Zmluva o akceptácii platobných kariet č. A12958-01/24

SPK

Zmluva o akceptácii platobných kariet č. A12958-01/24

(ďalej len „Zmluva“)

uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov medzi zmluvnými stranami:

Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, IČD: SK7020000207, DIČ: 2020411811, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 341/B, (ďalej len

„Banka“ alebo „VÚB, a.s.“) a

IČO:	00331384
Číslo klienta CIS_ID:	331384
Obchodné meno / Názov:	Obec Brezina
Ulica sídla / miesta podnikania:	Brezová 151
PSČ sídla / miesta podnikania:	07612
Mesto sídla / miesta podnikania:	Brezina
Obchodný register / Živnostenský register:	Okresný úrad Trebišov
Xxxxxx / Vložka:	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx registra: 870-14608
Konajúci prostredníctvom:
Meno a priezvisko:	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
Meno a priezvisko:

(ďalej len „Obchodník“ a pre spoločné označenie Banka alebo VÚB, a.s. a Obchodník ďalej len „zmluvné strany“)

I. PREDMET ZMLUVY

Predmetom Zmluvy je úprava spôsobu a podmienok Akceptácie platobných kariet Obchodníkom v Predajných miestach za účelom úhrady za Obchodníkom poskytované tovary a služby a úprava vzájomných práv a povinností medzi Bankou a Obchodníkom pri Akceptácii platobných kariet v Predajných miestach, ako aj úprava podmienok zúčtovania Transakcií realizovaných Platobnými kartami.

Predmetom Zmluvy je aj*:

prenechanie EFT POS (ďalej len „Platobný terminál“) Bankou do užívania Obchodníkovi, vrátane podmienok, za ktorých Banka prenecháva Platobný terminál do užívania Obchodníkovi

úprava podmienok Akceptácie platobných kariet Obchodníkom v Predajných miestach prostredníctvom Kiosku.

II. PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN

1. Banka sa zaväzuje umožniť Obchodníkovi Akceptáciu platobných kariet uvedených v Prílohe č. 1 Zmluvy, a to v Predajných miestach uvedených v Prílohe č. 3 Zmluvy. Banka sa ďalej zaväzuje poskytovať Obchodníkovi služby platobného styku a zúčtovania, a to najmä: Autorizáciu Transakcií, clearing a zúčtovanie Transakcií na Účet Obchodníka.

Zúčtovanie Transakcií na úroveň*:

Zariadenia Predajného miesta Obchodníka

V prípade, ak je predmetom tejto Zmluvy aj prenechanie Platobného terminálu do užívania, Banka sa týmto zaväzuje prenechať Obchodníkovi Platobný terminál do užívania a Obchodník sa zaväzuje užívať Platobný terminál v súlade s podmienkami Zmluvy a Obchodnými podmienkami Všeobecnej úverovej banky, a.s. pre akceptáciu platobných kariet s logom Mastercard, VISA a JCB International (ďalej len „Podmienky“).

2. Obchodník je povinný akceptovať jednotlivé druhy Platobných kariet uvedené v Prílohe č. 1 Zmluvy, v rámci svojej podnikateľskej alebo obdobnej činnosti, ako formu úhrady za tovar alebo služby poskytované v Predajnom mieste.

3. Obchodník sa zaväzuje za služby poskytované Bankou uhradiť Banke Províziu uvedenú v Prílohe č. 1 Zmluvy ako aj Ostatné poplatky. Podpisom Zmluvy Obchodník súhlasí so zúčtovaním Provízie a Ostatných poplatkov, ako aj iných pohľadávok Banky v zmysle Zmluvy a Podmienok*:

z Účtu vedeného v Banke

spôsobom bližšie určeným v Podmienkach

z Účtu vedeného v inej banke alebo pobočke zahraničnej banky ako Banka, a to na základe Mandátu na inkaso v SEPA, ktorý tvorí Prílohu č. 4 Zmluvy a ktorý sa Obchodník zaväzuje pri podpise Zmluvy Banke udeliť a splniť ďalšie podmienky stanovené bankou alebo pobočkou zahraničnej banky, ktorá vedie jeho Účet.

4. Ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán sú upravené v Podmienkach.

