Rámcová dohoda č. 2017/536

Č. p.: ÚpIA-30-42/2017-OOPS č. IIS SAP: 6500000508

Rámcová dohoda č. 2017/536

Výtlačok č: Počet listov: 6 Príloha: 1/15

uzatvorená podľa § 2 ods. 5 písm. g) a § 83 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle ustanovenia

§ 269 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov

Článok I. Zmluvné strany

1.1. Budúci kupujúci: Slovenská republika

Ministerstvo obrany Slovenskej republiky

Xxxxxxxxxx 0

832 47 Bratislava

Zastúpený: Xxx. Xxxxxx XXXXXX

riaditeľ Úradu pre investície a akvizície MO SR na základe plnomocenstva ministra obrany

č. KaMO 2-250/2016 zo dňa 3. októbra 2016

Osoba oprávnená konať vo veciach objednávania, fakturačných úkonov a reklamácií:

riaditeľ Úradu centrálnej logistiky a správy majetku štátu MO SR

tel.: 0960/311 558, e-mail: xxxx.xxx@xxx.xx alebo osoba ním poverená

Osoba oprávnená konať vo veciach technických úkonov a preberania tovaru:

zástupca veliteľa VÚ 9994 Nemšová tel.: 0960/336 201

alebo osoba ním poverená

IČO: 30845572

IČ DPH: 2020947698

Bankové spojenie: Štátna pokladnica

IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000

(ďalej len „budúci kupujúci“)

a

1.2. Budúci predávajúci: AUTO – IMPEX spol. s r.o.

Vlčie hrdlo 68

821 07 Bratislava

Zastúpený: Xxxxxx XXXX konateľ

IČO: 17 329 477

IČ DPH: SK 2020 342 027

Bankové spojenie: Sberbank Slovensko, a.s.

IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000

Budúci predávajúci je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 1590/B.

(ďalej len „budúci predávajúci“)

Článok II. Predmet rámcovej dohody

2.1. Predmetom tejto rámcovej dohody je určenie podmienok zadávania zákaziek počas jej platnosti a účinnosti na kúpu a dodanie tovaru, ktorým sú autobusy (ďalej len ,,tovar“). Špecifikácia tovaru je uvedená v prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto rámcovej dohody.

2.2. Zákazkou sa na účely tejto rámcovej dohody rozumie čiastková kúpna zmluva uzavretá medzi budúcim predávajúcim a budúcim kupujúcim podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), ktorej predmetom je kúpa a dodanie tovaru podľa tejto rámcovej dohody.

2.3. Budúci predávajúci sa zaväzuje budúcemu kupujúcemu, že na jeho výzvu, uskutočnenú písomnou formou, uzavrie s ním v lehote do 30 dní od doručenia výzvy čiastkovú kúpnu zmluvu na dodanie tovaru (ďalej len ,,kúpna zmluva“). Druh, množstvo, cena, miesto dodania tovaru ako aj ostatné náležitosti budú uvedené v kúpnej zmluve. Budúci predávajúci nemá právny nárok na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Uzatváranie týchto kúpnych zmlúv bude limitované výškou vyčleneného finančného limitu uvedeného v bode 3.2. tejto rámcovej dohody a aktuálnymi potrebami budúceho kupujúceho.

2.4. Predpokladané množstvo tovaru počas platnosti a účinnosti tejto rámcovej dohody je:

2.4.1. 13 ks Autobus veľký – pre 45 osôb (medzinárodný – 2 ks; medzimestský – 11 ks)

2.4.2. 3 ks Autobus malý – pre 25 osôb (medzinárodný – 1 ks; medzimestský – 2 ks)

2.4.3. 4 ks Autobus malý – pre 15 osôb

Budúci kupujúci je oprávnený počas platnosti a účinnosti tejto rámcovej dohody v rámci predpokladaného množstva tovaru požadovať v kúpnej zmluve alebo v kúpnych zmluvách dodanie tovaru v akomkoľvek množstve. Kúpna zmluva alebo kúpne zmluvy budú uzatvárané výlučne podľa aktuálnych potrieb budúceho kupujúceho. Budúci predávajúci si je vedomý, že mu nevznikajú žiadne finančné nároky vrátane náhrady škody z dôvodu neuplatnenia si výzvy budúceho kupujúceho na uzavretie kúpnej zmluvy alebo kúpnych zmlúv v akomkoľvek rozsahu predpokladaného množstva tovaru.

Článok III. Cena

3.1. Cena za tovar je stanovená na základe prijatej ponuky budúceho predávajúceho ako úspešného uchádzača vo verejnej súťaži a v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. V dohodnutej cene sú zahrnuté všetky náklady budúceho predávajúceho súvisiace s dodaním tovaru do miesta dodania, vrátane nákladov na dopravu do miesta dodania a na kodifikáciu. Jednotková cena tovaru je uvedená v prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody.

3.2. Celkový finančný limit pre kúpne zmluvy uzatvorené podľa tejto rámcovej dohody nesmie počas jej platnosti a účinnosti prekročiť sumu:

3.2.1. 2 799 360,00 € s 20% DPH - Autobus veľký – pre 45 osôb

(slovom: Dvamiliónysedemstodeväťdesiatdeväťtisíctristošesťdesiat 00/100 € s 20% DPH);

3.2.2. 487 220,00 € s 20% DPH - Autobus malý – pre 25 osôb

(slovom: Štyristoosemdesiatsedemtisícdvestodvadsať 00/100 Eur s 20% DPH);

3.2.3. 475 200,00 € s 20% DPH - Autobus malý – pre 15 osôb

(slovom: Štyristosedemdesiatpäťtisícdvesto 00/100 Eur s 20% DPH).

Tento finančný limit je konečný a neprekročiteľný. Budúci kupujúci nie je povinný uvedený finančný limit prostredníctvom zadávania kúpnych zmlúv vyčerpať počas celej platnosti a účinnosti rámcovej dohody.

3.3. Konkrétne množstvo tovaru v jednotlivých rokoch bude závisieť od potrieb a výšky vyčleneného finančného limitu kupujúcim na tento nákup a bude uvedené v príslušných kúpnych zmluvách.

Článok IV. Podmienky kúpnej zmluvy

4.1. Predmet kúpnej zmluvy

Predmetom kúpnej zmluvy bude záväzok budúceho predávajúceho dodať budúcemu kupujúcemu tovar v druhoch, množstvách a v kvalite podľa požiadaviek budúceho kupujúceho a previesť na neho vlastnícke právo k tomuto tovaru, záväzok budúceho kupujúceho zaplatiť za dodanie tovaru dohodnutú cenu a úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán s tým súvisiacich, ako aj ďalších skutočností vyplývajúcich z kúpnej zmluvy.

4.2. Kúpna cena a platobné podmienky:

a) Kúpna cena za tovar bude stanovená dohodou v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov v súlade s prílohou č. 1 tejto rámcovej dohody. V dohodnutej cene budú zahrnuté všetky náklady budúceho predávajúceho súvisiace s dodaním tovaru vrátane DPH, dopravných nákladov, nákladov na kodifikáciu a iných nákladov.

b) Po dodaní tovaru a jeho prevzatí v mieste dodania vystaví budúci predávajúci faktúru, ktorá musí obsahovať minimálne náležitosti podľa zákona č. 222/2004 o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a odošle ju na adresu budúceho kupujúceho: Ministerstvo obrany SR, Úrad centrálnej logistiky a správy majetku štátu vo dvoch výtlačkoch. K faktúre je budúci predávajúci povinný priložiť potvrdený dodací list a preberací zápis.

c) Budúci kupujúci uhradí oprávnene účtovanú sumu do 30 dní odo dňa doručenia faktúry. Pre tento účel sa za deň úhrady považuje dátum odpísania kúpnej ceny z účtu budúceho kupujúceho.

d) Ďalšie podmienky budú dohodnuté v čiastkovej kúpnej zmluve.

