Předmět díla

II.

Předmět díla

Na základě výběrového řízení v souladu s ustanovením § 6 a § 31 zákona č. 134/2016 Sb.,

o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zadávání veřejných zakázek“), je předmětem díla veřejná zakázka malého rozsahu na služby pod názvem „PD infrastruktury pro individuální výstavbu ul. Záchranářů v Orlové Porubě“

1.Předmět a rozsah zakázky

Jedná se o území o rozloze cca 3,6 ha nacházející se mezi ulicemi Záchranářů a U Haldy. Předmětem zakázky je zpracování projektové dokumentace pro společné povolení a dokumentace pro provedení stavby včetně rozpočtových nákladů. Součástí zakázky bude inženýrská činnost pro zajištění povolení a dalších opatření nutných pro realizaci stavby. Projektová dokumentace bude vycházet z již zpracované zastavovací studie „PD infrastruktury pro individuální výstavbu ul. Záchranářů v Orlové Porubě“

Projektová dokumentace bude řešit zejména:

Inženýrské sítě:

- Návrh prodloužení vodovodního řadu, včetně návrhu technického řešení, a výpočtu požadované kapacity. Vodovodní řad bude prodloužen v trase ul. U Haldy a v jižní části území v trase nově vybudované komunikace dle výše uvedené zastavovací studie.

- Návrh, výpočet a technické řešení rozvodné sítě plynovodu.

- Výpočet množství splaškových vod a technický návrh řešení odkanalizování budoucí zástavby v řešeném území, společně s návrhem jednotlivých přípojných šachtic.

- Výpočet kapacity dešťových vod a návrh likvidace dešťových vod je potřeba koordinovat s jinou připravovanou investiční akcí – Veřejné prostranství vč. retenční nádrže ul. Záchranářů Orlová – Poruba. Dešťové vody budou přednostně zasakovány na pozemcích jednotlivých rodinných domů na základě hydrogeologického průzkumu zpracovaného v rámci povolení stavby rodinného domu. Nutnost zohlednit zpracovanou „Územní studii - organizace odvádění vod a spojená s rizika na území města Orlová“. V případě nedostatečné vsakovací schopnosti bude zpracován návrh řešení přepadů dešťových vod z jednotlivých akumulačních nádrží s odtokem do výše uvedeného vodního díla. Je potřeba posoudit možnost propojení tohoto odtoku s návrhem odvodnění komunikací.

Komunikace:

- Rekonstrukce stávající komunikace ul. U Haldy, návrh a technické řešení rozšíření této komunikace a návrh nové komunikace v jižní části dle podkladu zastavovací studie.

- Návrh výpočtu a řešení odvodnění stávající a nově navržené komunikace.

- Úprava a doplnění dopravního značení, včetně posouzení potřeby doplnění umístění zpomalovacích prahů ve vymezené lokalitě.

- Doplnění veřejného osvětlení podél stávající a nově navržené komunikace.

Doplňkové stavby:

- Návrh doplnění zeleně a mobiliáře v prostoru veřejného prostranství

- Návrh zpevněných ploch pro umístění nádob na tříděný odpad Součástí předmětu díla je rovněž:

⮚ Zajištění vstupních podkladů potřebných pro projektové práce

⮚ Zpracování projektové dokumentace pro společné povolení

⮚ Výkon inženýrské činnosti za účelem vydání stavebního povolení včetně zabezpečení vydání stavebního povolení v právní moci

⮚ Zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby, která bude sloužit současně jako podklad pro vypracování nabídek v rámci výběrového nebo zadávacího řízení na veřejnou zakázku dle zákona

⮚ Zajištění koordinace se společností ČEZ Distribuce s ohledem na návrh a realizaci distribuční sítě elektrické energie v předmětné lokalitě.

Projektová dokumentace bude zpracována ve dvou stupních:

1. Projektová dokumentace pro společné povolení (DUR+DSP), bude vypracována v členění a rozsahu dle zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů.

2. Projektová dokumentace pro provádění stavby bude vypracována v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění.

