SMLUVNÍ STRANY
Smlouva o partnerství s finančním příspěvkem
(dále jen Smlouva)
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Článek I
SMLUVNÍ STRANY
Masarykova univerzita
se sídlem: Žerotínovo nám. 617/9, 601 77 Brno
zastoupená: doc. PhDr. Xxxxxxx Xxx, Ph.X., rektor Masarykovy univerzity
IČ: 00216224, bankovní spojení 5014039005/500 (dále jen „Příjemce“)
a
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
se sídlem: Xxxxxxxxxxx 0000/00x, 000 00 Xxxxx Xxxxxxxxxx
zastoupená: xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D., Th.D., rektor IČ: 60076658…….bankovní spojení 104725778/0300 (dále jen „Partner“)
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o partnerství (dále jen „Smlouva“):
Článek II
PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
Předmětem této Smlouvy je úprava právního postavení Příjemce a jeho Partnera/ů, jejich úlohy a odpovědnosti, jakož i úprava jejich vzájemných práv a povinností při realizaci Projektu dle odst. 2 tohoto článku Smlouvy.
Účelem této Smlouvy je upravit vzájemnou spolupráci Příjemce a Partnera/ů, kteří společně realizují Projekt „Změny ve struktuře a funkci součástí terestrických polárních ekosystémů (ECOPOLARIS)“ s registračním číslem1 CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_013/0001708,
1 V případě, že bylo registrační číslo projektu již přiděleno.
v rámci Operačního programu Výzkum, Vývoj a Vzdělávání (dále jen „Projekt“), Projektová dokumentace je přílohou této smlouvy.
Vztahy mezi Příjemcem a jeho Partnerem/y se řídí principy partnerství, které jsou vymezeny v Pravidlech pro žadatele a příjemce – obecná část a Pravidel pro žadatele a příjemce – specifická část výzvy Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (dále jen „Pravidla pro žadatele a příjemce“), jejichž závazná verze je uvedena v právním aktu o poskytnutí/pře- vodu podpory, případně v Rozhodnutí o změně právního aktu o poskytnutí/ převodu podpory, nebo ve výzvě.
Příjemce a jeho Partner jsou povinni při realizaci Projektu postupovat dle Pravidel pro žadatele a příjemce uvedených v právním aktu o poskytnutí/převodu podpory, případně jiných metodických pokynech vydávaných Řídicím orgánem (Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy).
Článek III
PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
Smluvní strany se dohodly, že se budou spolupodílet na realizaci Projektu uvedeného v čl. II. této Smlouvy takto:
1. Příjemce bude provádět tyto činnosti
– realizace projektu dle žádosti
– řízení projektu
– zpracování návrhu projektu a jeho změn a doplnění,
– průběžné informování Partnera,
– průběžné vyhodnocování projektových činností,
– vyhodnocení připomínek a hodnocení výstupů z projektu,
– provádět publicitu projektu,
– projednání veškerých změn a povinností s Partnerem,
– zpracování zpráv o realizaci a předkládání žádostí o platbu,
– schvalování a proplácení způsobilých výdajů Partnera, apod.
2. Partner bude provádět tyto činnosti:
– realizace aktivit projektu dle žádosti,
– připomínkování a hodnocení výstupů z projektu,
– spolupráce na návrhu změn a doplnění projektu,
– vyúčtování vynaložených prostředků,
– zpracování zpráv o své činnosti v dohodnutých termínech, atd.,
– realizace nákupů plánovaných v žádosti v souladu se zákonem č. 134/2016 S., o zadávání veřejných zakázek resp. dle pravidel pro žadatele a příjemce – obecná část i specifická část.
