lánek II – PODKLADY PRO UZAV ENÍ SMLOUVY
lánek II – PODKLADY PRO UZAV ENÍ SMLOUVY
1. Výzva k podání nabídek a související zadávací dokumentace ve ejné zakázky ev. . zadavatele 23030018 „Rozvoj ve ejné infrastruktury cestovního ruchu – hv zdárna T ebí – digitální planetárium“ – dále jen „zadávací dokumentace“.
2. Nabídka zhotovitele ze dne 17.05.2023 do výše uvedeného zadávacího ízení.
3. Projektová dokumentace pro provedení stavby „P ístavba Hv zdárny T ebí Švabinského . p. 1310“ vypracovaná Ing. Evou Vystr ilovou, Mládežnická 983, 674 01 T ebí , I 73652148, zak. . 03/2020, dat. 01/2023, v etn soupisu dodávek a služeb (dále jen „projektová dokumentace“).
Pokud by se n které ustanovení projektové dokumentace a této smlouvy dostalo do rozporu, budou se smluvní strany ídit touto smlouvou.
xxxxx XXX – P EDM T PLN NÍ (DÍLO), MÍSTO PLN NÍ
1. Zhotovitel se zavazuje provést na sv j náklad, na své nebezpe í a v obvyklé kvalit pro objednatele dále popsané dílo v rozsahu a za podmínek ujednaných v této smlouv .
Pro ú ely této smlouvy se dílem rozumí „Rozvoj ve ejné infrastruktury cestovního ruchu – hv zdárna T ebí – digitální planetárium“ v etn poskytnutí souvisejících licencí v souladu s touto smlouvou.
2. Jedná se konkrétn o dodávku a montáž digitálního planetária do p ístavby budovy hv zdárny v T ebí i na ul. Švabinského . p. 1310, podrobn ji definovanou ve výše uvedené projektové dokumentaci a dále též v položkovém rozpo tu, který je p ílohou . 1 této smlouvy.
3. P edm t pln ní musí být nový, nepoškozený, pln funk ní, v nejvyšší jakosti poskytované výrobcem p edm tu pln ní a spolu se všemi právy nutnými k jeho ádnému a nerušenému nakládání a užívání objednatelem.
4. P edm tem této smlouvy je povinnost zhotovitele poskytnout objednateli pln ní, které se skládá zejména z následujících ástí:
4.1. Dodávky a instalace Za ízení, kdy se zhotovitel zavazuje poskytnout objednateli následující pln ní:
4.1.1. dodávky veškerého zboží, za ízení, v etn jeho p íslušenství a dalších komponent tvo ících za ízení, a to dle specifikace a požadavk objednatele uvedených v projektové dokumentaci a za podmínek stanovených touto smlouvou;
4.1.2. dodávky softwaru (blíže p edevším viz projektová dokumentace) a poskytnutí oprávn ní užít p ípadný proprietární software i jiný software, který je sou ástí dodávaného za ízení;
4.1.3. montáže a instalace veškerého zboží, za ízení, v etn jeho p íslušenství a dalších komponent tvo ících za ízení, a to dle specifikace a požadavk objednatele uvedených v projektové dokumentaci a za podmínek stanovených touto smlouvou;
4.1.4. zaškolení obsluhy planetária (3 osoby) v rozsahu minimáln 16 hodin. Sou ástí zaškolení musí být: základní ovládání projek ního systému, využívání astronomických aplikací, tvorba skript , p íprava již vytvo ených po ad k projekci, kalibrace, údržba a zálohování systému;
4.1.5. dodávky výrobní dokumentace v pot ebném rozsahu pro provedení díla a dokumentace skute ného provedení díla;
4.1.6. provedení p edepsaných a dohodnutých zkoušek v . po ízení dokladové ásti v rozsahu stanoveném SN a obecnými p edpisy, p ípadn i dohodou smluvních
stran. Provedení všech pot ebných zkoušek zabezpe í zhotovitel a uvedené doklady p edá objednateli nejpozd ji p i p edání díla. Sjednaný rozsah prací bude proveden v souladu s p íslušnými technologickými a technickými p edpisy, obecn závaznými p edpisy a projektovou dokumentací;
4.1.7. dodávky veškerých podklad nutných ke zprovozn ní a provozování Za ízení požadovaných zákony a p edpisy, zejména revizí, atest a prohlášení o shod ;
4.1.8. dodávky uživatelských p íru ek, návod k obsluze Za ízení – v eském jazyce, pokud se smluvní strany v konkrétním p ípad výslovn písemn nedohodnou jinak, a dále též provozních pokyn k dodanému Za ízení, popis doporu ených úkon údržby – v eském jazyce;
4.1.9. poskytnutí maximální sou innosti p i uvád ní do provozu a p i odstra ování nedostatk b hem uvád ní Za ízení do provozu a zaškolení uživatel ;
4.2. Poskytnutí záruky na dodané Za ízení v délce trvání 24 m síc . B h záru ní lh ty po íná b žet dnem p edání a p evzetí díla (viz l. IX. této smlouvy).
4.3 Kvalitativní podmínky díla:
- Kvalitativní podmínky jsou vymezeny právními p edpisy a platnými SN souvisejícími s p edm tem pln ní ve ejné zakázky.
- Zhotovitel garantuje, že p edm t pln ní bude tvo it funk ní celek a bude mít po stanovenou dobu p edepsané vlastnosti.
- Nedodržení kvalitativních podmínek v pr b hu realizace díla m že být d vodem pro zrušení této smlouvy ze strany objednatele (odstoupením od smlouvy) bez nároku na náhradu škody, která tímto zhotoviteli vznikne.
- P i realizaci díla mohou být použity pouze materiály a za ízení, jejichž použití je schváleno v R, s možností využití servisních organizací v R.
- Objednatel požaduje použití kompletních technologických a materiálových systém .
- Všechny práce p i provedení díla budou provád ny s maximální odbornou pé í p i dodržení obecn platných právních p edpis a platných ustanovení p íslušných technických norem, které souvisejí s p edm tem pln ní, technologie provád ní díla a podmínek této smlouvy o dílo.
- Kone né dílo musí spl ovat platné SN, EN, ISO.
- Veškeré dodané za ízení dle této smlouvy musí být nové, nepoužité, nerepasované a ur ené k prodeji na území stát EU.
- Všechen software ve vztahu k uživatel m bude v eském jazyce, pokud se smluvní strany v konkrétním p ípad výslovn písemn nedohodnou jinak, všechen software ve vztahu k divákovi bude pln v eském jazyce (nap . názvy promítaných hv zd, souhv zdí, objekt ) v . objednatelem zvolených font ).
4.4 Technické podmínky:
- Materiály a zpracování budou v souladu s požadavky v rámci zákon a norem EU. Jestliže neexistuje žádná taková norma, materiály a zpracování budou spl ovat požadavky uznávané národní normy.
- Jestliže je v zadávací dokumentaci odkaz na konkrétní normy a zákony, které mají být spln ny u dodávaného zboží a dodávaných materiál , u provedených nebo testovaných objekt , budou platit ustanovení posledního sou asného vydání a revidovaného vydání p íslušných norem nebo zákon , které jsou platné v dob podpisu smlouvy, pokud není výslovn uvedeno jinak.
- Jiné normy mohou být akceptovány pouze v p ípad , že zajiš ují stejnou nebo vyšší kvalitu než uvedené normy a zákony a budou akceptovány pouze s podmínkou p edchozí revize, kterou provede technický dozor investora (dále též TDI), a který musí jejich použití písemn schválit.
- Rozdíly mezi specifikovanými normami a navrhovanými alternativními normami musí být zhotovitelem písemn popsány a p edloženy objednateli k odsouhlasení.
5. Objednatel se zavazuje ádn dodané dílo p evzít a zaplatit zhotoviteli za jeho provedení cenu podle l. IV. této smlouvy a za podmínek dohodnutých v této smlouv .
6. Místem pln ní je objekt . p. 1310 na ul. Švabinského v T ebí i, tj. objekt hv zdárny (dále též „objekt hv zdárny“). Provozovatelem Hv zdárny T ebí je D m d tí a mládeže T ebí , p ísp vková organizace, Xxxxxx Xxxx 1084, 674 01 T ebí , I 72083948, jejímž z izovatelem je objednatel (dále jen „D m d tí a mládeže“).
lánek IV – CENA DÍLA
1. Zhotovitel a objednatel se dohodli na této výši ceny díla jako nejvýše p ípustné po celou dobu realizace díla, která je doložena položkovým rozpo tem, který je p ílohou . 1 této smlouvy.
Cena obsahuje veškeré náklady spojené s úplným a kvalitním provedením a dokon ením díla specifikovaného v l. III. této smlouvy, v etn ceny za poskytnutí souvisejících licencí, v etn veškerých rizik a vliv b hem provád ní díla.
