PAR ST RESERV 7200

�P/RSM6401681

RS�A

PO•·

I I

lť

Lo. l>". "U,·: ,-,�,A.·· % '

PAR ST RESERV 7200

Smluvní strany:

RSM CZ a.s.,

Statutární město Teplice

Smlouva o poskytováni IT služeb I ID: 00.213.914

RSM CZ a.s., Amazon Court, Karolinská 000, 000 00 Xxxxx X-Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Tel.. +

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze. oddil 8. vložka 3439, IČ: 63998581

RSM CZ Je členem sitě RSM a podniká pod obchodním jménem RSM, které použivaji členské firmy Každý z členů sitě RSM je nezávislou účetní a poradenskou společnosti která poskytuje své

služby zcela nezávisle. Síť RSM lnternational není samostatným právním subjektem v žádné jurisdikci

- - -·-· ··· ---�----··-

,,�1,,1

1 Preambule 4

2 Předmět smlouvy. 4

3 Podmínky poskytování podpory 5

4 Místo plnění............................................................................................. ,...., 5

5 Práva a povinnosti smluvních stran 5

6 Cena a platební podmínky 6

7 Odstoupení od Smlouvy 7

8 Sankce 7

9 Náhrada Újmy 7

10 Kontaktní osoby 8

11 Závěrečná ustanovení. 9

Smlouva o poskytování IT služeb 110: 00 213.914

RSM CZ a.s.. Amazon Court, Karolinská 661, 186 00 Praha 8-Karlín, česká republika

Společnost je zapsána v obchodním rejstfíku vedeném Městským soudem v Praze. xxxxx X. xxxxxx 3439. IČ: 63998581

RSM CZ je členem sítě RSM a podniká pod obchodním jménem RSM, které používaJí členské firmy. Každý z členů sítě RSM je nezávislou účetní a poradenskou společností. která poskytuje své

služby zcela nezávisle. Siť RSM lnternational není samostatným právním subjektem v žádné jurisdikci

RS�A

uzavřená níže uvedeného dne mezi:

Statutární město Teplice

se sídlem na adrese xxxxxxx Xxxxxxx 0/0, 00000 Xxxxxxx IČO: 00266621

zastoupené , vedoucím oddělení informatiky a výpočetní techniky (dále jen „Objednatel")

společností RSM CZ a.s., ,,

se sídlem na xxxxxx Xxxxx 0, Xxxxxxxxxx 000/0, PSČ 186 00, IČO: 639 98 581,

zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl 8, vložka 3439,

zastoupenou členem představenstva

(dále jen „Dodavatel")

(Objednatel a Dodavatel dále společně také jen jako „Smluvní strany" nebo jednotlivě jen jako „Smluvní strana")

Smlouva o poskytování IT služeb 110 00.213.914

RSM CZ a.s.. Amazon Court. Karolínská 661. 186 00 Praha S-Karlín. česká republika

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze. xxxxx X. xxxxxx 3439. lé 63998581

RSM CZ 1e členem sítě RSM a podniká pod obchodním jménem RSM, které používají členské firmy Každý z členů sítě RSM Je nezávislou účetní a poradenskou společností, která poskytu1e své služby zcela nezávisle Siť RSM lnternational není samostatným právním subjektem v žádné Jurisdikci

.GTP/RSM6401681 RS�JI

1.1

2.1

2.2

Vzhledem ke skutečnosti, že:

a) Dodavatel je obchodní společnosti, která poskytuje dodávky HW a SW, implementační, servisní a konzultační IT služby v oblasti informačních systémů a síťových řešení,

b) Dodavatel podal nabídku na poskytnutí pozáručních servisních slu.žetr pro diskové pole 3PAR Stroeserv 7200c prostřednictvím servisního oddělení výrobce systému - společnosti HPE Objednatel nabídku Dodavatele přijal;

c) Objednatel má zájem o zprostředkování dodávky servisních služeb čl. 2 níže; uzavírají Smluvní strany tuto servisní smlouvu (dále jen „Smlouva").