3. Příjemce a Partner se zavazují nést plnou odpovědnost za realizaci činností, které mají vykonávat dle této Smlouvy.
4. Každý Partner je povinen jednat způsobem, který neohrožuje realizaci projektu a zájmy Příjemce a Partnera.
5. Partner má právo na veškeré informace týkající se projektu, dosažených výsledků Projektu a související dokumentace.
6. Partner se dále zavazuje:
– mít zřízen svůj bankovní účet. Bankovní účet může být založen u jakékoliv banky oprávněné působit v České republice a musí být veden výhradně v českých korunách. Partner je povinen zachovat svůj bankovní účet i po ukončení projektu až do doby, než obdrží závěrečnou platbu, resp. až do doby finančního vypořádání projektu;
– vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, nebo daňovou evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů. Pokud Partner povede daňovou evidenci, je povinen zajistit, aby příslušné doklady prokazující výdaje související s projektem splňovaly předepsané náležitosti účetního dokladu dle § 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a aby tyto doklady byly správné, úplné, průkazné a srozumitelné. Dále je povinen uchovávat je způsobem uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a v zákoně č. 499/2004 Sb.,
o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s dalšími platnými právními předpisy ČR;
– vést oddělenou účetní evidenci všech účetních případů vztahujících se k projektu;
– do výdajů projektu zahrnout pouze výdaje splňující pravidla účelovosti a způsobilosti stanovená v právním aktu o poskytnutí podpory; s finančními prostředky poskytnutými na základě této Smlouvy nakládat dle pravidel stanovených v Pravidlech pro žadatele a příjemce a právním aktu o poskytnutí/převodu podpory, zejména hospodárně, efektivně a účelně;
– během realizace Projektu poskytnout součinnost při naplňování indikátorů Projektu uvedených v Projektové žádosti;
- Partner Jihočeská univerzita v průběhu realizace projektu uvedeného v článku II. Smlouvy naplní tyto indikátory:
o Partner se zavazuje naplnit indikátory č. 20211, 20216, 20312 definované v projektové žádosti. Indikátory 20211 (Odborné publikace vytvořené podpořenými subjekty) a 20216 (Odborné
publikace se zahraničním spoluautorstvím vytvořené podpořenými subjekty) naplní partner JU takto: 5 impaktovanými články excerpovanými v databázi WOS, z toho 3 za spoluautorství zahraničních vědců a 2 publikacemi excerpovanými v databázi SCOPUS.
o Indikátor 20312 – v případě účasti členů výzkumného týmu v zahraničních programech mezinárodní spolupráce (např. H2020) má partner povinnost tuto účast oznámit příjemci.
– na žádost Příjemce bezodkladně písemně poskytne požadované doplňující informace související s realizací projektu, a to ve lhůtě stanovené Příjemcem, tato lhůta musí být dostatečná pro vyřízení žádosti;
– řádně uchová veškeré dokumenty související s realizací projektu v souladu s platnými právními předpisy České republiky a EU, dle kapitoly 7.4 Pravidel pro žadatele a příjemce;
– bude po celou dobu realizace a udržitelnosti, dodržovat právní předpisy ČR a EU a politiky EU, zejména pak pravidla hospodářské soutěže, platné předpisy upravující veřejnou podporu, principy ochrany životního prostředí a prosazování rovných příležitostí;
– po celou dobu realizace a udržitelnosti Projektu bude nakládat s veškerým majetkem, získaným byť i jen částečně z finanční podpory, s péčí řádného hospodáře, zejména jej zabezpečí proti poškození, ztrátě nebo odcizení. Partner není oprávněn majetek spolufinancovaný z finanční podpory zatěžovat žádnými věcnými právy třetích osob, včetně práva zástavního, majetek prodat ani jinak zcizit. Partner je povinen v případě zničení, poškození, ztráty, odcizení nebo jiné škodné události na majetkových hodnotách spolufinancovaných z finanční podpory je opětovně pořídit nebo uvést tyto majetkové hodnoty do původního stavu, a to v nejbližším možném termínu, nejpozději však k datu ukončení realizace Projektu. Partner je povinen se při nakládání s majetkem pořízeným z finanční podpory dále řídit Pravidly pro žadatele a příjemce a právním aktem o poskytnutí/převodu podpory;
– při realizaci činností bude dle této Smlouvy uskutečňovat propagaci Projektu v sou- ladu s pokyny uvedenými v Pravidlech pro žadatele a příjemce;
– bude předkládat Příjemci v pravidelných intervalech nebo vždy, kdy o to Příjemce požádá, podklady pro průběžné zprávy o realizaci projektu, informace o pokroku v realizaci projektu, závěrečnou zprávu o realizaci projektu, případně průběžné zprávy o udržitelnosti projektu a závěrečnou zprávu o udržitelnosti projektu dle Pravidel pro žadatele a příjemce;
– poskytovat příjemci požadovanou součinnost, zejména včas a řádně dodávat podklady nezbytné pro podávání zpráv o realizaci projektu a žádostí o platbu a to
v termínech stanovených Příjemcem, nejpozději však do 14 dnů kalendářních dnů ode dne ukončení monitorovacího období.