Položkový rozpo et obsahuje p esné specifikace nabízených materiál a dodávek. Položkový rozpo et je sou ástí této smlouvy jako její p íloha . 1. Jednotkové ceny uvedené v položkovém rozpo tu jsou pevné do 31.12.2023. T mito cenami budou ocen ny veškeré p ípadné vícepráce, realizované zhotovitelem do data p edání díla.
Cena bez DPH K | DPH K * | Cena v . DPH K * |
3.393.804,00 | 712.698,84 | 4.106.502,84 |
* DPH v dob uzav ení smlouvy iní 21 %. DPH a cena v . DPH bude vy íslena se zaokrouhlením na 2 desetinná místa.
Slovy (xxxx K v . DPH): ty imilionyjednostošesttisícp tsetdva korun eských a osmdesát ty i halé
DPH bude ú tována dle platného zákona o dani z p idané hodnoty v zákonné výši. Cena díla nebude zvyšována z titulu inflace ani kurzovních rozdíl .
P edm t smlouvy nebude využíván k ekonomické innosti a tak objednatel nejedná jako osoba povinná k DPH (§ 5 odst. 4 zákona . 235/2004 Sb.). Na p edm t smlouvy nebude aplikován režim p enesené da ové povinnosti podle § 92a zákona o DPH. Zhotovitel je povinen vystavit da ový doklad v etn DPH.
V p ípad , že zhotovitelem bude zahrani ní osoba neusazená v tuzemsku, která je registrovaná v jiném lenském stát jako plátce DPH a není registrovaná v tuzemsku jako plátce, bude DPH p iznána a zaplacena p ímo objednatelem a zhotoviteli bude uhrazena cena díla bez DPH. Zhotovitel je povinen vystavit za podmínek uvedených v zákon o DPH doklad s náležitostmi dle p íslušného ustanovení zákona o DPH.
2. Cenu je možno upravit pouze v p ípad zm ny rozsahu p edm tu pln ní nad rámec zadávací dokumentace dle požadavku objednatele. Bude ešeno v souladu s ustanovením § 222 zákona . 134/2016 Sb., o zadávání ve ejných zakázek, v ú inném zn ní.
3. Veškeré dodate né dodávky budou ocen ny následovn :
- na základ písemného soupisu víceprací, odsouhlaseného ob ma stranami, doplní zhotovitel jednotkové ceny v té výši, kterou použil pro sestavení návrhu ceny dle položkového rozpo tu, který je p ílohou . 1 této smlouvy,
- nebudou-li dodate né dodávky i práce zahrnuty v položkách položkového rozpo tu, budou ocen ny cenou obvyklou.
4. Práce a dodávky, které nebudou provedeny, a koliv byly sou ástí položkového rozpo tu, budou z celkové ceny díla ode teny. Zhotovitel nemá právo neprovedené práce fakturovat.
5. Zhotoviteli zaniká jakýkoliv nárok na zvýšení ceny, jestliže písemn neoznámí nutnost jejího p ekro ení a výši požadovaného zvýšení ceny bez zbyte ného odkladu poté, kdy se ukázalo, že je zvýšení ceny nevyhnutelné. Toto písemné oznámení však nezakládá právo zhotovitele na zvýšení ceny. Zvýšení ceny je možné pouze za podmínek daných touto smlouvou a na základ dodatku k této smlouv , uzav eného p ed zahájením p íslušných prací.
lánek V – PLATEBNÍ PODMÍNKY, FAKTURACE
1. Objednatel prohlašuje, že má zajišt ny finan ní prost edky na úhradu díla.
2. Cena dle lánku IV. odst. 1. této smlouvy bude objednatelem uhrazena zhotoviteli na základ da ových doklad zhotovitele. Veškeré ádn provedené práce budou m sí n fakturovány. Fakturovat lze pouze za skute n ádn provedené práce poté, co došlo k odsouhlasení oprávn nosti vystavení faktury (v cné správnosti). Zhotovitel p edloží objednateli a TDI vždy nejpozd ji do pátého dne následujícího kalendá ního m síce zjiš ovací protokol obsahující soupis skute n provedených dodávek a služeb. Po odsouhlasení objednatelem a TDI (objednatel a TDI se vyjád í do p ti dn po p edání protokolu) vystaví zhotovitel fakturu s obvyklými náležitostmi, jejíž nedílnou sou ástí musí být zjiš ovací protokol. Bez tohoto zjiš ovacího protokolu je faktura neplatná. Zhotovitel p edloží každou fakturu ve 3 originálních vyhotoveních.
3. Splatnost da ového dokladu je dohodnuta na 30 dn od jeho vystavení. Datem zdanitelného pln ní je poslední den p íslušného kalendá ního m síce.
4. Da ové doklady vystavené zhotovitelem musí obsahovat veškeré náležitosti obsažené v p íslušném ustanovení zákona . 235/2004 Sb., o dani z p idané hodnoty, v ú inném zn ní. Za správnost údaj uvedených na b žném da ovém dokladu odpovídá zhotovitel, který uskute nil zdanitelné pln ní. Na fakturách je zhotovitel povinen uvád t údaje o svém zápisu v obchodním rejst íku i v jiném ve ejném rejst íku dle § 435 ob anského zákoníku.
5. Zhotovitel je povinen ozna it ú etní doklad názvem díla a íslem smlouvy uvedeném v záhlaví této smlouvy.
6. Pokud bude objednateli na p edm t této smlouvy poskytnuta dotace, je zhotovitel povinen na fakturách uvád t název projektu a registra ní íslo projektu a informaci o jeho spolufinancování z dotace. Konkrétní zn ní textu sd lí zhotoviteli objednatel (osoba oprávn ná jednat ve v cech technických).
7. Fakturu uhradí objednatel zhotoviteli bezhotovostn p evodem na bankovní ú et zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy, p i emž toto íslo bankovního ú tu bude rovn ž uvedeno i na faktu e. Smluvní strany se výslovn dohodly, že pen žitý závazek (dluh) objednatele se považuje za spln ný v den, kdy je dlužná ástka odepsána z ú tu objednatele ve prosp ch ú tu zhotovitele.
8. Zhotovitel je povinen doru it fakturu objednateli do 3 pracovních dn od jejího vystavení, a pokud bude faktura objednateli doru ena pozd ji, prodlužuje se o toto prodlení lh ta její splatnosti. Bude-li faktura vykazovat nesrovnalosti, má objednatel právo vrátit ji zhotoviteli k oprav nebo k vystavení faktury nové s tím, že nová lh ta splatnosti b ží ode dne doru ení opravené nebo nové faktury objednateli.
Tímto ujednáním není dot eno právo statutárních zástupc smluvních stran jednat za smluvní strany.
4. Xxxxxxxxxx je povinen konzultovat s objednatelem:
− provedení kapotáže projektoru,
− použitý odstín potahu k esel,
− rozm ry, tvar, barvu a umíst ní režijního pultu v sále.
Zhotovitel je oprávn n zajistit kompletní kapotáž, potah k esel a umíst ní režijního pultu v sále až po písemném odsouhlasení objednatelem.
5. Zhotovitel se zavazuje zajistit výrobní dokumentaci v pot ebném rozsahu pro provedení díla a dokumentace skute ného provedení díla. Výrobní dokumentace bude p ed zahájením pln ní díla p edem odsouhlasena objednatelem.
6. Zhotovitel se zavazuje dodržovat bezpe nostní, hygienické, požární a ekologické p edpisy p i realizaci a provád ní díla, zajistí si vlastní dozor nad bezpe ností práce p edevším ve smyslu zákona o zajišt ní dalších podmínek bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci . 309/2006 Sb., v ú inném zn ní, a na ízení vlády o bližších minimálních požadavcích na bezpe nost a ochranu zdraví p i práci na staveništích . 591/2006 Sb., v ú inném zn ní, a soustavnou kontrolu nad bezpe ností práce p i realizací díla ve smyslu p íslušných ustanovení Zákoníku práce, v ú inném zn ní. Pln ní t chto povinností je zahrnuto v cen díla. O t chto opat eních je zhotovitel povinen pou it veškeré osoby, které se budou podílet na realizaci díla. V p ípad úrazu pracovníka zhotovitele vyšet í a sepíše záznam o úrazu vedoucí pracovník zhotovitele ve spolupráci s odpov dným pracovníkem objednatele.
