návratné finanční výpomoci

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí krátkodobé

návratné finanční výpomoci

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,

ve znění pozdějších předpisů

Město Chrudim

se sídlem Resselovo nám. 77, Chrudim 537 16

zastoupené starostou Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx

IČ: 00270211

DIČ: CZ00270211

bankovní spojení: 104 109 190/0300

dále jen jako město

a

Mama klub Chrudim, z.s.

se sídlem Xxxxxx xxxxxxx 00, Xxxxxxx 000 00

IČ: 69154368

bankovní spojení: 2100666204/2010

zastoupená statutárním zástupcem Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx

dále jen jako Mama klub

uzavírají mezi sebou v dobré víře níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smlouvu:

Článek I

Předmět smlouvy

Město Chrudim se zavazuje touto smlouvou poskytnout Mama klubu bezúročně krátkodobou návratnou finanční výpomoc (dále jen výpomoc) v celkové výši 150.000,- Kč (slovy: jednostopadesáttisíckorunčeských), a to na účel vymezený v čl. II této smlouvy.

Návratná finanční výpomoc se poskytuje do 30. 11. 2018. Mama klub tuto výpomoc přijímá a zavazuje se dodržet veškeré podmínky této smlouvy, popř. i souvisejících právních přepisů, zejména pak použít poskytnuté finanční prostředky na stanovený účel a vrátit je v plné výši na účet města nejpozději do 30. 11. 2018.

Článek II

Účel smlouvy

Návratná finanční výpomoc specifikovaná v článku I smlouvy je poskytována bezúročně za účelem zajištění financování prázdninového provozu příměstských táborů a včasné zaplacení provozních nákladů mezd pracovníků a lektorů v roce 2018.

Mama klub v žádosti o poskytnutí návratné finanční výpomoci uvádí, že dosud neobdržel dostatečné dotační zdroje na své financování z MPSV, ale příměstské tábory musí být zorganizovány a finančně zajištěny před prázdninami. Vzhledem k tomu, že dotační zdroje lze čekat až na podzim, přistoupily smluvní strany k uzavření této smlouvy.

Článek III

Práva a povinnosti smluvních stran

1. Město poskytne Mama klubu návratnou finanční výpomoc v rozsahu stanoveném touto smlouvou. Finanční prostředky budou převedeny Mama klubu do 10 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. Transakce se uskuteční bankovním převodem na účet č. 2100666204/2010 vedený u Fio banky variabilní symbol 5622, konstantní symbol 558.

2. Mama klub se zavazuje použít poskytnutou výpomoc v souladu s touto smlouvou na zajištění financování prázdninového provozu příměstských táborů a včasné zaplacení provozních nákladů mezd pracovníků a lektorů v roce 2018.

2. Mama klub se zavazuje splatit poskytnutou finanční výpomoc městu do 30.11.2018. Splátka návratné finanční výpomoci proběhne bankovním převodem na účet č. 104109895/0300 vedený u ČSOB, variabilní symbol 00000, xxxxxxxxxx xxxxxx 000.  Pokud finanční prostředky nevrátí  do stanovení lhůty, stávají se zadrženými ve smyslu  ust. § 22 a násl. zák. č. 250/2000 Sb., o  rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a bude tak následně postupováno dle tohoto zákona.

2. Příjemce je oprávněn finanční prostředky vrátit kdykoli i předčasně, je však povinen o tom předem písemně informovat město.

2. Mama klub je povinen městu prokazatelně doložit plnění účelu i čerpání návratné finanční výpomoci, a to nejpozději do 30.11.2018, tedy doložit přehled o čerpání a použití finančních prostředků a doklady o použití návratné finanční výpomoci ke stanovenému účelu (dále jen vyúčtování). Budou-li v předloženém vyúčtování shledány nedostatky či nesrovnalosti, bude Mama klub vyzván ve lhůtě do 15 dnů ode dne předložení vyúčtování k jejich odstranění, k čemuž mu bude poskytnuta lhůta min. 15 dnů ode dne doručení výzvy.

