uzavřená dle ustanovení § 1903 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi
170719-2017-403-7808--Dohoda o úhradě spotřebované elektrické energie a dohoda o narovnání ve věci neoprávněného obohacení -Dopravní podnik Ostrava a.s. -AM-ACR
Dohoda o úhradě spotřebované elektrické energie a dohoda o narovnání ve věci neoprávněného obohacení
uzavřená dle ustanovení § 1903 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi
AHOLD Czech Republic, a.s.
se sídlem: Radlická 520/117, Jinonice, 158 00 Praha 5
adresa pro doručování: AHOLD Czech Republic, a. s., Xxxxxxxx 000/000, Xxxxx 0, PSČ: 158 00 IČO: 440 12 373
DIČ: CZ44012373
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. B, vložka 19737 bankovní spojení: xxxxxxxxxxx
IBAN: xxxxxxxxxx
BIC (SWIFT) kód: xxxxxxxxx
zastoupená dle gen. pověření xxxxxxxxxxxx na straně jedné (dále jen „AHOLD“)
a
Dopravní podnik Ostrava a.s.
se sídlem: Xxxxxxxxxxx 000/0, Xxxxxxxx Xxxxxxx, 000 00 Ostrava
adresa pro doručování: Dopravní podnik Ostrava a.s., Xxxxxxxxxxx 000/0, Xxxxxxxx Xxxxxxx, 000 00 XxxxxxxXXX: 61974757
DIČ: CZ61974757
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, odd. B, vložka 1104 bankovní spojení: xxxxxxxxxxx
IBAN: xxxxxxxxxx
BIC (SWIFT) kód: xxxxxxxxx
zastoupená: Xxx. Xxxxxx Xxxxx, MBA, předseda představenstva, Xxx. Xxxxx Xxxx,MBA, místopředseda představenstva
na straně druhé (dále jen „Dopravní podnik“)
Preambule
1. Právní předchůdce AHOLD, obchodní společnost SPAR Česká obchodní společnost s.r.o., IČ: 27207048, a Dopravní podnik uzavřeli dne 15.12.2005 smlouvu, jejímž předmětem bylo úplatné přenechání elektřiny – umožnění odběru elektřiny pro provoz náhradního zdroje měnírny, sociálního zařízení řidičů a drážní signalizace na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina Interspar přes odběratelské místo v hypermarketu nacházejícího se ve stavbě/budově obchodního centra dnes hypermarket Albert hypermarket (dříve INTERSPAR) na adrese Xxxxxxx, Xxxxx xxxxx 000/00, PSČ: 700 30 a to napojením na trafostanici ve stavbě/budově obchodního centra (dále jen Smlouva).
2. Kontrolou účetnictví Dopravní podnik zjistil, že mu nebyla ze strany provozovatele obchodního centra dnes hypermarket Xxxxxx hypermarket (dříve INTERSPAR) na adrese Xxxxxxx, Xxxxx xxxxx 000/00, účtována žádná úhrada za odběr pitné vody, kterou Dopravní podnik bez uzavření smlouvy odebíral k tíži právního předchůdce AHOLD, obchodní společnost SPAR Česká obchodní společnost s.r.o., IČ: 27207048 jako provozovatele obchodního centra dnes hypermarket Albert hypermarket (dříve INTERSPAR) na adrese Xxxxxxx, Xxxxx xxxxx 000/00, PSČ: 700 30 od roku 2005, a to pro potřeby Dopravního podniku jako provozovatele sociálního zařízení řidičů na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina Interspar přes odběratelské místo v hypermarketu nacházejícího se ve stavbě/budově obchodního centra dnes hypermarket Albert hypermarket (dříve INTERSPAR) na adrese Xxxxxxx, Xxxxx xxxxx 000/00, PSČ: 700 30.
3. AHOLD prohlašuje, že v důsledku rozdělení odštěpením sloučením dne 1. 1. 2015 na něj přešla část jmění SPAR Česká obchodní společnost s.r.o., IČ: 27207048, tedy na AHOLD přešla i práva a povinnosti právního předchůdce AHOLD ze Xxxxxxx a nároku na vydání bezdůvodného obohacení, spočívající v nehrazeném, ale uskutečněném odběru pitné vody.
I.