Pro zpracování projektové dokumentace budou k dispozici následující podklady:

- Katastrální mapa

- Ortofoto (CÚZK 2020)

- Polohopis, výškopis a sítě z DTM (sítě technické infrastruktury vhodné ověřit

u poskytovatelů)

- Územní plán Orlové

- Územně analytické podklady ORP Orlová

- Územní studie krajiny ORP Orlová

- Zastavovací studie PD infrastruktury pro individuální výstavbu na ul. Záchranářů

v Orlové-Porubě (včetně průzkumu)

- Územní studie – organizace odvádění vod a spojená s rizika na území města Orlová

Objednatel ve vztahu k třetí straně udělí zhotoviteli písemnou plnou moc, aby jej zastupoval ve všech správních úkonech, včetně přebírání písemností, v celém správním řízení v rámci zpracování výše uvedené projektové dokumentace. Plná moc bude vystavena po oboustranném podpisu smlouvy o dílo.

Pokud ve výše uvedených demonstrativních výčtech dílčích činností některá není uvedena, pak vždy platí, že zhotovitel je povinen zajistit veškeré úkony vedoucí ke zdárnému ukončení díla.

Projektová dokumentace pro společné povolení bude předána objednateli ve 2 originálních vyhotoveních v listinné podobě, z nichž 1 vyhotovení bude ověřeno v příslušném správním řízení, a v 1 digitálním vyhotovení. Projektová dokumentace bude objednateli předána včetně originálu správních rozhodnutí a příslušných povolení s vyznačením nabytí právní moci.

Projektová dokumentace pro provádění stavby bude vypracována v členění a rozsahu dle stavebního zákona a vyhlášky o dokumentaci staveb.

Zhotovitel bere na vědomí, že projektová dokumentace pro provádění stavby slouží současně jako podklad pro vypracování nabídek v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku podle zákona o zadávání veřejných zakázek. Projektová dokumentace bude zpracována v souladu s vyhláškou o dokumentaci.

Zhotovitel je tedy povinen při jejím vypracování respektovat a dodržovat podmínky citovaného zákona a jeho prováděcích předpisů vztahujících se k projektové dokumentaci. Zhotovitel je povinen jako součást projektové dokumentace zpracovat a předat objednateli i soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.

Projektová dokumentace pro provádění stavby bude objednateli předána v 6 vyhotoveních v listinné podobě a současně s listinnou podobou i 1 vyhotovení projektové dokumentace v elektronické podobě. Elektronická podoba je sjednána ve formátu PDF a DGN, popř. DWG. Zhotovitel je povinen předat jako součást tohoto stupně projektové dokumentace i elektronickou podobu soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. Elektronickou podobou soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr se rozumí formát pdf. Současně je zhotovitel povinen předat soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr v uzamčeném formátu programu MS Excel souboru, který je přímým výstupem softwaru pro rozpočtování.

Výkaz výměr bude opatřen funkčními vzorci, buňky budou uzamčeny proti případným úpravám (mimo buňky pro zadání jednotkové ceny).

Zhotovitel bere na vědomí, že projektová dokumentace pro provádění stavby slouží současně jako podklad pro vypracování nabídek v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.

Projektová dokumentace bude zpracována v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. Zhotovitel je tedy povinen při jejím vypracování respektovat a dodržovat podmínky citovaného zákona a jeho prováděcích předpisů vztahujících se k projektové dokumentaci.

Koordinátor BOZP v přípravě stavby zpracuje plán BOZP při přípravě stavby a ten bude objednateli předán ve 2 listinných a v 1 digitálním vyhotovení.

Detailní rozpracování řešení bude probíhat formou pravidelných konzultací na výrobních výborech, minimálně jedenkrát měsíčně a veškeré připomínky objednatele budou neprodleně zakomponovány do projektové dokumentace.

2. Autorský dozor na stavbě bude zhotovitel vykonávat na výzvu objednatele, min. 80 hod.

po dobu realizace stavby a bude spolupracovat s koordinátorem BOZP.

3. Zhotovitel je povinen zajistit výkon funkce koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v přípravě stavby v souladu se zákonem č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytován í služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů a nařízením vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, v platném znění, a to v části přípravy staveb. Koordinátor BOZP v přípravě stavby zpracuje plán BOZP a ten bude objednateli předán ve 2 listinných a v 1 digitálním vyhotovení.