7. Xxxxxxxxxx se zavazuje provád t hlu né práce pouze v následujícím asovém rozmezí: po – so, 07:00 – 20:00.
8. Pracovníci zhotovitele jsou oprávn ni vstupovat jen do objednatelem vymezených prostor objektu hv zdárny.
9. Zhotovitel je povinen vymezit manipula ní prostor a zabezpe it montážní pracovišt tak, aby se p edešlo vzniku škod. Škody a ztráty, které vzniknou p i realizaci díla až do dne p edání a p evzetí dokon eného díla, jdou k tíži zhotovitele.
10. Za škody, které vzniknou v d sledku provád ní díla t etím nezú astn ným osobám, p íp. objednateli, odpovídá zhotovitel a je povinen bez odkladu nahradit vzniklou škodu. Zhotovitel se m že v i objednateli vyvinit jen pr kazem, že žádná škoda nevznikla, zejména jde-li o poškození budovy nebo stavební konstrukce.
11. Objednatel je oprávn n kontrolovat provád ní prací prost ednictvím svých pov ených zam stnanc , TDI, koordinátora BOZP a osoby odpov dné za výkon autorského dozoru, kte í jsou oprávn ni vstupovat do objektu místa realizace. Tito pracovníci se p ed vstupem ohlásí u odpov dného zástupce zhotovitele ve v cech realizace a p edání díla. Zhotovitel je povinen tuto kontrolu pln ní ze strany objednatele kdykoli umožnit. Zjistí-li objednatel vady, anebo nedostatky provád ného díla, anebo prodlení v postupu prací na díle, je objednatel oprávn n vyzvat zhotovitele ke sjednání nápravy v termínu, který ur í. Pokud zhotovitel nesjedná nápravu a neodstraní vytknuté vady, nedostatky nebo prodlení v ur eném termínu, poruší zhotovitel tuto smlouvu podstatným zp sobem.
12. Zhotovitel povede obvyklým zp sobem montážní deník od za átku realizace díla, do kterého bude pov ený pracovník zhotovitele zaznamenávat podstatné údaje týkající se díla. Montážní deník bude v pracovní dny k dispozici TDI a koordinátorovi BOZP pro realizaci ke kontrole a provád ní zápis . Do montážního deníku mají oprávn ní provád t zápis pov ení pracovníci objednatele. Montážní deník bude veden se dv ma pr pisy, originál p edloží zhotovitel objednateli p i p ejímce díla.
13. Objednatel si vyhrazuje právo, že m že po zhotoviteli požadovat nahrazení poddodavatele,
u kterého objednatel prokáže d vody jeho nezp sobilosti. V takovém p ípad musí zhotovitel
nahradit poddodavatele nejpozd ji ve lh t 14 pracovních dn ode dne doru ení výzvy objednatele. V p ípad , že zhotovitel poddodavatele ve stanovené lh t nenahradí, je povinen uhradit objednateli sankci dle lánku XI. odst. 5 této smlouvy.
14. Zm nit poddodavatele, pomocí kterého zhotovitel prokazoval v zadávacím ízení spln ní kvalifikace, je možné jen ve výjime ných p ípadech s výslovným souhlasem objednatele. V takovém p ípad zhotovitel oznámí tuto skute nost písemn objednateli nejmén 10 dní p edem. P ílohou oznámení doloží zhotovitel následující doklady:
a. písemný závazek poddodavatele k poskytnutí pln ní ur eného k pln ní díla nebo k poskytnutí v cí nebo práv, s nimiž bude zhotovitel oprávn n disponovat v rámci pln ní díla, a to alespo v rozsahu, v jakém p vodní poddodavatel prokázal kvalifikaci za zhotovitele,
b. výpis z obchodního rejst íku poddodavatele ne starší více jak 90 dní,
c. prokazující spln ní základní zp sobilosti poddodavatele,
d. prokazující spln ní chyb jící ásti kvalifikace poddodavatelem.
Nový poddodavatel musí spl ovat kvalifikaci minimáln v rozsahu, v jakém byla prokázána v zadávacím ízení.
Seznam poddodavatel je p ílohou . 2 této smlouvy. V p ípad zm ny poddodavatele je zhotovitel povinen objednateli zm nu poddodavatele bez zbyte ného odkladu nahlásit. V takovém p ípad bude k této smlouv uzav en dodatek, jehož p ílohou bude aktualizovaný seznam poddodavatel .
15. V p ípad , že zhotovitel pov í provedením ásti díla jinou osobu (poddodavatele), má zhotovitel odpov dnost jako by dílo provedl sám.
16. Zhotovitel chrání proti poškození a krádeži provád né práce a materiály nutné pro provedení prací, a to až do jejich p edání.
17. Xxxxxxxxxx je povinen oznámit objednateli jméno pov eného technika ve v cech realizace a p edání díla, pop . jeho zástupce, a to nejpozd ji do zahájení prací.
18. V p ípad , že existují pro ádné provád ní prací p ekážky dle mín ní zhotovitele, musí to oznámit neprodlen písemn objednateli a vy kat stanoviska objednatele, jinak zhotovitel odpovídá za vzniklou škodu.
19. Lh ty k provedení díla budou prodlouženy, jestliže p ekážky zavinil objednatel. Prodloužení lh t bude ešeno dodatkem ke smlouv .
20. Odpady - podle zákona . 185/2001 Sb., o odpadech a o zm n n kterých dalších zákon , v ú inném zn ní, jsou stanoveny základní povinnosti fyzických a právnických osob p i nakládání s odpady. Zhotovitel p i p edání díla p edloží objednateli doklady prokazující zp sob, jak naložil s jednotlivými druhy stavebního odpadu.
lánek VIII – SOU INNOST OBJEDNATELE
1. Objednatel se zavazuje odevzdat zhotoviteli stavebn p ipravené prostory sálu planetária pro instalaci Za ízení nejpozd ji ke dni 01.09.2023. V p ípad prodlení zhotovitele stavebních prací díla „Rozvoj ve ejné infrastruktury cestovního ruchu – hv zdárna T ebí – stavební ást“ se termín zahájení a ukon ení pln ní dle této smlouvy posune o dobu prodlení – bude ešeno dodatkem této smlouvy, který je zhotovitel povinen uzav ít.
2. Zhotovitel p evezme prostory ur ené k instalaci Za ízení formou zápisu.
3. Objednatel umožní zhotoviteli erpání pot ebných energií z vlastní sít . Za tímto ú elem ur í objednatel odb rná místa. Spot eba veškerých energií p i realizaci díla dle této smlouvy bude ešena na ú et zhotovitele.
4. Objednatel (ve smyslu osob uvedených v lánku VII, odst. 3 této smlouvy) je oprávn n kdykoliv kontrolovat pr b h veškerého pln ní dle této smlouvy a vyžádat si od zhotovitele všechny dokumenty a informace podstatné pro p íslušné pln ní. Toto právo uplatní objednatel p edevším prost ednictvím pov ené osoby TDI.
xxxxx XX – P EDÁNÍ A P EVZETÍ DÍLA
1. Xxxxxxxxxx splní svou povinnost provést dílo jeho ádným dokon ením a p edáním p edm tu díla objednateli a jeho p evzetím objednatelem. Zhotovitel vyzve písemn objednatele k p ejímce díla 10 pracovních dn p ed termínem p edání. P edpokladem a podmínkou pro p edání díla objednateli je ádné provedení a ukon ení zaškolení obsluhy (viz níže v tomto lánku) a odstran ní nedostatk zjišt ných p i zaškolení obsluhy.
2. Kompletní dílo bude p edáno objednateli zhotovitelem na základ p edávacího a p ejímacího protokolu, který bude obsahovat mj. i zhodnocení díla i jednotlivých prací, zejména jejich jakosti, soupis zjišt ných vad a drobných nedod lk , dohodnuté lh ty k jejich odstran ní apod.). Nedošlo-li k dohod , uvedou se v zápise i stanoviska obou stran. Pokud objednatel dílo p ejímá, obsahuje zápis prohlášení o p evzetí, odmítá-li dílo p evzít, sepíše se zápis s uvedením stanovisek obou stran a jejich zd vodn ní. Dnem p evzetí díla objednatelem p echází na objednatele nebezpe í vzniku škody na díle a vlastnictví díla, a to s dále uvedenou výjimkou. Pokud jde o vlastnictví díla u movitých v cí, které jsou zabudovány do objektu objednatele – tyto se stávají sou ástí objektu a vlastnictvím objednatele dnem jejich zabudování do objektu.
3. Zhotovitel je povinen p edvést objednateli veškeré pot ebné zkoušky a dále je povinen p edvést funk nost celého Za ízení.
4. Objednatel je oprávn n zkontrolovat veškeré parametry Za ízení tvo ícího dílo dle této smlouvy tak, jak byly uvedeny v nabídce zhotovitele v rámci zadávacího ízení na tuto ve ejnou zakázku. Nebudou-li dodrženy parametry dodaného Za ízení, není objednatel oprávn n dílo p evzít.
