se sídlem 28. října 1235/169 Mariánské Hory

se sídlem 28. října 1235/169 Mariánské Hory

709 00 Ostrava

SMLOUVA O DODÁVCE VODY Z VODOVODU A ODVÁDĚNÍ ODPADNÍCH VOD KANALIZACÍ VVPKP číslo 6094 /16/1 / 212308234

Smluvní strany

a) Dodavatel :

(vlastník vodovodu) (provozovatel kanalizace)

1.

Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.

28. října 1235/169, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava

zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě oddíl B vložka 347

zastoupen Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, vedoucí zákaznického centra na základě pověření uděleného představenstvem společnosti

bankovní spojení: ING Bank N.V. číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx

IČ: 45193665 DIČ: CZ45193665

b) Plátce : Číslo plátce 212308233 IČ: 68171285 DIČ: CZ68171285

Xxxx Xxxxxx, nar. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

c) Odběratel : Číslo odběratele 212308234 IČ: 00297313 DIČ: CZ00297313

Město Třinec

odbor správy majetku města, Xxxxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxx zastoupen starostkou RNDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx

2.

Předmět smlouvy:

Předmětem smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran pro realizaci dodávky vody a odvádění odpadních vod. Dodavatel, za podmínek stanovených touto smlouvou, se zavazuje dodávat odběrateli vodu v jakosti odpovídající požadavkům na pitnou vodu dle zák. č. 258/2000 Sb. a prováděcí vyhlášky č. 252/2004 Sb. a kanalizací odvádět odběratelem vypouštěné odpadní vody. Odběratel se zavazuje vypouštět odpadní vody s přípustnou mírou znečištění dle kanalizačního řádu, za jejich odvedení a za dodanou vodu dodavateli platit způsobem touto smlouvou stanoveným a plnit i ostatní své závazky ze smlouvy vyplývající.

Ukazatele jakosti jsou zveřejněny na internetových stránkách dodavatele: xxx.xxxxx.xx, v sekci: Zákazníkům, nebo jsou k dispozici na příslušném Zákaznickém centru dodavatele, přičemž dodavatel prohlašuje, že hodnoty obsahu vápníku, hořčíku a dusičnanů v době uzavření smlouvy jsou min-max: (viz příloha číslo 1).

3.

Dodávka vody:

Voda je dodávána odběrateli do připojených nemovitostí z vodovodu vodovodními přípojkami uvedenými v příloze číslo 1 této smlouvy, které jsou dle sdělení odběratele v jeho vlastnictví.

Limit dodávané vody:

Rodinné domy (obyvatelstvo): dle potřeby odběratele do Qh = 0,2 l/s (jedná se o max. hodinovou potřebu vody, tj. odběr 0,72 m3/hod, což jsou běžné odběry domácností)

Rodinné domy (obyvatelstvo): požadavek na vyšší odběrové množství (např. závlahy, bazény) s limity množství

Strana 1, Smlouva o dodávce vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací

odebírané vody uvedenými v příloze číslo 1.

(Potřeba bude specifikována odběratelem a posouzena místně příslušným provozem vodovodních sítí)

Bytové domy, nemocnice, školy, sociální zařízení: dle potřeby odběratele

Podnikatelské subjekty (průmysl, zemědělství, ostatní): dle potřeby odběratele s limity množství odebírané vody uvedenými v příloze číslo 1.

(Potřeba bude specifikována odběratelem a posouzena místně příslušným provozem vodovodních sítí)

Množství dodané vody se zjišťuje: vodoměrem

Tlakové poměry v místě napojení přípojky (minimální, maximální):

⌧ u zástavby do dvou nadzemních podlaží - 0,15 MPa – 0,7 MPa

🞏 u zástavby nad dvě nadzemní podlaží - 0,25 MPa – 0,7 MPa

4.

Odvádění odpadních vod:

Odpadní vody jsou odběratelem vypouštěny z připojených nemovitostí do kanalizace kanalizačními přípojkami uvedenými v příloze číslo 1 této smlouvy, které jsou dle sdělení odběratele v jeho vlastnictví, a jejich odvedení je splněno okamžikem vtoku odpadních vod z uvedených kanalizačních přípojek do kanalizace.