Pfedmětem této Smlouvy je zajištění pozáručního servis diskového pole se seriovým číslem CZ35489117 v konfiguraci podle nabídky výrobce společnosti HEWLETI-PACKARD s.r.o., která je nedílnou Přílohou č. 1 této Smlouvy. Servisní služby budou poskytovány nepřetržitě (režim 24x7) s reakční dobou 4 hodiny od 1.1.2020 do 31.12.2020 (dále jen „plnění")

Objednatel přijímá plnění sjednané v této Smlouvě a zavazuje se poskytovat Xxxxxxxxxx potřebnou ,,

součinnost, kterou po něm lze spravedlivě požadovat a uhradit sjednanou odměnu.

2.3 Plněni bude Dodavatelem poskytnuto způsobem a v rozsahu stanoveném v této Smlouvě a jejich přílohách.

2.4 Dodavatel se zavazuje při poskytování plněni dle této Smlouvy žádným způsobem neohrozit obvyklý a běžný provoz Magistrátu Města Teplice. Pro účely této Smlouvy se za ohroženi provozu považuje situace, kdy v pracovní době výše uvedeného úřadu nelze v důsledku činnosti dodavatele vykonávat běžné pracovní činnosti zaměstnanců Objednatele po dobu delší nebo jiným způsobem, než lze očekávat při běžném poskytování plnění dle této Smlouvy. Dále se Dodavatel zavazuje postupovat tak, aby jeho činností nedošlo ke vzniku škody na zařízeních nebo datech Objednatele.

2.5 Dodavatel se zavazuje, že po dobu poskytování plnění nebude narušena funkčnost a provoz dosavadních systémů a že jakékoliv činnosti, které by mohly negativně ovlivnit funkčnost provozovaných systémů Objednatele, budou prováděny vždy po předchozí konzultaci s Objednatelem.

2.6 Dodavatel je povinen zajistit komunikaci v českém jazyce s Objednatelem po celou dobu Smlouvy

3.1 Místem plnění je sídlo objednatele.

4 a uvn ť'd"

4.1 Dodavatel se zavazuje plnit tuto Smlouvu s vynaložením náležité odborné péče a v souladu s jemu známými zájmy Objednatele.

4.2 Dodavatel je povinen:

dodat plněni v rozsahu a v kvalitě předpokládaných touto Smlouvou,

upozornit v případě zjištění HW/SW nedostatků na straně Objednatele, jež souvisejí s plněním dle této Smlouvy na takové nedostatky a navrhnout jejich řešeni, pokud se jedná o řešení v oboru podnikáni dodavatele.

Smlouva o poskytováni IT služeb I ID: 00.213.914

RSM CZ a.s., Amazon Court, Karolinská 000, 000 00 Xxxxx X-Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B. vložka 3439, IČ 63998581

RSM CZ je členem silě RSM a podniká pod obchodním Jménem RSM. které použivaji členské firmy. Každý z členů silě RSM Je nezávislou účetní a poradenskou společnosti, která poskyluje své služby zcela nezávisle Síť RSM lnternattonal není samostatnYm prélvnirn subjektem v ž.Bdné jurisdikci

· ··.··:c-c .�.··. , '"l:"'"O":'."<'�,'l'!'r'.� .!':':<'"'"':'.' ·--�·; ..�=t':.,•..;·.�··--- -==z:::r.;;1=----==--"- =,

,GTP/RSM6401681 RSI\A

4.3 Objednatel se zavazuje poskytnout Dodavateli podmínky potřebné pro plnění této Smlouvy, především pak součinnost při jejím provádění. Objednatel bere na vědomí, že součinnost může být časově náročná.

4. 4 Objednatel je povinen poskytnout Dodavateli při poskytování plnění dle této Smlouvy součinnost spočívající zejména v:

(a) zajištění účasti a aktivní spolupráci svého pověřeného zástupce, kterém.u jsou známy potřeby a IT struktura systémů Objednatele,

(a) bude-lit to třeba, umožnění vstupu zaměstnanců Dodavatele a umožnění vjezdu a výjezdu vozidlům Dodavatele do příslušných prostor Objednatele, a to včetně zajištění doprovodu pracovníkům Dodavatele do prostor, kam podle příslušných předpisů tito nemají sami přístup,

(b) umožnění přístupu (též vzdáleného přístupu) Dodavatele k zařízení, jehož servis je předmětem smlouvy.

