MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
Rada městské části
U S N E S E N Í
č. 1000
ze dne 20.12.2021
Uzavření smlouvy o výpůjčce uměleckého díla dle ust. § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
Rada městské části
I. s o u h l a s í
1. se záměrem umístění sochy Klenba od akademického sochaře Xxxxxx Xxxx na Kostnickém náměstí
2. s podpisem smlouvy o výpůjčce uměleckého díla
II. u k l á d á
1. Pavlovi Dobešovi, místostarostovi městské části
1.1. podepsat smlouvu o výpůjčce uměleckého díla
2. Odboru ochrany životního prostředí
2.1. zajistit statický posudek na bezpečnost umístění sochy
2.2. po vypracování statického posudku předat tento dokument Odboru vnějších vztahů a kultury, oddělení kultury a památkové péče
3. Odboru vnějších vztahů a kultury, oddělení kultury a památkové péče
3.1. převzít toto umělecké dílo do správy
Xxxx Xxxxxx starosta městské části
Xxxxx Xxxxx místostarosta městské části
smč. smlouvy: xxxxxxxxxxxxxxxx
Smlouva o výpůjčce uměleckého díla dle ust. § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany Xxxxxx Xxxx
………
…
datum narození: trvale bytem: číslo OP:
(dále jen „půjčitel“) a
městská část Praha 3
Se sídlem: Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0 - Žižkov Zastoupená: Mgr. Pavlem Dobešem, místostarostou městské části Praha 3 IČO: 00063517
(dále jen „vypůjčitel“)
uzavírají v souladu s ustanovením§ 2193 a násl.zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů,
tuto smlouvu:
I.
Úvodní ustanovení, účel smlouvy, doba trvání výpůjčky
1. Půjčitel prohlašuje, že je autorem a výlučným vlastníkem uměleckého díla – sochy Xxxxxx (dále jen
„předmět výpůjčky nebo umělecké dílo“).
2. Vypůjčitel prohlašuje, že má zájem o vypůjčení uměleckého díla, které bylo za osobní účasti půjčitele dne 5. 9. 2021 umístěno a dle vyjádření půjčitele odborně instalováno do veřejného prostoru v lokalitě měststké části Praha 3 (Kostnické náměstí), za podmínek dále uvedených. Popis i obrazové znázornění způsobu ukotvení uměleckého díla tvoří přílohu č. 2 této smlouvy.
3. Účelem této smlouvy je bezplatné přenechání uměleckého díla do užívání vypůjčiteli, a to na dobu do 31. 12. 2022, pokud se smluvní strany nedohodnou na prodloužení výpůjčky nebo na koupi uměleckého díla vypůjčitelem, aby umělecké dílo po tuto dobu ozvláštňovalo a zkrášlovalo veřejný prostor, ve kterém se nachází.
4. Hodnota uměleckého díla je půjčitelem stanovena na 1.300.000,-Kč (slovy: jeden milion tři sta tisíc korun českých).
5. Písemný souhlas s umístěním předmětu výpůjčky ve veřejném prostoru na Kostnickém náměstí na území městské části Praha 3 daly dne 24. 11. 2021 Ing. arch. Xxxx Xxxxxxxx a Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, autorky projektu revitalizace Kostnického náměstí (viz příloha č. 3 této smlouvy).
II.
Předmět smlouvy
1. Půjčitel se zavazuje přenechat vypůjčiteli bezplatně předmět výpůjčky k užívání na dobu dle čl. I odst. 3 této smlouvy. Přesné vymezení současného umístění uměleckého díla, kde toto bude umístěno až do skončení výpůjčky, stejně jako aktuální stav předmětu výpůjčky, jsou uvedeny a doloženy ve fotodokumentaci, která je přílohou č. 1 této smlouvy.
2. Vypůjčitel prohlašuje, že je seznámen se stavem předmětu výpůjčky, přičemž obě smluvní strany konstatují, že předmět výpůjčky nevykazuje nedostatky bránící účelu, pro který je výpůjčka uskutečňována. Prohlášení a konstatování obsažená v předchozí větě však do budoucna nevylučují uplatnění postupu dle čl. III odst. 1 této smlouvy – v závislosti na obsahu odborného posudku statika.
