Smlouva
Smlouva
číslo:
Smlouva o poskytování zprostředkovatelských služeb a provádění příkazů při obchodování s finančními nástroji a vedení účtů a rejstříků s tímto
obchodováním spojených, dále jen jako „ Smlouva“,
Jméno a příjmení Firma nebo jméno právnické osoby | ||||||||||||||||||||
Trvalé bydliště (Sídlo firmy) | ||||||||||||||||||||
Ulice | ||||||||||||||||||||
PSČ, Město | ||||||||||||||||||||
Osoba oprávněná jednat jménem právnické osoby včetně její funkce | ||||||||||||||||||||
Průkaz totožnosti | □ Občanský průkaz | □ Cestovní pas | ||||||||||||||||||
Číslo průkazu totožnosti | ||||||||||||||||||||
Rodné číslo (IČO/DIČ) | ||||||||||||||||||||
Typ účtu | Standard | |||||||||||||||||||
Dále ve smlouvě označovaný(á) jako „Zákazník“ a
X-Trade Brokers Dom Maklerski Spółka Akcyjna se sídlem ve Varšavě, xx. Xxxxxxxx 00, IČO: (REGON): 015803782, s akciovým kapitálem ve výši 4 500 000 PLN (slovy: čtyři miliony pět set tisíc polských zlotých), registrovaná Obvodním soudem pro hlavní město Varšavu, XX. hospodářským oddělením Vnitrostátního soudního rejstříku pod č. KRS 0000217580, v další části Smlouvy označené jen jako "X-Trade Brokers";
X-Trade Brokers je obchodníkem s cennými papíry (Makléřský dům) ve smyslu zákona z 29. července 2005 "o obchodování finančními nástroji" platným v Polsku (dále jen „ZOFN“), nad kterým vykonává dohled polská Komise pro cenné papíry a burzy. X-Trade Brokers je v Polsku účastníkem systému odškodnění vytvořeného a vedeného Vnitrostátním depozitem za účelem zajištění výplaty peněžních prostředků investorům do výše stanovené ZOFN. X-Trade Brokers je oprávněn poskytovat investiční služby v České republice prostřednictvím organizační složky svého podniku, a to v souladu s § 21 zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, v platném znění (dále jen "Zákon“). Tato organizační složka je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze jako X-TRADE BROKERS XXX XXXXXXXXX SPÓŁKA AKCYJNA,
1 Obchodní rejstřík, ne starší než 3 měsíce od data podepsání smlouvy
2 Minimální vklad pro otevření účtu VIP tvoři 1 000 000 CZK
X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÓŁKA AKCYJNA, organizační složka
se sídlem Praha 8, Pobřežní 3, PSČ 186 00
IČO: 27867102, DIČ: CZ 27867102
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka č. 56720 Společnost jako obchodník s cennými papíry pracuje pod zákonným dohledem České národní banky.
organizační složka zahraniční právnické osoby – akciové společnosti X-TRADE BROKERS XXX XXXXXXXXX SPÓLKA AKCYJNA
se sídlem Xxxxxxxx x. 00, Xxxxxxx, PSČ 00-876, Polsko, reg. č.: 015803782, zapsána v národním rejstříku společností pod č. KRS 0000217580
Xxxxxxxx 000/0 000 00 Xxxxx 0 xxxxxx@xxx.xx
Kancelář
tel. x000 000 000000
fax. x000 000 000000
Obchodní oddělení
tel. x000 000 000000
Zákaznická podpora
tel. x000 000 000000-0
organizační složka, se sídlem: Xxxxxxxx 0, Xxxxx 8, PSČ 186 00, IČO: 27867102 (dále jen „Organizační složka“). Při podepisování této smlouvy zastupuje X-Trade Brokers dle § 13 odst. 3 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění (dále jen „ObchZ“) vedoucí Organizační složky. Pro odstranění pochybností X-Trade Brokers prohlašuje, že Organizační složka nemá právní subjektivitu a veškeré právní úkony učiněné vedoucím organizační složky za X-Trade Brokers jsou právními úkony X-Trade Brokers, nikoliv úkony Organizační složky.