(c) poskytování úplných, včasných a pravdivých informací o všech skutečnostech souvisejících s řádným a včasným plnění povinností Dodavatele, zejména o provádění instalace HW, SW, aplikací nebo jakýchkoli úprav IT struktury Objednatele, které by mohly mít dopad na poskytování plnění Dodavatele,

(d) zajištění jiné formy potřebné spolupráce.

V případě, že Xxxxxxxxx považuje poskytování výše uvedené součinnosti Objednatele za nedostatečné či vadné, je povinen toto sdělit neprodleně Objednateli s uvedením konkrétních výtek a poskytnout přiměřenou lhůtu pro nápravu.

4.5

V případě potřeby dodatečných podkladů, jež má Objednatel ve své dispozici se Objednatel zavazuje předat Dodavateli veškeré podklady a informace, které má a může je poskytnout a přímo souvisejí s předmětem plnění této Smlouvy, a to nejpozději do pěti pracovních dnů po jejich vyžádání, nedohodnou-li se obě smluvní strany jinak.

4.6

5. 1

5.2

Objednatel se zavazuje dodržovat systémové požadavky technické infrastruktury (klientské počítače, síťové prvky, operační systémy) s parametry odpovídajícími zatížení v plném provozu.

fí

Objednatel se zavazuje Xxxxxxxxxx za plnění dle této Smlouvy zaplatit sjednanou cenu ve výši 153 513,84 Kč bez DPH tak jak je tato uvedena v příloze Příloze č. 1 této Smlouvy, která tvoří nedílnou součást této Smlouvy.

Celá částka bude fakturována najednou a to v prvním měsíci poskytování služeb podle této Smlouvy tj. v lednu 2020. Splatnost faktury je dvacet jedna (21) dní. Ke všem fakturovaným částkám bude připočtena DPH v zákonné výši.

5. 3 Cena plnění zahrnuje veškeré náklady Dodavatele nutné k poskytnutí plnění, jakož i veškeré náklady související. Tato cena je maximální a nepřekročitelná.

5.4 Cena plnění může být snížena o slevu z ceny za nedodržení podmínek smlouvy.

5.5 Objednatel neposkytuje zálohové platby.

5.6 Daňové doklady musí být vystaveny v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Lhůta jejich splatnosti nesmí být kratší než 21 kalendářních dnů. v případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je Objednatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět Dodavateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě

Smlouva o poskytováni IT služeb I ID· 00 213.914

RSM CZ a.s, Amazon Court. Karolinská 661, 186 00 Praha 8-Karlin, česká republika

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddil B. vlozka 3439. IČ: 63998581

RSM CZ je členem sitě RSM a podniká pod obchodním jménem RSM. které pouzivaji členské firmy. Každý z členů sité RSM je nezávislou úéetni a poradenskou společnosti která poskytu1e své služby zcela nezávisle. Síť RSM lnternational není samostatnYm právním subjektem v žádné jurisdikci

· , .... >'····�;-.z� --··,-_.•_, .. • ·· ��..:�_/";.:... >' ,.,...,.. . · .,.... ť:rec:··es,- -- t·--,-- +:?F·'·C,'!5P f ·r··1

iGTP/RSM6401681 RSI\A

doplněných či opravených dokladů. Na daňových dokladech (fakturách) musí být uvedeny položky odpovídající předmětu plnění.

6.1 Strany jsou oprávněny od Smlouvy odstoupit pouze v případě závažného porušení smluvní nebo zákonné povinnosti protistranou. Odstoupení od Smlouvy nabývá účinnosti písemným doručením oznámení o odstoupení druhé straně.

6.2 Za závažné porušení smlouvy ze strany Dodavatele se považuje zejména situace, kdy déle než 10 kalendářních dní přetrvává dle podmínek standardní podpory ohlášená kritická chyba.

6.3 Dodavatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy neposkytuje-li Objednatel potřebnou součinnost a/nebo nezaplatí-li Objednatel řádně či včas jakoukoliv z plateb, k nimž je povinen dle Smlouvy.

6.4

6.5

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

a 8.1

Účinky odstoupení od Xxxxxxx nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od Smlouvy druhé Smluvní straně. Odstoupením od Xxxxxxx nezaniká nárok na náhradu škody vzniklé porušením Smlouvy ani oprávněného nároku nazaplacení smluvních pokut, resp. poskytnutí slev z cen. Smluvní strany sjednávají, že Dodavatel má v případě jakéhokoliv předčasného ukončení Smlouvy nárok na úhradu pouze těch prací a výkonů (resp. jejich částí), které do okamžiku předčasného ukončení Smlouvy Objednateli poskytl.

Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení smlouvy o ochraně informací, a ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.

V případě prodlení Objednatele s úhradou plateb sjednaných v této smlouvě, je Dodavatel po Objednateli oprávněn požadovat uhrazení úroků z prodlení ve výši stanovené obecně závazným předpisem.

V případě nesplnění garantované úrovně standardní podpory má Objednatel právo požadovat po Dodavateli uhrazení smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč bez DPH za každý započatý pracovní den nesplnění povinnosti dodavatele.

Za porušení povinnosti mlčenlivosti porušující smluvní strana povinna uhradit druhé straně smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.

Vznikem nároku na uplatnění smluvní sankce nebo slevy z ceny není dotčen nárok smluvní strany na náhradu vzniklé škody přesahující uhrazenou smluvní pokutu nebo poskytnutou slevu z ceny.

Uhrazení smluvní pokuty resp. poskytnutí slevy z ceny nezbavuje povinnou smluvní stranu povinnosti splnit své závazky.

Každá ze smluvních stran je oprávněna požadovat náhradu škody i v případě, že se jedná o porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta resp. sleva z ceny a to v celém rozsahu. Odstoupením od Smlouvy nárok Objednatele na slevu z ceny nezaniká.

Maximální hodnota součtu sjednaných smluvních sankcí v rámci plnění smlouvy nepřekročí 20 % z celkové ceny plnění bez DPH.

r'."i

Dodavatel má povinnost nahradit Objednateli majetkovou újmu (škodu), která mu v souvislosti s poskytováním plnění Dodavatele vznikla, pokud ji způsobil Dodavatel má uzavřenu pojistnou smlouvu u renomované

Smlouva o poskytováni IT služeb I ID 00 213.914

RSM CZ a.s.. Amazon Court. Karolinská 661. 186 00 Praha 8-Karlin. Ceská republika

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze. xxxxx X. xxxxxx 3439. IČ: 63998581

RSM CZ Je členem sítě RSM a podniká pod obchodním Jménem RSM. které používají členské firmy. Každý z členů sítě RSM je nezávislou účetní a poradenskou spoleéností která poskytuje své služby zcela nezávisle Siť RSM lnternational neni samostatným právním subjektem v ž8dné Jurisdikci.

i;GTP/RSM6401681

'.)l

·}

. �'?

RSI\A

:' :fff pojišťovací společnosti pro případ povinnosti k náhradě újmy způsobené poskytováním plnění Dodavatele a tento typ pojištění bude udržovat po celou dobu trvání Smlouvy.

8.2 Dodavatel neodpovídá za újmu vzniklou Objednateli v souvislosti s plněním Dodavatele:

(a) mimořádnými a nepředvídatelnými překážkami vzniklými nezávisle na vůli Dodavatele,

(b) pokud se Objednatel odchýlil od postupu navrženého mu Dodavatelem;

(c) pokud Dodavatel Objednatele upozornil na rizika vyplývající z Objednatelem zvoleného řešení a Objednatel i přes upozornění Dodavatele zvolil způsob řešení, který byl Dodavatelem označen jako rizikový;

(d) pokud k ní došlo v důsledku změn právních předpisů či jejich všeobecně přijímaných interpretací, které nabudou platnosti v době po poskytnutí plnění Dodavatele;

(e) pokud Objednatel ani neumožnil Xxxxxxxxxx pokusit se zabránit vzniku újmy, nebo omezit její rozsah;

(f) pokud újma vznikla v důsledku neposkytnutí požadovaného podkladu, informace nebo součinnosti nebo v důsledku toho, že informace nebo dokument poskytnutý Objednatelem byl nesprávný, neúplný či zkreslený, nebo v důsledku toho, že Objednatel neinformoval včas Dodavatele o změně v podkladech a informacích;

(g) v důsledku nedostatečného zajištění dat a software Objednatele proti jejich ztrátě a poškození, průniku ,,

virů do sítě Objednatele, a za újmu vzniklou v důsledku právních vad software Objednatele,