3. Vypůjčitel prohlašuje, že byl půjčitelem poučen o tom, jak předmět výpůjčky užívat.
4. Smluvní strany se dohodly, že po skončení výpůjčky, nedojde-li k ní z důvodu koupě uměleckého díla vypůjčitelem, bude předmět výpůjčky ze svého současného umístění odborně deinstalován a odvezen, a to nejpozději 7 dní po datu skončení výpůjčky. Odbornou deinstalaci a odvoz předmětu výpůjčky zajistí půjčitel, na své nebezpečí. O předání uměleckého díla k odborné deinstalaci a následnému odvozu bude pořízen předávací protokol podepsaný oběma smluvními stranami. Podpisem tohoto předávacího protokolu oběma smluvními stranami přechází nebezpečí škody na předmětu výpůjčky a/nebo nebezpečí jeho zničení či znehodnocení na půjčitele.
5. Za odbornou deinstalaci a odvoz předmětu výpůjčky v souladu s předchozím odstavcem zaplatí vypůjčitel pevně stanovenou částku ve výši 50.000,-Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) včetně DPH půjčiteli bezhotovostním převodem na jeho účet č. ……………………. vedený u
……………………, a to do čtrnácti dnů od obdržení faktury půjčitele, která bude obsahovat všechny údaje týkající se daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a číslo této smlouvy. Částka dle předchozí věty zahrnuje veškeré náklady půjčitele spojené s odbornou deinstalací a odvozem předmětu výpůjčky. Půjčitel je oprávněn vyhotovit a odeslat fakturu dle tohoto odstavce vypůjčiteli až po odborné deinstalaci a odvozu předmětu výpůjčky. Fakturu odešle půjčitel v elektronické podobě na e-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxx0.xx.
III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Vypůjčitel si nechal na své náklady vyhotovit odborný posudek statika ohledně stability uměleckého díla v jeho současném umístění. Jakmile bude tento odborný posudek vyhotoven a předán vypůjčiteli, stane se nedílnou součástí této smlouvy jako její příloha č. 4. Vyjde-li v tomto odborném posudku najevo, že umělecké dílo není umístěno zcela stabilně a bezpečně, bude bez zbytečného odkladu poté, co se vypůjčitel o existenci příslušného odborného posudku a jeho obsahu dozví, umělecké dílo buď reinstalováno v souladu s odbornými doporučeními statika uvedenými v posudku tak, aby byla nově zajištěna jeho naprostá stabilita a bezpečnost, nebo (nebude-li takováto reinstalace dle odborného posudku možná a/nebo dostačující) bude umělecké dílo deinstalováno a odvezeno v souladu s čl. II odst. 4 a 5 této smlouvy, čímž dojde ke skončení výpůjčky. Případná reinstalace předmětu výpůjčky dle předchozí věty bude provedena na náklady vypůjčitele a zajistí ji půjčitel, na své nebezpečí. Na platební podmínky v případě reinstalace se obdobně použijí ustanovení čl. II odst. 5 této smlouvy.
2. Před reinstalací a/nebo deinstalací předmětu výpůjčky, stejně jako i po nich, zdokumentuje vypůjčitel za osobní účasti půjčitele stav uměleckého díla a následně předá jedno vyhotovení fotodokumentace a dalších případných písemných podkladů souvisejících s předáním a převzetím uměleckého díla půjčiteli a sám si jedno vyhotovení ponechá. Obsahem fotodokumentace a dalších případných písemných podkladů souvisejících s předáním a převzetím uměleckého díla dle předchozí věty bude mimo jiné i vyobrazení a popis případných odchylek stavu předmětu výpůjčky od stavu vyplývajícího z fotodokumentace, která je přílohou č. 1 této smlouvy, pokud nějaké takové budou. Aby
mohl vypůjčitel řádně splnit svou povinnost dle předchozí věty tohoto odstavce, je půjčitel zároveň povinen sdělit vypůjčiteli písemně alespoň 3 pracovní dny předem termín, ve kterém hodlá předmět výpůjčky reinstalovat a/nebo deinstalovat v souladu s podmínkami této smlouvy.