2. Příjemce je povinen návratnou finanční výpomoc použít ke stanovenému účelu způsobem, který odpovídá zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti.

2. Mama klub je povinen průběžně informovat o všech změnách, které by mohly při vymáhání zadržených nebo  neoprávněně použitých prostředků dotace zhoršit jeho pozici věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky. Zejména je příjemce neprodleně povinen oznámit poskytovateli skutečnosti, které mají nebo mohou mít za následek příjemcův  zánik, transformaci, přeměnu, sloučení či splynutí s jiným subjektem.  

2. V případě  rozhodnutí o přeměně Mama klubu, fúzi, zániku s likvidací či rozdělení na dva či více samostatných subjektů v době účinnosti této smlouvy,  je Mama klub povinen neprodleně, nejpozději do 10 dnů, kontaktovat město Chrudim za  účelem sdělení informace, jak poskytnutou finanční výpomoc vypořádat  v návaznosti na tuto skutečnost. V případě, že dochází u   příjemce k zániku s likvidací, je příjemce povinen vrátit   poskytnuté finanční prostředky, a to nejpozději do zahájení likvidace příjemce. Toto ustanovení nemá vliv na   povinnost Mama klubu postupovat dle odst. c) tohoto článku.  Pokud příjemce finanční prostředky nevrátí  do stanovených lhůt, stávají se zadrženými ve smyslu  ust. § 22 a násl. zák. č. 250/2000 Sb., o  rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a bude tak následně postupováno dle tohoto zákona.

Článek IV.

Kontrolní ustanovení

1. Návratná finanční výpomoc je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou. Příjemce je povinen archivovat veškeré dokumenty a účetní doklady související s poskytnutou návratnou finanční výpomocí min. po dobu 5 let od realizace akce.

2. Město Chrudim je oprávněno kontrolovat dodržování podmínek, za kterých byla návratná finanční výpomoc poskytnuta, a to kdykoli v průběhu jejího čerpání nebo i následně, a to až do 5 let ode dne nabytí účinnosti této smlouvy. Mama klub se zavazuje pověřeným zaměstnancům města umožnit provedení této kontroly, a to až do pěti let ode dne nabytí účinnosti této smlouvy a zpřístupnit na požádání veškeré doklady související s plněním této smlouvy.

3. Mama klub je povinen v rámci výkonu kontrolní činnosti dle odst. a) tohoto článku poskytnout potřebnou součinnost a předložit kontrolujícímu k nahlédnutí originály všech účetních i dalších dokladů týkajících se čerpání a využití návratné finanční výpomoci. Dále jsou povinny splnit případná opatření, která jim budou uložena městem Chrudim na základě kontrol zaměřených na čerpání poskytnutých finančních prostředků, a to v termínu, rozsahu a kvalitě dle stanovených požadavků.

4. Za splnění účelu, na který byla návratná finanční výpomoc poskytnuta, a za dodržení veškerých podmínek této smlouvy, odpovídá Mama klub.

5. Vzhledem ke skutečnosti, že Mama klubu bude poskytnuta veřejná finanční podpora i z jiných zdrojů, má poskytovatel právo nahlížet do vyúčtování těchto poskytnutých podpor, vč. práva pořizovat kopie z těchto dokumentů.

Článek V

Sankce

1. V případech neoprávněného použití nebo zadržení finančních prostředků nebo jejich části Mama klubem (tj. jejich nepoužití ke sjednanému účelu, nevrácení nevyčerpaných finančních prostředků nebo jejich části v termínech stanovených touto smlouvou) či jiného porušení povinností dle této smlouvy, které představuje porušení rozpočtové kázně, postupuje město Chrudim v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, včetně penalizace.