4.3. Miesto, čas a spôsob plnenia:

a) Miestom dodania tovaru bude Vojenský útvar 9994 Nemšová, ul. Slovenskej armády 52, 914 41 Nemšová, resp. iné miesto dodania v zmysle dohody zmluvných strán.

b) Prevzatie tovaru v mieste dodania bude potvrdené oprávnenými zástupcami zmluvných strán na dodacom liste a preberacom zápise.

c) Termín dodania tovaru je najneskôr do 180 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti príslušnej kúpnej zmluvy.

d) Ďalšie dodacie podmienky budú dohodnuté v kúpnych zmluvách.

e) Budúci predávajúci nemôže odovzdať tovar bez Osvedčenia o kvalite a úplnosti produktu podľa §16 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 11/2004 Z. z. o obrannej štandardizácii, kodifikácii a štátnom overovaní kvality výrobkov a služieb na účely obrany v znení neskorších predpisov.

4.4. Kodifikácia

4.4.1. Predmet plnenia podľa tejto rámcovej dohody podlieha kodifikácii v súlade so STANAG 4177 – Jednotný systém získavania údajov a zákonom č. 11/2004 Z. z. a vyhlášky Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. 476/2011 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o metodike spracúvania návrhu kodifikačných údajov, o programovom vybavení na spracúvanie návrhov kodifikačných údajov, o návrhu kodifikačných údajov a o povinnostiach dodávateľa produktu.

4.4.2. Budúci predávajúci sa zaväzuje, že dodá návrh kodifikačných údajov opisnou metódou na predmet plnenia podľa tejto rámcovej dohody na vlastné náklady podľa príslušných právnych a technických noriem.

4.4.3. Budúci predávajúci sa zaväzuje, že dodá návrh kodifikačných údajov najneskôr do termínu dodania predmetu plnenia na adresu ,,Úrad pre obrannú štandardizáciu, kodifikáciu a štátne overovanie kvality, P. O. BOX 61, Xxxxxxx Xxxxxx 7, 91101 Trenčín, Slovenská republika" (ďalej len „úrad“).

4.4.4. Aktuálny zoznam agentúr pre kodifikáciu spôsobilých spracúvať návrh kodifikačných údajov je uvedený na webovom sídle xxx.xxxxxxx.xx v časti Odbor kodifikácie.

4.4.5. Budúci predávajúci sa zaväzuje poskytnúť ním vybranej agentúre pre kodifikáciu technické údaje o produkte podľa príslušných právnych a technických noriem a fotografie realisticky

zobrazujúce dodávané produkty. Budúci predávajúci súhlasí s použitím dodanej fotografie na účely kodifikačného systému Slovenskej republiky a kodifikačného systému NATO.

4.4.6. Budúci predávajúci sa zaväzuje, že pri opakovanom dodaní predmetu plnenia dodá na adresu úradu informácie o všetkých zmenách týkajúcich sa predmetu plnenia, ktoré majú vplyv na identifikáciu kodifikovaných produktov vrátane zmien na produktoch obstarávaných predávajúcim od subdodávateľov, najneskôr do termínu dodania predmetu plnenia.

4.4.7. Dodanie návrhu kodifikačných údajov je splnené potvrdením dodacieho listu návrhu kodifikačných údajov úradom.

4.5. Štátne overovanie kvality

a) Zmluvné strany sa dohodli, že na tovare bude vykonané štátne overovanie kvality výrobkov a služieb na účely obrany v súlade so zákonom č. 11/2004 Z. z. v rozsahu AQAP. Budúci predávajúci s vykonaním štátneho overovania kvality súhlasí.

b) Konkrétne požiadavky na vykonanie štátneho overovania kvality tovaru budú spresnené v čiastkových kúpnych zmluvách.

c) Osvedčenie o kvalite a úplnosti produktu nezbavuje budúceho predávajúceho zodpovednosti za vadný produkt ani za škody spôsobené vadným produktom.

4.6. Kvalita tovaru, záruka, zodpovednosť za vady a za škodu:

a) Xxxxxx predávajúci je povinný dodať tovar v kvalite a v prevedení podľa tejto rámcovej dohody a kúpnej zmluvy, spôsobilý na použitie na obvyklý účel.

b) Xxxxxx predávajúci sa zaväzuje, že dodávaný tovar bude novo vyrobený, doteraz nepoužívaný a bude zodpovedať požiadavkám rámcovej dohody a kúpnej zmluvy.

c) Na dodávaný tovar budúci predávajúci poskytuje záruku 2 roky alebo 200 000 najazdených kilometrov podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. Záruka v trvaní 2 roky sa vzťahuje aj na príslušenstvo a výbavu, ktorá je súčasťou tovaru. Na prehrdzavenie karosérie je záruka 5 rokov a na lak 5 rokov. Záručná doba začína plynúť dňom prevzatia tovaru budúcim kupujúcim a potvrdením záručného listu.

d) Budúci kupujúci je povinný v prípade vyskytnutia vady na dodanom tovare vady písomne oznámiť budúcemu predávajúcemu bez zbytočného odkladu po ich zistení, najneskôr však do uplynutia dohodnutej záručnej doby. V prípade uplatnenia reklamácie zo strany budúceho kupujúceho záručná doba prestáva plynúť a začína znova plynúť dňom odovzdania bezvadného tovaru. Oznámenie o vadách musí obsahovať:

- číslo zmluvy, podľa ktorej bol tovar dodaný,

- číslo dodacieho listu,

- názov a označenie reklamovaného tovaru,

- popis vady,

- počet vadných kusov.

e) Xxxxxx predávajúci sa zaväzuje vyriešiť oprávnenú reklamáciu do 30 dní odo dňa jej uplatnenia.

f) Budúci predávajúci zodpovedá za vady dodaného tovaru v plnom rozsahu. Zodpovednosť za vady tovaru sa bude riadiť príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka.

g) Ďalšie podmienky vzťahujúce sa k záruke, zodpovednosti za vady a zodpovednosti za škodu budú stanovené v kúpnej zmluve.

4.7. Porušenie kúpnej zmluvy, sankcie, odstúpenie od kúpnej zmluvy:

a) V prípade, že budúci predávajúci nedodrží termín riadneho dodania tovaru dohodnutý v kúpnej zmluve, uhradí budúcemu kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny nedodaného tovaru za každý deň omeškania a v prípade, že budúci predávajúci nevybaví uplatnenú reklamáciu v dohodnutej dobe, zaplatí budúcemu kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 100,- EUR za každý deň omeškania.

b) V prípade omeškania budúceho kupujúceho s úhradou faktúry uhradí tento budúcemu predávajúcemu úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka.

c) V prípade, že budúci predávajúci nedodá návrh kodifikačných údajov o výrobku v termíne plnenia, uhradí budúcemu kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 10,- EUR za každý deň omeškania.

d) Zmluvné pokuty a sankcie dohodnuté kúpnou zmluvou hradí povinná zmluvná strana nezávisle na tom, či a v akej výške vznikne druhej zmluvnej strane škoda.

e) Dohodnuté zmluvné pokuty a sankcie zaplatí povinná strana strane oprávnenej do 30 dní odo dňa ich uplatnenia.

f) Ak došlo k omeškaniu budúceho predávajúceho s dodaním tovaru z dôvodu pôsobenia vyššej moci (živelná pohroma, vojnový konflikt, štrajk...) zmluvné strany neuplatnia zmluvnú pokutu za dobu trvania vyššej moci.

g) Zmluvné strany môžu od kúpnej zmluvy odstúpiť v prípadoch ustanovených v Obchodnom zákonníku.

h) Nedodržanie záväzku dodania tovaru v dohodnutom množstve, prevedení, kvalite a termíne zo strany budúceho predávajúceho a viac ako 30 dňové omeškanie budúceho kupujúceho s úhradou oprávnene účtovanej sumy budú zmluvné strany považovať za podstatné porušenie kúpnej zmluvy (§ 345 ods. 2 Obchodného zákonníka).

i) Odstúpenie od kúpnej zmluvy musí byť druhej strane oznámené písomne, inak je neplatné. V odstúpení musí byť uvedený dôvod, pre ktorý zmluvná strana od čiastkovej kúpnej zmluvy odstupuje. Odstúpenie je účinné dňom, kedy bolo písomné oznámenie o odstúpení doručené druhej zmluvnej strane. Xxxxxxxx s oznámením o odstúpení sa považuje za doručenú aj vtedy, ak bola vrátená ako nedoručiteľná a ak budúci predávajúci neoznámil písomne budúcemu kupujúcemu zmenu jeho sídla. Odstúpenie v tomto prípade je účinné dňom nasledujúcim po vrátení zásielky.