Množství vypouštěných odpadních vod:

odpovídá množství dodané vody s připočtením množství vody získané z jiných zdrojů a srážkové vody je měřeno měřícím zařízením odběratele

- množství vody získané z jiných zdrojů než je vodovod: 0 m3/rok, zdroj:

- množství srážkové vody zjištěné výpočtem (příloha č.1): 0 m3/rok

Limity znečištění dle příslušných kanalizačních řádů jsou zveřejněny na internetových stránkách dodavatele xxx.xxxxx.xx, v sekci: Projektantům a Zákazníkům, nebo jsou k dispozici na příslušném Zákaznickém centru dodavatele, případně jsou tyto limity upraveny ve Zvláštním ujednání této smlouvy nebo jako příloha této smlouvy.

5.

Cena, fakturace a placení:

a)

Za dodávku vody a odvádění odpadních vod dle této smlouvy fakturuje dodavatel odběrateli vodné a stočné v jednosložkové formě dle svého platného ceníku, který je k dispozici na internetových stránkách dodavatele xxx.xxxxx.xx, v sekci: Zákazníkům, na zákaznických centrech dodavatele a na místně příslušných obecních či městských úřadech. Cena je stanovena dle platných cenových předpisů rozhodnutím dodavatele (v případě provozování zařízení na základě koncesních smluv - dle koncesní smlouvy). Změnu ceny zveřejní dodavatel před termínem její platnosti na internetových stránkách dodavatele xxx.xxxxx.xx, v sekci: Zákazníkům, v regionálním tisku a vyvěšením ceníku v obcích na místě veřejně přístupném. Ve fakturačním období se změnou ceny bude nová cena uplatněna dle bodu 8.4. Obchodních podmínek a u stočného s přihlédnutím ke způsobu zjišťování množství vypouštěných odpadních vod.

b)

Fakturační období : čtvrtletně c)

Splatnost faktury (daňového dokladu) se stanoví do 17 dnů ode dne vystavení faktury, přičemž ve sporných případech se má za to, že byla doručena třetí den ode dne odeslání a dnem odeslání faktury je den jejího vystavení. Faktury jsou odběrateli doručovány v papírové podobě prostřednictvím držitele poštovní licence, nebo v elektronické podobě na e-mailovou adresu (o doručování faktur na e-mailovou adresu musí být s odběratelem uzavřena dohoda, která je nedílnou součástí smlouvy).

Adresa pro doručování faktur a písemností:

Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Při prodlení s platbou má dodavatel nárok na zákonný úrok z prodlení. Způsoby platby:

• Bezhotovostním převodem na účet dodavatele z účtu č. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

• V hotovosti

• poštovní poukázkou

• inkasem z účtu

6.

Strana 2, Smlouva o dodávce vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací

Doba plnění:

Smlouva se uzavírá na dobu:

neurčitou s účinností od 19.12.2016 a lze ji ukončit písemnou výpovědí s výpovědní lhůtou která odpovídá ustanovení § 1999 odst. 1, z.č. 89/2012 Sb. tzn. že závazek lze zrušit ke konci kalendářního čtvrtletí výpovědí podanou alespoň tři měsíce předem. Smlouvu lze rovněž ukončit dohodou smluvních stran.

určitou s účinností od ……………… do ……………….

7.

Zvláštní ujednání:

a)

Dodavatel nebo jím pověřená osoba provádí čtvrtletně, v termínech zveřejněných způsobem v místě obvyklým, na měřidle vodoměru odečet stavu měřidlem registrovaného množství dodané vody k fakturaci vodného a požaduje při odečtu osobní účast odběratele. Stav měřidla zjištěný dodavatelem je podkladem pro fakturaci množství dodané vody, i když se odběratel odečtu nezúčastní. Neumožní-li odběratel dodavateli přístup k vodoměru, má dodavatel právo fakturovat množství dodané vody za příslušné období dle stavu měřidla nahlášeného odběratelem nebo dle výpočtu množství za toto období podle dodávky ve stejném období minulého roku či podle směrných čísel roční potřeby vody a po odečtu stavu na měřidle vodoměru provést vyúčtování vodného dle zjištěného stavu vodoměru.

b)

Osazení a výměnu vodoměru na odběrném místě (místech) provádí provozovatel:

individuálně po dohodě s odběratelem, plátcem – tzn. na základě osobní, telefonické nebo e-mailové domluvy (viz kontakty uvedené na konci této smlouvy) za účasti odběratele nebo jím pověřeného dospělého, svéprávného člena domácnosti

na základě harmonogramu stanoveného dodavatelem s tím, že oznámení o chystané výměně vodoměru bude zasláno minimálně 15 dnů předem současně s vymezením času a rozsahu max. 3 hodin (dle § 16 odst. 3 zákona)

na adresu:

U podnikatelských subjektů kontaktní osoba pro výměnu vodoměru a podpis příslušných dokumentů (montážní lístek)