5. Zmluvné strany sa dohodli, že Informácie bude Banka Obchodníkovi poskytovať vo forme výpisu. Podoba, forma, forma zabezpečenia a frekvencia zasielania výpisu je uvedená v Prílohe č. 2 Zmluvy.

III. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Podmienky a Cenník VÚB, a.s. Obchodník podpisom Zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, že sa s dokumentmi uvedenými v predchádzajúcej vete oboznámil, porozumel im a súhlasí s ich obsahom. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú aj nižšie uvedené Prílohy.

2. Zmluva sa uzatvára na dobu:*

neurčitú určitú do

a nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej uzatvorenia oboma zmluvnými stranami. V prípade, že je Obchodník povinnou osobou a Zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií), Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

Podpisom zmluvných strán na Zmluve sa rozumie:

a) v prípade jej listinného uzatvorenia vlastnoručný podpis; alebo

b) v prípade jej uzatvorenia prostredníctvom elektronických prostriedkov:

- elektronické podpisy VÚB, a.s. alebo podpisy VÚB, a.s. nahradené mechanickými prostriedkami,

- elektronický podpis Obchodníka.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že Príloha č. 3 Zmluvy bude obsahovať informácie o Predajných miestach Obchodníka. Ak z akéhokoľvek dôvodu Obchodník už vo svojom Predajnom mieste nebude používať Zariadenie, najmä ak dôjde k zrušeniu Predajného miesta, Obchodník je túto skutočnosť povinný písomne oznámiť Banke bez zbytočného odkladu. Zmluvné strany sa dohodli, že Prílohu č. 3 Zmluvy je v tomto prípade možné zmeniť aj jednostranným písomným oznámením Obchodníka adresovaným Banke o zrušení príslušného Predajného miesta, a to vypustením príslušného Predajného miesta z Prílohy č. 3 Zmluvy. Takto zmenená Príloha č. 3 Zmluvy nadobúda účinnosť dňom doručenia jednostranného písomného oznámenia podľa tohto bodu Zmluvy. Všetky pohľadávky a záväzky, ktoré vznikli na základe Zmluvy v súvislosti so zrušeným Predajným miestom a doposiaľ neboli splnené nezanikajú a stávajú sa splatnými.

4. Právne vzťahy Zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.

5. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, po jednom pre každú zo zmluvných strán.

6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom, ktorý zodpovedá ich skutočnej slobodnej vôli, ju podpísali.

7. * Zmluvné strany sa dohodli, že táto Zmluva v plnom rozsahu nahrádza Zmluvu

uzatvorenú dňa medzi Bankou a Obchodníkom, vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „pôvodná zmluva“). Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností, právne vzťahy a nároky zmluvných strán vzniknuté z pôvodnej zmluvy sa spravujú ustanoveniami tejto Zmluvy.

Prílohy:

a) Príloha č. 1: Akceptované Platobné karty a Provízia

b) Príloha č. 2: Forma a štruktúra výpisu

c) Príloha č. 3: Informačný list

d) Príloha č. 4: Mandát na inkaso v SEPA**

Xxxxxxx

Digitally signed by Xxxxxxx Xxxxx

Za Banku: Xxxxx Date: 2024.07.09 15:28:27 +02'00'		Za Obchodníka:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, RMSB ROS Východ MWenicoz, mfunákncida yaopvodápLisucia Digitally signed by Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Date: 2024.07.09 15:17:56 +02'00'		Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, starostka, Obec Xxxxxxx Xxxx a podpis
Ing. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, EFT POS špecialista Meno, funkcia a podpis		Meno a podpis

*Požadované vyznačte krížikom. Nevyznačené krížikom sa pre účely tejto Zmluvy neuplatní.

**Uplatní sa len v prípade, ak má Obchodník Účet vedený v inej banke alebo pobočke zahraničnej banky.

Príloha č. 1 k Zmluve o akceptácii platobných kariet č. A12958-01/24 Akceptované Platobné karty a Provízia

I. Poplatky:

Poplatok za nedosiahnutie obratu (mesačný obrat na jedno Zariadenie) vo výške 250 EUR 1)	10 EUR
Paušálny mesačný poplatok za Zariadenie1)	18 EUR
Poplatok za transakciu Platobnou kartou1)	0,05 EUR
Poplatok za expresnú inštaláciu Zariadenia1)	- EUR