4.8. Nadobudnutie vlastníckeho práva:

Budúci kupujúci nadobudne vlastnícke právo k dodanému tovaru jeho prevzatím v mieste dodania, čo bude potvrdené podpisom dodacieho listu a preberacieho zápisu v zmysle príslušného bodu kúpnej zmluvy.

Článok V.

Predčasné ukončenie rámcovej dohody

5.1. Pred uplynutím dohodnutej doby je možné túto rámcovú dohodu ukončiť dohodu zmluvných strán, odstúpením od tejto rámcovej dohody alebo písomnou výpoveďou bez uvedenia dôvodu s dvojmesačnou výpovednou lehotou.

5.2. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po dni doručenia výpovede druhej zmluvnej strane. Xxxxxxxx s písomnou výpoveďou sa považuje za doručenú aj vtedy, ak bola vrátená ako nedoručiteľná. Výpovedná lehota v tom prípade začne plynúť dňom nasledujúcim po vrátení zásielky.

5.3. Zmluvné strany môžu od tejto rámcovej dohody odstúpiť v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a v súlade s § 19 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon č. 343/2015 Z. z.“). Odstúpenie musí byť druhej strane oznámené písomne, inak je neplatné a musí v ňom byť uvedený dôvod, pre ktorý zmluvná strana od rámcovej dohody odstupuje. Odstúpenie od rámcovej dohody je účinné dňom, kedy bolo písomné oznámenie o odstúpení doručené druhej zmluvnej strane. Xxxxxxxx s oznámením o odstúpení od dohody sa považuje za doručenú aj vtedy, ak bola vrátená ako nedoručiteľná.

5.4. Za podstatné porušenie rámcovej dohody na strane budúceho kupujúceho sa považuje porušenie povinnosti budúceho kupujúceho uhradiť oprávnene účtovanú sumu v lehote splatnosti faktúry podľa bodu 4.2. písm. c) tejto rámcovej dohody.

5.5. Za podstatné porušenie dohody na strane budúceho predávajúceho sa považuje neuzatvorenie kúpnych zmlúv podľa tejto rámcovej dohody v termíne ustanovenom v bode 2.3. tejto rámcovej dohody.

Článok VI. Doručovanie

6.1. Doručením sa rozumie prijatie zásielky zmluvnou stranou, ktorej bola adresovaná. Za deň doručenia písomnosti prostredníctvom pošty zasielanej ako doporučená zásielka s doručenkou sa považuje takisto deň,

a) v ktorom ju táto zmluvná strana odoprela prijať,

b) ktorým márne uplynula odberná lehota pre jej vyzdvihnutie si na pošte alebo,

c) v ktorý bola na nej zamestnancom pošty vyznačená poznámka, „že adresát sa odsťahoval“,

„adresát je neznámy“ alebo iná poznámka, ktorá podľa poštového poriadku znamená nedoručiteľnosť zásielky.

Článok VII. Záverečné ustanovenia

7.1. Táto rámcová dohoda sa uzatvára na dobu 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti rámcovej dohody. Pred uplynutím doby, na ktorú je táto rámcová dohoda uzatvorená, platnosť a účinnosť tejto rámcovej dohody skončí vyčerpaním finančného limitu uvedeného v bode 3.2. tejto rámcovej dohody.

7.2. Zmeny tejto rámcovej dohody je možné vykonať bez nového verejného obstarávania len v súlade s § 18 zákona č. 343/2015 Z. z. Rámcová dohoda môže byť zmenená alebo doplnená len po predchádzajúcej dohode zmluvných strán formou písomných dodatkov, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto rámcovej dohody.

7.3. Zmluvné strany súhlasia s tým, že prípadné organizačné zmeny na strane budúceho kupujúceho nie sú zmenami podliehajúcimi súhlasu druhej zmluvnej strany, nevyžaduje sa ani ich oznámenie druhej zmluvnej strane a nebudú predmetom dodatku k zmluve.

7.4. Ak nie je dohodnuté v tejto rámcovej dohode inak, riadia sa právne vzťahy z nej vyplývajúce a vznikajúce ustanoveniami Obchodného zákonníka, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) a súvisiacimi právnymi predpismi. Toto ustanovenie sa v rovnakom rozsahu vzťahuje aj na uzatvárané kúpne zmluvy.

7.5. Táto rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s ustanovením § 47a Občianskeho zákonníka.

7.6. Táto rámcová dohoda sa povinne zverejňuje v súlade so zákonom č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

7.7. Rámcová dohoda je vyhotovená v piatich vyhotoveniach, jedno vyhotovenie obdrží budúci predávajúci, štyri vyhotovenia budúci kupujúci.

7.8. Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s textom rámcovej dohody riadne oboznámili, jej obsah je prejavom ich slobodnej a vážnej vôle, na znak čoho ju vlastnoručne podpisujú.

7.9. Neoddeliteľnou súčasťou tejto rámcovej dohody je príloha:

Príloha č. 1 – Technická špecifikácia tovaru a cenová kalkulácia o počte 15 listov.

V Bratislave, dňa V Bratislave, dňa

Za budúceho predávajúceho Za budúceho kupujúceho Xxxxxx XXXX Xxx. Xxxxxx XXXXXX

konateľ riaditeľ

Príloha č. 1 k Rámcovej dohode

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA TOVARU A CENOVÁ KALKULÁCIA

AUTOBUS VEĽKÝ – PRE 45 OSÔB

P.č.	Názov tovaru	Cena za ks bez DPH v Eur	Výška DPH v Eur pri sadzbe DPH 20 %	Cena za ks v Eur s DPH
1.	Autobus veľký medzinárodný	187 766,67	37 553,33	225 320,00
2.	Autobus veľký medzimestský	177 933,34	35 586,66	213 520,00

1. AUTOBUS VEĽKÝ – MEDZINÁRODNÁ PREPRAVA

Typ: IVECO BUS CROSSWAY PRO 12 M (alebo alternatíva k uvedenému typu v čase dodania)

Autobus:

určený na medzinárodnú i vnútroštátnu diaľkovú prepravu s vysokým štandardom cestovania zaisťujúci maximálne pohodlie pre cestujúcich, vhodný pre všetky druhy prevádzky. Vozidlo musí byť schválené na prevádzku na pozemných komunikáciách Slovenskej republiky (povinná výstroj a výbava v zmysle zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov pre daný druh vozidla).

Takticko-technické parametre:

Obsaditeľnosť:

47 osôb bez vodiča

Pohyblivosť:

Výkon motora: 265 kW

Prevodovka: manuálna prevodovka, 6 stupňov vpred + 1 spätný chod, akustická signalizácia spiatočky

Motor:

Vyhotovenie: vznetový, štvortaktný

Splňuje emisný predpis: min. EURO VI Motor je prevádzkovateľný na: základné palivo NM Klasifikácia nafty: podľa STN EN 590

Vnútorné vybavenie:

- tvarované komfortné látkové sedačky so sklopným operadlom,

- bočne vysúvateľné, lakťové opierky,

- odkladací priestor na operadle - kapsa, bezpečnostné pásy 2. bodové na všetkých miestach okrem

3. bodových na nechránených miestach,

- polička, osvetlenie, reproduktory,

- centrálne osvetlenie, záclonky, protišmyková podlaha.

Klimatizácia / kúrenie:

- automatická klimatizácia, výduchy nad sedadlami cestujúcich,

- nezávislé vykurovanie cestovného priestoru.

Karoséria:

- diaľkové ovládanie predných dverí s centrálnym uzamykaním predných a zadných dverí,

- tepelnoizolačné, tónované zasklenie,

- elektricky vyhrievané okno vodiča a predných dverí,

- vyhrievané a elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá,

- viac rýchlostné stierače s integrovanými ostrekovačmi,

- hmlové svetlá, dve doplnkové brzdové svetlá,

- tempomat,

- cúvacie senzory,

- uzamykateľný batožinový priestor.