– označená jménem, příp. funkcí: Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, technik odboru správy majetku města Třince.

c)

Prostor pro případnou úpravu snížení množství odváděných odpadních vod za podmínek uvedených v čl. 7.6. Obchodních podmínek o dodávce vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací:……………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………… d)

Odběratel prohlašuje, že připojenou nemovitost užívá na základě smlouvy plátce, a proto se dodavatel a odběratel dle bodu 2.2. "Obchodních podmínek" dohodli na zasílání faktur za vodné a stočné této třetí osobě. Plátce se zavazuje vystavené faktury hradit dodavateli. Práva a povinnosti vzniklé z této smlouvy plní plátce i odběratel společně a nerozdílně.

e)

Jelikož vlastník (viz příloha číslo 1, sloupec Vlastník) uzavřel s dodavatelem smlouvu o provozování kanalizace, takže neprovozuje kanalizaci svým jménem a na vlastní odpovědnost, nevztahují se na něj práva a povinnosti provozovatele, ale všechna tato práva a povinnosti přecházejí na dodavatele jako provozovatele kanalizace. Vlastník kanalizace postoupil na dodavatele právo a povinnost na uzavření smlouvy o odvádění odpadních vod kanalizací s odběrateli připojenými na předmětnou kanalizaci, jakož i s nově připojovanými odběrateli, takže dodavatel tyto smlouvy uzavírá vlastním jménem a na vlastní odpovědnost. Stočné podle platného ceníku dodavatele a náhrady ztrát vzniklých neoprávněným vypouštěním odpadních vod do kanalizace platí odběratelé výlučně dodavateli a ten je oprávněn neuhrazené platby vymáhat, a to i soudní cestou. Při ukončení provozování dodavatel smluvně zajistí převod práv a povinností z těchto smluv na nového provozovatele.

8.

Závěrečná ustanovení:

a)

Dojde-li na straně odběratele nebo plátce ke změně údajů vztahujících se k uzavřené smlouvě, zavazují se postupovat dle bodu 4.5. Obchodních podmínek a tyto údaje dodavateli sdělí bez zbytečného odkladu.

b)

Vztahy smluvních stran se řídí touto smlouvou, ustanoveními zák. č. 274/2001 Sb., z.č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, prováděcí vyhlášky č.428/2001 Sb., Obchodních podmínek o dodávce vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací vydaných dodavatelem, případně ustanoveními předpisů je nahrazujících.

Strana 3, Smlouva o dodávce vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací

c)

Dodavatel tímto informuje odběratele i plátce v souladu s § 11 zák. č. 101/2000 Sb., že shromažďuje a zpracovává jejich osobní údaje, které uvedli v této smlouvě. Odběratel i plátce dává tímto v souladu s § 5 z.č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů dodavateli, jako správci údajů, souhlas ke shromažďování osobních údajů v rozsahu dle této smlouvy a jejich zpracovávání a uchovávání pro účely naplnění práv a povinností z této smlouvy a vedení agendy o dodávkách vody a odvádění odpadních vod v souladu se zákonem č. 274/2001 Sb. a to po celou dobu platnosti této smlouvy a dále po dobu nutnou pro jejich uchovávání v souladu s příslušnými právními předpisy.

d)

Smlouva je vypracována ve 3 vyhotoveních, z nichž 1 obdrží odběratel, 1 plátce a 1 obdrží dodavatel. e)

Změny smlouvy je možno provést pouze písemnými dodatky podepsanými všemi smluvními stranami. f)

Nedílnou součástí smlouvy jsou Obchodní podmínky o dodávce vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací ze dne 12.04.2016 vydané dodavatelem, které odběratel i plátce převzal při podpisu smlouvy.

g)

Smluvní strany současně sjednávají, že přijetí návrhu smlouvy s dodatky, výhradami nebo jinými změnami, a to i v případě, že se jimi podstatně nemění podmínky návrhu, se považuje za nový návrh.

h)

Odběratel i plátce prohlašuje, že měl možnost s textem smlouvy i Obchodních podmínek se seznámit, text mu byl přiměřeným způsobem vysvětlen a je mu srozumitelný.

Ve Frýdku-Místku dne 14.12.2016 V Třinci dne 12.12.2016

Dodavatel: Plátce :

Xxxx Xxxxxx ……………………………………….