II. Druhy akceptovaných Platobných kariet:

	Platobné karty vydané VÚB, a.s., Platobné karty vydané inými bankami v SR alebo bankami, ktoré majú oprávnenie vydávať Platobné karty na území SR a Platobné karty vydané zahraničnými bankami v rámci krajín EÚ a EHP			Platobné karty vydané zahraničnými bankami mimo krajín EÚ a EHP
	Spotrebiteľské Debetné a Predplatené platobné karty	Spotrebiteľské Kreditné platobné karty	Firemné platobné karty	Debetné, Predplatené, Kreditné, Firemné platobné karty
Mastercard, Maestro
VISA, VISA Electron, V-Pay
JCB International

1) Údaje doplní VÚB, a.s.

III. Výška Provízie pre jednotlivé Značky Platobných kariet:

Aktuálne sadzby Medzibankového poplatku (IF) sú uvedené internetových stránkach spoločností Mastercard: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/ a VISA: xxxxx://xxx.xxxx.xx.xx/

	VISA, Visa Electron, V-Pay 1)
	Debetná karta, Kreditná karta,
	Firemná karta a Predplatená karta
		Platobné karty vydané inými bankami v SR alebo	Platobné karty vydané zahraničnými bankami mimo krajín EÚ a EHP
	Platobné karty	bankami, ktoré majú oprávnenie vydávať Platobné
	vydané VÚB, a.s.	karty na území SR a Platobné karty vydané
		zahraničnými bankami v rámci krajín EÚ a EHP
Medzibankový poplatok (IF)	-	IF	IF
Poplatok Kartovej schémy	0,10 %	0,10 %	0,10 %
Poplatok za spracovanie	0,75 %	0,75 %	0,75 %
Celková suma Provízie	0,85 %	IF + 0,85 %	IF + 0,85 %

	Mastercard, Maestro 1)
	Debetná karta, Kreditná karta,
	Firemná karta a Predplatená karta
		Platobné karty vydané inými bankami v SR alebo	Platobné karty vydané zahraničnými bankami mimo krajín EÚ a EHP
	Platobné karty	bankami, ktoré majú oprávnenie vydávať Platobné
	vydané VÚB, a.s.	karty na území SR a Platobné karty vydané
		zahraničnými bankami v rámci krajín EÚ a EHP
Medzibankový poplatok (IF)	-	IF	IF
Poplatok Kartovej schémy	0,32 %	0,32 %	0,32 %
Poplatok za spracovanie	0,75 %	0,75 %	0,75 %
Celková suma Provízie	1,07 %	IF + 1,07 %	IF + 1,07 %

Platobné karty JCB International 1)

%

1) Údaje doplní VÚB, a.s.

Forma a štruktúra výpisu

1. Obchodník požaduje zasielanie výpisu v nasledovnej frekvencii:

Denne

Týždenne

Mesačne

2. Obchodník požaduje nasledovnú podobu výpisu:

Elektronická na emailové adresy:

xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx

..................................@.....................

InBiz

3. Obchodník požaduje nasledovnú formu výpisu:

HTML štandardný

HTML rozšírený

PDF

XML

4. Obchodník požaduje nasledovnú formu zabezpečenia výpisu:

Nekryptovaná

Kryptovaná (maximálne 24 znakov) ......................

5. Obchodník požaduje nasledovnú formu komprimácie výpisu:

Bez komprimácie

Komprimované vo formáte .ZIP

Informačný list

Informácie o Predajných miestach Obchodníka

p. č.	1.		2.		3.
Názov Predaj. miesta:	BOWLING BAR
Ulica:	Brezová 266/12
PSČ:	07612
Mesto:	Brezina
Kontaktná osoba:	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
Telefón:	+421 56/ 67 91 232
Číslo Účtu:	XX00 0000 0000 0000 0000 0000
BIC:	XXXXXXXX
Popis činnosti:	bowling hala + bar
ID Zariadenia 1 1):	T1295801
ID Zariadenia 2 1):
ID Zariadenia 3 1):

p. č.	4.		5.		6.
Názov Predaj. miesta:
Ulica:
PSČ:
Mesto:
Kontaktná osoba:
Telefón:
Číslo Účtu:
BIC:
Popis činnosti:
ID Zariadenia 1 1):
ID Zariadenia 2 1):
ID Zariadenia 3 1):

1) Údaje doplní VÚB, a.s.