Brzdová sústava:

- spĺňa požiadavky EHK 13 podľa platnej série,

- brzdovú sústavu tvoria nezávislé brzdové systémy: - prevádzkový,

- núdzový,

- parkovací,

- ABS, ASR, prevádzková odľahčovacia brzda (retardér), stabilizačný systém ESP, systém elektronického diferenciálu EDS integrovaný do systému ASR.

Pracovisko vodiča:

- digitálny tachograf,

- výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant,

- pneumaticky odpružené, nastaviteľné sedadlo vodiča,

- hlavová opierka,

- slnečná clona.

Výbava vozidla:

- posilňovač riadenia,

- gumové rohože,

- podložky na upevnenie tabuliek s evidenčným číslom,

- autorádio s CD prehrávačom,

- GPS so softvérom (min. podrobná mapa krajín EU),

- opierky na nohy,

- sada kolies pre prevádzku v zimnom období (disk kolesa, pneumatika),

- zabezpečovacie zariadenie (imobilizér) a alarmsystém,

- centrálne uzamykanie,

- DVD/MP3 súprava s LCD monitorom,

- kuchynka – chladnička min. 30l, ohrievač vody.

Zoznam výstroja a náradia:

- náhradné žiarovky,

- štandardné náradie dodávané s vozidlom od výrobcu

Farebné vyhotovenie, povrchová ochrana:

- klimatická, korózna a chemická odolnosť pre stupeň koróznej agresivity atmosféry C3 podľa ČSN ISO 9223,

- povrchová ochrana autobusu zodpovedá norme STN 301002, resp. jej STN ekvivalentu,

- záruka na prehrdzavenie karosérie 5 rokov,

- nekovové časti podvozku a nadstavby sú odolné proti mikrobiálnemu rozkladu (plesniam, hubám, hnilobe),

- zabezpečenie ochrany predstavuje klimatickú a koróznu odolnosť, odolnosť voči oderu,

- v interiéri sú použité hygienicky neškodné materiály,

- farebné vyhotovenie exteriéru v odtieňoch bielej farby podľa ponuky, prípadne dohodou.

Požiadavky na prevádzku, ošetrenie a opravy techniky:

- vozidlo je odolné voči parkovaniu vonku, bez prístrešku,

- plánovaný interval technickej údržby podvozkovej časti je minimálne 20 000 km (výmena olejov, filtrov, premazanie, atď.),

- budúci dodávateľ zabezpečí bezplatné servisné prehliadky počas 4 rokov („štvorročný servis“) odo dňa prevzatia vozidla, alebo do dosiahnutia 200 000 najazdených kilometrov (podľa toho, ktorá udalosť nastane skôr), a to vo vlastných servisných strediskách, alebo servisných strediskách zmluvných partnerov,

- štvorročný servis zahŕňa vykonávanie údržby predpísanej výrobcom vozidla v návode na obsluhu a zároveň v rozsahu prác popísaných pri jednotlivých servisných prehliadkach vrátane poskytnutia potrebných originálnych náhradných dielov (motorový olej, potrebné filtre, olej do hydraulického meniča, náplň klimatizácie atď.) s výnimkou pohonných hmôt.

Štvorročný servis sa nevzťahuje na:

- vykonávanie opráv nutných pri obvyklom spôsobe používania a v dôsledku prirodzeného opotrebenia (brzdové segmenty, obloženie spojky, drážkované remene, spojovacie tyče riadenia, guľové čapy riadenia, gumové manžety, gumičky stieračov, žiarovky a pod.),

- výmeny poškodených skiel,

- výmeny pneumatík a diskov,

- všetky opatrenia spojené s dlhším uskladnením vozidla a jeho neskorším uvedením do prevádzky a tým spôsobeným škodám (akumulátory, pneumatiky..),

- náklady na odtiahnutie vozidla,

- opravy a údržby dodatočne montovaného príslušenstva,

- dovybavenie a prevybavenie vozidla,

- opravy a úpravy laku,

- dopĺňanie prevádzkových kvapalín vplyvom používania vozidla (motorového oleja, chladiacej kvapaliny, náplne ostrekovačov).

Do generálnej opravy musí mať vozidlo minimálnu životnosť 500 000 km pri dodržiavaní podmienok prevádzky.

Doba životnosti – min. 15 rokov.

Záruka na vozidlo 2 roky, alebo 200 000 km.

Budúci dodávateľ zabezpečí dodávku náhradných dielcov jednotlivým subjektom OS SR na základe objednávok po celú dobu životného cyklu.

Konštrukcia vozidla musí zabezpečovať dobrú prístupnosť k vykonávaniu technologických úkonov stanovených príručkou na obsluhu, ošetrovanie a opravy. Úkony preventívnej údržby musia byť uskutočniteľné náradím z výstroja vozidla.

Zabezpečiť 12 mesačnú dobu záruky na vykonanú údržbu a opravy rôzneho stupňa.

Rozsah preventívnej údržby, náradie a pomôcky v rozsahu údržby a prehliadky vozidla pred a po jazde, v rozsahu údržby po dvoch týždňoch prevádzky, prípravy vozidla na zimnú a letnú prevádzku sú popísané v návode na obsluhu vozidla.

Ostatné požiadavky:

Dokumentácia v slovenskom alebo českom jazyku je súčasťou dodania predmetu rámcovej dohody a to v rozsahu:

- návod na obsluhu a údržbu (jeden ku každému vozidlu a jeden kus k ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- technický popis,

- príručka k vykonávaniu ošetrovania a opráv v rozsahu preventívnej údržby jednotlivých skupín a podskupín vozidla, ktoré vykonáva vodič-obsluha so základným náradím a výbavou dodaným k vozidlu,

- katalóg náhradných dielcov v elektronickej podobe (1 x pre užívateľa a ďalší kus ku zmluve a ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- záručné podmienky a podmienky pre uplatnenie reklamácií,

- zoznam servisných stredísk vykonávajúcich záručné a pozáručné opravy na území SR,

- zoznam prevádzkových kvapalín a mazív, ich predpísané množstvo vo vozidle, s predpísanými náhradami a zameniteľnosťou. Pri mazivách a olejoch uviesť špecifikáciu API, SAE.

- vyškolenie vodiča-obsluhy vozidla v počte 2 osôb na každé vozidlo, v rozsahu obsluhy vozidla, vykonávania predpísaného ošetrovania a bežných opráv.

2. AUTOBUS VEĽKÝ – MEDZIMESTSKÁ PREPRAVA

Typ: IVECO BUS CROSSWAY PRO 12 M (alebo alternatíva k uvedenému typu v čase dodania)

Autobus:

určený na medzimestskú vnútroštátnu prepravu zaisťujúci maximálne pohodlie pre cestujúcich, vhodný pre všetky druhy prevádzky. Vozidlo musí byť schválené na prevádzku na pozemných komunikáciách Slovenskej republiky (povinná výstroj a výbava v zmysle zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov pre daný druh vozidla).

Takticko-technické parametre:

Obsaditeľnosť:

47 osôb bez vodiča

Pohyblivosť:

Výkon motora: 265 kW

Prevodovka: manuálna prevodovka, 6 stupňov vpred + 1 spätný chod, akustická signalizácia spiatočky

Motor:

Vyhotovenie: vznetový, štvortaktný

Splňuje emisný predpis: min. EURO VI Motor je prevádzkovateľný na: základné palivo NM Klasifikácia nafty: podľa STN EN 590

Vnútorné vybavenie:

- tvarované sedačky so sklopným operadlom,

- lakťové opierky,

- bezpečnostné pásy 2. bodové na všetkých miestach okrem 3. bodových na nechránených miestach,

- polička a osvetlenie nad sedadlami,

- centrálne osvetlenie, záclonky, protišmyková podlaha.

Klimatizácia / kúrenie:

- poloautomatická klimatizácia, výduchy nad sedadlami cestujúcich,

- vykurovanie cestovného priestoru.