3. V ů čitel má s ednané od ovída ící o ištění ma etku a od ovědnosti za ú mu u o išťovny
které zahrnuje mimo jiné též škodové pojištění pro případ vandalismu. Toto pojištění je vypůjčitel povinen mít sjednané po celou dobu platnosti a účinnosti této smlouvy a zavazuje se, že bez zbytečného odkladu po nabytí účinnosti této smlouvy si sjedná navýšení sublimitu pojistného plnění u škodového pojištění odpovědnosti za újmu na užívaných věcech ze stávajících 500.000,-Kč na minimální výši 1.000.000,-Kč (slovy: jeden milion korun českých). Vypůjčitel je zároveň povinen umožnit půjčiteli si existenci a platnost tohoto pojištění kdykoli po dobu platnosti a účinnosti této smlouvy ověřit.
4. Vypůjčitel odpovídá půjčiteli za škody, které vzniknou na předmětu výpůjčky, jakož i za znehodnocení, zkázu nebo ztrátu předmětu výpůjčky, dle platných a účinných právních předpisů. Tato odpovědnost vzniká vypůjčiteli nabytím účinnosti této smlouvy a trvá do podpisu protokolu o předání uměleckého díla k odborné deinstalaci a následnému odvozu v souladu s čl. II odst. 4 této smlouvy oběma smluvními stranami nebo do okamžiku nabytí vlastnického práva k předmětu výpůjčky vypůjčitelem, pokud by došlo k jeho koupi. Dojde-li na předmětu výpůjčky v době trvání této výpůjčky ke škodám, znehodnocení, zkáze nebo ztrátě, na jejichž náhradu se vztahuje pojištění vypůjčitele dle předchozího odstavce této smlouvy, vyplatí vypůjčitel příslušnou náhradu půjčiteli bezhotovostním převodem na jeho účet uvedený v čl. II odst. 5 této smlouvy bezodkladně poté, co mu ji proplatí pojišťovna.
5. Vypůjčitel se zavazuje k běžné údžbě předmětu výpůjčky, a to na vlastní náklady. Opravy, úpravy, očišťovací práce předmětu výpůjčky apod., které budou nad rámec běžné údržby, zajistí v případě jejich potřeby půjčitel, na své nebezpečí. O vzniku potřeby vykonat na uměleckém díle takovýto druh prací nad rámec běžné údržby bude vypůjčitel informovat půjčitele bezodkladně poté, co se o tom dozví. Náklady prací na předmětu výpůjčky, které budou nad rámec běžné údržby, jakož i další náklady s těmito pracemi související, uhradí vypůjčitel, pokud za důvod vzniku potřeby takovýchto prací odpovídá dle předchozího odstavce. V ostatních případech uhradí náklady dle předchozí věty půjčitel.
6. Na předmětu výpůjčky nesmějí být po dobu trvání výpůjčky prováděny žádné zásahy, změny či úpravy nad rámec běžné údržby bez předchozího souhlasu půjčitele.
7. Vypůjčitel není oprávněn přenechat předmět výpůjčky bez předchozího souhlasu půjčitele jinému do užívání nebo předmět výpůjčky přemisťovat.
8. Půjčitel, jakožto autor předmětu výpůjčky, uděluje podpisem této smlouvy vypůjčiteli zároveň svůj výslovný souhlas s užitím jakékoli formy obrazových záznamů uměleckého díla, které má vypůjčitel k dispozici, pro marketingové účely vypůjčitele, jakož i výslovný souhlas pro tyto účely obrazové záznamy uměleckého díla pořizovat. Tento souhlas uděluje vypůjčitel bezplatně a bez časového omezení. Vypůjčitel se podpisem této smlouvy zároveň zavazuje pořizovat a užívat obrazové záznamy uměleckého díla pouze způsobem nesnižujícím jeho hodnotu a při každém užití těchto obrazových záznamů vždy uvést jméno a příjmení půjčitele - autora a název uměleckého díla.