(h) pokud újma vznikla v důsledku zveřejnění plnění poskytnutých Objednateli, pokud je zveřejnění vyžadováno příslušným právním předpisem nebo na základě rozhodnutí soudu či správního orgánu;

(i) pokud újma vznikla neoprávněným zásahem Objednatele, jeho zaměstnanců nebo třetích osob do plnění Dodavatele; a

U) pokud újma vznikla z technických důvodů mimo kontrolu Dodavatele, zejména výpadkem dodávek elektrické energie, přerušením internetového spojení, výpadkem či zneužitím sítí elektronických

komunikací, které nejsou pod přímou kontrolou Dodavatele.

8.3 Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 2898 občanského zákoníku dohodly na omezení povinnosti Dodavatele k náhradě újmy vzniklé Objednatel i v souvislosti s plněním Smlouvy, a to tak, že Dodavatel má vůči Objednateli povinnost k náhradě této újmy, pokud ji způsobil, pouze do výše odpovídající celkové výši ceny zaplacené na základě příslušné Smlouvy v připadě, že se jedná o jednorázové poskytnutí služeb; to se nevztahuje na újmu způsobenou na přirozených právech Objednatele a na újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.

8.4 V případě, že v téže věci poskytuje plnění Objednateli i další osoba a Smluvní strany se nedohodly jinak, má Dodavatel pouze povinnost k náhradě újmy, kterou sám způsobil, a to v rozsahu svého podílu na poskytnutém plnění, tím není dotčen článek 8.3 smlouvy.

9.1 Kontaktní osobou Dodavatele pro Objednatele v souvislosti s touto Smlouvou a osobou odpovědnou Objednateli za poskytování plnění Dodavatele je paní (dále jen „kontaktní osoba Dodavatele"). Dodavatel je oprávněn kontaktní osobu Dodavatele kdykoliv změnit, případně pro jednotlivý úkol přidělit Objednateli kontaktní osobu jinou, přičemž o této skutečnosti je povinen informovat Objednatele bez zbytečného odkladu.

9.2 Kontaktní osobou Objednatele pro Dodavatele při plnění povinností z této Smlouvy je pan

(dále jen „kontaktní osoba Objednatele"). Prostřednictvím této osoby Dodavatel vznáší své požadavky týkající se součinnosti ze strany Objednatele, a této osobě Xxxxxxxxx předkládá plnění svých závazků dle této Smlouvy. Objednatel je oprávněn kontaktní osobu Objednatele kdykoliv změnit, případně pro jednotlivý úkol

Smlouva o poskytováni IT služeb I ID 00.213 914

RSM CZ a.s., Amazon Court. Karolinská 661. 186 00 Praha 8-Karlin. česká republika

Společnost Je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze. oddil B, vložka 3439. IČ. 63998581

RSM CZ Je členem sítě RSM a podniká pod obchodním jménem RSM. které použivaJi členské firmy. Každý z členů sitě RSM je nezávislou účetní a poradenskou společnosti. která poskytu1e své služby zcela nezávisle. Síť RSM lnternational neni samostatnYm právním subjektem v žádné jurisdikci.

/GTP/RSM6401681 RS�JI

přidělit Xxxxxxxxxx kontaktní osobu jinou, přičemž o této skutečnosti je povinen informovat Xxxxxxxxxx bez zbytečného odkladu.

9.3 Kontaktní adresou Dodavatele je:

RSM CZ a.s.,

Karolinská 661/4, 186 00 Praha 8,

Dodavatel může kontaktní adresu Dodavatele kdykoliv změnit, přičemž o této skutečnosti je povinen informovat Objednatele bez zbytečného odkladu.

9.4 Kontaktní adresou Objednatele je:

Statutární město Teplice

Náměstí Svobody 2/2, 41595 Teplice

Objednatel může kontaktní adresu Objeďnatele kdykoliv změnit, přičemž o této skutečnosti je povinen informova·t Dodavatele bez zbytečného odkladu. ,,

9.5 Pro účely doručování e-mailových zpráv mezi stranami se má za to, že jsou doručeny okamžikem odeslání. Pro účely doručování zpráv prostřednictvím provozovatele poštovních služeb se použije ustanovení § 573 občanského zákoníku.