1. Tato Smlouva stanoví všeobecná pravidla, v souladu s nimiž se X-Trade Brokers zavazuje prostřednictvím Organizační složky svého podniku v České republice poskytovat zprostředkovatelské služby a provádět příkazy při obchodování s finančními nástroji v České republice ve smyslu Zákona a vést účty a rejstříky s tímto obchodováním spojené, pomocí Elektronického systému předávání příkazů (ESPP) a Opčního systému předávání příkazů (OSPP).
2. Obraty a výrazy vyznačené v této Smlouvě velkým písmenem mají smysl uvedený v Řádu, o němž se hovoří v bodě 4.b.
3. Podepsáním této smlouvy se X-Trade Brokers zavazuje:
i. provádět příkazy ke koupi nebo prodeji Finančních nástrojů na účet Zákazníka;
ii. na vlastní účet kupovat nebo prodávat výše uvedené Finanční nástroje
iii. ve prospěch Zákazníka zakládat a vést účty, na něž se zapisují Finanční nástroje;
iv. ve prospěch Zákazníka zakládat a vést účty sloužící k obsluze účtů, na něž se zapisují Finanční nástroje;
v. založit a vést Operační a Evidenční rejstřík;
vi. evidovat změny na výše uvedených účtech a rejstřících a zúčtovávat obchodní transakce, předmětem kterých jsou Finanční nástroje.
4. X-Trade Brokers poskytuje služby uvedené v bodě 3 v souladu s pravidly a podmínkami uvedenými v následujících dokumentech:
i. Smlouva o poskytování zprostředkovatelských služeb a provádění
příkazů při obchodování s finančními nástroji a vedení účtů a rejstříků s tímto obchodováním spojených (Smlouva);
ii. Řád poskytování zprostředkovatelských služeb a provádění příkazů při obchodování s finančními nástroji a vedení účtů a rejstříků s tímto obchodováním spojených ze strany X- Trade Brokers Dom Maklerski Spółka Akcyjna (Řád);
iii. Identifikační karta zákazníka;
iv. Specifikační tabulka finančních nástrojů;
v. Tabulka zúčtovacích záloh;
vi. Tabulka poplatků a provizí;
vii. Tabulka swapových bodů;
viii. Nařízení Předsedy X-Trade Brokers;
ix. jiné doplňující dokumenty, jež budou Zákazníkovi zpřístupněny při uzavírání této Smlouvy.
5. Zákazník prohlašuje, že se seznámil s Řádem, který tvoří nedílnou součást této Smlouvy, všem jeho ustanovením rozumí a přijímá veškeré závazky kladené na něj tímto Řádem v souvislosti s uzavíranými Obchodními transakcemi.
6. Ustanovení dokumentů uvedených v bodě 4 v úplnosti vymezují právní vztahy mezi Zákazníkem a X-Trade Brokers, pokud jde o služby poskytované X-Trade Brokers. Zákazník prohlašuje, že se seznámil se všemi dokumenty uvedenými v bodu 4 této smlouvy, které tvoří součást této Smlouvy, všem jejich ustanovením rozumí a přijímá veškeré závazky kladené na něj těmito dokumenty v souvislosti s uzavíranými Obchodními transakcemi. Zákazník výslovně prohlašuje, že souhlasí s tím, aby byly dokumenty uvedené v bodě 4 této smlouvy měněny způsobem stanoveným v článku 28 Řádu. Zákazník
X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÓŁKA AKCYJNA, organizační složka
se sídlem Praha 8, Pobřežní 3, PSČ 186 00
IČO: 27867102, DIČ: CZ 27867102
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka č. 56720 Společnost jako obchodník s cennými papíry pracuje pod zákonným dohledem České národní banky.
