Smlouva o vypořádání závazků
evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-1231/OŽP/2022
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito smluvními stranami:
Dárcem
Středočeský kraj
se sídlem ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇
zastoupený Mgr. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, radní pro oblast životního prostředí a zemědělství IČO: 70891095 DIČ: CZ70891095
a Obdarovaným Město Slaný
se sídlem ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇
zastoupené Mgr. Martinem Hrabánkem, starostou města IČO: 00234877 DIČ: CZ00234877
I.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní strany uzavřely dne 17. 6. 2021 darovací smlouvu (dále též „Darovací smlouva“), jejímž předmětem bylo darování movitých věcí specifikovaných v příloze č. 1 Darovací smlouvy Dárcem Obdarovanému. Tato smlouva byla uzavřena v souladu s § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, vedena v evidenci Středočeského kraje pod č. S- 2955/OŽP/2021.
2. Strana Dárce je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy uvedené v ustanovení odst. 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlouvu zveřejnit postupem podle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že z důvodu neúplného uvedení metadat nedošlo do okamžiku sjednání této smlouvy k uveřejnění smlouvy uvedené v odst. 1 tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy právních následků s tím spojených.
4. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy, s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu ve znění, jak je dále uvedeno.
II.
Práva a závazky smluvních stran
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností, který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané smlouvy, která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy. Lhůty se rovněž řídí původně sjednanou smlouvou.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané smlouvy považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájemně poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být od okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Smluvní strana, která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy uvedené v čl. I. odst. 1 této smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením § 5 zákona o registru smluv.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě smluvní strany obdrží její elektronický originál.
3. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním plného znění této smlouvy o vypořádání závazků v registru smluv. Uveřejnění prostřednictvím registru smluv zajistí Dárce.
4. Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právními předpisy České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
5. Smluvní strany potvrzují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že s jejím obsahem souhlasí. Na důkaz toho připojují své podpisy.
6. Uzavření této smlouvy o vypořádání závazků schválila Zastupitelstvo Středočeského kraje usnesením č. 030-13/2022/ZK ze dne 28. 2. 2022 a v případě tohoto právního úkonu jsou splněny podmínky uvedené v § 23 zákona č. 129/2000 o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, nezbytné k jeho platnosti.
Příloha č. 1 – Darovací smlouva č. S-2955/OŽP/2021 ze dne 17. 6. 2021
Mgr. ▇▇▇▇
Digitálně podepsal
▇▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Datum: 2022.03.23
Mgr. ▇▇▇▇▇▇
Digitálně podepsal
▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Datum: 2022.03.17
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 15:17:09 +01'00'
▇▇▇▇▇▇▇▇
14:00:08 +01'00'
…………………………………… ………………………………………… Dárce Obdarovaný
Darovací smlouva
uzavřená podle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, vedená v evidenci Středočeského kraje pod č. S-2955/OŽP/2021
Článek I. SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇
zastoupený Mgr. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, radní pro oblast životního prostředí a zemědělství IČO: 70891095
DIČ: CZ70891095
(dále jen „Dárce“) a
Město Slaný
se sídlem ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇
zastoupené Mgr. Martinem Hrabánkem, starostou města IČO: 00234877
DIČ: CZ00234877
(dále jen „Obdarovaný“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Darovací smlouvu (dále jen „Smlouva“):
Článek II. PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
1. Dárce je vlastníkem movitých věcí uvedených v příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této Smlouvy. Účetní hodnota těchto věci činí 210 000 Kč (slovy: dvě stě deset tisíc korun českých).
2. Dárce daruje Obdarovanému movité věci uvedené v čl. II., odstavci 1. této Smlouvy (dále jen „Dar“). Obdarovaný přijímá Dar do svého výlučného vlastnictví.
3. Dárce prohlašuje, že věci převáděné touto Smlouvou nabyl v souvislosti s veřejnou zakázkou „Obnovení naučné stezky I“, a že mu není známo, že by měly jakékoliv vady. Obdarovaný pak prohlašuje, že si tyto věci osobně prohlédl a že je dle stavu v přiložené fotodokumentaci, která je přílohou této smlouvy přijímá do svého vlastnictví.
4. Smluvní strany se dohodly, že Dar bude Dárcem předán Obdarovanému do 30 dnů po podpisu této Smlouvy oběma smluvními stranami. O předání bude smluvními stranami
Stránka 1 z 3
sepsán předávací protokol. Současně s movitými věcmi, které jsou předmětem Daru, předá Dárce Obdarovanému i související dokumentaci.
5. Obdarovaný je povinen zacházet s ▇▇▇▇▇ s péčí řádného hospodáře, zejména jej zabezpečit proti poškození, ztrátě nebo odcizení. Do 31. 12. 2021 nesmí Obdarovaný Dar převést, prodat, půjčit či pronajmout jinému subjektu, a dále nesmí být k tomuto Daru zřízeno věcné břemeno či zástavní právo.
