Zmluva o úvere č. 753/CC/20
Zmluva o úvere č. 753/CC/20
(ďalej „Úverová zmluva“)
uzatvorená medzi zmluvnými stranami:
Slovenská sporiteľňa, a. s.
Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
Odd. Sa, vložka č. 601/B (ďalej „Banka")
a
Názov: Obec Oľšov
Adresa sídla: Oľšov 29, 082 76 Oľšov
IČO: 00 327 549
(ďalej „Dlžník“)
I. Základné podmienky
1. Predmetom tejto Úverovej zmluvy je poskytnutie Úveru Bankou Dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto Úverovej zmluve, a to až do výšky Úverového rámca. Dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v Úverovej zmluve splatiť poskytnutý Úver, platiť Príslušenstvo a Poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Úverovej zmluve.
2. Základné podmienky:
2.1. Úverový rámec:
výška: 35.000,- EUR
Deň konečnej splatnosti
úverového rámca: deň konečnej splatnosti Kontokorentného úveru alebo Splátkového
úveru, a to neskorší z nich, vždy však najneskôr 31.07.2022
úrok z omeškania: 10 % p.a. + výška Úrokovej sadzby v čase omeškania pravidlo určenia splatnosti
Úverovej pohľadávky: splatnosť aj v deň, ktorý nie je Obchodným dňom
Účet pre splácanie: účet pre poskytnutie Kontokorentného úveru Spôsob čerpania
úverového rámca: Kontokorentný úver Splátkový úver
2.2. Kontokorentný úver:
Poskytnutie:
výška: do výšky nečerpanej časti Úverového rámca určeného spoločne pre Kontokorentný úver a Splátkový úver
účet pre poskytnutie
Kontokorentného úveru: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Lehota na čerpanie: do dňa konečnej splatnosti Kontokorentného úveru
Účel: kapitálové výdavky, vrátane ich refinancovania a prevádzkové financovanie poskytnuté za účelom vyrovnania časového nesúladu medzi príjmami a výdavkami bežného rozpočtu v priebehu rozpočtového roka
Úročenie:
typ a výška Úrokovej sadzby: premenná: Referenčná sadzba: 1M EURIBOR + marža 0,75 % p.a. Obdobie úrokovej sadzby: jeden deň
Úrokové obdobie: 1 kalendárny mesiac
Splácanie:
deň konečnej splatnosti
Kontokorentného úveru: splatný na výzvu Banky, a to do 2 mesiacov od doručenia výzvy
Dlžníkovi, vždy však najneskôr v Deň konečnej splatnosti úverového rámca
Dlžník môže kedykoľvek bez udania dôvodu Banku požiadať o skrátenie doby poskytovania Kontokorentného úveru. Po podaní tejto žiadosti je Kontokorentný úver splatný v deň uplynutia 2 mesiacov od doručenia žiadosti Banke.
Účet pre splácanie: účet pre poskytnutie Kontokorentného úveru
Banka je oprávnená jednostranne meniť výšku Kontokoretného úveru (t.j. znížiť jeho výšku alebo ju následne zvýšiť, a to až do výšky Úverového rámca) a ostatné podmienky, za ktorých je Kontokorentný úver poskytovaný, a to v závislosti od finančného správania Dlžníka a zmeny rizikovosti Úverového vzťahu. Každú zmenu a deň účinnosti tejto zmeny Banka Dlžníkovi oznámi minimálne 15 dní vopred.
Ak bol poskytnutý Splátkový úver, podmienkou opätovného navýšenia Kontokorentného úveru je úplné splatenie tohto Splátkového úveru. Za účelom splatenia Splátkového úveru je Banka oprávnená odpísať peňažné prostriedky z Účtu pre poskytnutie Kontokorentného úveru aj bez predloženia platobného príkazu podľa zákona o platobných službách.
2.3. Splátkový úver na úhradu Pohľadávky z Kontokorentného úveru
Poskytnutie:
Ak Banka zníži výšku Kontokorentného úveru v zmysle predchádzajúceho bodu alebo ak Dlžník požiada o zníženie výšky Kontokorentného úveru, a dňom účinnosti zmeny výšky Kontokorentného úveru nie je na splatenie zníženej výšky Kontokorentného úveru na Účte pre splácanie dostatočný disponibilný zostatok, je Banka oprávnená, nie však povinná, na splatenie takejto nesplatenej časti Pohľadávky z Kontokorentného úveru poskytnúť Splátkový úver v súlade s podmienkami dohodnutými v tejto Úverovej zmluve, a to aj opakovane. Banka je oprávnená postupovať rovnakým spôsobom aj v prípade, ak sa zmluvné strany dohodnú na znížení Kontokorentného úveru alebo ak Dlžník požiada Banku
o refinancovanie časti Kontokorentného úveru Splátkovým úverom.
Ak je Splátkový úver poskytnutý, opakované poskytnutie Splátkového úveru bude realizované poskytnutím nového Splátkového úveru, pričom istina pôvodne načerpaného Splátkového úveru v zmysle tejto Úverovej zmluvy bude splatená novým Splátkovým úverom.