organizační složka zahraniční právnické osoby – akciové společnosti X-TRADE BROKERS XXX XXXXXXXXX SPÓLKA AKCYJNA
se sídlem Xxxxxxxx x. 00, Xxxxxxx, PSČ 00-876, Polsko, reg. č.: 015803782, zapsána v národním rejstříku společností pod č. KRS 0000217580
Xxxxxxxx 000/0 000 00 Xxxxx 0 xxxxxx@xxx.xx
Kancelář
tel. x000 000 000000
fax. x000 000 000000
Obchodní oddělení
tel. x000 000 000000
Zákaznická podpora
tel. x000 000 000000-0
prohlašuje, že byl informován při uzavírání této smlouvy o právních předpisech, které obchodníkovi (X-Trade Brokers) zakazují poskytovat určité služby, provádět pokyny nebo jiné úkony.
7. Podmínkou pro uzavření této Smlouvy je vyplnění a podepsání následujících dokumentů, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy:
i. Obchodní podmínky;
ii. Identifikační karta zákazníka;
iii. Prohlášení o vědomí investičního rizika;
iv. Investiční dotazník
Zákazník prohlašuje, že byl poučen o tom, že X-Trade Brokers je povinen požadovat podle §
15 odst. 1 písm. b) Zákona od Zákazníka, podle druhu a rozsahu zákazníkem požadovaných investičních služeb, informaci o jeho hospodářské situaci, zkušenostech v oblasti investic do investičních nástrojů a cílech, které mají být požadovanou službou dosaženy. Zákazník prohlašuje, že byl poučen o tom: (i) že na jím sdělené informace se vztahuje povinnost mlčenlivosti dle §117 odst.
1 Zákona; (ii) že odpovědět na položené otázky není jeho povinností a pokud tak učiní, činí tak zcela dobrovolně; (iii) že vyplnění Identifikační karty zákazníka a Prohlášení o vědomí investičního rizika představuje podmínku uzavření této Smlouvy; (iv) jaké jsou důsledky odmítnutí poskytnout informace a důsledky neúplnosti, nepřesnosti nebo nepravdivosti informací; a (v) jaké jsou důsledky využití investičních nástrojů k obchodu na účet jiné osoby, zejména o vyjmutí investičních nástrojů z režimu zákaznického majetku. Zákazník dále prohlašuje, že byl informován před uzavřením smlouvy o aktuálním kurzu nebo ceně investičního nástroje na regulovaných trzích nebo o kurzu či ceně, za které byl investiční nástroj obchodován naposled, pokud investiční nástroj nebyl v daný den obchodován na regulovaných trzích. Zákazník dále prohlašuje, že byl písemně informován o
systému odškodnění vytvořeného a vedeného polským Vnitrostátním depozitem za účelem zajištění výplaty peněžních prostředků investorům do výše stanovené polským ZOFN, a to v souladu s § 21 odst. 1 vyhlášky 258/2004 Sb.
8. X-Trade Brokers vede pro účely zúčtování se Zákazníkem Zúčtovací účet, jehož číslo stanoví Nařízení Předsedy X-Trade Brokers, na který Zákazník provádí vklady peněžních prostředků umožňujících obchodování s Finančními nástroji.
9. První vklad na Zúčtovací účet nesmí být nižší než minimální počáteční částka stanovená Nařízením Předsedy X-Trade Brokers.
10. Peněžní prostředky, které Zákazník složí na Zúčtovací účet, budou přepočteny na Základní měnu a poté uloženy na jeho Peněžní účet. Přepočet se provádí při Průměrném kurzu X- Trade Základní měny vůči měně, v níž byl proveden vklad, a to v okamžiku zaúčtování peněžních prostředků do Obchodního sytému.
11. S výhradou ustanovení bodu 23.1 Řádu má Zákazník právo kdykoli stáhnout prostředky uložené na svém Peněžním účtu. Chce-li Zákazník toto své právo realizovat, podá písemný nebo telefonický pokyn k převodu prostředků z Peněžního účtu na účet, který uvedl na Identifikační kartě zákazníka. Telefonický pokyn se podává v souladu s ustanoveními kapitoly 10 Řádu.