5. Zhotovitel je povinen ádn proškolit obslužný personál objednatele tak, aby byl schopen celý systém digitálního planetária ádn ovládat. Proškolení musí být provedeno p ed p edáním a p evzetím díla. O proškolení bude vyhotoven písemný protokol. Minimální rozsah zaškolení obsluhy je stanoven na 16 hodin. Na termínu zahájení zaškolení obsluhy se dohodnou zástupci smluvních stran a u iní o tom záznam do montážního deníku.
6. Zhotovitel p ipraví k p evzetí díla nezbytné podklady:
- záru ní listy,
- revize,
- technické listy,
- prohlášení o shod ,
- certifikaci,
- písemný protokol o provedeném zaškolení obsluhy,
- dokumentace k poskytnutým licencím dle lánku XII. této smlouvy,
- výrobní dokumentace a dokumentace skute ného provedení,
- montážní deník,
- p ípadn další nezbytnou dokumentaci.
Veškerá tato dokumentace musí být p edána v eském jazyce, a to pokud tato smlouva pro konkrétní dokument výslovn nestanoví jinak, anebo pokud se smluvní strany v konkrétním p ípad výslovn písemn nedohodnou jinak - nejpozd ji v p edávacím protokolu o p edání a p evzetí díla.
7. Zhotovitel bude aktivn spolupracovat p i uvád ní dokon eného díla do provozu a zavazuje se poskytnout bez úhrady všechny informace, které se týkají díla, zejména ty, které by mohly p isp t jakkoli p i uvád ní díla do provozu nebo p i jeho provozování.
Odpov dný zástupce zhotovitele se zú astní všech d ležitých jednání a dalších krok , které se v pr b hu provád ní díla uskute ní.
8. Zjistí-li objednatel p i p edání a p evzetí díla, respektive p i prohlídce, zjevné vady i nedod lky nebránící jeho užívání, uvede je do p edávacího protokolu v etn termínu odstran ní.
9. Nespln ní dohodnutého termínu pro odstran ní vad a nedod lk uvedených v p edávacím protokolu podléhá sankci dle lánku XI. odst. 3. této smlouvy.
lánek X – ODPOV DNOST ZA VADY, ZÁRUKA
1. Zhotovitel zodpovídá za to, že p edm t této smlouvy (dílo) je provedený podle podmínek této smlouvy a že po dobu sjednané záru ní doby bude mít vlastnosti dohodnuté v této smlouv a pokud by pro konkrétní situaci nebyly v této smlouv vlastnosti uvedeny, potom vlastnosti obvyklé. Sjednaná délka záru ní doby iní 24 m síc ode dne p edání a p evzetí díla. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za to, že p edm t pln ní bude mít po dobu záru ní lh ty vlastnosti stanovené touto smlouvou, p íslušnými právními p edpisy a normami a že bude pln funk ní a pln použitelný ke sjednanému ú elu.
2. Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se, že Za ízení dodá nové, nerepasované a že na n m nebudou váznout faktické ani právní vady (tj. zejména práva t etích osob).
3. Zhotovitel neodpovídá za vady vzniklé v d sledku neodborného zásahu nebo neodborného užívání ze strany objednatele a dále zásahem t etích osob a vyšší moci.
4. Záru ní doba za ne b žet ode dne p edání a p evzetí díla (viz l. IX. této smlouvy).
5. Po dobu trvání záruky se zhotovitel zavazuje zabezpe it bezplatnou záru ní opravu p edm tu pln ní (díla), p ípadn vým nu vadných sou ástí i celého zboží, a to v etn veškerých náklad spojených s opravou na míst , pop ípad dodáním opravených, respektive nových díl , nebo p ístroje až do místa pln ní v p ípad , že oprava nebude provedena na míst . Vady budou zhotovitelem odstra ovány nejmén tak, aby bylo dílo udrženo v dobrém provozuschopném stavu.
6. Délka záru ní doby se automaticky prodlužuje o po et dn uplynulých od oznámení vady zhotoviteli až do jejího úplného odstran ní a p evzetí objednatelem (o emž bude vyhotoven zápis podepsaný zástupci obou smluvních stran).
7. Odstra ování vad reklamovaných objednatelem se bude ídit tímto režimem:
7.1. Každá reklamace bude objednatelem u in na písemn a doru ena zhotoviteli na jeho e-mailovou adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, originál datovou schránkou. Stejný postup platí pro veškerá sd lení zhotovitele v této v ci objednateli.
7.2. Jednotlivé reklama ní vady budou postupn íslovány a jejich po adová ísla budou platit po celou dobu záru ní lh ty.
7.3. Doba reakce odstran ní vad zásahem servisního technika se bude ídit níže uvedenými lh tami, nedohodnou-li se smluvní strany pro konkrétní vadu písemn jinak:
7.3.1 u vad bránících v provozu za ízení (nap . neprovozuschopný datový projektor, po íta ) bude proveden zásah servisním technikem v míst pln ní nejpozd ji do
3. pracovního dne od nahlášení vady zhotoviteli, p i emž vada bránící provozu bude odstran na do 5 pracovních dn od jejího nahlášení zhotoviteli,
7.3.2 u vad nebránících v provozu za ízení bude proveden zásah servisním technikem v míst pln ní nejpozd ji do 5. pracovního dne od nahlášení vady zhotoviteli, p i emž vada nebránící provozu bude odstran na do 20 pracovních dn od jejího nahlášení zhotoviteli.
7.4. Každá objednatelem uplatn ná reklama ní vada bude zhotovitelem odstran na v lh tách dle bodu 7.3 tohoto lánku s tím, že objednatel je oprávn n si zvolit preferovaný termín odstran ní vady (do p ti pracovních dn , resp. dvaceti pracovních dn ) s ohledem na závažnost vady a její vliv na provoz Za ízení. V p ípad , že nep jde o uznanou reklama ní vadu, je zhotovitel povinen neuznání vady s od vodn ním a s p edb žným vy íslením náklad na odstran ní této vady zaslat doporu en nebo do datové schránky objednateli ve lh t do 10 kalendá ních dn od jejího písemného uplatn ní objednatelem.
7.5. V p ípad zájmu objednatele odstraní zhotovitel neuznanou reklama ní vadu do 10 pracovních dn od obdržení sd lení zájmu objednatele na odstran ní vady, nedohodnou-li si strany v konkrétním p ípad písemn jiný termín. Pokud zhotovitel dodate n prokáže, že za již odstran nou vadu neodpovídal ve smyslu odstavce 3. tohoto lánku, zavazuje se objednatel uhradit zhotoviteli finan ní náklady, oprávn n a ú eln vynaložené na její odstran ní, na základ faktury doložené položkovým vy íslením náklad . Splatnost takové faktury bude 15 kalendá ních dní od jejího doru ení objednateli.
7.6. Nespln ní termín ur ených pro odstran ní reklamovaných vad podléhá sankci dle lánku XI. odst. 4. této smlouvy.
7.7. V p ípad , že reklamovaná vada nebyla odstran na v platném termínu (dle bodu 7.3 –
7.5 tohoto lánku) je objednatel oprávn n (pokud se tak rozhodne) dát vadu odstranit t etí osobou na náklady zhotovitele, pokud zhotovitel nebude reagovat na upozorn ní na tuto skute nost do t í pracovních dn ode dne obdržení tohoto upozorn ní. Tímto postupem nebude dot ena záruka na dílo ve smyslu odst. 1 tohoto lánku. Náklady na innost t etí osoby, jsou škodou, která objednateli v této souvislosti vznikla, kterou je zhotovitel povinen objednateli uhradit dle výzvy objednatele k úhrad .
7.8. Povinností zhotovitele je vyzvat objednatele ke kontrole každé odstran né vady. Dokladem o odstran ní vady a termínu odstran ní je zápis podepsaný ob ma smluvními stranami. Povinností objednatele je dostavit se ke kontrole a k provedení uvedeného zápisu.
8. Ustanovení o vadách platí i pro drobné nedod lky, se kterými bylo dílo p evzato.
lánek XI – SMLUVNÍ POKUTY
1. V p ípad , že zhotovitel nedodrží termín dokon ení a p edání a p evzetí díla sjednaný v této smlouv – zhotovitel bude tedy v prodlení s provedením díla, je objednatel oprávn n vyú tovat zhotoviteli za každý zapo atý den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny díla bez DPH uvedené v l. IV. odst. 1. této smlouvy. Zhotovitel není povinen platit smluvní pokutu pouze v p ípad , kdy nedodržení termínu bylo zavin no neposkytnutím sou innosti ze strany objednatele dle lánku VIII. této smlouvy.