Karoséria:

- diaľkové ovládanie predných dverí s centrálnym uzamykaním predných a zadných dverí,

- tepelnoizolačné, tónované zasklenie,

- elektricky vyhrievané okno vodiča a predných dverí,

- vyhrievané a elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá,

- viac rýchlostné stierače s integrovanými ostrekovačmi,

- hmlové svetlá, dve doplnkové brzdové svetlá,

- cúvacie senzory,

- uzamykateľný batožinový priestor.

Brzdová sústava:

- spĺňa požiadavky EHK 13 podľa platnej série,

- brzdovú sústavu tvoria nezávislé brzdové systémy: - prevádzkový,

- núdzový,

- parkovací,

- ABS, ASR, prevádzková odľahčovacia brzda (retardér), stabilizačný systém ESP, systém elektronického diferenciálu EDS integrovaný do systému ASR.

Pracovisko vodiča:

- digitálny tachograf,

- výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant,

- pneumaticky odpružené, nastaviteľné sedadlo vodiča,

- hlavová opierka,

- slnečná clona.

Výbava vozidla:

- posilňovač riadenia,

- gumové rohože,

- podložky na upevnenie tabuliek s evidenčným číslom,

- autorádio s CD prehrávačom,

- GPS so softvérom (min. podrobná mapa krajín EU),

- opierky na nohy,

- zabezpečovacie zariadenie (imobilizér) a alarmsystém,

- centrálne uzamykanie,

- sada kolies pre prevádzku v zimnom období (disk kolesa, pneumatika).

Zoznam výstroja a náradia:

- náhradné žiarovky,

- štandardné náradie dodávané s vozidlom od výrobcu

Farebné vyhotovenie, povrchová ochrana:

- klimatická, korózna a chemická odolnosť pre stupeň koróznej agresivity atmosféry C3 podľa ČSN ISO 9223,

- povrchová ochrana autobusu zodpovedá norme STN 301002, resp. jej STN ekvivalentu,

- záruka na prehrdzavenie karosérie 5 rokov,

- nekovové časti podvozku a nadstavby sú odolné proti mikrobiálnemu rozkladu (plesniam, hubám, hnilobe),

- zabezpečenie ochrany predstavuje klimatickú a koróznu odolnosť, odolnosť voči oderu,

- v interiéri sú použité hygienicky neškodné materiály,

- farebné vyhotovenie exteriéru v odtieňoch bielej farby podľa ponuky, prípadne dohodou.

Požiadavky na prevádzku, ošetrenie a opravy techniky:

- vozidlo je odolné voči parkovaniu vonku, bez prístrešku,

- plánovaný interval technickej údržby podvozkovej časti je minimálne 20 000 km (výmena olejov, filtrov, premazanie, atď.),

- budúci dodávateľ zabezpečí bezplatné servisné prehliadky počas 4 rokov („štvorročný servis“) odo dňa prevzatia vozidla, alebo do dosiahnutia 200 000 najazdených kilometrov (podľa toho, ktorá udalosť nastane skôr), a to vo vlastných servisných strediskách, alebo servisných strediskách zmluvných partnerov,

- štvorročný servis zahŕňa vykonávanie údržby predpísanej výrobcom vozidla v návode na obsluhu a zároveň v rozsahu prác popísaných pri jednotlivých servisných prehliadkach vrátane poskytnutia potrebných originálnych náhradných dielov (motorový olej, potrebné filtre, olej do hydraulického meniča, náplň klimatizácie atď.) s výnimkou pohonných hmôt.

Štvorročný servis sa nevzťahuje na:

- vykonávanie opráv nutných pri obvyklom spôsobe používania a v dôsledku prirodzeného opotrebenia (brzdové segmenty, obloženie spojky, drážkované remene, spojovacie tyče riadenia, guľové čapy riadenia, gumové manžety, gumičky stieračov, žiarovky a pod.),

- výmeny poškodených skiel,

- výmeny pneumatík a diskov,

- všetky opatrenia spojené s dlhším uskladnením vozidla a jeho neskorším uvedením do prevádzky a tým spôsobeným škodám (akumulátory, pneumatiky..),

- náklady na odtiahnutie vozidla,

- opravy a údržby dodatočne montovaného príslušenstva,

- dovybavenie a prevybavenie vozidla,

- opravy a úpravy laku,

- dopĺňanie prevádzkových kvapalín vplyvom používania vozidla (motorového oleja, chladiacej kvapaliny, náplne ostrekovačov).

Do generálnej opravy musí mať vozidlo minimálnu životnosť 500 000 km pri dodržiavaní podmienok prevádzky.

Doba životnosti – min. 15 rokov.

Záruka na vozidlo 2 roky, alebo 200 000 km.

Budúci dodávateľ zabezpečí dodávku náhradných dielcov jednotlivým subjektom OS SR na základe objednávok po celú dobu životného cyklu.

Konštrukcia vozidla musí zabezpečovať dobrú prístupnosť k vykonávaniu technologických úkonov stanovených príručkou na obsluhu, ošetrovanie a opravy. Úkony preventívnej údržby musia byť uskutočniteľné náradím z výstroja vozidla.

Zabezpečiť 12 mesačnú dobu záruky na vykonanú údržbu a opravy rôzneho stupňa.

Rozsah preventívnej údržby, náradie a pomôcky v rozsahu údržby a prehliadky vozidla pred a po jazde, v rozsahu údržby po dvoch týždňoch prevádzky, prípravy vozidla na zimnú a letnú prevádzku sú popísané v návode na obsluhu vozidla.

Ostatné požiadavky:

Dokumentácia v slovenskom alebo českom jazyku je súčasťou dodania predmetu rámcovej dohody a to v rozsahu:

- návod na obsluhu a údržbu (jeden ku každému vozidlu a jeden kus k ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- technický popis,

- príručka k vykonávaniu ošetrovania a opráv v rozsahu preventívnej údržby jednotlivých skupín a podskupín vozidla, ktoré vykonáva vodič-obsluha so základným náradím a výbavou dodaným k vozidlu,

- katalóg náhradných dielcov v elektronickej podobe (1 x pre užívateľa a ďalší kus ku zmluve a ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- záručné podmienky a podmienky pre uplatnenie reklamácií,

- zoznam servisných stredísk vykonávajúcich záručné a pozáručné opravy na území SR,

- zoznam prevádzkových kvapalín a mazív, ich predpísané množstvo vo vozidle, s predpísanými náhradami a zameniteľnosťou. Pri mazivách a olejoch uviesť špecifikáciu API, SAE.

- vyškolenie vodiča-obsluhy vozidla v počte 2 osôb na každé vozidlo, v rozsahu obsluhy vozidla, vykonávania predpísaného ošetrovania a bežných opráv.

AUTOBUS MALÝ – PRE 25 OSÔB

P.č.	Názov tovaru	Cena za ks bez DPH v Eur	Výška DPH v Eur pri sadzbe DPH 20 %	Cena za ks v Eur s DPH
1.	Autobus malý medzinárodný	137 483,34	27 496,66	164 980,00
2.	Autobus malý medzimestský	134 266,67	26 853,33	161 120,00

1. AUTOBUS MALÝ – MEDZINÁRODNÁ PREPRAVA

Typ: ROŠERO-P, FIRST FLHI, podvozok IVECO Daily (alebo alternatíva k uvedenému typu v čase dodania)

Autobus:

je určený na medzinárodnú i vnútroštátnu diaľkovú prepravu s vysokým štandardom cestovania, zaisťujúci maximálne pohodlie pre cestujúcich, vhodný pre všetky druhy prevádzky. Vozidlo musí byť schválené na prevádzku na pozemných komunikáciách Slovenskej republiky (povinná výstroj a výbava v zmysle zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov pre daný druh vozidla).

Takticko-technické parametre:

Obsaditeľnosť (minimálne požadované):

26 miest bez vodiča

Pohyblivosť:

Výkon motora 132 kW

Prevodovka manuálna prevodovka, 6 stupňov vpred + 1 spätný chod, akustická signalizácia spiatočky

Motor:

Vyhotovenie vznetový, štvortaktný

Splňuje emisný predpis EURO VI

Motor je prevádzkovateľný na: základné palivo NM Klasifikácia nafty podľa STN EN 590

Vnútorné vybavenie:

- tvarované, komfortné, látkové sedačky so sklopným operadlom,

- bočne vysúvateľné, lakťové opierky,

- odkladací priestor na operadle - kapsa, bezpečnostné pásy 2. bodové na všetkých miestach okrem

3. bodových na nechránených miestach,

- polička, osvetlenie a reproduktory nad sedadlami,

- centrálne osvetlenie, záclonky, podlaha linoleum.