Elektrická energie
Na odběr elektrické energie byla uzavřena smlouva, která byla plněna tím, že Dopravnímu podniku byl umožněn odběr elektřiny pro provoz náhradního zdroje měnírny, sociálního zařízení řidičů a drážní signalizace na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina Interspar, když právní předchůdce AHOLD umožnil Dopravnímu podniku odběr elektřiny přes své odběratelské místo v hypermarketu nacházejícím se ve stavbě/budově obchodního centra dnes hypermarket Albert hypermarket (dříve INTERSPAR) na adrese Xxxxxxx, Xxxxx xxxxx 000/00, PSČ: 700 30, a to napojením na trafostanici. Pro měření spotřeby skutečně přenechané elektřiny byl instalován podružný elektroměr.
2. Za odběr skutečně přenechané elektřiny byl Dopravní podnik povinen hradit platby ve výši stanovené na základě odečtu skutečně odebrané elektřiny z podružné elektřiny a dle ceny účtované elektřiny dodavatelem elektřiny. Platby měly být hrazeny na základě faktur - daňových dokladů, které AHOLD (ani jeho předchůdce) nevystavoval, Dopravní podnik proto za odebranou elektřinu nehradil.
3. Smluvní strany se dohodly, že za spotřebu elektrické energie za období od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2017 uhradí Dopravní podnik AHOLDU částku 120.550,07 Kč na základě daňového dokladu vystaveného společností AHOLD, přičemž splatnost daňového dokladu se sjednává ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení daňového dokladu. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění bude den 31. prosinec 2017. V pochybnostech se má za to, že daňový doklad byl doručen třetí pracovní den po jeho odeslání. V daňovém dokladu nebo na jeho příloze musí být uvedeno, jaká část z částky 120.550,07 Kč se týká roku 2017.
II. Narovnání bezdůvodného obohacení
1. Dopravní podnik odebíral bez uzavření smlouvy přes odběratelské místo v hypermarketu nacházejícím se ve stavbě/budově obchodního centra dnes hypermarket Albert hypermarket (dříve INTERSPAR) na adrese Xxxxxxx, Xxxxx xxxxx 000/00, PSČ: 700 30 vodu pro potřeby Dopravního podniku jako provozovatele sociálního zařízení řidičů na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina, a to od roku 2006 doposud.
2. AHOLD a Dopravní podnik prohlašují a činí nesporným, že k odběru pitné vody Dopravním podnikem docházelo.
3. Obě strany konstatují, že bezesmluvním odběrem vody, za kterou Dopravní podnik neplatil, došlo u něj k bezdůvodnému obohacení. Obě strany se dohodly na finančním narovnání ve výši 71.869,27 Kč. Částku ve výši 71.862,27 Kč uhradí Dopravní podnik AHOLDU převodem na bankovní účet uvedený v označení AHOLD v záhlaví této smlouvy v termínu do 30 dnů ode dne podpisu této dohody. Obě strany se dohodly, že úhradou výše uvedené částky jsou veškeré pohledávky a závazky obou smluvních stran týkající se bezesmluvního nehrazeného odběru vody za období uvedené výše vyrovnány.
III.
Právní postavení AHOLD
1. AHOLD je stranou Smlouvy a právním nástupcem SPAR Česká obchodní společnost s.r.o., IČ: 27207048 a řádným nájemcem nemovitosti obchodního centra dnes hypermarket Xxxxxx hypermarket (dříve INTERSPAR) na adrese Xxxxxxx, Xxxxx xxxxx 000/00.
1.1. Od počátku trvání Smlouvy byl Dopravnímu podniku umožněn odběr elektřiny pro provoz náhradního zdroje měnírny, sociálního zařízení řidičů a drážní signalizace na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina.
1.2. od roku 2006 byl Dopravnímu podniku umožněn odběr pitné vody pro potřebu Dopravního podniku jako provozovatele sociálního zařízení řidičů na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina.