Poskytnutie Splátkového úveru a jeho podmienky Banka Dlžníkovi oznámi najneskôr do 7 Obchodných dní od jeho Poskytnutia v Oznámení o poskytnutí a podmienkach Splátkového úveru (ďalej „Oznámenie“).
Banka je oprávnená po každom ďalšom poskytnutí Splátkového úveru stanoviť Oznámením nové podmienky Splátkového úveru, a to v súlade s touto Úverovou zmluvou.
výška: do výšky nečerpanej časti Úverového rámca určeného spoločne pre Kontokorentný úver a Splátkový úver
Dlžník nemá právo na opätovné poskytnutie splatenej časti Splátkového úveru, a to žiadnym spôsobom čerpania úverového rámca. Banka je však oprávnená Dlžníkovi túto časť Úverového rámca opätovne poskytnúť.
Lehota na čerpanie: 3 Obchodné dni pred Dňom konečnej splatnosti Kontokorentného úveru
Účel: splatenie Pohľadávky z Kontokorentného úveru alebo jeho časti alebo splatenie Pohľadávky z pôvodne poskytnutého Splátkového úveru
Úročenie:
typ a výška Úrokovej sadzby: premenná: Referenčná sadzba: 1M EURIBOR + marža 0,75 % p.a. Úrokové obdobie: 1 kalendárny mesiac
Obdobie úrokovej sadzby: 1 kalendárny mesiac
Splácanie:
deň konečnej splatnosti
Splátkového úveru: určí Banka v Oznámení tak, aby celková doba splácania Splátkového
úveru bola stanovená v rozmedzí od 6 do 36 mesiacov od Poskytnutia Splátkového úveru
výška a splatnosť splátok istiny: rovnomerné splácanie, výšku splátky istiny určí Banka podľa doby
splácania Splátkového úveru, pričom prvá splátka istiny je splatná vždy posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol Splátkový úver poskytnutý; výšku splátky istiny Banka Dlžníkovi oznámi v Oznámení
spôsob splácania: odpisaním z Účtu pre splácanie
2.4. Dlžník platí Banke nasledovné Poplatky
Druh poplatku | Výška poplatku |
Spracovateľský poplatok z Kontokorentného úveru | 200,- EUR – splatný jednorazovo, pred prvým Čerpaním Kontokorentného úveru |
Úverová provízia | neuplatňuje sa |
Záväzková provízia | 0,50 % p.a. z nečerpanej časti Kontokorentného úveru |
Poplatok za monitoring Kontokorentného Úveru | 200,- EUR, ročne |
Poplatok za skrátenie doby poskytovania Kontokorentného úveru | neuplatňuje sa |
Ostatné Poplatky v zmysle Sadzobníka | |
2.5. Údaje uvedené v Základných podmienkach sú platné ku dňu uzatvorenia Zmluvy, ich zmena sa riadi Zmluvou, POP a VOP.
II. Podmienky čerpania a osobitné ustanovenia
1. Podmienky čerpania sú:
1.1. Dlžník predložil Banke:
a) písomné potvrdenie Centrálneho registra zmlúv vedenom Úradom vlády SR o zverejnení Úverovej zmluvy s jej prílohami a súčasťami alebo písomného vyhlásenia Dlžníka o zverejnení týchto dokumentov na webovom sídle Dlžníka alebo v Obchodnom vestníku, a to podľa toho, akým spôsobom je v zmysle právnych predpisov Dlžník povinný zmluvy zverejňovať
b) právoplatné rozhodnutie obecného zastupiteľstva Dlžníka, ktorým bolo schválené prijatie návratného financovania vo výške 35.000,- EUR za podmienok dohodnutých v tejto Úverovej zmluve;
c) vyjadrenie hlavného kontrolóra Dlžníka o plnení pravidiel pre používanie návratných zdrojov financovania v zmysle zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy po zohľadnení Úveru;
d) právoplatné rozhodnutie obecného zastupiteľstva Dlžníka o schválení kapitálovej investície, ktorá má byť financovaná z poskytnutého Úveru;
1.2. nehrozí, nenastal alebo netrvá Prípad porušenia, a
1.3. nebol urobený úkon smerujúci k výpovedi alebo odstúpeniu od Úverovej zmluvy, a
