Dohoda o narovnání

Dohoda o narovnání

Tuto dohodu o narovnání (dále jako „Dohoda“) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „Občanský zákoník“), tyto smluvní strany

Základní škola xxx. Curieových

IČ: 60436115

se sídlem Nám. Curieových 886/2, 110 00 Praha 1

zastoupená paní Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ředitelkou

(dále jen jako „Škola“)

a

ACTION TRAVEL s.r.o.

IČ: 25763679, xx xxxxxx xxx. T.G. Masaryka 1, 261 01 Příbram I,

zapsaná v obvodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 68061, zastoupená panem Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem

(dále jen jako „ACTION TRAVEL“)

(Škola a ACTION TRAVEL dále společně také jen jako „Smluvní strany“)

Vzhledem k tomu, že

1. Škola a společnost ACTION TRAVEL uzavřely dne 6. 12. 2016 smlouvu o zajištění lyžařského kurzu (dále jen „Smlouva“), na základě níž byla Škole a jejím žákům poskytnuta část služeb specifikovaných ve Smlouvě.

2. Celková cena za pobyt podle Xxxxxxx byla uhrazena společnosti ACTION TRAVEL rodiči žáků, kteří se měli účastnit lyžařského kurzu zajišťovaného společností ACTION TRAVEL podle Smlouvy, a to na základě dohody Školy, společnosti ACTION TRAVEL a rodičů žáků.

3. Společnost ACTION TRAVEL zaslala dne 13. 3. 2017 na bankovní účet Školy částku ve výši 32 600 Kč (slovy: třicet dva tisíc šest set korun českých).

4. Smluvní strany považují za sporné, zda a jaké práva a povinnosti vznikly Smluvním stranám uzavřením Smlouvy a na základě poskytnutí služeb společností ACTION TRAVEL podle Smlouvy.

dohodly se smluvní strany na následujícím:

1. Předmět Dohody

1. Předmětem této Dohody je narovnání veškerých vzájemných práv a povinností Smluvních stran ze Smlouvy a na základě poskytnutí služeb společností ACTION TRAVEL podle Smlouvy, a to včetně všech nároků na náhradu újmy, kterou mohly Smluvní strany utrpět na základě či v souvislosti se Smlouvou.

2. Smluvní strany se dohodly, že veškeré jejich vzájemné nároky, které jsou předmětem narovnání dle článku 1.1. této Dohody, se uzavřením této Dohody zrušují a zanikají, a jsou nahrazeny závazky založenými dle této Dohody.

2. Závazky smluvních stran

1. Smluvní strany se dohodly, že společnost ACTION TRAVEL je povinna odeslat finanční prostředky v celkové výši xxxxxxxx Kč (slovy: tři sta padesát osm tisíc dvě stě sedmdesát korun českých)obdržené za účelem úhrady ceny lyžařského kurzu podle Smlouvy na bankovní účty, z nichž byly finanční prostředky převedeny na bankovní účet společnosti ACTION TRAVEL, a to do 3 pracovních dnů ode dne uzavření této Dohody.

2. Smluvní strany se dohodly, že Škola je povinna uhradit (vrátit) společnosti ACTION TRAVEL na její bankovní účet částku v celkové výši 32 600 Kč (slovy: třicet dva tisíc šest set korun českých), a to do 3 pracovních dnů ode dne uzavření této Dohody.

3. Smluvní strany se dohodly, že Škola je povinna uhradit společnosti ACTION TRAVEL na její bankovní účet částku v celkové výši 88 583 Kč (slovy: osmdesát osm tisíc pět set osmdesát tři korun českých), která svojí výší odpovídá storno poplatku předmětného lyžařského kurzu, a to do 3 pracovních dnů ode dne uzavření této Dohody.

4. Škola je povinna zaslat či předat rodičům žáků a pedagogům, kteří se účastnili lyžařského kurzu uskutečněného podle Xxxxxxx, prohlášení, jenž tvoří přílohu č. 1 a č. 2 této Dohody, a požádat je,aby ho podepsané doručili zpět Škole, a to do 5 pracovních dnů ode dne uzavření této Dohody.

5. Škola je povinna podepsaná prohlášení dle předchozího bodu obdržená od rodičů a pedagogů doručit bez zbytečného odkladu ACTION TRAVEL.

6. Smluvní strany se také zavazují zachovávat mlčenlivost o všech informacích a skutečnostech, o nichž se v souvislosti se Smlouvou a touto Dohodou dozvěděly a jejichž znalost dalšími osobami může způsobit Smluvním stranám jakoukoliv újmu či škodu. Smluvní strany se zavazují zejména zachovat mlčenlivost o obsahu Smlouvy, s ní souvisejících dokumentů a této Dohody.