2. AHOLD prohlašuje, že:
a) od 1.1.2015 neúčtoval Dopravnímu podniku žádné platby za odběr skutečně přenechané elektřiny
b) nebyly dohledány žádné daňové doklady právního předchůdce AHOLD, kterými by právní předchůdce AHOLD účtoval Dopravnímu podniku platby za odběr skutečně přenechané elektřiny od počátku trvání Smlouvy
c) od 1.1.2015 neúčtoval Dopravnímu podniku žádné platby za odběr pitné vody ani žádné platby po Dopravním podniku nepožadoval
d) nebyly dohledány žádné daňové doklady, výzvy k placení, výzvy k uzavření smlouvy právního předchůdce AHOLD, kterými by právní předchůdce AHOLD nárokoval vůči Dopravnímu podniku placení odběru pitné vody
e) nebyly dohledány žádné úhrady od Dopravního podniku za odběr pitné vody.
3. AHOLD tvrdí, že:
a) za odběr skutečně přenechané elektřiny Dopravní podnik za dobu od počátku Smlouvy neuhradil ničeho,
b) za faktický odběr pitné vody Dopravní podnik za dobu od roku 2006 doposud neuhradil ničeho.
Dopravní podnik prohlašuje, že:
IV.
Právní postavení Dopravního podniku
a) od počátku trvání Smlouvy odebíral elektřinu pro provoz náhradního zdroje měnírny, sociálního zařízení řidičů a drážní signalizace na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina.
b) za odebranou elektřinu ničeho nezaplatil, když pro platby neobdržel daňové doklady
c) od roku 2006 fakticky odebíral pitnou vodu pro provoz sociálního zařízení řidičů na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina.
b) za odebranou pitnou vodu ničeho nezaplatil ani o jejím odběru neuzavřel žádnou smlouvu.
V.
Uznání oprávněnosti nároku
1. Dopravní podnik uznává, že AHOLD má nárok na úhradu plateb za skutečně odebrané množství elektřiny pro provoz náhradního zdroje měnírny, sociálního zařízení řidičů a drážní signalizace na konečné zastávce tramvají
– zastávka Dubina.
2. Dopravní podnik uznává, že AHOLD má nárok na finanční náhradu v souvislosti se bezdůvodným obohacením, ke kterému došlo bezesmluvním nehrazeným odběrem pitné vody pro provoz sociálního zařízení řidičů signalizace na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina.
2. AHOLD uznává, že Dopravní podnik není v prodlení s úhradou plateb za skutečně odebrané množství elektřiny pro provoz náhradního zdroje měnírny, sociálního zařízení řidičů a drážní signalizace na konečné zastávce tramvají – zastávka Dubina.
3. Strany se dohodly na skočení Smlouvy o odběru elektrické energie dohodou ke dni 31. prosince 2017.
4. Na období od 1. ledna 2018 uzavřou smluvní strany novou smlouvu o poskytnutí elektřiny a odběru vody.
VI.
Platnost a účinnost dohody
1. Tato dohoda se uzavírá s platností ode dne jejího uzavření a účinností ode dne jejího uveřejnění na portálu veřejné správy v Registru smluv.
2. Povinnost uveřejnit smlouvu v Registru smluv na sebe přebírá Dopravní podnik . Dopravní podnik odpovídá za řádné uveřejnění smlouvy, když smlouvu k uveřejnění zašle bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření smlouvy správci Registru smluv.
3. Tato dohoda je účinná i pro právní nástupce smluvních stran.
VII.
Ostatní ujednání
1. Nevynutitelnost nebo neplatnost kteréhokoli článku, odstavce, pododstavce nebo ustanovení této dohody neovlivní vynutitelnost nebo platnost ostatních ustanovení této dohody. V případě, že jakýkoli takovýto článek, odstavec, pododstavec nebo ustanovení by mělo z jakéhokoli důvodu pozbýt platnosti (zejména z důvodu rozporu s aplikovatelnými českými zákony a ostatními právními normami), provedou strany této dohody konzultace a dohodnou se na právně přijatelném způsobu provedení záměrů obsažených v takové části dohody, jež pozbyla platnost.
2. Obě strany této dohody prohlašují, že veškerá ujednání této dohody jsou a budou považována za přísně důvěrná a nebudou bez souhlasu druhé strany dohody sdělována jiným subjektům, ledaže by takovou povinnost jakékoli straně této dohody ukládal zákon či jiný právní předpis.