2. V p ípad prodlení objednatele se spln ním jeho pen žitých závazk ve prosp ch zhotovitele upravených v této smlouv je zhotovitel oprávn n vyú tovat objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné ástky za každý den prodlení.
3. V p ípad , že zhotovitel neodstraní zjevné vady a nedod lky zjišt né p i protokolárním p edání a p evzetí díla ve sjednaném termínu, uvedeném v p edávacím protokolu podle l. IX. odst. 9 této smlouvy, zhotovitel bude tedy v prodlení s jejich odstran ním, je objednatel oprávn n vyú tovat zhotoviteli za každou takovou v as neodstran nou vadu nebo nedod lek smluvní pokutu ve výši 500 K za každý den prodlení.
4. V p ípad , že zhotovitel neodstraní reklamovanou vadu v termínu ur eném podle l. X., odst. 7, xxxxxxxxxx bude tedy v prodlení s jejím odstran ním, je objednatel oprávn n vyú tovat zhotoviteli za každou takovou v as neodstran nou vadu smluvní pokutu ve výši 500 K za každý den prodlení.
5. Objednatel je oprávn n vyú tovat zhotoviteli smluvní pokutu za porušení povinnosti vyplývající z l. VII. odst. 13 ve výši 30.000 K , a to konkrétn za každý jednotlivý p ípad, kdy zhotovitel nenahradí ve stanovené lh t poddodavatele, u kterého objednatel prokáže d vody jeho nezp sobilosti.
6. V p ípad prodlení zhotovitele se spln ním jeho povinností dle l. XIV. odst. 3. této smlouvy, je objednatel oprávn n vyú tovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000 K za každý den prodlení.
7. Pokud jedna smluvní strana poruší tuto smlouvu podstatným zp sobem a tato skute nost bude pro druhou smluvní stranu d vodem, pro odstoupí od této smlouvy, je tato smluvní strana (která porušila smlouvu takovým zp sobem) povinna uhradit druhé smluvní stran (té, která odstoupila od smlouvy z výše uvedeného d vodu) za takovéto porušení smlouvy smluvní pokutu ve výši 50.000 K .
8. Smluvní sankce lze vyú tovat jednostranným právním jednáním.
9. Další smluvní pokuty mohou být ujednány v dalším textu této smlouvy. Je-li v této smlouv ujednána smluvní pokuta, má v itel právo i na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
lánek XII – LICEN NÍ UJEDNÁNÍ
1. Zhotovitel dle této smlouvy a v rozsahu dle projektové dokumentace dodá objednateli:
programové vybavení – software, který je nedílnou a neodd litelnou sou ástí dodávaného za ízení a je pot ebný p edevším k ádnému užívání a k ádnému provozu dodaného za ízení
(dále též viz lánek III. odst. 4.1.2 této smlouvy).
Pokud jde o software, který zhotovitel dodá objednateli na základ této smlouvy, zhotovitel poskytuje objednateli jako sou ást svého pln ní dle této smlouvy nevýhradní licence k tomuto softwaru, a to v rozsahu ni ím neomezeného oprávní užít tento software, a to i pro ve ejné používání, po asov neomezenou dobu ode dne p evzetí díla na základ této smlouvy objednatelem. Licence jsou poskytnuty k takovým zp sob m užití a v takovém rozsahu, jak to je nutné k dosažení ú elu této smlouvy. Zhotovitel ponese plnou odpov dnost v i objednateli v p ípad , kdy se poskytnutá licence ukáže být nedostate ná i nesprávná pro ú ely užití objednatele (viz tato smlouva, projektová dokumentace a zadávací dokumentace na tuto zakázku) – zhotovitel garantuje správný rozsah poskytnutých licencí. Objednatel bude oprávn n zasahovat do softwaru v tomto rozsahu: nastavení uživatelského rozhraní.
2. Zhotovitel je rovn ž povinen ve stejném rozsahu, jako je uvedeno v odstavci 1. tohoto lánku, poskytnout nebo zajistit objednateli licenci k veškeré dokumentaci k dodanému za ízení i jiné dokumentaci poskytnuté dle této smlouvy, pokud je licence t eba.
3. Licence nebudou vázány na konkrétní p ístroj, a to ani v p ípad když nyní bude software dodán jako sou ást dodávaného za ízení (nap . pokud dodané za ízení p estane být funk ní, bude možné software instalovat na za ízení jiné).
4. Objednatel je oprávn n bez omezení poskytnout konkrétní podlicenci (v rozsahu získané licence a nebo pouze z ásti, úplatn nebo bezúplatn ) jiné osob , která bude provozovat planetárium v T ebí i. V sou asné dob provozuje planetárium v T ebí i organizace objednatele D m d tí a mládeže, které objednatel poskytne podlicenci v plném získaném rozsahu, a to bez odkladu po p evzetí díla objednatelem. Smluvní strany již nyní ujednaly, že k poskytnutí podlicence další osob dle v ty první tohoto odstavce nebude t eba žádný zvláštní souhlas poskytovatele licence. Týká se všech poskytnutých licencí. Poskytovatel licence svoluje již nyní a tento souhlas není ni ím omezen.
5. Smluvní strany se dohodly, že licence poskytnuté dle této smlouvy nelze vypov d t a tedy že pro licen ní ujednání podle této smlouvy se nepoužije ani ustanovení § 2370 Ob anského zákoníku.
6. V p ípad , že bude zhotovitel na základ této smlouvy pro objednatele zajiš ovat software od jiných osob, držitel práv, je zhotovitel povinen zajistit poskytnutí nejmén všech výše uvedených oprávn ní a licencí pro objednatele a toto objednateli doložit nejpozd ji p i p edání díla. Rozsah oprávn ní a licencí a obsah licen ních smluv s poskytovatelem licence je v tomto p ípad zhotovitel povinen p edem s objednatelem projednat a odsouhlasit.
7. Odm na za poskytnutí výše popsaných oprávn ní a licencí, bez ohledu na skute nost kdo je poskytuje (zda zhotovitel nebo jiná osoba), je zahrnuta v cen díla na základ této smlouvy (viz l. IV. odst.1. této smlouvy).
8. Zhotovitel je povinen postupovat s maximální odbornou pé í a u init vše pot ebné k zajišt ní plné funk nosti a ádného provozu jím dodaného za ízení a dosažení ú elu této smlouvy, a to i když to v této smlouv není výslovn uvedeno.
9. P edáním pln ní na základ této smlouvy zhotovitelem objednateli se má za to, že jsou objednateli poskytnuty i všechny výše popsané licence a oprávn ní, a že jsou zhotovitelem spln ny i další povinnosti v tomto lánku uvedené a vy ešeny vztahy a práva t etích osob k dodanému pln ní. P i p edání pln ní na základ této smlouvy objednateli p edloží zhotovitel objednateli také doklady osv d ující poskytnutí všech výše popsaných oprávn ní a licencí pro objednatele.
10. Zhotovitel se zavazuje, že p i provád ní pln ní dle této smlouvy neporuší práva t etích osob, která t mto osobám mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv a práv pr myslového vlastnictví. Zhotovitel se zavazuje, že objednateli uhradí veškeré náklady, výdaje, škody a majetkovou i nemajetkovou újmu, které objednateli vzniknou v d sledku uplatn ní práv t etích osob v i objednateli v souvislosti s porušením povinnosti zhotovitele dle p edchozí v ty.
lánek XIII – VYŠŠÍ MOC
1. Pro ú ely této smlouvy se za vyšší moc považují p ípady, které nejsou závislé na v li smluvních stran, ani je nemohou ovlivnit smluvní strany, nap . válka, mobilizace, povstání, živelné pohromy, atd.
2. Jestliže se spln ní této smlouvy stane nemožné do jednoho m síce od vyskytnutí se vyšší moci, strana, která se bude chtít odvolat na vyšší moc, písemn požádá druhou stranu o úpravu smlouvy ve vztahu k p edm tu, cen a dob pln ní.
3. Jestliže nedojde k dohod , má strana, která se oprávn n odvolala na vyšší moc právo odstoupit od smlouvy. Ú inky odstoupení nastanou dnem doru ení písemného oznámení druhé stran .
lánek XIV – ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
1. Tento smluvní vztah m že zaniknout p ed asn písemnou dohodou smluvních stran k dohodnutému termínu, anebo písemným odstoupením jedné smluvní strany, které bude xxxx xxx druhé smluvní stran , z d vod dále uvedených.