– umožní provedení kontroly všech dokladů vztahujících se k činnostem, které Partner realizuje v rámci Projektu, umožní průběžné ověřování provádění činností, k nimž se zavázal dle této Smlouvy, a poskytne součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly, příp. jejich zmocněncům. Těmito oprávněnými osobami jsou Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, orgány finanční správy, Ministerstvo financí, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropská komise a Evropský účetní dvůr, případně další orgány nebo osoby oprávněné k výkonu kontroly;
– bude bezodkladně informovat Příjemce o všech provedených kontrolách vyplývajících z účasti na projektu dle článku II. Smlouvy, o všech případných navržených náprav- ných opatřeních, která budou výsledkem těchto kontrol a o jejich splnění;
– bude neprodleně Příjemce informovat o veškerých změnách, které u něho nastaly ve vztahu k Projektu, nebo změnách souvisejících s činnostmi, které Příjemce realizuje dle této Smlouvy.
7. Příjemce se zavazuje informovat Partnera o všech skutečnostech rozhodných pro plnění jejich povinností vyplývajících z této Smlouvy, zejména jim poskytnout případné Rozhod- nutí o změně právního aktu o poskytnutí/převodu podpory.
Článek IV
FINANCOVÁNÍ PROJEKTU
1. Projekt dle článku II. Smlouvy bude financován z prostředků, které budou poskytnuty příjemci formou finanční podpory na základě právního aktu o poskytnutí/převodu pod- pory z Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání.
2. Výdaje na činnosti, jimiž se Příjemce a Partner podílejí na projektu, jsou podrobně rozepsány v žádosti o podporu.
Celkový finanční podíl Příjemce a jednotlivých Partnerů na projektu činí:
a) Příjemce: 22 800 000,- Kč
b) Partner (s finančním příspěvkem, existuje-li): 3 000 000,- Kč
3. Prostředky získané na realizaci činností dle článku III. Smlouvy je Partner s finančním příspěvkem oprávněn použít pouze na úhradu výdajů nezbytných k dosažení cílů Projektu a současně takových výdajů, které jsou považovány za způsobilé ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 1303/2013 a Pravidel pro žadatele a příjemce, a které Příjemci nebo Partnerovi vznikly nejdříve dnem vydání právního aktu o poskytnutí/převodu podpory, pokud není v právním aktu o poskytnutí/převodu podpory stanoveno datum zahájení realizace projektu dříve, než je datum jeho vydání, a nejpozději dnem ukončení realizace projektu, příp. po ukončení realizace projektu, pokud souvisejí s finančním i věcným uzavřením projektu.
Partner je povinen dodržovat strukturu výdajů v členění na Příjemce a jednotlivé Partnery a v členění na položky rozpočtu dle přílohy A této Smlouvy. Příjemce poskytne Partnerovi veškeré finanční prostředky nezbytné pro realizaci projektu ex post, tj. až po schválení resp. proplacení uznaných výdajů v rámci jednotlivých Žádostí o platbu ze strany Poskytovatele dotace, a to bez zbytečného prodlení.
5. V případě, kdy dojde ke změně podmínek financování ze strany poskytovatele, či změně ve výši poskytovaných finančních prostředků, strany uzavřou dodatek ke smlouvě, kterým svá práva a povinnosti přiměřeně upraví.
Článek V
ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
1. Příjemce je právně a finančně odpovědný za správné a zákonné použití finanční podpory všemi Partnery poskytnuté na základě právního aktu o poskytnutí/převodu podpory vůči poskytovateli finanční podpory, kterým je Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy.
2. Partner je povinen příjemci uhradit škodu, za níž Příjemce odpovídá dle článku V. odst. 1 Smlouvy, a která příjemci vznikla v důsledku jednání nebo opomenutí Partnera.
3. Partner odpovídá za škodu vzniklou ostatním účastníkům této Smlouvy i třetím osobám, která vznikne porušením jeho povinností vyplývajících z této Smlouvy, jakož i z ustanovení právních předpisů.