3. Dopravní podnik bere na vědomí, že AHOLD před uzavřením této dohody shromáždil, zpracoval a uložil osobní údaje Dopravního podniku, nezbytné pro její uzavření a naplnění. Dopravní podnik souhlasí s tím, že AHOLD v době od uzavření této dohody do jejího ukončení shromáždí a zpracuje údaje o plnění závazků Dopravního podniku z této dohody, popř. smluv souvisejících, že je AHOLD oprávněn tyto údaje poskytnout subjektům, které jsou vůči AHOLD v postavení osoby ovládané nebo ovládající nebo v postavení osoby personálně či majetkově propojené s AHOLD, a to i těm subjektům, které jsou zřízeny v zahraničí. Dopravní podnik prohlašuje, že byl poučen o svých právech vyplývajících z obecně závazných předpisů na ochranu osobních údajů.
4. Nabídka dohody. Přijetí nabídky této dohody se změnou nebo odchylkou či přijetí nabídky této dohody vymezující její obsah jinými slovy AHOLD předem vylučuje.
5. Změny dohody. Jakékoli změny nebo dodatky této dohody je možné provést výhradně písemným dodatkem podepsaným smluvními stranami na téže listině, s vyloučením všech elektronických a technických prostředků. Jakákoli jiná než písemná forma změny dodatkem této dohody se vylučuje.
Pro jednání o změnách této dohody a posuzování jednání o změnách této dohody dle Občanského zákoníku strany ujednávají, že se vylučuje použití § 1740 odst. 3 a § 1751 odst. 2 Občanského zákoníku, který stanoví, že smlouva je uzavřena i tehdy, kdy nedojde k úplné shodě projevů vůle smluvních stran.
6. Změny okolností. Změna okolností anebo nemožnost plnění na straně jedné z nich není důvodem k ukončení této dohody.
VIII.
Seznam příloh a počet vyhotovení
1. Seznam příloh
Příloha č.1a – Výpis z obchodního rejstříku AHOLD, generální pověření
Příloha č.1b – Výpis ze živnostenského/obchodního rejstříku Dopravního podniku ; je-li Dopravní podniku , plná moc/pověření
2. Počet vyhotovení
Tato dohoda je sepsána ve třech (3) vyhotoveních, která mají stejnou platnost a z nichž dvě (2) náleží AHOLD a jedno (1) Dopravnímu podniku.
IX.
Prohlášení vůle
Dopravní podnik prohlašuje, že se seznámil s obsahem a textem nabídky této dohody, nabídku této dohody s AHOLD projednal, obsahu této dohody rozumí a chce být touto dohodou vázán, což stvrzuje svým podpisem. Uzavřením této dohody pozbývají účinnosti všechna právní jednání a právní skutečnosti týkající se předmětu této dohody, k nimž došlo před jejím uzavřením.
Dopravní podnik bere na vědomí a prohlašuje, že je srozuměn, že AHOLD je povinen při uzavření této dohody postupovat v souladu s vnitřními předpisy a procedurami AHOLD a při podepisování dodržet náležitosti dle platných procedur Contract Autorization and Company Expense Policies a Procedures a Bill of Authority (specifikace podpisových práv odpovědných osob), s nimiž byl Dopravní podnik v potřebném rozsahu seznámen. Podle platných procedur je AHOLD povinen schválit obsah této dohody osobami kompetentními v rozsahu podpisového práva. Proto v případě, kdy si zástupci smluvních stran projednávající nabídku této dohody vzájemně odsouhlasí konečné znění a podmínky této dohody, může se přesto stát, že kompetentní osoba za AHOLD následně navržené konečné znění a podmínky této dohody odmítne odsouhlasit. Dopravní podnik si je vědom rizika, že AHOLD z tohoto spravedlivého důvodu ukončí jednání o uzavření této dohody, a toto riziko Dopravní podnik akceptuje.
Smluvní strany prohlašují, že tato dohoda byla uzavřena na základě jejich pravé, vážné a svobodné vůle, prosté jakéhokoli omylu. Na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne: V dne:
Za AHOLD Czech Republic, a. s. Za Dopravní podnik Ostrava a.s. dle generálního pověření
xxxxxxxx, | Xxx. Xxxxxx Xxxxx, MBA | Xxx. Xxxxx Xxxx, MBA | |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | předseda představenstva | místopředseda představenstva |