4. Objednatel je oprávněn předmět díla použít pro všechny činnosti spojené s přípravou a následnou realizací stavby. Objednatel je oprávněn v případě potřeby předanou dokumentaci rozmnožovat a předat ji třetím osobám, ale pouze za účelem dosažení cíle, ke kterému je dokumentace určena.

5. Zhotovitel není oprávněn poskytnout výsledek své činnosti (ani její dílčí část, zejména výkaz výměr) tvořený předmětem díla dle této smlouvy třetí osobě k využití bez předchozího písemného souhlasu objednatele.

6. Objednatel je oprávněn v průběhu nebo i po dokončení zpracování projektové dokumentace požadovat doplnění o další projekční práce (např. pokud se objednatel rozhodne zkvalitnit stavebně technické řešení stavebních úprav nebo bude nutné provést stavební úpravy nad rozsah zadání) a zhotovitel je povinen tyto práce za podmínek obvyklých provést na základě uzavřeného dodatku ke smlouvě.

7. V průběhu zadávacího řízení na zhotovitele stavby, které bude vyhlašováno v souladu s platnou legislativou, je zhotovitel projektové dokumentace povinen zpracovávat odpovědi na dotazy k projektové části zadávací dokumentace v rámci vyjasňovaní zadávací

dokumentace zájemci o veřejnou zakázku, a to ve lhůtě do 2 pracovních dnů po jejich obdržení.

1. Zhotovitel se zavazuje předat:

III.

Termín a místo plnění

a) Zpracovanou dokumentaci včetně vydaného společného povolení s nabytím právní moci

nejpozději do 31. 10. 2022.

b) zpracovanou projektovou dokumentaci pro provádění stavby včetně elektronické a písemné podoby soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr a rozpočtu nejpozději do 31. 12. 2022

2. Nedodržení termínu v čl. III. odst. 1 a), b) považuje objednatel za porušení podstatné povinnosti vyplývající ze smlouvy.

3. Termín dodatečně požadovaných projekčních prací bude dohodnut oběma smluvními

stranami v každém jednotlivém případě.

4. Zhotovitel je oprávněn splnit svůj závazek i před sjednanými termíny.

5. Místem pro předání předmětu díla je sídlo objednatele. O převzetí díla objednatelem bude vyhotoven písemný protokol podepsaný oprávněným zástupcem objednatele, a to po kontrole splnění zadání do 5 pracovních dnů od předání díla zhotovitelem. V případě nesplnění předmětu díla či dodání neúplného díla bude toto dílo vráceno k dopracování zhotoviteli. Toto ustanovení se nevztahuje na vady díla dle čl. IX. Záruka za dílo této smlouvy.

IV.

Cena

1. Cena díla je stanovena dohodou, jako cena smluvní dle ust. § 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, ve výši:

výkonová fáze	cena v Kč bez DPH	DPH 21%	cena v Kč celkem vč. DPH
Zajištění vstupních podkladů potřebných pro projektové práce, prověření inženýrských sítí, projednání s objednatelem, apod.	60 000,- Kč	12 600,- Kč	72 600,- Kč
Zpracování dokumentace pro společné povolení	915 000,-	192 150,- Kč	1 107 150,- Kč
Projednání dokumentace s dotčenými orgány a ostatními účastníky územního a stavebního řízení včetně podání žádosti o společné povolení	60 000,- Kč	12 600,- Kč	72 600,- Kč
Zajištění vydání pravomocného společného povolení	30 000,- Kč	6 300,- Kč	36 300,- Kč
Zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek služeb s výkazem výměr včetně listinné a elektronické podoby soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr	530 000,- Kč	111 300,- Kč	641 300,- Kč

Statická vizualizace projektu	60 000,- Kč	12 600,- Kč	72 600,- Kč
Koordinátor BOZP v přípravě stavby	30 000,- Kč	6 300,- Kč	36 300,- Kč
Cena celkem	1 685 000,- Kč	353 850,- Kč	2 038 850,- Kč

2. Součástí sjednané ceny jsou veškeré správní a jiné poplatky a další náklady pro řádné a úplné zhotovení díla.

3. Výši nabídkové smluvní ceny lze překročit pouze v případě, že dojde před nebo v průběhu realizace předmětu plnění ke změnám daňových předpisů majících vliv na cenu díla.