10.1 Smluvní strany se zavazují, že během plnění Smlouvy i po jejím ukončení budou chránit důvěrné informace druhé strany tak, jako chrání svoje vlastní informace stejné důležitosti a zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích, o kterých se dozví od druhé strany v souvislosti s plněním smlouvy. Objednatel považuje mimo jiné za důvěrné veškeré technické informace o jeho vnitřním prostředí a technické detaily týkající se technické infrastruktury, které nejsou obecně známé a dále takové informace, které jím budou jako důvěrné výslovně označeny.

10.2 Závazkový vztah upravený touto smlouvou a právní vztahy ve smlouvě výslovně neupravené a z ní vyplývající, se řídí právní úpravou obsaženou v občanském zákoníku.

10.3 Změny smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků odsouhlasených oběma smluvními stranami.

10.4 Spory vyplývající z této smlouvy nebo vzniklé v souvislosti s ní nebo vzniklé v souvislosti s plněním mezi Objednatelem a Dodavatelem, budou řešeny především dohodou. Pokud k dohodě nedojde, budou spory projednávány před soudy Ceské republiky. v případě řešení sporů před soudem si smluvní strany sjednávají místní příslušnost prvoinstančního soudu podle místa sídla Objednatele.

10.5 Smluvní strany berou na vědomí, že uzavřená smlouva podléhá zveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

10.6 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými osobami obou Smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv. Smlouva je uzavřena na dobu určitou do 31.12.2019

10.7 Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž jeden (1) obdrží Dodavatel a tři (3) Objednatel.

Smlouva o poskytováni IT služeb J ID: 00.213.914

RSM CZ a.s . Amazon Court. Karolinská 661, 186 00 Praha S-Karlin. česká republika

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B. vložka 3439, IČ: 63998581

RSM CZ je členem sítě RSM a podniká pod obchodním Jménem RSM. které používají členské firmy Každý z členů sítě RSM Je nezávislou účetní a poradenskou společnosti ktera poskytuje své

služby zcela nezávisle_ Síť RSM lnternational není samostatným právním subjektem v žádné jurisdikci.

JGTP/RSM6401681

Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:

Příloha č. 1: HPE Servisní smlouva - Přehled identifikační číslo smlouvy L8C2222 TEPL

RSI\A

V Teplicích dn tJ/Í

Statutární město Teplice

vedoucí oddělení informatiky a výpočetní techniky

V Praze dne 3c·:, f Z.

RSM CZ a.s.

předsedkyně představen��:,J '.

Xxxxxxx o poskytováni IT služeb j lD. 00.213.914

RSM CZ a.s., Amazon Cour1, Karolinská 000, 000 00 Xxxxx S-Karlin, Ceská republika

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B. vložka 3439, IC 63998581

RSM CZ je členem silé RSM a podniká pod obchodním jménem RSM, které použiva1i členské firmy. Každý z členů silě RSM je nezávislou účelní a poradenskou společnosti. která poskytuje své služby zcela nezávisle. Síť RSM lnternational není samostatn)'m pravnim subjektem v žádné jurisdikci.

Identifikační číslo smlouvy L8C2222 TEPL

Cenová nabidka

Adresa zákazníka

Tech Data AS Czech s.r.o., Líbalova 1/2348

149 00 Praha 11 # Chodov

Kontaktní osoba zákaznlka

Fax:

Navržené ceny maji platnost do 31.12.2019

Adresa HPE

HEWLETT-PACKARD s.r.o.

Za Brumlovkou 1559/5 140 00 Praha 4

Kontaktní osoba HPE

Fax:

Tato nabídka se řídí konkrétní, výše uvedenou, smlouvou. V případě neexistence takové smlouvy budou aplikovány Všeobecné obchodní podmínky HPE. Prodloužení servisní smlouvy se současně řídí dokumentem Exhibit 24, není-li stanoveno jinak

• Všeobecné obchodní podmínky:

I j

• Katalogové listy(Angličtina):

Možnosti pfistupu k podpoře pro zákazníky se smluvní podporou:

• Správa smluvní podpory online na adrese -

• Centrum podpory HPE -

Pro urychlení vyřízení Vašeho požadavku mějte prosím připravené Vaše identifikační číslo servisní podpory a výrobní (sériové) číslo. Děkujeme.