Objednatel m že odstoupit od této smlouvy nejsou-li ádn pln ny zhotovitelem jeho povinnosti vyplývající z této smlouvy. Odstoupit m že objednatel p edevším v p ípad , že:
a. zhotovitel se dostane do úpadku nebo likvidace
b. zhotovitel provádí práce nekvalitní a nezajistil jejich odstran ní a nahrazení dle této smlouvy, a koliv byl na tuto skute nost písemn upozorn n objednatelem, a to do 7 pracovních dn od obdržení písemného upozorn ní
c. dojde-li k prodlení p i zahájení nebo provád ní prací dle t chto podmínek o více než 30 pracovních dn oproti termín m uvedeným v lánku VI. odst. 1. této smlouvy
d. zhotovitel celou tuto zakázku nebo její ást a nebo práva a závazky z ní plynoucí postoupí nebo jakkoli jinak p evede jinému zhotoviteli
e. zhotovitel bude postupovat v rozporu s lánkem. VII. odst. 13 smlouvy a ve stanovené lh t nezjedná nápravu.
Smluvní strany mohou odstoupit od smlouvy v dalších p ípadech stanovených v této smlouv a rovn ž pokud smluvní strana poruší tuto smlouvu podstatným zp sobem (viz § 2002 ob anského zákoníku).
2. Odstoupení od smlouvy se stává ú inným dnem, kdy písemné oznámení o odstoupení dojde druhé smluvní stran .
3. Pokud tento smluvní vztah zanikne p ed asn dohodou smluvních stran anebo odstoupením (viz tento lánek výše), provedou smluvní strany jeho vypo ádání nejpozd ji do 5 pracovních dn ode dne jeho zániku takto:
Pokud tento smluvní vztah zanikne p ed asn na základ písemné dohody smluvních stran, jsou smluvní strany povinny se v této dohod rovn ž dohodnout, jak bude ukon ovaný smluvní vtah vypo ádán, vždy však bude platit, že dosud provedené dílo, které je zabudované do nemovitosti objednatele, je ve vlastnictví objednatele.
Smluvní strany se dohodly, že v p ípad p ed asného ukon ení tohoto smluvního vztahu odstoupením od smlouvy, z stává dosud provedené dílo, které je zabudované do nemovitosti objednatele, ve vlastnictví objednatele a zhotoviteli náleží pouze ást ceny, odpovídající této ásti díla dle p ílohy . 1 této smlouvy, pokud tato ást díla byla ádn a bezvadn provedena. Zhotovitel je povinen p edat uvedené dosud provedené dílo a veškerou související dokumentaci objednateli do 5 pracovních dn po ú innosti odstoupení, v etn písemného upozorn ní na opat ení nutná k p edejití škodám, které by mohly vzniknout v d sledku p ed asného ukon ení smlouvy, a v této lh t rovn ž splnit všechny další povinnosti dle této smlouvy (p edevším dle odst. 4 tohoto lánku), a to vše pod sankcí smluvní pokuty za každý den prodlení dle l. XI. odst. 6. této smlouvy.
4. Odstoupí-li n která ze smluvních stran od této smlouvy na základ ujednání z této smlouvy vyplývajících, pak povinnosti obou stran jsou m. j. následující:
- zhotovitel provede soupis všech provedených prací ocen ný dle zp sobu, kterým je stanovena cena díla, s odlišením prací a dodávek zabudovaných do nemovitosti objednatele
- zhotovitel provede finan ní vy íslení provedených prací a zpracuje "díl í kone nou fakturu" pro práce a dodávky zabudované do nemovitosti objednatele,
- zhotovitel odveze veškerý sv j nezabudovaný materiál, pokud se strany písemn nedohodnou jinak, a vyklidí místo pln ní,
- zhotovitel ihned vyzve objednatele k "díl ímu p edání díla" a objednatel je povinen do 3 pracovních dn od obdržení vyzvání zahájit "díl í p ejímací ízení".
Smluvní strana, která d vodné odstoupení od smlouvy zap í inila, je povinna uhradit druhé smluvní stran veškeré újmy a náklady jí vzniklé z d vod p ed asného ukon ení této smlouvy.
4. Odstoupením od této smlouvy nezaniká právo objednatele vyú tovat zhotoviteli všechny smluvní pokuty sjednané v této smlouv .
lánek XV – OSTATNÍ USTANOVENÍ
1. Zhotovitel prohlašuje, že má oprávn ní vykonávat živnost v rozsahu l. III této smlouvy.
2. Smluvní strany se dohodly, že v p ípad ešení smluvních spor se budou smluvní strany ídit právním ádem eské republiky. P ípadné spory mezi smluvními stranami budou ešeny p edevším dohodou, p i emž nedojde-li k dohod o ešení ur itého sporu, budou k jeho ešení p íslušné soudy eské republiky.
3. Jakékoliv práva, závazky, pohledávky z této smlouvy nemohou být postoupeny nebo jinak p evedeny t etí osob . Nelze ani postoupit nebo jinak p evést tento smluvní vztah, anebo jeho ást. Porušení této povinnosti zhotovitelem je považováno za porušení této smlouvy o dílo podstatným zp sobem.
4. Jakékoliv ústní dojednání p i podání nabídky nebo p i provád ní díla, která nejsou písemn potvrzena dle a ve smyslu ustanovení této smlouvy, budou považována za právn neú inná.
5. Zhotovitel prohlašuje, že má uzav enou odpovídající pojistnou smlouvu na pojišt ní odpov dnosti za škody vzniklé jinému v souvislosti s jeho inností a ádn uhradil sjednané pojistné.
Zhotovitel nese od doby p evzetí místa pln ní do ádného p edání díla objednateli a jeho p evzetí objednatelem a ádného odevzdání místa pln ní objednateli nebezpe í škody a jiné nebezpe í na díle a všech jeho zhotovovaných, obnovovaných, upravovaných a dalších ástech, a rovn ž na budovách, ve kterých pln ní díla probíhá. Zhotovitel nese nebezpe í škody a jiná nebezpe í na všech v cech, které zhotovitel sám i objednatel opat il za ú elem provedení díla i jeho ásti, a to od okamžiku jejich p evzetí (opat ení) do doby ádného protokolárního p edání a p evzetí díla, pop . u v cí, které je zhotovitel povinen vrátit, do doby jejich vrácení. Zhotovitel rovn ž odpovídá objednateli za škodu zp sobenou jeho inností v souvislosti s pln ním smlouvy.
Zhotovitel je povinen být po celou dobu trvání tohoto smluvního vztahu a trvání záruky na díle v dostate ném rozsahu pojišt n zejména proti škodám zp sobeným jeho inností a vadami díla, v etn možných škod zp sobených pracovníky zhotovitele, p ípadn pracovníky jeho poddodavatel , dále proti živl m a krádeži. Zhotovitel je povinen zabezpe it pojišt ní osob proti úrazu, pojišt ní poddodavatel v rozsahu jejich poddodávky, nést náklady na pojišt ní díla do doby jeho p evzetí objednatelem a zahrnout je do sjednané ceny díla, a p i vzniku pojistné události, tuto ihned oznámit objednateli a zabezpe it veškeré úkony v i pojistiteli.
Doklady o pojišt ní je zhotovitel povinen na požádání (nap . zápisem v montážním deníku) kdykoli a ihned p edložit objednateli.
Pokud zhotovitel jakkoli poruší svoji povinnost uvedenou v tomto odstavci smlouvy, objednatel vyú tuje zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 5.000 K za každé jednotlivé porušení této povinnosti.
Objednatel je povinen poskytnout v souvislosti s pojistnou událostí zhotoviteli veškerou sou innost, která je v jeho možnostech.
6. Xxxxxxxxxx prohlašuje, že v i jeho majetku neprobíhá insolven ní ízení, v n mž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolven ní návrh nebyl zamítnut proto, že majetek neposta uje k úhrad náklad insolven ního ízení. Pokud by na stran zhotovitele vyvstala tato skute nost, anebo i jiná skute nost, která by mohla ohrozit pln ní zhotovitele z této smlouvy, je zhotovitel povinen toto bez odkladu písemn oznámit objednateli a spole n s ním ešit vzniklou situaci.
7. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že nezastaví pohledávky, které bude mít v i objednateli z tohoto smluvního vztahu a ani s nimi nebude manipulovat jiným zp sobem. Pokud by zhotovitel porušil tento sv j závazek, bude tato skute nost posuzována jako porušení této smlouvy zhotovitelem podstatným zp sobem se všemi d sledky, v etn možnosti pro objednatele od
tohoto smluvního vztahu odstoupit. Za porušení závazku zhotovitele uvedeného ve v t první tohoto odstavce objednatel zhotoviteli vyú tuje smluvní pokutu ve výši 50.000 K .
lánek XVI. – OBCHODNÍ PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOV DNÉMU ZADÁVÁNÍ
1. Zhotovitel se zavazuje zajistit dodržování pracovn právních p edpis , zejména zákona
. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve zn ní pozd jších p edpis (se zvláštním z etelem na regulaci odm ování, pracovní doby, doby odpo inku mezi sm nami atp.), zákona
. 435/2004 Sb., o zam stnanosti, ve zn ní pozd jších p edpis (se zvláštním z etelem na regulaci zam stnávání cizinc ), a to v i všem osobám, které se na pln ní zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na p edm tu pln ní provád ny bezprost edn Xxxxxxxxxxxx i jeho poddodavateli. V p ípad , že Objednatel zjistí jakékoli porušení legálního zam stnávání i nedodržení pracovn právních p edpis a odpovídajících podmínek práce v etn bezpe nosti práce, je Xxxxxxxxxx povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 10.000 K za každý zjišt ný p ípad.