Klimatizácia / kúrenie:

- klimatizácia s automatickým udržiavaním teploty pod teplotou okolia autobusu,

- vykurovanie cestovného priestoru.

Karoséria:

- diaľkovo ovládané predné dvere,

- ovládanie zadných dverí z miesta vodiča,

- tepelnoizolačné tónované, zasklenie,

- elektricky vyhrievané okno vodiča,

- dvojité zasklenie okna predných dverí,

- viac rýchlostné stierače s integrovanými ostrekovačmi, alebo s ostrekovačmi umiestnenými na prednej kapote,

- hmlové svetlá, tretie brzdové svetlo,

- tempomat,

- cúvacie senzory,

- uzamykateľný batožinový priestor.

Brzdová sústava:

Spĺňa požiadavky EHK 13 podľa platnej série. Brzdovú sústavu tvoria nezávislé brzdové systémy:

- prevádzkový, núdzový, parkovací.

ABS, ASR, prevádzková odľahčovacia brzda (retardér),stabilizačný systém ESP, systém elektronického diferenciálu EDS je integrovaný do systému ASR.

Pracovisko vodiča:

- digitálny tachograf,

- volant je nastaviteľný v smere osi tyče riadenia, ktorá je pod uhlom a pri pozdĺžnom nastavení sa nastavuje aj výškovo,

- pneumaticky odpružené nastaviteľné sedadlo vodiča,

- hlavová opierka,

- slnečná clona.

Výbava vozidla:

- posilňovač riadenia,

- gumové rohože,

- podložky na upevnenie tabuliek s evidenčným číslom,

- autorádio s CD prehrávačom,

- GPS so softvérom (min. podrobná mapa krajín EU),

- opierky na nohy,

- zabezpečovacie zariadenie (imobilizér) a alarmsystém,

- DVD/MP3 súprava s LCD monitorom,

- chladnička min. 30 l, ohrievač vody (kvôli miestu sú zariadenia umiestnené samostatne),

- sada kolies pre prevádzku v zimnom období (disk kolesa, pneumatika)

Zoznam výstroja a náradia:

- náhradné žiarovky,

- štandardné náradie dodávané s vozidlom od výrobcu

Farebné vyhotovenie, povrchová ochrana:

- klimatická, korózna a chemická odolnosť pre stupeň koróznej agresivity atmosféry C3 podľa ČSN ISO 9223,

- povrchová ochrana automobilu musí zodpovedať norme STN 301002, resp. jej STN ekvivalentu,

- záruka na prehrdzavenie karosérie je 5 rokov,

- nekovové časti podvozku a nadstavby musia byť odolné proti mikrobiálnemu rozkladu (plesniam, hubám, hnilobe),

- zabezpečenie ochrany predstavuje klimatickú a koróznu odolnosť, odolnosť voči oderu,

- v interiéri sú použité hygienicky neškodné materiály,

- farebné vyhotovenie exteriéru v odtieňoch bielej farby podľa ponuky, prípadne dohodou.

Požiadavky na prevádzku, ošetrenie a opravy techniky:

- vozidlo musí byť odolné voči parkovaniu vonku, bez prístrešku,

- plánovaný interval technickej údržby podvozkovej časti musí byť minimálne 20 000 km (výmena olejov, filtrov, premazanie, atď.),

- budúci dodávateľ poskytne bezplatné servisné prehliadky počas 4 rokov („štvorročný servis“) odo dňa prevzatia vozidla, alebo do dosiahnutia 200 000 najazdených kilometrov (podľa toho, ktorá udalosť nastane skôr), a to vo vlastných servisných strediskách, alebo servisných strediskách zmluvných partnerov,

- štvorročný servis musí zahŕňať vykonávanie údržby predpísanej výrobcom vozidla v návode na obsluhu a zároveň v rozsahu prác popísaných pri jednotlivých servisných prehliadkach vrátane poskytnutia potrebných originálnych ND (motorový olej, potrebné filtre, olej do hydraulického meniča, náplň klimatizácie atď.) s výnimkou pohonných hmôt.

Štvorročný servis sa nevzťahuje na:

- vykonávanie opráv nutných pri obvyklom spôsobe používania a v dôsledku prirodzeného opotrebenia (brzdové segmenty, obloženie spojky, drážkované remene, spojovacie tyče riadenia, guľové čapy riadenia, gumové manžety, gumičky stieračov, žiarovky a pod.),

- výmeny poškodených skiel,

- výmeny pneumatík a diskov,

- všetky opatrenia spojené s dlhším uskladnením vozidla a jeho neskorším uvedením do prevádzky a tým spôsobeným škodám (akumulátory, pneumatiky..),

- náklady na odtiahnutie vozidla,

- opravy a údržby dodatočne montovaného príslušenstva,

- dovybavenie a prevybavenie vozidla,

- opravy a úpravy laku,

- dopĺňanie prevádzkových kvapalín vplyvom používania vozidla (motorového oleja, chladiacej kvapaliny, náplne ostrekovačov.

Do generálnej opravy musí mať vozidlo minimálnu životnosť 500 000 km pri dodržiavaní podmienok prevádzky.

Doba životnosti – minimálne 15 rokov.

Budúci dodávateľ musí zabezpečiť dodávku náhradných dielcov jednotlivým subjektom OS SR na základe objednávok po celú dobu životného cyklu.

Konštrukcia vozidla musí zabezpečovať dobrú prístupnosť k vykonávaniu technologických úkonov stanovených príručkou na obsluhu, ošetrovanie a opravy. Úkony preventívnej údržby musia byť uskutočniteľné náradím z výstroja vozidla.

Zabezpečiť 12 mesačnú dobu záruky na vykonanú údržbu a opravy rôzneho stupňa. Záruka na vozidlo 2 roky, alebo 200 000 km.

Rozsah preventívnej údržby, náradie a pomôcky v rozsahu údržby a prehliadky vozidla pred a po jazde, v rozsahu údržby po dvoch týždňoch prevádzky, prípravy vozidla na zimnú a letnú prevádzku sú popísané v návode na obsluhu vozidla.

Ostatné požiadavky:

- vyškolenie vodiča-obsluhy vozidla v počte 2 osôb na každé vozidlo, v rozsahu obsluhy vozidla, vykonávania predpísaného ošetrovania a bežných opráv.

Dokumentácia v slovenskom alebo českom jazyku v rozsahu:

- návod na obsluhu a údržbu (jeden ku každému vozidlu a jeden kus k ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- technický popis,

- príručka k vykonávaniu ošetrovania a opráv v rozsahu preventívnej údržby jednotlivých skupín a podskupín vozidla, ktoré vykonáva vodič-obsluha so základným náradím a výbavou dodaným k vozidlu,

- katalóg náhradných dielcov v elektronickej podobe (1 x pre užívateľa a ďalší kus ku zmluve a ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- záručné podmienky a podmienky pre uplatnenie reklamácii,

- zoznam servisných stredísk vykonávajúcich záručné a pozáručné opravy na území SR,

- zoznam prevádzkových kvapalín a mazív, ich predpísané množstvo vo vozidle, s predpísanými náhradami a zameniteľnosťou. Pri mazivách a olejoch uviesť špecifikáciu API, SAE.

2. AUTOBUS MALÝ – MEDZIMESTSKÁ PREPRAVA

Typ: ROŠERO-P, FIRST FLHI, podvozok IVECO Daily (alebo alternatíva k uvedenému typu v čase dodania)

Autobus:

určený na medzimestskú vnútroštátnu prepravu zaisťujúci maximálne pohodlie pre cestujúcich, vhodný pre všetky druhy prevádzky. Vozidlo musí byť schválené na prevádzku na pozemných komunikáciách Slovenskej republiky (povinná výstroj a výbava v zmysle zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov pre daný druh vozidla).