6. Dárce prohlašuje, že je na základě smluvních ujednání s dodavatelem (Naučné středisko ekologické výchovy Kladno – Čabárna, o.p.s.) movitých věcí, které jsou předmětem Daru, oprávněn k výkonu práva užít autorské dílo, pokud takové dílo vzniklo, a to v časovém rozsahu na dobu trvání majetkových autorských práv, v územním rozsahu neomezeném, pro jakýkoliv způsob užití, v neomezeném množstevním rozsahu, bezvýhradně, tj. pro svou nekomerční činnost a aktivity v souladu s Koncepcí EVVO Středočeského kraje a dále je oprávněn udělit podlicenci a/nebo licenci postoupit jakékoliv třetí osobě bez omezení s výjimkou užití díla ke komerčním účelům. Dárce tímto poskytuje Obdarovanému podlicenci v rozsahu výše uvedeném, a to bezúplatně. V případě, že by Obdarovaný měl v úmyslu užít autorské dílo ke komerčním účelům, je tak oprávněn učinit pouze se souhlasem autora grafických podkladů.
Článek III.
OSTATNÍ USTANOVENÍ
1. Jakékoliv změny této Smlouvy lze provádět pouze na základě dohody smluvních stran formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran.
2. Tato ▇▇▇▇▇▇▇ nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv, které provede Dárce.
3. Vztahy smluvních stran výslovně touto Smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými právními předpisy České republiky.
4. Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž Dárce obdrží tři a Obdarovaný jedno vyhotovení.
5. Tato Smlouva byla v souladu s § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, schválena Zastupitelstvem Středočeského kraje usnesením č. 026-07/2021/ZK ze dne 31. 5. 2021 a splňuje tedy podmínky požadované zákonem.
6. Tato Smlouva byla v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, schválena Radou města Slaný dne 20. 01. 2021 usnesením č. 04/58/2021/RM.
7. Smluvní strany po přečtení této ▇▇▇▇▇▇▇ prohlašují, že skutečnosti v ní uvedené odpovídají pravdě, že její sepsání a podepsání je výrazem jejich pravé a svobodné vůle, převod práva vlastnického k movitým věcem uvedeným v příloze této Smlouvy ve
Stránka 2 z 3
prospěch Obdarovaného lze touto Smlouvou uskutečnit a že plně souhlasí s jejím obsahem. Tato shodná konstatování stvrzují svými podpisy připojenými pod tuto Smlouvu.
8. Nedílnou součástí této Smlouvy je usnesení Zastupitelstva Středočeského kraje, uvedené v příloze č. 2.
V Praze dne ………... Ve Slaném dne ………………....
Dárce Obdarovaný
Mgr. ▇▇▇▇
Digitálně podepsal
▇▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Datum: 2021.06.17
▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
Digitálně podepsal ▇▇▇.
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Datum: 2021.06.11
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 13:44:47 +02'00'
12:57:20 +02'00'
……………………… ………………………………..…
Středočeský kraj Město Slaný
▇▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, starosta radní pro oblast životního
prostřední a zemědělství
Příloha č. 1 - Předávací protokol (stane se přílohou smlouvy po předání Daru a podpisu předávacího protokolu oběma smluvními stranami)
Příloha č. 2 - Usnesení Zastupitelstva Středočeského kraje Příloha č. 3 - Fotodokumentace infopanelů
Stránka 3 z 3
Usnesení č. 026-07/2021/ZK ze dne 31.5.2021
Žádost o bezúplatný převod informačních tabulí na Slánské hoře do majetku města Slaný
Zastupitelstvo kraje po projednání
I . b e r e n a v ě d o m í
žádost města Slaný, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇, dle přílohy č. 1 k Tisku č. 0362(2021)
I I . s c h v a l u j e
bezúplatný převod 11 ks informačních tabulí městu Slaný do jeho vlastnictví dle přílohy č. 6 k Tisku č. 0362(2021)
I I I . p o v ě ř u j e
radní pro oblast životního prostředí a zemědělství ▇▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ k podpisu Darovací smlouvy
Příloha č. 3
Fotodokumentace infotabulí naučná stezka Slánská hora, stav 20.3.2021
Orientační mapa
1. Úvod naučné stezky (pozemek 772/1)
2. Botanika (pozemek 772/1)
3. Tři kříže (pozemek 786/1)
4. Vyhlídka na průmyslovou část města (pozemek 786/1)
5. Geologie (pozemek 783)
6. Dendrologie (pozemek 792)
7. Motýli (pozemek 758)
8. Vyhlídka na historické centrum (pozemek 786/1)
9. Archeologie (pozemek 786/1)
10. Historie (pozemek 786/1)
11. Ptáci – závěr (pozemek 786/1)