12. V důsledku vyplacení prostředků se současně sníží stav Peněžního účtu Zákazníka a Aktuálního zůstatku Operačního rejstříku vedeného v rámci ESPP o částku vyjádřenou v Základní měně, představující ekvivalent vyplacené částky po jejím přepočtu na Základní měnu podle Průměrného kurzu X- Trade Brokers v okamžiku provedení výplaty.
13. V případě, že Zákazník včas neuhradí pohledávky vyplývající ze zúčtování Obchodních transakcí, souhlasí s tím, aby X-
X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÓŁKA AKCYJNA, organizační složka
se sídlem Praha 8, Pobřežní 3, PSČ 186 00
IČO: 27867102, DIČ: CZ 27867102
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka č. 56720 Společnost jako obchodník s cennými papíry pracuje pod zákonným dohledem České národní banky.
organizační složka zahraniční právnické osoby – akciové společnosti X-TRADE BROKERS XXX XXXXXXXXX SPÓLKA AKCYJNA
se sídlem Xxxxxxxx x. 00, Xxxxxxx, PSČ 00-876, Polsko, reg. č.: 015803782, zapsána v národním rejstříku společností pod č. KRS 0000217580
Xxxxxxxx 000/0 000 00 Xxxxx 0 xxxxxx@xxx.xx
Kancelář
tel. x000 000 000000
fax. x000 000 000000
Obchodní oddělení
tel. x000 000 000000
Zákaznická podpora
tel. x000 000 000000-0
Trade Brokers strhl peněžní prostředky uložené na Peněžním účtu nebo zablokované v podobě Zúčtovací zálohy, a to ve výši nezbytné k provedení zúčtování Obchodních transakcí, se zohledněním příslušných poplatků, provizí či úroků.
14. Aby měl Zákazník možnost uzavírat Kontrakty, X-Trade Brokers mu zdarma umožní přístup k ESPP a OSPP, jejichž klientské aplikace jsou k dispozici na internetových stránkách X-Trade Brokers.
15. Zákazník je oprávněn změnit údaje obsažené na Identifikační kartě zákazníka, a to tak, že o dané změně písemně uvědomí X-Trade Brokers, s účinností od následujícího pracovního dne po dni, kdy X-Trade Brokers takovéto oznámení, provedené v souladu s bodem 3.7 Řádu, obdrží.
16. Veškeré reklamace a stížnosti na fungování X- Trade Brokers, včetně jednotlivých obchodních případů, se podávají písemně vedoucímu Organizační složky podniku X- Trade Brokers. X-Trade Brokers se zavazuje na stížnost či reklamaci Zákazníka písemně odpovědět, a to do 14 dní ode dne, kdy stížnost obdrží. Reklamce a stížnosti budou kompletně vyřízeny v přiměřené lhůtě, nejpozději do 30 dnů ode dne jejich obdržení.
17. Zákazník prohlašuje, že si je vědom, že v některých případech může být X-Trade Brokers druhou stranou Obchodních transakcí uzavíraných na Finančních nástrojích, což může vést ke konfliktu zájmů. X-Trade Brokers prohlašuje, že vynaloží veškeré úsilí, aby potenciální konflikt zájmů mezi stranami neměl žádný vliv na nestrannost X-Trade Brokers při uzavírání Obchodních transakcí. Zákazník prohlašuje, že byl upozorněn, že X- Trade Brokers (i) je oprávněn odmítnout poskytnout požadované služby v celém rozsahu nebo částečně, pokud hrozí střet zájmů mezi jím a zákazníkem nebo mezi zákazníky X-Trade Brokers navzájem (§ 19 Zákona) a (ii) neprovede pokyn, jestliže by na
základě jeho provedení mohlo dojít k manipulaci trhu (blíže článek 27 Řádu).