7. Smluvní strany se dohodly, že porušením povinnosti mlčenlivosti není zaslání či předání prohlášení podle bodu 2.3 této Dohody rodičům žáků a pedagogům, kteří se účastnili předmětného lyžařského kurzu a uveřejnění textu dohody v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

8. Smluvní strany se dohodly, že splněním povinností podle bodu 2.1 až 2.4této Dohody se považují vzájemné nároky Smluvních stran za vyrovnané.

3. Závěrečná ustanovení

1. Tato Xxxxxx se řídí českým právem, a to obecně závaznými právními předpisy, zejména Občanským zákoníkem.

2. Návrh na uzavření této Dohody nelze přijmout s dodatkem nebo odchylkou ve smyslu § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku.

3. Smluvní strany prohlašují, že měly možnost se řádně a důkladně seznámit se všemi právními a faktickými okolnostmi týkajícími se či souvisejícími s touto Dohodou. Každý účastník této Dohody na sebe ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 Občanského zákoníku přebírá nebezpečí změny okolností, tj. pro vyloučení pochybností se ustanovení § 1765 odst. 1 a § 1766 Občanského zákoníku ve vztazích mezi Smluvními stranami založených nebo souvisejících s touto Dohodou neaplikují. Současně se pro vyloučení pochybností ve vztazích mezi Smluvními stranami založených nebo souvisejících s touto Dohodou vylučuje ustanovení § 1793 odst. 1 Občanského zákoníku.

4. Jakékoliv dodatky k této Dohodě musí mít písemnou formu a musí být podepsány oběma Smluvními stranami.

5. Pokud by jednotlivá ustanovení této Dohody byla neplatná či neúčinná nebo se neplatnými či neúčinnými stala, zůstává tím platnost či účinnost ostatních ustanovení Dohody nedotčena. Neplatné či neúčinné ustanovení je třeba nahradit takovou úpravou, která se co nejvíce blíží hospodářskému účelu původního ustanovení. Totéž platí obdobně, jestliže se při provádění Dohody vyskytne mezera vyžadující doplnění.

6. Případné spory, které by vzešly z Dohody nebo v souvislosti s ní, budou přednostně řešeny smírčí cestou. Nedojde-li k dohodě smluvních stran, bude spor řešen u věcně a místně příslušného soudu České republiky.

7. Tato Xxxxxx je vyhotovena ve 2 stejnopisech s tím, že jeden stejnopis obdrží každá Smluvní strana.

8. Tato Xxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami.

9. Smluvní strany prohlašují, že Xxxxxx vyjadřuje jejich svobodnou, vážnou, určitou a srozumitelnou vůli prostou omylu. Smluvní strany si Dohodu přečetly a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy.

Příloha č. 1 – Prohlášení rodičů žáků

Příloha č. 2 - Prohlášení pedagogů

V Praze dne V Praze dne

................................................ ..........................................................

ACTION TRAVEL s.r.o. Základní škola xxx. Curieových

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, jednatel Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, ředitelka

Příloha č. 1 – Prohlášení rodičůžáků

Já níže podepsaný,

……………………………………………., dat. nar. ……………, bytem .......................................

………………………………………………………………….............., jako zákonný zástupce žáka……………………………..……………………………….., dat. nar. ………………………, bytem ………………………………………………………………..,

který se účastnil lyžařského kurzu organizovaného společností ACTION TRAVEL s.r.o., IČ: 25763679, se sídlem nám. T.G. Masaryka 1, 261 01 Příbram I (dále jen „Společnost“)pro Základní školu nám. Curieových, IČ: 60436115, se sídlem Nám. Curieových 886/2, 110 00 Praha 1, v termínu od 27. 2. 2017, tímto prohlašuji, že Společnost na můj bankovní účet uhradila finanční částku ve výši 100% ceny lyžařského kurzu, kterou jsem uhradil na bankovní účet Společnosti, na základě čehož jsou vzájemné nároky výše uvedeného žáka a Společnosti vyrovnané, a to včetně případných nároků na náhradu škody či újmy způsobené v souvislosti s předmětným lyžařským kurzem.

V Praze dne ………………..

…………………………………….

(podpis)

Příloha č. 2 – Prohlášení pedagogů

Já níže podepsaný,

……………………………………………., dat. nar. ……………, bytem .......................................

…………………………………………………………………...............................,jsem se účastnil lyžařského kurzu organizovaného společností ACTION TRAVEL s.r.o., IČ: 25763679, se sídlem nám. T.G. Masaryka 1, 261 01 Příbram I (dále jen „Společnost“) pro Základní školu nám. Curieových, IČ: 60436115, se sídlem Nám. Curieových 886/2, 110 00 Praha 1, v termínu od 27. 2. 2017, a tímto prohlašuji, že vzájemné nároky mé osoby a Společnosti jsou vyrovnané, a to včetně případných nároků na náhradu škody či újmy způsobené v souvislosti s předmětným lyžařským kurzem.

V Praze dne ………………..

…………………………………….

(podpis)

5