- V případě HW či SW závady volejte prosím:

CZ-C2222-1852 108275545238 01.01.2020 31.12.2020 HP 3PAR StoreServ 7200c

Celkem:

Celková cena:

Ceny za služby budou fakturovány jednorázovč.

153.513,84

1!13.513,84

Identifikační čislo systému ldentifilcačnl

Doba platnosti

Popis

Cena za období/CZK

číslo zatizení-SAID od: do:

Datum vy,iavenl 12.12.2019

Toto neni íaktura. Čistky jsou uvedeny bez DPH.

Strana I I 4

Zaps'- • OllrMálh rejtfflm, ••••a• Mfo1lkýa - v Prae, odtll C, violu 1'74 Da- , Jt.4.1'91

· 171M1151

Identifikační číslo smlouvy L8C2222 TEPL

Cenová nabídka Vaše objednávka č.

Adresa místa instalace Statutární město Teplice Xxxxxxx Xxxxxxx 0

41595 Teplice

Kontaktní osoba pro HW Fax

Navržené ceny maji platnost do 31.12.2019 Doba platnosti od: 01.01.2020 do: 31.12.2020

Identifikační číslo smlouvy: 1082 7554 5238 Identifikační číslo systému CZ-C2222-1852 HP 3PAR StoreServ 7200c

Objednávka HPE č. 56090127

Adresa pro zasílání SW dokumentace

Statutární město Teplice Náměstí Svobody 2

41595 Teplice

Kontaktní osoba pro SW Fax

.... ,,.,llio1,.,,1�

....,i

',.,,

!.. t

H7.134AC HPE Foundation Care 24x7 SVC

*.. Hardware *..

HPE Hardware Maintenance Onsite Support

Hardware Problem Diagnosis Onsite Support

Parts and Material provided 4 Hr Onsite Response

24 Hrs Std Office Days 24 hrs. Day 6

75.44

75,44

24 hrs, Day 7 Holidays Covered

E7X67A	HPE 3PAR StoreServ 7200c 2N Fld lni Base	CZ35489117	1954,06
	Konec servisní podpory od: 31.10.2022
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS 10K 2.5in HDD	2C7543NIIX
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS JOK 2.5in HDD	2C7543NJl4
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS JOK 2.5in HDD	2C7543NJJ3
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS IOK 2.5in HDD	2C7543NIHE
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS !OK 2.5in HDD	2C7543NILV	75,44
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS !OK 2.5in HDD	2C7543NJLU	75,44
C8R72A	HPE M67IO 600GB 6G SAS IOK 2.5in HDD	2C7543NILM	75.44
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS !OK 2.5in HDD	2C7543NJMM
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS JOK 2.5in HDD	2C7543NJML	75.44
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS IOK 2.Sin HDD	2C7543NIM9	75,44
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS JOK 2.Sin HDD	2C7543NJM8	75,44
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS JOK 2.Sin HDD	2C7543NIM7	75,44
C8R72A C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS JOK 2.Sin HDD HPE M6710 600GB 6G SAS JOK 2.Sin HDD	2C7543N1LZ 2C7543NIIY	75,44
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS JOK 2.Sin HDD	2C7543NIJC
C8R72A	HPE M6710 600GB 6G SAS 10K 2.5in HDD	2C7543NIL3
C8R72A	HPE M67IO 600GB 6G SAS IOK 2.Sin HDD	2C7543NIL8

75,44

Ceny za služby budou fakturovány iednorázovč.

Datum vy>1avenl 12. 12 2019 Toto neni faktura. Ča!llky isou uvedeny bez DPH. S!rana 2 ; 4

....

Produkt l.

Popis

Výrobní llslo

Doba platnosti

Množství Cena/CZK

od:

do:

1dentifikační číslo smlouvy L8C2222 TEPL

ďCenová nabídka Vaše objednávka č.