Odběratel :

Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxx RNDr. Xxxx Xxxxxxxxx ………………………………

Vedoucí zákaznického centra Frýdek-Místek starostka

FMZ2

Zpracoval: Ing. Hojdyšová Telefon: xxxxxxxxxxxxxxxxx

Strana 4, Smlouva o dodávce vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací

Seznam odběrných míst

ke smlouvě VVPKP číslo 6094 /16/1/ 212308234

se sídlem 28. října 1235/169 Mariánské Hory

709 00 Ostrava

Příloha číslo 1

číslo obce	číslo odběru	katastr adresa odběrného místa	čís. parcely odb.místa	materiál přípojky	profil přípojky	čís. parcely místa připojení na řád	kvalita vody	limity (do)
Vlastník *) (V:)odovodu (K:)analizace	(V)odné (S)točné Počet osob						vápník mg/l hořčík mg/l dusičnany mg/l	Qh l/s Qh m3/hod Qmax l/s a časové omezení
			vodovodní přípojka kanalizační přípojka			vodovodní kanalizační
20071 .	7116268	Konská					7,0 - 22,0	0,20
V:1 *)	V+S	Třinec, Konská 423	1195	PE polyetylén		1034/1	0,8 - 8,0	0,72
K:2 *)			1195	PVC			1,0 - 12,0	-
				polyvinylchlorid

*) Přehled vlastníků (V)odovodu a (K)analizace

1. Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s

2. Město Třinec

Strana 1, Příloha číslo 1

Strana 2, Příloha číslo 1

PŘEVOD ODBĚRU

se sídlem Ostrava 28. října 1235/169 Mariánské Hory 709 00 Ostrava

dodávky vody z vodovodu a odvedení odpadních vod kanalizací

Obec: 20071-Třinec, ulice: Konská, číslo domu: 423

Číslo odběrného místa: 7116268, období odečtu: 32, číslo vodoměru: 44176556

Původní plátce:	Odběratel-vlastník:	Nový plátce:
Č.odběratele: 252616256 Smlouva číslo: 4209 Obchodní jméno: Xxxxxxx Xx-Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zastoupen: Datum narození: . . . . Telefon: xxxxxxxxxxx E-mail: Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxx Peněžní ústav: 0800 – CSPO Česká spořitelna IČ: 13015419 DIČ: CZ5506131587 Dodávka vody: ano Odvádění odpadních vod: ne Srážkové vody: ne	Č.odběratele: 212308234 Smlouva číslo: Obchodní jméno: Město Třinec odbor správy majetku xxxxx Xxxxxxxxxxxx 000 000 00 Třinec Zastoupen: RNDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx, starostkou Datum narození: . . . . Telefon: E-mail: Číslo účtu: xxxxxxxxxx Peněžní ústav: 0100 – Komerční banka IČ: 00297313 DIČ: CZ00297313	Č.odběratele: 212308233 Smlouva číslo: 6094 Obchodní jméno: Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Zastoupen: Datum narození: . . . . Telefon: xxxxxxxxxxxxxxx E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxx Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxx Peněžní ústav: 0800 – CSPO Česká spořitelna IČ: 68171285 DIČ: CZ68171285 Dodávka vody: ano Odvádění odpadních vod: ano Srážkové vody: ne
Odběratel-vlastník, původní plátce a nový plátce sdělují, že ode dne 12.12.2016 je uživatelem připojené nemovitosti u výše uvedeného odběru se souhlasem odběratele-vlastníka nový plátce. Stav vodoměru při předání k tomuto dni činil 212 m3. Faktury k úhradě vodného a stočného do tohoto stavu vodoměru se zasílají na adresu původního plátce: (viz výše uvedená adresa původního plátce), od tohoto stavu vodoměru na adresu nového plátce: (viz výše uvedená adresa nového plátce). V případě srážkových vod se stočné fakturuje plátcům poměrně dle propočtu ke dni předání. Vzhledem k tomu se ke dni předání ze seznamu odběrných míst u smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod uzavřené mezi SmVaK Ostrava a.s., odběratelem-vlastníkem a původním plátcem vypouští výše uvedené odběrné místo; pokud v seznamu odběrných míst již další odběrná místa nejsou, ruší se k tomuto dni i uvedená smlouva. Odběratel-vlastník i nový plátce berou na vědomí, že odběr bez uzavřené smlouvy o dodávce vody či odvádění odpadních vod nebo v rozporu s ní je neoprávněným odběrem. Příloha: Ve Frýdku-Místku dne 01.12.2016 Zpracoval ……………………… Vedoucí Ing. Hojdyšová (podpis) zák.centra (podpis)
Původní plátce ………………………… (podpis)	Xxxxxxx ………………………… (podpis)	Nový plátce ………………………… (podpis)

FMZ2