Contract
1. Kdykoliv tyto Podmínky odkazují na:
„POZVI PŘÁTELE II“ OBCHODNÍ PODMÍNKY PROGRAMU
§1
OBECNÁ USTANOVENÍ
a. Program – rozumí se Program "Pozvi přátele II“;
b. Obchodní podmínky – znamenají tyto podmínky Programu "Pozvi přátele II“;
c. Organizátor nebo XTB – rozumí se společnost XTB S.A. se sídlem na adrese Xxxxxx 00 ve Varšavě, zapsaná v obchodním rejstříku Národního soudního rejstříku vedeného Obvodním soudem pro hlavní město Varšavu ve Varšavě, obchodní oddělení XIII Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0000217580, působící na základě licence udělené polským Úřadem pro finanční dohled (KNF);
d. Doporučitel – Zákazník, který splňuje požadavky těchto Obchodních podmínek a pozve své Přátele – potenciální Zákazníky, aby se připojili k Programu "Pozvi přátele“;
e. Přítel – je fyzická osoba, která obdrží osobní odkaz s pozvánkou a splňuje všechny požadavky uvedené v ustanovení 3
odst. 4.;
f. Zákazník – rozumí se jím fyzická osoba, se kterou XTB uzavřela Smlouvu;
g. VOP – rozumí se jimi Všeobecné obchodní podmínky poskytování investičních služeb spočívajících v realizaci Pokynů k nákupu nebo prodeji majetkových a cenných papírů, správě majetkových účtů a peněžních účtů XTB;
h. Účet – rozumí se jím Obchodní účet založený a vedený ve prospěch Zákazníka v souladu s ustanoveními Všeobecných
obchodních podmínek;
i. Aplikace – znamená XTB investiční aplikace, kterou poskytuje XTB a je k dispozici v App Store nebo Google Play;
j. Webová stránka – rozumí se jím webová stránka XTB dostupné na adrese xxxxx://xxx.xxx/xx;
k. Cílová stránka – stránka vytvořená pro Program, na kterou vede osobní odkaz s pozvánkou;
l. Odměna – rozumí se jím peněžní platba nebo Frakční akcie, kterou XTB přidělí na Účet vedený XTB pro Doporučitele nebo Přítele v hodnotě odpovídající 15 EUR;
m. Frakční akcie (FA) – je od XTB nabyté fiduciární právo na Frakční části akcií a ETF. Frakční akcie nejsou samostatným Finančním nástrojem. S Frakční akcií jsou spojena omezená firemní práva. Produkt je rizikový. Seznamte se s dokumentem KID na webových stránkách: Klíčové informace – Frakční akcie;
n. Smlouva – Rámcová smlouva o provádění Pokynů k nákupu nebo prodeji majetkových práv, vedení účtů majetkových práv a peněžních účtů, která stanoví podmínky provádění Transakcí s Finančními nástroji prostřednictvím Obchodního účtu, spolu se všemi jejími přílohami;
o. Registrační formulář – rozumí se formulář pro otevření Účtu u XTB, který je k dispozici na internetových stránkách:
xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxxxxx-xxxx;
p. Zákon o dani z příjmu fyzických osob – rozumí se jím polský zákon o dani z příjmu fyzických osob ze dne 26. července
1991;
q. Rezident – rozumí se jím fyzická osoba, která má bydliště na území Polska a podléhá neomezené daňové povinnosti na
území tohoto státu;
r. Nerezident – rozumí se jím fyzická osoba, která nemá bydliště na území Polska.
2. Program se vztahuje na Zákazníky poboček XTB ve Španělsku, Portugalsku, Německu, na Slovensku a v České republice.
3. Před účastí v Programu jsou Doporučitel a Přítel povinni seznámit se s Obchodními podmínkami a souhlasit s nimi. Účast Doporučitele a Přítele v Programu se rovná souhlasu s podmínkami Programu stanovenými v těchto Obchodních podmínkách.