Takticko-technické parametre

Obsaditeľnosť (minimálne požadované):

26 miest bez vodiča

Pohyblivosť:

Výkon motora 132 kW

Prevodovka manuálna prevodovka, 6 stupňov vpred + 1 spätný chod, akustická signalizácia spiatočky

Motor:

Vyhotovenie vznetový, štvortaktný

Splňuje emisný predpis EURO VI

Motor je prevádzkovateľný na: základné palivo NM Klasifikácia nafty podľa STN EN 590

Vnútorné vybavenie:

- tvarované sedačky so sklopným operadlom,

- lakťové opierky,

- odkladací priestor na operadle - kapsa, bezpečnostné pásy 2. bodové na všetkých miestach okrem

3. bodových na nechránených miestach,

- polička, osvetlenie nad sedadlami,

- centrálne osvetlenie, záclonky, podlaha linoleum.

Klimatizácia / kúrenie:

- klimatizácia s automatickým udržiavaním teploty pod teplotou okolia autobusu,

- vykurovanie interiéru ovládané samostatným ovládačom,

- vykurovanie cestovného priestoru.

Karoséria:

- diaľkovo ovládané predné dvere,

- ovládanie zadných dverí z miesta vodiča,

- tepelnoizolačné tónované, zasklenie,

- elektricky vyhrievané okno vodiča,

- dvojité zasklenie okna predných dverí,

- viac rýchlostné stierače s integrovanými ostrekovačmi,

- hmlové svetlá, tretie brzdové svetlo,

- cúvacie senzory,

- uzamykateľný batožinový priestor.

Brzdová sústava:

Spĺňa požiadavky EHK 13 podľa platnej série. Brzdovú sústavu tvoria nezávislé brzdové systémy:

- prevádzkový,

- núdzový,

- parkovací.

ABS, ASR, prevádzková odľahčovacia brzda (retardér),stabilizačný systém ESP, systém elektronického diferenciálu EDS je integrovaný do systému ASR.

Pracovisko vodiča:

- digitálny tachograf,

- volant je nastaviteľný v smere osi tyče riadenia, ktorá je pod uhlom a pri pozdĺžnom nastavení sa nastavuje aj výškovo,

- pneumaticky odpružené nastaviteľné sedadlo vodiča,

- hlavová opierka,

- slnečná clona.

Výbava vozidla:

- posilňovač riadenia,

- gumové rohože,

- podložky na upevnenie tabuliek s evidenčným číslom,

- autorádio s CD prehrávačom,

- GPS so softvérom (min. podrobná mapa krajín EU),

- opierky na nohy,

- zabezpečovacie zariadenie (imobilizér) a alarmsystém,

- sada kolies pre prevádzku v zimnom období (disk kolesa, pneumatika)

Zoznam výstroja a náradia:

- náhradné žiarovky,

- štandardné náradie dodávané s vozidlom od výrobcu

Farebné vyhotovenie, povrchová ochrana:

- klimatická, korózna a chemická odolnosť pre stupeň koróznej agresivity atmosféry C3 podľa ČSN ISO 9223,

- povrchová ochrana automobilu musí zodpovedať norme STN 301002, resp. jej STN ekvivalentu,

- záruka na prehrdzavenie karosérie je 5 rokov,

- nekovové časti podvozku a nadstavby musia byť odolné proti mikrobiálnemu rozkladu (plesniam, hubám, hnilobe),

- zabezpečenie ochrany predstavuje klimatickú a koróznu odolnosť, odolnosť voči oderu,

- v interiéri sú použité hygienicky neškodné materiály,

- farebné vyhotovenie exteriéru v odtieňoch bielej farby podľa ponuky, prípadne dohodou.

Požiadavky na prevádzku, ošetrenie a opravy techniky:

- vozidlo musí byť odolné voči parkovaniu vonku, bez prístrešku,

- plánovaný interval technickej údržby podvozkovej časti musí byť minimálne 20 000 km (výmena olejov, filtrov, premazanie, atď.),

- budúci dodávateľ poskytne bezplatné servisné prehliadky počas 4 rokov („štvorročný servis“) odo dňa prevzatia vozidla, alebo do dosiahnutia 200 000 najazdených kilometrov (podľa toho, ktorá udalosť nastane skôr), a to vo vlastných servisných strediskách, alebo servisných strediskách zmluvných partnerov,

- štvorročný servis musí zahŕňať vykonávanie údržby predpísanej výrobcom vozidla v návode na obsluhu a zároveň v rozsahu prác popísaných pri jednotlivých servisných prehliadkach vrátane poskytnutia potrebných originálnych ND (motorový olej, potrebné filtre, olej do hydraulického meniča, náplň klimatizácie atď.) s výnimkou pohonných hmôt.

Štvorročný servis sa nevzťahuje na:

- vykonávanie opráv nutných pri obvyklom spôsobe používania a v dôsledku prirodzeného opotrebenia (brzdové segmenty, obloženie spojky, drážkované remene, spojovacie tyče riadenia, guľové čapy riadenia, gumové manžety, gumičky stieračov, žiarovky a pod.),

- výmeny poškodených skiel,

- výmeny pneumatík a diskov,

- všetky opatrenia spojené s dlhším uskladnením vozidla a jeho neskorším uvedením do prevádzky a tým spôsobeným škodám (akumulátory, pneumatiky..),

- náklady na odtiahnutie vozidla,

- opravy a údržby dodatočne montovaného príslušenstva,

- dovybavenie a prevybavenie vozidla,

- opravy a úpravy laku,

- dopĺňanie prevádzkových kvapalín vplyvom používania vozidla (motorového oleja, chladiacej kvapaliny, náplne ostrekovačov.

Do generálnej opravy musí mať vozidlo minimálnu životnosť 500 000 km pri dodržiavaní podmienok prevádzky.

Doba životnosti – minimálne 15 rokov.

Budúci dodávateľ musí zabezpečiť dodávku náhradných dielcov jednotlivým subjektom OS SR na základe objednávok po celú dobu životného cyklu.

Konštrukcia vozidla musí zabezpečovať dobrú prístupnosť k vykonávaniu technologických úkonov stanovených príručkou na obsluhu, ošetrovanie a opravy. Úkony preventívnej údržby musia byť uskutočniteľné náradím z výstroja vozidla.

Zabezpečiť 12 mesačnú dobu záruky na vykonanú údržbu a opravy rôzneho stupňa. Záruka na vozidlo 2 roky, alebo 200 000 km.

Rozsah preventívnej údržby, náradie a pomôcky v rozsahu údržby a prehliadky vozidla pred a po jazde, v rozsahu údržby po dvoch týždňoch prevádzky, prípravy vozidla na zimnú a letnú prevádzku sú popísané v návode na obsluhu vozidla.

Ostatné požiadavky:

- vyškolenie vodiča-obsluhy vozidla v počte 2 osôb na každé vozidlo, v rozsahu obsluhy vozidla, vykonávania predpísaného ošetrovania a bežných opráv.

Dokumentácia v slovenskom alebo českom jazyku v rozsahu:

- návod na obsluhu a údržbu (jeden ku každému vozidlu a jeden kus k ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- technický popis,

- príručka k vykonávaniu ošetrovania a opráv v rozsahu preventívnej údržby jednotlivých skupín a podskupín vozidla, ktoré vykonáva vodič-obsluha so základným náradím a výbavou dodaným k vozidlu,

- katalóg náhradných dielcov v elektronickej podobe (1 x pre užívateľa a ďalší kus ku zmluve a ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- záručné podmienky a podmienky pre uplatnenie reklamácii,

- zoznam servisných stredísk vykonávajúcich záručné a pozáručné opravy na území SR,

- zoznam prevádzkových kvapalín a mazív, ich predpísané množstvo vo vozidle, s predpísanými náhradami a zameniteľnosťou. Pri mazivách a olejoch uviesť špecifikáciu API, SAE.