2. Zhotovitel je povinen, v p ípad , že k pln ní ve ejné zakázky využije poddodavatele, dodržovat podmínky této smlouvy. Pokud Zhotovitel zmín né podmínky poruší, bude mu vyú tovaná smluvní pokuta/pokuty uvedená/uvedené v textu této smlouvy.
3. Zhotovitel je povinen zajistit ádné a v asné pln ní finan ních závazk svým poddodavatel m, kdy za ádné a v asné pln ní se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za pln ní poskytnutá k pln ní ve ejné zakázky, a to vždy do 15 pracovních dn od obdržení platby ze strany Objednatele za konkrétní pln ní. V p ípad , že Xxxxxxxxxx nezajistí ádné a v asné pln ní finan ních závazk svým poddodavatel m ve smyslu tohoto lánku smlouvy, je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 K za každou opožd nou platbu t mto poddodavatel m.
lánek XVII – ZÁV RE NÁ USTANOVENÍ
1. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Smlouva nabývá ú innosti zve ejn ním v registru smluv dle zákona . 340/2015 Sb., zvláštních podmínkách ú innosti n kterých smluv, uve ej ování t chto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v ú inném zn ní.
2. Ob smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jím byly sv eny druhou smluvní stranou, nezp ístupní t etím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a nepoužijí tyto informace k jiným ú el m než k pln ní podmínek této smlouvy. Objednatel však m že poskytnout informace v souladu se zákonem . 106/1999 Sb., o svobodném p ístupu k informacím, v ú inném zn ní, p ípadn ve zn ní p epis jej nahrazujících, a na stran objednatele jsou oprávn ni se se smluvním vztahem seznámit zastupitelé m sta.
3. Veškeré dohody smluvních stran u in né p ed uzav ením této smlouvy a v jejím obsahu nezahrnuté, pozbývají dnem uzav ení této smlouvy platnosti, a to bez ohledu na funk ní postavení osob, které p edsmluvní ujednání u inily.
4. Smluvní strany se dohodly, že v p ípad zániku právního vztahu založeného touto smlouvou z stávají v platnosti a ú innosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají z stat nedot ena zánikem právního vztahu založeného smlouvou (nap . nárok na smluvní pokutu a na náhradu škody).
5. Ob smluvní strany potvrzují autenti nost této smlouvy a prohlašují, že si smlouvu p e etly, jejímu obsahu pln porozum ly (rozum ly i všem ve smlouv použitým pojm m a nemají pochybnosti o jejich významu), s jejím obsahem souhlasí, že smlouva byla sepsána
na základ pravdivých údaj , z jejich pravé a svobodné v le a bez jednostrann nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem, resp. podpisem svého oprávn ného zástupce.
6. Ob strany prohlašují, že došlo k dohod o celém rozsahu této smlouvy.
7. Tato smlouva byla uzav ena elektronicky (opat ena elektronickými podpisy oprávn ných osob obou smluvních stran), sou asn je vyhotovena v p ti listinných stejnopisech, z nichž objednatel obdrží t i a zhotovitel dva stejnopisy.
8. Nedílnou sou ástí této smlouvy jsou její p ílohy:
. 1 – položkový rozpo et,
. 2 – seznam poddodavatel .
9. Není-li konkrétní v c v této smlouv ešena, budou se smluvní strany ídit zve ejn ným zadáním (dle zákona o zadávání ve ejných zakázek) této ve ejné zakázky objednatelem a související zadávací dokumentací objednatele na tuto ve ejnou zakázku a nabídkou zhotovitele na tuto ve ejnou zakázku, kdy zve ejn né zadání ve ejné zakázky a související zadávací dokumentace jsou p ednostní, a platnou právní úpravou v R, p edevším ob anským zákoníkem a p ípadn i obchodními zvyklostmi, platnými v eském právním ádu. Ú astníci této smlouvy se výslovn dohodli (ujednání o volb práva - pokud zde p jde o smluvní vztah s mezinárodním prvkem), že tento smluvní vztah a všechny jejich vzájemné vztahy i vztahy budoucí, související s výše uvedeným p edm tem této smlouvy a tímto smluvním vztahem, se v plném rozsahu, pouze, výlu n a bez jakýchkoli výhrad, výjimek nebo omezení ídí eským právním ádem (rozhodným, zvoleným právem, je eské právo) a všechny p ípadné spory z n ho pramenící budou ešeny eskými soudy a dalšími eskými kompetentními orgány (smluvní strany se dohodly, že nep jde-li p íslušnost eského soudu nebo jiného kompetentního orgánu ur it jinak, bude se ídit dle sídla objednatele – sjednání místní p íslušnosti ve smyslu § 89a z. . 99/1963 Sb., ob anský soudní ád, ve zn ní pozd jších p edpis ) dle eského práva, a to v eském jazyce. Bude-li tato smlouva vyhotovena ve více jazycích, budou se smluvní strany ídit její verzí v eském jazyce. Komunikace mezi smluvními stranami, související s tímto smluvním vztahem, musí probíhat v eském jazyce.
Jakýkoli spor plynoucí z této smlouvy není možné rozhodovat v rámci rozhod ího ízení.
10. Smluvní strany se dohodly, že pokud se konkrétní ustanovení této smlouvy stane neplatným, nezakládá to neplatnost celého tohoto smluvního vztahu. Smluvní strany takové ustanovení nahradí (dodatkem ke smlouv ) ustanovením novým, platným, pokud možno ve smyslu ustanovení p vodního.
11. Písemnosti související s tímto smluvním vztahem budou smluvním stranám doru ovány na adresu jejich sídla, uvedenou v této smlouv . Pokud by došlo ke zm n této adresy, jsou smluvní strany povinny si tuto skute nost ihned písemn sd lit a zapracovat ji do této smlouvy dodatkem k této smlouv . Pro p ípad pochybností o doru ení konkrétní písemnosti (nap . odstoupení od smlouvy, vyú tování smluvní pokuty nebo vzniklé škody) zhotoviteli nebo v p ípad , že zhotovitel doru ení písemnosti zma í nebo její p ijetí odmítne, bude za den doru ení písemnosti zhotoviteli považován den, kdy se písemnost dostane do sféry vlivu zhotovitele.
12. Xxxxx(y) podepisující tuto smlouvu za zhotovitele prohlašuje(í), že je(jsou) oprávn na(y) tento smluvní vztah uzav ít a podepsat, a že na stran zhotovitele byly spln ny všechny p edpoklady a podmínky pro platné uzav ení této smlouvy.
13. Pro p ípad, že Xxxxxxx není uzavírána za p ítomnosti obou smluvních stran, platí, že Xxxxxxx nebude uzav ena, pokud ji n který z ú astník podepíše s jakoukoli zm nou i odchylkou, by nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou zm nu
i odchylku nebo dodatek následn schválí elektronicky a sou asn na všech originálních písemných vyhotoveních této smlouvy (viz odst. 7. tohoto lánku).
14. Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními smlouvy a všechna tato ustanovení byla dob e itelná a srozumitelná, a že p ed uzav ením smlouvy využil možnosti dodate ného vysv tlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany objednatele. Zhotovitel neshledal, že by n které ustanovení smlouvy bylo pro zhotovitele zvlášt nevýhodné, hrub odporovalo obchodním zvyklostem nebo zásadám poctivého obchodního styku.
15. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené m stem T ebí , která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, p edm tu smlouvy, íselné ozna ení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovn souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouv budou zpracovávány pro ú ely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že skute nosti uvedené v této smlouv nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 ob anského zákoníku a ud lují svolení k jejich užití a zve ejn ní bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
16. Xxxxxxxxxx souhlasí se zve ejn ním této smlouvy. Zhotovitel prohlašuje, že tato smlouva, ani žádná z jejích p íloh, neobsahuje údaje, které tvo í p edm t obchodního tajemství podle § 504 ob anského zákoníku. Zve ejn ní této smlouvy v Registru smluv dle zákona . 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách ú innosti n kterých smluv, uve ej ování t chto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v ú inném zn ní, zajistí objednatel.