18. Zákazník má právo Xxxxxxx vypovědět, a to s okamžitou platností poté, co bude X-Trade Brokers o tomto uvědomen doporučeným dopisem zaslaným na adresu Sídla organizační složky s potvrzením převzetí, s výhradou bodu
28.7. Řádu.
19. X-Trade Brokers má právo Smlouvu vypovědět:
i. kdykoli, s jednoměsíční výpovědní lhůtou;
ii. po písemném uvědomění Zákazníka v případě, že Zákazník poruší ustanovení Smlouvy nebo Řádu, a to s okamžitou platností a bez výpovědi;
20. Vypovězení Smlouvy nemá vliv na dříve nabytá práva.
21. Po vypovězení Smlouvy má X-Trade Brokers právo kdykoli ukončit a zúčtovat Obchodní transakce, které Zákazník dříve uzavřel, aniž by byl povinen o tom Zákazníka předem informovat.
22. Smluvní strany se zavazují zachovat důvěrnost, pokud jde o předmět této Smlouvy, ledaže by zveřejnění těchto informací bylo nezbytné k náležitému naplnění ustanovení Smlouvy nebo je vyžadují právní předpisy.
23. Podpisem této Smlouvy Zákazník prohlašuje, že:
i. je plně způsobilý k právním úkonům a nemá žádná omezení právní povahy týkající se založení investičního účtu v X- Trade Brokers a uzavírání Obchodních transakcí na Finančních nástrojích;
ii. veškeré informace obsažené na Identifikační kartě zákazníka a v dalších dokumentech odpovídají faktickému a právnímu stavu.
X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÓŁKA AKCYJNA, organizační složka
se sídlem Praha 8, Pobřežní 3, PSČ 186 00
IČO: 27867102, DIČ: CZ 27867102
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka č. 56720 Společnost jako obchodník s cennými papíry pracuje pod zákonným dohledem České národní banky.
organizační složka zahraniční právnické osoby – akciové společnosti X-TRADE BROKERS XXX XXXXXXXXX SPÓLKA AKCYJNA
se sídlem Xxxxxxxx x. 00, Xxxxxxx, PSČ 00-876, Polsko, reg. č.: 015803782, zapsána v národním rejstříku společností pod č. KRS 0000217580
Xxxxxxxx 000/0 000 00 Xxxxx 0 xxxxxx@xxx.xx
Kancelář
tel. x000 000 000000
fax. x000 000 000000
Obchodní oddělení
tel. x000 000 000000
Zákaznická podpora
tel. x000 000 000000-0
24. Veškeré změny Smlouvy musí být prováděny písemnou formou a odsouhlaseny oběma Smluvními stranami, jinak se považují za neplatné. Ustanovení článku 28 Řádu o změně dokumentů uvedených v článku 4 této Smlouvy nejsou tímto ustanovením v žádném směru dotčena.
25. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
26. Smlouva je pořízena ve dvou vyhotoveních stejného znění, po jednom pro každou ze Stran.
27. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podepsání.
Dne Podpis klienta X-Trade Brokers
X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÓŁKA AKCYJNA, organizační složka
se sídlem Praha 8, Pobřežní 3, PSČ 186 00
IČO: 27867102, DIČ: CZ 27867102
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka č. 56720 Společnost jako obchodník s cennými papíry pracuje pod zákonným dohledem České národní banky.
organizační složka zahraniční právnické osoby – akciové společnosti X-TRADE BROKERS XXX XXXXXXXXX SPÓLKA AKCYJNA
se sídlem Xxxxxxxx x. 00, Xxxxxxx, PSČ 00-876, Polsko, reg. č.: 015803782, zapsána v národním rejstříku společností pod č. KRS 0000217580
Xxxxxxxx 000/0 000 00 Xxxxx 0 xxxxxx@xxx.xx
Kancelář
tel. x000 000 000000
fax. x000 000 000000
Obchodní oddělení
tel. x000 000 000000
Zákaznická podpora
tel. x000 000 000000-0