4. Partner neodpovídá za škodu vzniklou konáním nebo opomenutím Příjemce.
5. V případě, kdy v důsledku porušení povinnosti jedné ze smluvních stran dojde ke krácení účelové podpory, bude krácen primárně rozpočet té smluvní strany, v důsledku jejíhož jednání došlo ke krácení dotace.
Článek VI
DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo ztížit dosažení účelu této Smlouvy.
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o skutečnostech rozhodných pro plnění této Smlouvy a realizaci Projektu v souladu s právním aktem o poskytnutí/převodu podpory, a to bez zbytečného odkladu.
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci Projektu eticky, korektně, transparentně a v souladu s dobrými mravy.
4. Partner je povinen Příjemci oznámit do 30 dnů kontaktní údaje pracovníka pověřeného koordinací svých prací na Projektu dle článku II. Smlouvy.
5. Majetek financovaný z finanční podpory je ve vlastnictví té smluvní strany, která jej finan- covala (uhradila), nedohodnou-li se smluvní strany jinak; změna vlastnictví je možná, dojde-li k situaci dle čl. VII., odst. 2, 3 Smlouvy.
6. Smluvní strany jsou povinny ošetřit práva duševního vlastnictví, kde určí výši podílů na výsledcích spolupráce a další nakládání s nimi a to tak, aby nedošlo k porušení pravidel veřejné podpory.
Článek VII
TRVÁNÍ SMLOUVY
1. Smlouva se uzavírá na dobu trvání projektu Projekt „Změny ve struktuře a funkci součástí terestrických polárních ekosystémů (ECOPOLARIS)“ s registračním číslem2 CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_013/0001708. Ustanovení této smlouvy se přiměřeně použijí i po dobu udržitelnosti projektu.
2. Pokud Partner závažným způsobem nebo opětovně poruší některou z povinností vy- plývající pro něj z této Smlouvy nebo z platných právních předpisů ČR a EU, může být na základě schválené změny projektu vyloučen z další účasti na realizaci Projektu. V tomto případě je povinen se s ostatními účastníky Xxxxxxx dohodnout, kdo z účastníků Xxxxxxx převezme jeho závazky a majetek financovaný z finanční podpory, a předat Příjemci či určenému Partnerovi všechny dokumenty a informace vztahující se k pro- jektu. Tím není dotčena odpovědnost Partnera za škodu dle čl. 5 této smlouvy.
3. Partner může ukončit spolupráci s ostatními účastníky této Smlouvy pouze na základě písemné dohody uzavřené účastníky Smlouvy, která bude obsahovat rovněž závazek ostatních účastníků této Smlouvy převzít jednotlivé povinnosti, odpovědnost a majetek (financovaný z finanční podpory) vystupujícího Partnera. Tato dohoda nabude účinnosti nejdříve dnem schválení změny projektu spočívající v odstoupení Partnera od realizace projektu ze strany poskytovatele dotace (Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy). Takovým ukončením spolupráce nesmí být ohroženo splnění účelu dle článku II. Xxxxxxx a nesmí tím vzniknout újma ostatním účastníkům Smlouvy.
Článek VIII
OSTATNÍ USTANOVENÍ
1. Jakékoliv změny této Smlouvy lze provádět pouze na základě dohody všech smluvních stran formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran. U změny uvedené v čl. VII., odst. 2 nemusí být uzavřen písemný dodatek s Partnerem, o jehož vyloučení se žádá. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu všech smluvních stran.
2. Vztahy smluvních stran výslovně touto Smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a dalšími obecně závaznými právními předpisy České republiky.
2 V případě, že bylo registrační číslo projektu již přiděleno.
3. Tato Smlouva je vyhotovena v 6 vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po 3 vyhotoveních.
4. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě jejich pravé a svo- bodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
5. Tato smlouva obsahuje následující přílohy, které jsou její nedílnou součástí: A): rozpočet partnera projektu
6. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem nabytí právní moci právního aktu MŠMT. V případě rozporu této smlouvy s právním aktem o poskytnutí/převodu podpory je rozhodující znění právního aktu o poskytnutí/převodu podpory.
7. Tato partnerská smlouva naplňuje podmínky pro uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním této Partnerské smlouvy v registru smluv dle zákona č.340/2015 Sb. Příjemce zajistí zveřejnění smlouvy zasláním požadovaných údajů (vložení elektronického obrazu textového obsahu smlouvy zasláním požadovaných údajů (vložení elektronického obsahu smlouvy a metadat) správci registru smluv nejpozději ve lhůtě do 30 dnů od podpisu této Partnerské smlouvy smluvními stranami a informuje je písemně o splnění této povinnosti.