IV.
Kontaktní osoby
1.Kontaktní osoby za půjčitele:
Ve věcech smluvních, technických a provozních: Xxxxxx Xxxx, půjčitel a autor uměleckého díla,
2.Kontaktní osoby za vypůjčitele:
Ve věcech smluvních: PhDr. Xxx Xxxxxxx, vedoucí oddělení kultury a památkové péče Úřadu městské části Praha 3
Ve věcech technických a provozních: Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, referentka oddělení kultury a památkové péče Úřadu městské části Praha 3
3. Všechna oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této smlouvě nebo která mají být učiněna na základě této smlouvy, musí být učiněna v písemné podobě a druhé smluvní straně doručena, přičemž písemnou podobou se rozumí též komunikace prostřednictvím e-mailu.
4. Veškeré změny kontaktních údajů uvedených v záhlaví této smlouvy a v tomto článku je smluvní strana, jíž se změna týká, povinna písemně sdělit druhé smluvní straně s tím, že změna kontaktních údajů nabývá účinnosti ve vztahu k druhé smluvní straně doručením tohoto sdělení.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva může být kdykoli ukončena dohodou smluvních stran.
2. Půjčitel bere na vědomí a souhlasí s tím, že jakákoli platba uskutečněná na základě této smlouvy, včetně popisu stran transakce, částky, data uskutečnění apod. může proběhnout z transparentního účtu vypůjčitele, tedy může být zveřejněna prostřednictvím internetu.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž vypůjčitel obdrží dva stejnopisy a půjčitel obdrží jeden.
4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem obou smluvních stran.
5. Smluvní strany prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
6. Žádná práva a/nebo povinnosti podle této smlouvy nesmějí být postoupena nebo převedena bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
7. Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení této smlouvy, je neplatným pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy nebo obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy.
8. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.
9. Tuto smlouvu je možno měnit či doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
10. Obě smluvní strany si tuto smlouvu přečetly, s jejím obsahem bez výhrad souhlasí a prohlašují, že není uzavírána v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
1. Fotodokumentace současného stavu a umístění uměleckého díla
2. Popis a obrazové znázornění způsobu ukotvení uměleckého díla v jeho současném umístění
3. Písemný souhlas s umístěním předmětu výpůjčky ve veřejném prostoru na Kostnickém náměstí na území městské části Praha 3 daný autorkami projektu revitalizace Kostnického náměstí
4. Odborný posudek statika ohledně stability uměleckého díla v jeho současném umístění (od okamžiku jeho vyhotovení a předání vypůjčiteli)
Doložka dle § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha 3. Uzavření této smlouvy bylo schváleno rozhodnutím RMČ Praha 3, a to usnesením ze dne xx. xx. 2021 č. xxx.
V Praze dne ……………………… V Praze dne ………………………
Za půjčitele: Za vypůjčitele:
Xxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx
místostarosta městské části Praha 3
Důvodová zpráva
Zpracoval: Odbor ochrany životního prostředí
Umělecké dílo socha Xxxxxx od akademického sochaře Xxxxxx Xxxx byla umístěna na Kostnickém náměstí v rámci multižánrového festivalu "Žižkovská spojka" (organizátor Architectura z.s., Xxxxxxxxx xxxxxxx 0x, Xxxxx 0, XX: 27017923).
Městská část Praha 3 má záměr sochu na tomto místě ponechat a za tímto účelem jednala s autorem díla. S umístěním sochy souhlasily autorky projektu "Revitalizace Kostnického náměstí" Ing. arch. Xxxx Xxxxxxxx a Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Odbor ochrany životního prostředí s tímto umístěním souhlasí a v rámci tohoto úkolu zajistí statický posudek, který prověří bezpečnost instalace tohoto díla. Návrh smlouvy mezi městskou částí na straně vypůjčitele a Zdenkem Hůlou na straně půjčitele je přílohou. Odbor vnějších vztahů a kultury, oddělení kultury a památkové péče po podepsání výše uvedené smlouvy převezme toto dílo do své správy.
Návrh smlouvy vypracovalo oddělení právní zastoupené Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.