4. Účastí v Programu Doporučitel a Přítel potvrzují, že se ho účastní dobrovolně.
5. Tento program není investičním doporučením ani informací doporučující nebo navrhující investiční strategii ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 ze dne 16. dubna 2014 o zneužívání trhu (nařízení o zneužívání trhu) a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES a směrnic Komise 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a ve smyslu nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/958 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro technická opatření pro objektivní předkládání investičních doporučení nebo jiných informací doporučujících nebo navrhujících investiční strategii a pro uveřejňování konkrétních zájmů nebo náznaků střetu zájmů. Tato Propagace navíc není ani žádným jiným poradenstvím, a to ani v rozsahu investičního poradenství ve smyslu zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu. Poskytnutí Odměny Zákazníkovi nepředstavuje doporučení týkající se dalšího pořízení konkrétních akcií.
§2
ÚČASTNÍCI PROGRAMU
1. Doporučitel a Přítel musí být odlišné fyzické osoby s daňovou rezidenci v Evropské unii. Doporučitel a Přítel musí být ze stejné pobočky.
2. Doporučitel a Přítel jsou povinni splnit požadavky stanovené ve OP.
3. Doporučitel a Přítel musí mít nejnovější verzi aplikace.
Doporučitel
4. Doporučitel již musí být Zákazníkem XTB, který vložil vklad v hodnotě 250 EUR během celého období, kdy měl aktivní smlouvu.
5. Pokud Doporučitel splňuje výše uvedené požadavky, bude moci v aplikaci vygenerovat osobní odkaz s pozvánkou.
Přítel
6. Přítel může být osoba, která není nebo nebyla Zákazníkem XTB 365 dní před zahájením Programu.
7. Zákazník se může Programu zúčastnit jako Přítel pouze jednou.
§3
PODMÍNKY PROGRAMU
1. Program je platný od 12.08.2024 v 00:00 GMT do 13.09.2024 v 19:00 GMT.
2. Program je určen pouze pro osobní a nekomerční účely.
3. Požadavky na účast v Programu pro Doporučitele jsou:
a. Doporučitel vygeneruje v aplikaci osobní odkaz s pozvánkou. Doporučitel ho může poslat Přátelům. Doporučitel nesmí osobní odkaz s pozvánkou veřejně šířit nebo nechat šířit. Šíření je veřejné, pokud Doporučitel používá komunikační kanály a média bez individuálního odkazu (např: YouTube, skupiny WhatsApp, podcasty, kanály messenger, hromadné e-maily, online fóra, webové stránky s poukazy);
b. Doporučitel může pozvat maximálně 10 přátel. Za pozvanou osobu se považuje osoba, která vyplní formulář na úvodní stránce, bez ohledu na to, zda splňuje všechny podmínky Programu.
c. Doporučitel obdrží Odměnu pouze v případě, že jeho Přítel splňuje všechny podmínky Programu a má nárok na vlastní
Odměnu.
d. Pro uplatnění nároku na Odměnu ji musí Doporučitel přijmout v aplikaci.
4. Podmínky účasti v Programu pro Přítele jsou:
a. Podmínkou účasti v Programu opravňující k získání Odměny je uzavření platné Smlouvy o zprostředkování služeb s XTB, vložení libovolné peněžní částky na Účet v době trvání Programu a splnění podmínek těchto Obchodních podmínek a VOP (Všeobecné obchodní podmínky).
b. XTB může odmítnout uzavřít Smlouvu, jak je stanoveno ve VOP.
c. Přítel musí po obdržení osobního odkazu s pozvánkou vyplnit formulář na úvodní stránce svou e-mailovou adresou a poté pomocí stejné e-mailové adresy vyplnit Registrační formulář.
d. Přítel musí povolit společnosti XTB, aby poskytla informace, které tvoří služební tajemství, o jeho/její účtu a skutečnosti, že provedl/a první vklad, osobě, jejíž referenční odkaz použil/a k účasti v Programu.
e. Přítel může získat pouze jednu Odměnu bez ohledu na počet zřízených Účtů nebo podúčtů.
f. Pro uplatnění nároku na Odměnu ji musí Přítel přijmout v aplikaci.