4. Xxxx za dílo dle čl. IV. bodu 1 je cenou pevnou a maximální a odpovídá rozsahu zadání při zhodnocení náročnosti nákladů zhotovitele ke splnění předmětu díla. Zhotovitel je plátcem DPH.

5. Cena za dodatečně požadované projekční práce bude sjednána oběma stranami

a dohodnuta v každém jednotlivém případě.

6. Xxxxxxxxxx souhlasí, že bude na výzvu objednatele vykonávat autorský dozor na stavbě, který bude hrazen na základě vystavené objednávky. Cena je stanovena na 700 Kč za hodinu bez DPH, 147 Kč DPH, 847 Kč vč. DPH za hodinu. Tato cena nemá vliv na cenu díla.

Cena obsahuje mimo vlastní výkon i náklady na:

- konzultační a poradenskou činnost expertů a poradců pro specializované části stavby

- studium a zajišťování potřebných podkladů

- cestovné, stravné, ubytování.

Sjednaná cena obsahuje veškeré správní poplatky, kolky a jiné obdobné úhrady, které vynaloží autorský dozor za objednatele v souvislosti s výkonem jeho funkce bez ohledu na počet zástupců autorského dozoru.

V.

Platební podmínky

1. Objednatel se zavazuje uhradit cenu za dílo dle této smlouvy po jeho řádném ukončení a předání zhotovitelem a převzetí objednatelem na základě oboustranně podepsaného předávacího protokolu. Po oboustranně schváleném a podepsaném předávacím protokolu je zhotovitel oprávněn vystavit daňový doklad k úhradě ceny díla.

2. Úhrada bude provedena na základě daňového dokladu, který musí obsahovat náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“). DIČ objednatele se neuvádí, jelikož objednatel u plnění nevystupuje jako osoba povinná k dani.

3. Splatnost daňového dokladu je 30 dnů ode dne jeho doručení objednateli. Za den zaplacení se považuje den připsání fakturované částky na účet zhotovitele. Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den předání a převzetí díla na základě předávacího protokolu.

Daňový doklad bude adresován: Město Orlová, Městský úřad Orlová, odbor rozvoje a investic, Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně nebo xxxxx@xxxx.xx V textu daňového dokladu bude uveden název předmětu plnění a číslo smlouvy o dílo.

Nebude-li daňový doklad obsahovat všechny zákonem o DPH stanovené nebo smlouvou dohodnuté náležitosti nebo je bude obsahovat chybně, je objednatel oprávněn vrátit jej zhotoviteli k opravě. V takovém případě se na daňový doklad hledí jako na nedoručený.

4. V případě, že bude smluvní vztah ukončen před dokončením celého díla z důvodu vyskytujících se na straně objednatele, příp. třetích osob, bude úhrada za provedené práce fakturována dle prokazatelně vynaložených nákladů ke dni zrušení smlouvy.

5. Na daňovém dokladu bude vyznačeno registrační číslo a název projektu.

VI.

Součinnost

1. Zhotovitel je povinen účastnit se pravidelných konzultací na výrobních výborech minimálně jedenkrát měsíčně. Objednatel je povinen oznámit konání výrobního výboru písemně a nejméně 5 dnů před jeho konáním, pokud se na termínu konání výrobního výboru nedohodly smluvní strany na předchozím jednání.

2. Neúčast zhotovitele na výrobním výboru považuje objednatel za podstatné porušení povinnosti vyplývající ze smlouvy.

VII.

Smluvní sankce

1. Pokud zhotovitel nepředá řádně projektovou dokumentaci ve stanoveném termínu dle čl. III., odst. 1 a), b) této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každý i započatý den prodlení.

Tato smluvní pokuta nemá vliv na právo objednatele domáhat se v plné výši náhrady škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, i každé jiné škody vzniklé nesplněním závazků vyplývajících z této smlouvy.

2. Neuhradí-li objednatel oprávněný daňový doklad zhotovitele ve sjednaném termínu dle čl.

V. odst. 3, je povinen zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,2% z dlužné částky

za každý i započatý den prodlení.

3. V případě, že vady projektové dokumentace, které způsobují nepodstatné porušení smlouvy, budou mít za následek zvýšení ceny díla při realizaci o více jak 10% z původně sjednané ceny díla, je zhotovitel díla neboli zpracovatel projektové dokumentace povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 2% zvýšených nákladů stavby, respektive ze zvýšené ceny díla.