AUTOBUS MALÝ – PRE 15 OSÔB

P.č.	Názov tovaru	Cena za ks bez DPH v Eur	Výška DPH v Eur pri sadzbe DPH 20 %	Cena za ks v Eur s DPH
1.	Autobus malý medzimestský	99 000,00	19 800,00	118 800,00

Typ: Minibus IVECO Daily 50 C 15 V alebo alternatíva k uvedenému typu v čase dodania

Autobus:

určený na medzimestskú, vnútroštátnu prepravu, na zabezpečenie úloh mierového života a kontrolnej činnosti zaisťujúci maximálne pohodlie pre cestujúcich vhodný pre všetky druhy prevádzky. Vozidlo musí byť schválené na prevádzku na pozemných komunikáciách Slovenskej republiky (povinná výstroj a výbava v zmysle zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov pre daný druh vozidla).

Takticko-technické parametre:

Obsaditeľnosť:

16 miest bez vodiča

Pohyblivosť:

Výkon motora 110 kW

Prevodovka manuálna, 6 stupňov vpred + 1 spätný chod, akustická signalizácia

spiatočky

Motor:

Vyhotovenie vznetový, štvortaktný

Splňuje emisný predpis EURO VI

Motor je prevádzkovateľný na: základné palivo NM

Klasifikácia nafty podľa STN EN 590

Vnútorné vybavenie:

- tvarované sedačky so sklopným operadlom,

- lakťové opierky,

- bezpečnostné pásy 2. bodové na všetkých miestach okrem 3. bodových na nechránených miestach,

- polička, osvetlenie nad sedadlami,

- centrálne osvetlenie, záclonky, podlaha linoleum,

Klimatizácia / kúrenie:

- poloautomatická klimatizácia,

- vykurovanie cestovného priestoru.

Karoséria:

- tepelnoizolačné tónované zasklenie,

- vzduchom vyhrievané okno vodiča a predných dverí,

- vyhrievané a elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá,

- viac rýchlostné stierače s integrovanými ostrekovačmi, alebo s ostrekovačmi umiestnenými na prednej kapote,

- hmlové svetlá, tretie brzdové svetlo,

- cúvacie senzory,

- uzamykateľný batožinový priestor.

Brzdová sústava:

Spĺňa požiadavky EHK 13 podľa platnej série.

Brzdovú sústavu musia tvoriť nezávislé brzdové systémy:

- prevádzkový.

- núdzový.

- parkovací.

ABS, ASR , stabilizačný systém ESP.

Pracovisko vodiča:

- volant je nastaviteľný v smere osi tyče riadenia, ktorá je pod uhlom a pri pozdĺžnom nastavení sa nastavuje aj výškovo,

- mechanicky odpružené nastaviteľné sedadlo vodiča,

- hlavová opierka,

- slnečná clona.

Výbava vozidla (minimálne požadované):

- zabezpečovacie zariadenie (imobilizér) a alarmsystém,

- plechové disky kolies s puklicami,

- centrálne uzamykanie,

- posilňovač riadenia,

- gumové rohože,

- podložky na upevnenie tabuliek s evidenčným číslom,

- autorádio s CD prehrávačom,

- sada kolies pre prevádzku v zimnom období (disk kolesa, pneumatika).

Zoznam výstroja a náradia:

- náhradné žiarovky,

- sada snehových reťazí,

- štandardné náradie dodávané s vozidlom od výrobcu

Farebné vyhotovenie, povrchová ochrana:

- klimatická, korózna a chemická odolnosť pre stupeň koróznej agresivity atmosféry C3 podľa ČSN ISO 9223.

- povrchová ochrana automobilu musí zodpovedať norme STN 301002, resp. jej STN ekvivalentu.

- záruka na prehrdzavenie karosérie min. 5 rokov,

- nekovové časti podvozku a nadstavby musia byť odolné proti mikrobiálnemu rozkladu (plesniam, hubám, hnilobe),

- zabezpečenie ochrany predstavuje klimatickú a koróznu odolnosť, odolnosť voči oderu,

- v interiéri sú použité hygienicky neškodné materiály,

- farebné vyhotovenie exteriéru v odtieňoch bielej farby podľa ponuky, prípadne dohodou.

Požiadavky na prevádzku, ošetrenie a opravy techniky:

- Vozidlo musí byť odolné voči parkovaniu vonku, bez prístrešku.

- Plánovaný interval technickej údržby podvozkovej časti musí byť minimálne 20 000 km (výmena olejov, filtrov, premazanie, atď.).

- Budúci dodávateľ poskytne bezplatné servisné prehliadky počas 4 rokov („štvorročný servis“) odo dňa prevzatia vozidla, alebo do dosiahnutia 200 000 najazdených kilometrov (podľa toho ktorá udalosť nastane skôr) a to vo vlastných servisných strediskách, alebo servisných strediskách zmluvných partnerov.

- Štvorročný servis musí zahŕňať vykonávanie údržby predpísanej výrobcom vozidla v návode na obsluhu a zároveň v rozsahu prác popísaných pri jednotlivých servisných prehliadkach v rátane poskytnutia potrebných originálnych ND (motorový olej, potrebné filtre, olej do hydraulického meniča, náplň klimatizácie atď.) s výnimkou pohonných hmôt.

Štvorročný servis sa nevzťahuje na:

- vykonávanie opráv nutných pri obvyklom spôsobe používania a v dôsledku prirodzeného opotrebenia (brzdové segmenty, obloženie spojky, drážkované remene, spojovacie tyče riadenia, guľové čapy riadenia , gumové manžety, gumičky stieračov, žiarovky a pod.),

- výmeny poškodených skiel,

- výmeny pneumatík a diskov,

- všetky opatrenia spojené s dlhším uskladnením vozidla a jeho neskoršom uvedením do prevádzky a tým spôsobeným škodám (akumulátory, pneumatiky..)

- náklady na odtiahnutie vozidla,

- opravy a údržby dodatočne montovaného príslušenstva,

- dovybavenie a prevybavenie vozidla,

- opravy a úpravy laku,

- dopĺňanie prevádzkových kvapalín vplyvom používania vozidla (motorového oleja, chladiacej kvapaliny, náplne ostrekovačov.

Do generálnej opravy musí mať vozidlo minimálnu životnosť 500 000 km pri dodržiavaní podmienok prevádzky.

Doba životnosti – minimálne 15 rokov.

Budúci predávajúci zabezpečí dodávku náhradných dielcov jednotlivým subjektom OS SR na základe objednávok po celú dobu životného cyklu.

Konštrukcia vozidla musí zabezpečovať dobrú prístupnosť k vykonávaniu technologických úkonov stanovených príručkou na obsluhu, ošetrovanie a opravy. Úkony preventívnej údržby musia byť uskutočniteľné náradím z výstroja vozidla.

Zabezpečiť 12 mesačnú dobu záruky na vykonanú údržbu a opravy rôzneho stupňa. Záruka na vozidlo 2 roky, alebo 200 000 km.

Rozsah preventívnej údržby, náradie a pomôcky v rozsahu údržby a prehliadky vozidla pred a po jazde, v rozsahu údržby po dvoch týždňoch prevádzky, prípravy vozidla na zimnú a letnú prevádzku sú popísané v návode na obsluhu vozidla.

Ostatné požiadavky:

- vyškolenie vodiča-obsluhy vozidla v počte 2 osôb na každé vozidlo, v rozsahu obsluhy vozidla, vykonávania predpísaného ošetrovania a bežných opráv,

Dokumentácia v slovenskom alebo českom jazyku v rozsahu:

- návod na obsluhu a údržbu (jeden ku každému vozidlu a jeden kus k ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- technický popis,

- príručka k vykonávaniu ošetrovania a opráv v rozsahu preventívnej údržby jednotlivých skupín a podskupín vozidla, ktoré vykonáva vodič-obsluha so základným náradím a výbavou dodaným k vozidlu,

- katalóg náhradných dielcov v elektronickej podobe (1 x pre užívateľa a ďalší kus ku zmluve a ďalšej distribúcii pre vyrobenie kópie v podmienkach OS SR),

- záručné podmienky a podmienky pre uplatnenie reklamácii,

- zoznam servisných stredísk vykonávajúcich záručné a pozáručné opravy na území SR,

- zoznam prevádzkových kvapalín a mazív, ich predpísané množstvo vo vozidle, s predpísanými náhradami a zameniteľnosťou. Pri mazivách a olejoch uviesť špecifikáciu API, SAE.