V Brně dne 11.5.2017 V Českých Budějovicích dne 10.5.2017
Příjemce Partner
Smlouva opatřena elektronickým podpisem
Příloha A): ROZPOČET PARTNERA PROJEKTU
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
k Partnerské smlouvě mezi MU a JU za účelem realizace projektu ECOPOLARIS na JU (05/2017) | součty |
Celkové způsobilé výdaje - partnera projektu JU | 3 000 000,00 |
Výdaje na přímé aktivity | |
Výdaje na přímé aktivity – investiční (nad 40 tis. Kč HIM a 60 tis. Kč NHIM) | 2 000 000,00 |
1.1.1.1 Pozemky | 0,00 |
1.1.1.2 Budovy a stavby | 0,00 |
1.1.1.3 Stroje a zařízení | 0,00 |
1.1.1.3.1 Bio-Imaging system | 230 000,00 |
1.1.1.3.2 Fluorescenčni mikroskop s chlazenou kamerou | 1 490 000,00 |
1.1.1.3.3 Chlazená centrifuga Boeco | 280 000,00 |
1.1.1.4 Hardware a osobní vybavení | 0,00 |
1.1.1.5 Nehmotný investiční majetek | 0,00 |
Výdaje na přímé aktivity – neinvestiční | 722 880,00 |
1.1.2.1 Osobní výdaje | 675 360,00 |
1.1.2.1 Platy, odměny z dohod a autorské příspěvky | 504 000,00 |
1.1.2.1. Platy | 504 000,00 |
vědecký pracovník-klíčový - XXXXXXXX(úvazek 0,1; sazba 4000Kč) | 192 000,00 |
vědecký pracovník- klíčový-XXXXXXXX (úvazek 0,1; sazba 3500Kč) | 168 000,00 |
vědecký pracovník- XXXXXXXXX (úvazek 0,1; sazba 3000Kč) | 144 000,00 |
1.1.2.1. DPČ | 0,00 |
1.1.2.1. DPP | 0,00 |
1.1.2.1. Autorské příspěvky | 0,00 |
1.1.2.1 Pojistné na sociální zabezpečení | 126 000,00 |
1.1.2.1. Pojistné na sociální zabezpečení z platů a DPČ | 126 000,00 |
1.1.2.1. Pojistné na sociální zabezpečení z DPP | 0,00 |
1.1.2.1 Pojistné na zdravotní zabezpečení | 45 360,00 |
1.1.2.1. Pojistné na zdravotní zabezpečení z platů a DPČ | 45 360,00 |
1.1.2.1. Pojistné na zdravotní zabezpečení z DPP | 0,00 |
1.1.2.1 FKSP | 0,00 |
1.1.2.1 Jiné povinné výdaje | 0,00 |
1.1.2.1. Pojištění odpovědnosti zaměstnavatele | 0,00 |
1.1.2.1. Nemocenská hrazená zaměstnancům | 0,00 |
1.1.2.1. Ostatní jiné povinné výdaje | 0,00 |
1.1.2.2. Cestovní náhrady | 0,00 |
1.1.2.2 Zahraniční | 0,00 |
1.1.2.2 per diem | 0,00 |
1.1.2.3. Hmotný majetek a materiál | 47 520,00 |
1.1.2.3 HW a osobní vybavení | 0,00 |
1.1.2.3 Stroje a zařízení | 0,00 |
1.1.2.3 Materiál | 47 520,00 |
chemikálie a spotřební materiál | 47 520,00 |
1.1.2.4 Nehmotný majetek | 0,00 |
1.1.2.5 Odpisy | 0,00 |
1.1.2.6 Nákup služeb | 0,00 |
1.1.2.6 Outsourcované služby | 0,00 |
1.1.2.6 Nájem a leasing | 0,00 |
1.1.2.6 Správní a jiné poplatky | 0,00 |
1.1.2.7 Přímá podpora | 0,00 |
Nepřímé náklady | |
Úspory projektu | 0,00 |
Úspory nad 10% | |
Úspory k rozdělení | |
Administrativní výdaje | 277 120,00 |