1.4. Dlžník uhradiť Spracovateľský poplatok z Kontokorentného úveru.
2. Dlžník sa zaväzuje plniť aj nasledovné Povinnosti:
2.1. počas trvania Úverového vzťahu uskutočňovať svoj platobný styk prostredníctvom svojich účtov, zriadených v Banke v rozsahu dohodnutom v Úverovej zmluve, minimálne však v rozsahu zodpovedajúcom úrovni zadlženosti Dlžníka voči Banke, a
2.2. zasielať Banke účtovné výkazy v elektronickej forme v zmysle opatrenia MFSR, ktorým sa ustanovuje rozsah, spôsob a termíny predkladania údajov na hodnotenie plnenia verejného rozpočtu štvrťročne do 30 dní po ukončení príslušného kalendárneho štvrťroka, a
2.3. zasielať Banke účtovné výkazy v elektronickej forme v zmysle opatrenia MFSR, ktorým sa ustanovuje rozsah, spôsob a termíny predkladania údajov na hodnotenie plnenia verejného rozpočtu ročne do 40 dní po ukončení príslušného kalendárneho roka, a
2.4. predkladať Banke rozpočet a jeho zmeny po ich schválení zastupiteľstva Dlžníka, vrátane 3-ročného rozpočtu, najneskôr do 30 dní od jeho schválenia v zastupiteľstve Dlžníka, a
2.5. predkladať záverečný účet a správu audítora najneskôr do 30 dní od jeho schválenia, najneskôr však do 31.7. každého kalendárneho roka, a
2.6. predložiť rozpočet na nasledujúci rok do 31.12., a
2.7. ak to okolnosti prípadu nevylučujú, všetky písomnosti zasielané na základe Úverovej zmluvy doručovať do Banky prostredníctvom služby Business24,
2.8. najneskôr do 90 dní od čerpania Úveru pre Banku akceptovateľným spôsobom preukázať, že zdroje z Úveru boli použité na úhradu kapitálových výdavkov, a to najmä predložením dokladov o úhrade platieb za dodávku tovarov a služieb, ktoré boli dodané alebo vykonané v súlade s platne uzatvorenými a účinnými zmluvami, predmetom ktorých je obstaranie kapitálovej investície schválenej právoplatným rozhodnutím obecného/mestského zastupiteľstva/zastupiteľstva samosprávneho kraja Dlžníka, uzatvorenej medzi Dlžníkom a schváleným dodávateľom a dokladov o úhrade nákladov ;a
3. Na účely Úverovej zmluvy sa Členom skupiny dlžníka rozumie Garant, hospodársky spojené osoby a všetky osoby, ktoré sú v zmysle právnych predpisov:
a) ovládané Dlžníkom alebo sú ním zriadené alebo napojené na jeho rozpočet svojimi príjmami a výdavkami alebo príspevkom,
b) Dlžníka zriadili alebo ho ovládajú, alebo Dlžník je napojený na ich rozpočet svojimi príjmami a výdavkami alebo príspevkom, alebo
c) Sú spoločne s Dlžníkom zriadené alebo ovládané treťou osobou.
4. Dlžník vyhlasuje, že si je plne vedomý, že jeho povinnosti týkajúce sa pravidiel hospodárenia vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov týmto nie sú dotknuté.
III. Záverečné ustanovenia
1. Kontaktné údaje:
Banka | Dlžník | |
Korešpondenčná adresa: | Tomášikova 48 832 37 Bratislava | Oľšov 29 082 76 Oľšov |
E-mailová adresa: | ||
Telefónne číslo: | x000 00 0000 000 x000 000 000 000 | x000 00 0000 000 |
Kontaktná osoba: | Ing. Xxxx Xxxxxxx | Xxxxx Xxxxxx |
Pre účely podania Žiadosti o čerpanie môže Dlžník využiť technické zariadenia, a to fax alebo e-mail. Dlžník preukáže svoju totožnosť:
a) identifikačným číslom, ktorým je IČO Dlžníka,
b) autentifikačným údajom, ktorým je podpis Dlžníka na Žiadosti o čerpanie, ktorý sa zhoduje s podpisom Dlžníka uvedenom v Úverovej zmluve alebo v plnomocenstve,
c) skutočnosťou, že Xxxxxx použil na zaslanie Žiadosti o čerpanie kontaktné miesta Dlžníka a Banky uvedené v tomto bode.
2. Dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami Úverovej zmluvy, ktorými sú:
a) Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., s účinnosťou od 1.1.2015 (ďalej „VOP“),
b) Produktové obchodné podmienky pre úvery, bankové záruky a akreditívy Slovenskej sporiteľne, a.s., s účinnosťou od 1.1.2015 (ďalej „POP“),
c) Sadzobník a
d) podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
3. Všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v Úverovej zmluve sa budú riadiť POP, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy súvisiace s Úverovou zmluvou sa, podľa § 262 Obchodného zákonníka, budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
5. Úverová zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu zmluvnými stranami.
6. Ak je Dlžník povinnou osobou a Úverová zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou podľa zákona
o slobodnom prístupe k informáciám (zákon o slobode informácií), Úverová zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a účinnosť Obchodný deň nasledujúci po dni, v ktorom Dlžník preukáže Banke zverejnenie Úverovej zmluvy spôsobom podľa VOP.
V ..........................., dňa dňa:
Slovenská sporiteľňa, a. s. Dlžník Obec Oľšov
................................................ ..................................................
Xxxxx Xxxxxx starosta obce
................................................