5. Všechny kroky uvedené v bodě 3 (3 a 4) by měly být provedeny před koncem programu uvedeného v bodě 3 (1). Pokud nebudou všechny kroky provedeny v daném období Programu, bude to mít za následek zánik nároku na odměnu.
6. Pokud jsou splněny všechny výše uvedené podmínky pro účast v Programu, obdrží Doporučitel a Přítel Odměnu. Odměna bude připsána na účet jak Doporučitele, tak i Přítele. Pokud bude Odměna převedena ve formě Frakční akcie, bude nejprve proveden vklad na Účet a automaticky bude uzavřena Transakce na nákup Frakční akcie. Frakční akcie může být nakoupena v jiné Měně, než je Měna vkladu. Mohou vzniknout náklady na přecenění ve výši 0,5 %. Vzhledem k výkyvům na trhu se může stát, že nebudeme schopni uzavřít Transakci s přesnou hodnotou 15 EUR. V takové situaci zůstanou zbývající prostředky na účtu Doporučitele a Přítele jako vklad.
Příklad:
Zákazník má Hlavní Účet v CZK (chápán jako nejdelší aktivní Účet vedený Zákazníkem).
XTB nařídí převod v EUR na Hlavní Účet Zákazníka v uvedené hodnotě Odměny. Měna je převedena na CZK. Provizi za přepočet Měny vkladu XTB neúčtuje.
Společnost XTB následně za převedený vklad nařídí nákup Frakční akcie.
Pokud se Měna Frakční akcie liší od Měny Hlavního účtu Zákazníka, na který byl vklad Odměny nařízen, bude účtována standardní provize ve výši 0,5 %. Jedná se o standardní provizi za nákup akcií nebo Frakční akcie v jiné měně. Náklady na provizi budou automaticky odečteny z vkladu Odměny.
7. Pokud bude mít Doporučitel nebo Přítel v době převodu Odměny na svém Účtu záporný zůstatek, nebudeme moci Odměnu za Frakční akcie poskytnout. Odměna bude převedena jako vklad, který bude připsán na Účet Doporučitele nebo Přítele na pokrytí ztráty.
8. Po splnění všech požadavků bude Odměna převedena nejpozději do 5 pracovních dnů.
9. Sponzorem Odměn je Organizátor.
10. Odměnu nelze vyměnit za výhru jiného typu, než jakou poskytuje společnost XTB.
11. V případě Rezidentů – Příjemců, kteří jsou fyzickými osobami nevykonávajícími podnikatelskou činnost, podléhají Odměny z
Programu zdanění 19% daní podle § 30 odst. 1 bod 2 zákona o daních z příjmů.
12. Podle § 22 odst. 1 bodu 68 zákona o dani z příjmu je však od daně z příjmu osvobozena hodnota Odměn v soutěžích a hrách organizovaných a vyhlašovaných hromadnými sdělovacími prostředky (tisk, rozhlas, televize) a v soutěžích v oblasti vědy, kultury, umění, žurnalistiky a sportu, jakož i ceny spojené s prodejem prémií, pokud jednorázová hodnota těchto cen nepřesáhne 2000 PLN.
13. Vzhledem k tomu, že hodnota Odměny v Programu nepřekročí částku uvedenou v bodě 3 odst. 11 těchto Podmínek, může být vyňata, jak je uvedeno v bodě 3 odst. 11 výše.
14. V případě Příjemců, kteří nejsou rezidenty a předloží XTB platné potvrzení o daňové rezidenci, se daň podle čl. 30 odst. 9 zákona o daních z příjmů vybírá v souladu s ustanoveními příslušné smlouvy o zamezení dvojího zdanění. Většina smluv o zamezení dvojího zdanění osvobozuje tyto příjmy od zdanění v Polsku. V případě nepředložení takového potvrzení se uplatní vnitrostátní předpisy týkající se zdanění výher daní z příjmů uvedené v bodě 3 odst. 11 až 13 těchto podmínek.