4. Pokud bude zhotovitel v prodlení proti sjednané lhůtě pro zpracování odpovědi na dotazy k projektové části zadávací dokumentace dle ust. čl. II. – „Předmět díla“ odst. 7., je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý i započatý den prodlení.

VIII.

Odstoupení od smlouvy

1. Nastanou-li u některé ze Smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění smlouvy, je tato smluvní strana povinna tuto skutečnost bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně a vyvolat jednání zástupců oprávněných k podpisu smlouvy.

2. V případě podstatného porušení smlouvy zhotovitelem je objednatel oprávněn odstoupit

od smlouvy, a to písemně s uvedením termínu, ke kterému od smlouvy odstupuje.

3. Nesouhlasí-li zhotovitel s důvodem odstoupení, je povinen tuto skutečnost písemně oznámit objednateli nejpozději do 5 pracovních dnů od obdržení oznámení o odstoupení. Pokud tak neučiní, má se za to, že s důvodem odstoupení souhlasí.

IX.

Záruka za dílo

1. Zhotovitel odpovídá za vady předmětu díla, které existují v době jeho předání, a za vady později vzniklé, jestliže byly způsobeny porušením jeho povinností.

2. Objednatel je povinen vady projektové dokumentace písemně a bez zbytečného odkladu reklamovat u zhotovitele. Zhotovitel je povinen zjištěné a reklamované vady bezplatně odstranit v termínu stanoveném objednatelem, pokud se strany písemně nedohodnou jinak. Pokud zhotovitel ve sjednaném termínu vady neodstraní, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každou reklamovanou vadu a za každý i započatý den prodlení jejího trvání.

Tato smluvní pokuta nemá vliv na právo objednatele domáhat se v plné výši náhrady škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, i každé jiné škody vzniklé nesplněním závazků vyplývajících z této smlouvy.

X.

Závěrečná ujednání

1. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv ve smyslu ust. § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), není-li stanovena účinnost pozdější, odvíjející se od lhůty stanovené v ust. § 5 odst. 2 zákona o registru smluv. Město Orlová tuto smlouvu zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření (§ 5 odst. 2 zákona o registru smluv). Město Orlová zašle nejpozději do 5 kalendářních dnů zhotoviteli potvrzení o uveřejnění smlouvy v registru smluv.

2. Smluvní strany se zavazují v rámci uzavřeného smluvního vztahu dodržovat Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.04.2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), (dále jen

„GDPR“) a s tímto související zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů (dále jen „Zákon“).

V případě porušení povinností vyplývajících z GDPR nebo Zákona odpovídá za tato porušení ta ze Smluvních stran, jejímž jednáním či opomenutím k porušení GDPR nebo Zákona došlo.

3. Smluvní strany souhlasí s uvedením osobních údajů ve smlouvě tak, jak jsou tyto ve smlouvě uvedeny a prohlašují, že nakládání se smlouvou obsahující osobní údaje bude odpovídat povinnostem vyplývajícím z GDPR a Zákona.

4. Obě Smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny druhou smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a nepoužijí tyto informace k jiným účelům než k plnění podmínek této smlouvy.

Toto ustanovení neplatí pro poskytování informací, které některé ze stran ukládá jiný zákon.

5. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním výslovně nazvaným Dodatek ke smlouvě a očíslovaným podle pořadových čísel. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu smlouvy nepovažují. K platnosti dodatku této smlouvy je nutná dohoda o celém obsahu.

6. V případě, že nastane vinou třetí osoby nemožnost plnění předmětu této smlouvy (vydání stavebního povolení, nabytí právní moci stavebního povolení) bude smluvní vztah ukončen sepsáním dodatku k této smlouvě.

7. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců oprávněných k podpisu smlouvy.

8. Objednatel je oprávněn bez souhlasu zhotovitele převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou osobu. Xxxxxxxxxx je oprávněn převést svoje práva

a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou osobu pouze s písemným souhlasem objednatele.

9. Obě strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu této smlouvy.

10. Tato smlouva je uzavřena elektronicky.

11. Obě Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy a s celým