Identifikační číslo smlouvy: 1082 7554 5238 Identifikační číslo systému CZ-C2222-1852 HP 3PAR StoreServ 7200c

Objednávka HPE č. 56090127

75,44

Produkt f. Popis Výrobnl lislo Doba platnosti Mnof.stvi Cena/CZK
				od:	do:
C8R72A		HPE M6710 600GB 6G SAS !OK 2.5in HDD	2C7543NILA			I	75.44
E7W54B		HPE M6710 480GB SFF SSD	5C3546N063		Jo:ú:2020	I	299,30
E7W54B		HPE M6710 480GB SFF SSD	5C3546N063	31.12.2020		I	337,84
E7W54B		HPE M6710 480GB SFF SSD	5C3546N05Y		30.12.2020	I	299,30
E7W54B		HPE M6710 480GB SFF SSD	5C3546N05Y	31.12.2020		I	337,84
E7W54B		HPE M6710 480GB SFF SSD	5C3546N05M		30.12.2020	I	299,30
E7W54B		HPE M6710 480GB SFF SSD	5C3546N05M	31.12.2020		1	337,84
E7W54B		HPE M6710 480GB SFF SSD	5C3546N04H		30.12.2020	I	299,30
E7W54B		HPE M6710 480GB SFF SSD	5C3546N04H	31.12.2020		I	337,84
C8R72A		HPE M6710 600GB 6G SAS 10K 2.5in HDD	2C7530N1DP			I
C8R72A		HPE M6710 600GB 6G SAS IOK 2.5in HDD	2C7530NIDV			I	75-44
QR486A		HPE JPAR 7000 4-pt 8Gb/s FC Adapter				I	525,62
		Konec servisní podpory od: 31.10.2022
QR486A		HPE JPAR 7000 4-pt 8Gb/s FC Adapter				I	525. 62
		Konec servisní podpory od: 3l. lO.Z022
***Software	***
		HPE Software Technical llnlimíted Support

SW Technical Support SW Electronic Support 24 Hrs Std Office Days 24 Hrs Day 6

793,7ó

24 Hrs Day 7 Holidays Covered Standard Response

BC767B	HPE 3PAR 7200 Reporting Suite LTU	1	613,36
BC746A BC745B	HPE 3PAR 7200 OS Suite Drv LTU HPE 3PAR 7200 OS Suite Base LTU	22 I	938,08
BD454AAE	HPE 3PAR OS Suite Current E-Media	I	0,00
BC746AAE	HPE 3PAR 7200 OS Suite Drv E-LTU	2	72, 16
BC747AAE	HPE JPAR 7200 Replícation Ste Base E-LTlJ	I	1046,32
BC748AAE	HPE JPAR 7200 Replication Ste Drv E-LTli	22	793. 76
	HPE Software lJpdates SVC

License to Use & SW Updates

HPE Recommended SW Upd Method HPE Recommended Doc Upd Method

BC767B	HPE 3PAR 7200 Reporting Suite LTU	I	408,36
BC746A	HPE 3PAR 7200 OS Suite Drv LTU	22	523. 16
BC745B	HPE 3PAR 7200 OS Suite Base LTU	I	624,84
BD362AAE	HPE 3PAR StoreServ Mgmt/Core SW E-Media	I	0,00
BD373AAE	HPE JPAR Reporting Suite E-Medía	I	O,OC
BD454AAE	IIPE 3PAR OS Suite Current E-Media	I	0,00
BC746AAE	HPE 3PAR 7200 OS Suite Drv E-LTll	2	47.56
BC747AAE	HPE JPAR 7200 Replication Ste Base E-LTU	I	697,00
BC748AAE	HPE JPAR 7200 Replication Ste Drv E-LTli	22	523, 16

Ceny za služby budou fakturovány iednorázovč.

Datum vystaveni 12.12.2019 Toto neni faktura. ta�nky .ísou uvedeny bez DPH. Stran� 3 -1

,il

Identifikační číslo smlouvy: L8C2222 TEPL

Platnost od: O I. O1.2020 do: 31.12.2020

Platební kalendář k 12.12.2019

ld<nrillbéai čisto 1ystffllu	01.01.2020
	31.12.2020
cz.c2222-1 k52	153.511.IW
Ml'zisoufrt:	153.513.84

Celkem: 153.Sl3.84

I Datum vystavení U.Ll.2019

� . ·-.---· -� - ·- ----··· ·--·-··------"

__________,, ------- --_,_____

-··-· ·

..----------·

Strana 4 / 4

Ceny .za slúžby ,buďoú faktuovány jednorá,:v,í. Cen!l. k); lK" DPH

�

Document Metadata

Table of Contents

PAR ST RESERV 7200

Document Metadata