15. V souladu s čl. 42 odst. 2 bodem 2 zákona o daních z příjmů XTB jako plátce daně vystaví informace IFT-1R pro Příjemce –
Nerezidenty do konce února následujícího daňového roku.
16. V případě Nerezidentů – Příjemců, může být Odměna v rámci Programu zdaněna daní z příjmu podle místních zákonů platných v zemi bydliště Nerezidenta – Příjemce. Organizátor nenese žádnou odpovědnost za řádné vypořádání případné daně ze strany Nerezidenta – Příjemce v zemi jeho daňového domicilu.
§4
VYLOUČENÍ
1. Doporučitel nebo Přítel nemá nárok na získání Odměny (nebo může o již získanou Odměnu přijít), pokud poruší, zmanipuluje nebo nedodrží ustanovení těchto Obchodních podmínek nebo poruší pravidla tohoto Programu.
2. XTB může posoudit, zda Doporučitel nebo Přítel porušují výše uvedená ustanovení, podle vlastního uvážení a za použití objektivních kritérií, zejména pokud XTB zjistí, že Zákazník znovu otevřel Účet.
§5
STÍŽNOSTI
1. Zásady týkající se způsobu podávání a vyřizování stížností jsou stanoveny ve VOP, které jsou k dispozici na Webových stránkách.
§6
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Podmínky Programu jsou k dispozici na Webových stránkách.
2. Ve všech záležitostech, které nejsou upraveny v těchto OP, se použijí ustanovení VOP a Smlouvy.
3. Společnost XTB si vyhrazuje právo kdykoli v průběhu Programu změnit tyto OP nebo ukončit Program ze závažných důvodů uvedených v oddíle 4 níže, přičemž se na ni vztahují ustanovení těchto OP. Doporučitel a Přítel budou o všech provedených změnách informováni e-mailem a změněné Podmínky budou zveřejněny na Webových stránkách.
4. Mezi závažné důvody pro ukončení Programu nebo provedení změn v OP patří:
a. změny všeobecně platných právních předpisů, které mají nebo mohou mít vliv na činnost XTB, včetně služeb
poskytovaných XTB nebo na jednání se Zákazníkem;
b. nutnost přizpůsobit Podmínky platným právním předpisům, rozhodnutím, směrnicím, doporučením nebo jiným stanoviskům státních orgánů;
c. změny ve výkladu práva vyplývající z rozhodnutí soudů, usnesení, doporučení rozhodnutí nebo jiných aktů státních orgánů;
d. nutnost přizpůsobit nařízení podmínkám na trhu, včetně nabídky konkurenčních makléřských domů, technologických změn, změn ve fungování trhu.
5. V případě změny Obchodních podmínek uvedených v článku 6 odst. 4 vstupují změněné Obchodní podmínky v platnost dnem
jejich vyhlášení.
6. Společnost XTB je oprávněna Program kdykoli ukončit bez udání důvodu. Tato informace bude neprodleně zveřejněna na Webových stránkách. Ukončení Programu se nevztahuje na Doporučitele a Přítele, kteří v době oznámení ukončení Programu splnili jeho podmínky. Stačí, když Přítel vyplní formulář na Hlavní stránce, za předpokladu, že v době ukončení Programu, uvedené v článku 3 odst. 1, splnil všechny požadavky.
7. Organizátor nenese žádnou odpovědnost za jakékoli ztráty, které Zákazníkovi vzniknou, mimo jiné včetně nepřímých nebo následných ztrát, ušlého zisku nebo podnikání, v důsledku toho, že Zákazník nedodrží podmínky a zásady účasti v Programu.
8. Tyto Obchodní podmínky vstupují v platnost dne 12.08.2024.