2. Nesplní-li příjemce povinnost z této smlouvy vyplývající, kdy nesplnění této povinnosti nepředstavuje porušení rozpočtové kázně dle odst. 1 tohoto článku, sjednávají smluvní strany za každé jednotlivé porušení smluvní pokutu ve výši 0,5 % z částky přidělené návratné finanční výpomoci. Odpovědnosti dle tohoto ustanovení se příjemce zprostí, prokáže-li, že pro objektivní důvody nemohl povinnost splnit. Právo na náhradu škody není zaplacením smluvní pokuty dotčeno. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od doručení výzvy poskytovatele k jejímu uhrazení, pokud v této výzvě nebude stanovena lhůta delší.

Článek VI

Ukončení smlouvy

1. Platnost této smlouvy lze ukončit na základě dohody smluvních stran nebo výpovědí.

2. Město může tuto smlouvu vypovědět jak před proplacením návratné finanční výpomoci, tak i po jejím proplacení. Výpovědním důvodem je porušení povinností ze strany Mama klubu stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, případně v dalších případech níže uvedených, a to zejména pokud:

• Mama klub svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,

• Mama klub poruší pravidla veřejné podpory,

• proti Mama klubu bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů,

• Mama klub uvedl nesprávné, zkreslené nebo nepravdivé údaje, na které se váže uzavření této smlouvy,

• Mama klub opakovaně neplní povinnosti touto smlouvou stanovené, i když byly k jejich nápravě vyzvány.

3. V případě, kdy Mama klub nebude realizovat účel, na který je návratná finanční výpomoc poskytována, je kterákoli ze smluvních stran oprávněna smlouvu písemně vypovědět.

4. V případě výpovědi smlouvy před proplacením návratné finanční výpomoci Mama klubu nárok na vyplacení finančních prostředků nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení návratné finanční výpomoci se Mama klub zavazuje poskytnuté finanční prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet města bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů po uplynutí výpovědní doby.

5. Výpověď musí být dána písemně vč. uvedení důvodů. Výpovědní lhůta činí 15 dnů a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

6. Při ukončení platnosti této smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky nejpozději do 30 dnů ode dne uzavření dohody, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

7. Pokud Mama klub ve stanovené lhůtě finanční prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem městu, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

8. Ukončením platnosti této smlouvy dohodou či výpovědí nezanikají smluvní ujednání týkající se sankčních či jiných ustanovení, která podle projevené vůle smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení smlouvy.

9. K výpovědi smlouvy ze strany Mama klubu dle tohoto článku se nepřihlíží, pokud byla učiněna po zahájení veřejnoprávní kontroly dle zákona o finanční kontrole.

Článek VII

Závěrečná ustanovení

1. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.

2. Tato smlouva podléhá zveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění smlouvy v tomto registru provede poskytovatel.

3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v Registru smluv dle písm.b) tohoto článku.

4. Obsah smlouvy může být měněn pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky, odsouhlasenými a podepsanými oběma smluvními stranami. Smluvní strany sjednávají, že ustanovení § 564 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění, se nepoužije, tzn. měnit nebo doplňovat text smlouvy je možno výlučně jen formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Možnost měnit smlouvu jinou formou je vyloučena. Za písemnou formu není pro tento účel považována ani výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.

5. Poskytnutí návratné finanční výpomoci je v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, i zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

6. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravené se řídí ustanoveními § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, jakož i příslušnými ustanoveními zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, Občanského zákoníku, popř. ostatních obecně závazných právních předpisů.

7. Smluvní strany si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, prohlašují, že tato smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek, že údaje o smluvních stranách zde uvedené jsou pravdivé a toto stvrzují svými vlastnoručními podpisy.

V Chrudimi dne ……………. V Chrudimi dne ………………

---------------------------- -----------------------------

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxx

starosta města Chrudim statutární zástupce Mama klubu Chrudim, z.s.

Doložka dle § 41, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů:

schváleno usnesením Zastupitelstva města Chrudim č. Z/36/2018 na zasedání dne 28.5.2018.

5