17. O uzav ení této smlouvy rozhodla za objednatele Rada m sta T ebí e svým usnesením
. 26/13/RM/2023 ze dne 08.06.2023.
V T ebí i dne V Praze dne
Objednatel: Zhotovitel:
M sto T ebí Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
……………………….. ………………………….
Xxxxx Xx za Xxx. Xxxxx Xxxxxx
Místostarosta jednatel spole nosti
Položkový rozpočet | |||
Stavba: 22-087 Přístavba Hvězdárny Třebíč Objekt: 09 Technologie planetária Rozpočet: 01 Technologie planetária | |||
Objednatel: Dům dětí a mládeže Třebíč, příspěvková organizace Xxxxxx Xxxx 1084 67401 Třebíč-Borovina | IČO: 72083948 DIČ: | ||
Zhotovitel: | Nowatron Elektronik, spol. s r. o. Xx Xxxxxxx 000/0 000 00 Xxxxx 0 | IČO: 45270007 DIČ: CZ45270007 | |
Vypracoval: Rozpis ceny | Celkem | ||
HSV | 0,00 | ||
PSV | 0,00 | ||
MON | 0,00 | ||
Vedlejší náklady | 0,00 | ||
Ostatní náklady | 0,00 | ||
Celkem | 0,00 | ||
Rekapitulace daní | |||
Základ pro sníženou DPH | 15 % | 0,00 CZK | |
Snížená DPH | 15 % | 0,00 CZK | |
Základ pro základní DPH | 21 % | 3 393 804,00 CZK | |
Základní DPH | 21 % | 712 698,84 CZK | |
Zaokrouhlení | 0,00 CZK | ||
Cena celkem s DPH | 4 106 502,84 CZK | ||
v dne Za zhotovitele | Za objednatele | ||
Rekapitulace dílů
Xxxxx | Xxxxx | Typ dílu | Celkem | % | ||
PLAN1 | projekční kopule | HSV | 914 097,00 | 26,9 | ||
PLAN2 | osvětlení projekční kopule | HSV | 53 406,00 | 1,6 | ||
PLAN3 | řídící systém planetária | HSV | 211 985,00 | 6,2 | ||
PLAN4 | projekční systém | HSV | 1 457 083,00 | 42,9 | ||
PLAN5 | 5.1 audio systém | HSV | 10 873,00 | 0,3 | ||
PLAN6 | ostatní vybavení | HSV | 620 393,00 | 18,3 | ||
PLAN8 | vedlejší a ostatní náklady | HSV | 125 967,00 | 3,7 | ||
Cena celkem | 3 393 804,00 | 100,0 |
Položkový rozpočet
S: | 22-087 | Přístavba Hvězdárny Třebíč |
O: | 09 | Technologie planetária |
R: | 01 | Technologie planetária |
P.x. | Xxxxx položky | Název položky | MJ | Množství | Xxxx | / MJ | Celkem |
Díl: PLAN1 | projekční kopule | 914 097,00 | |||||
1 | 1 | 6,0 m (vnitřní průměr) projekční kopule na textilní bázi s technologií podtlaku vč. extra tiché odtahové turbíny do 35 dBA | ks | 1,00000 | 748 251,00 | 748 251,00 | |
2 | 3 | ocelový nosný prstenec kopule se žlabem pro LED COVE osvětlení - viz specifikace v technické zprávě vč. mechaniky na zavěšení nosného prstence | ks | 1,00000 | 165 846,00 | 165 846,00 | |
Díl: PLAN2 | osvětlení projekční kopule | 53 406,00 | |||||
3 | 5 | LED RGB reflektor: technologie 1 chip 36W COB TRI LED diod (životsnost min. 45000hod) min. 5 provozních režimů | ks | 4,00000 | 6 378,50 | 25 514,00 | |
4 | 5.1 | držák reflektoru, max. zátěž 5kg | ks | 4,00000 | 993,00 | 3 972,00 | |
5 | 6 | hardwarový ovládací pult osvětlení : minimálně 32 kanálový DMX-512 ovladač, 3 nastavení | ks | 1,00000 | 5 700,00 | 5 700,00 | |
6 | 6.1 | DMX merger - slučuje dvě DMX linky do jedné. Funkce Merge, HTP a Back-up; rack mount | ks | 1,00000 | 9 940,00 | 9 940,00 | |
7 | 7 | DMX kabeláž - D+M včetně uchycení a konektorů | m | 180,00000 | 46,00 | 8 280,00 | |
Díl: PLAN3 | řídící systém planetária | 211 985,00 | |||||
8 | 8 | řídící počítač: minimálně CPU 8 jader; grafická karta; min. DDR4 min., 16GB; SSD 1 TB | ks | 1,00000 | 42 964,00 | 42 964,00 | |
9 | 9 | 1x systémový záložní SSD min. 1 TB | ks | 1,00000 | 1 858,00 | 1 858,00 | |
10 | 10 | náhledový 27" LCD Monitor | ks | 1,00000 | 25 471,00 | 25 471,00 | |
11 | 11 | speciální astronomická klávesnice s podsvitem | ks | 1,00000 | 2 780,00 | 2 780,00 | |
12 | 12 | počítačová optická drátová myš | ks | 1,00000 | 334,00 | 334,00 | |
13 | 13 | USB gampad pro PC s přepínačem XInput/DirectInput pro ovládání planetária | ks | 1,00000 | 1 446,00 | 1 446,00 | |
14 | 14 | WiFi tablet s min. uhlopříčkou 7" pro vzdálené ovládání systému planetária | ks | 1,00000 | 12 901,00 | 12 901,00 | |
15 | 15 | WIFI Switch | ks | 1,00000 | 667,00 | 667,00 | |
16 | 16 | řídící software pro tablet - viz specifikace v technické zprávě | licence | 1,00000 | 6 117,00 | 6 117,00 | |
17 | 17 | astronomický software - viz specifikace v technické zprávě | licence | 1,00000 | 115 459,00 | 115 459,00 | |
18 | 18 | datová kabeláž HDMI / DP D+M včetně uchycení a konektorů | ks | 2,00000 | 834,00 | 1 668,00 | |
19 | 19 | ethernetová kabeláž D+M včetně uchycení a konektorů | m | 20,00000 | 16,00 | 320,00 | |
Díl: PLAN4 | projekční systém | 1 457 083,00 | |||||
20 | 20 | vertikální držák projektoru s kapotáží, s odvětráváním, s upevněním k podlaze v provedení RAL9005 | ks | 1,00000 | 60 693,00 | 60 693,00 | |
21 | 21 | celoskleněný sférický optický blok s nativním rozlišením celooblohové projekce 2160x2160 | ks | 1,00000 | 947 976,00 | 947 976,00 | |
22 | 22 | celoskleněný zoom objektiv projektoru | ks | 1,00000 | 47 945,00 | 47 945,00 | |
23 | 23 | profesionální projektor - technologie zobrazení: 1 čip DLP projektor min rozlišení 3840x2160 | ks | 1,00000 | 400 469,00 | 400 469,00 | |
Díl: PLAN5 | 5.1 audio systém | 10 873,00 | |||||
24 | 24 | audio soustava 5.1, celkový výkon 500W RMS, certifikace THX, dekodér Dolby Digital 5.1 a DTS, dálkové ovládání | ks | 1,00000 | 6 828,00 | 6 828,00 | |
25 | 25 | závěs reproduktoru - uchycení na nosný prstenec kopule v vnitřní strany | ks | 5,00000 | 389,00 | 1 945,00 | |
26 | 26 | audio kabeláž D+M vč. uchycení a konektorů | ks | 100,00000 | 21,00 | 2 100,00 | |
Díl: PLAN6 | ostatní vybavení | 620 393,00 | |||||
Položkový rozpočet
S: | 22-087 | Přístavba Hvězdárny Třebíč |
O: | 09 | Technologie planetária |
R: | 01 | Technologie planetária |
P.x. | Xxxxx položky | Název položky | MJ | Množství | Xxxx / MJ | Celkem |
27 | 27 | stůl režie v přední části sálu vyrobený na míru del technické zprávy | ks | 1,00000 | 6 951,00 | 6 951,00 |
28 | 28 | křeslo operátora v černé barvě na kolečkách s područkami a opěrkou hlavy | ks | 1,00000 | 1 998,00 | 1 998,00 |
29 | 29 | akustická tkanina (závěs) zajišťující eliminaci dozvuku v barvě matná černá vč.mechaniky - viz specifikace v technické zprávě | ks | 1,00000 | 218 376,00 | 218 376,00 |
30 | 30 | křesla pro diváky - viz specifikace v technické zprávě | ks | 26,00000 | 7 978,00 | 207 428,00 |
31 | 31 | kostrukce pódia - viz specifikace v technické zprávě | m2 | 25,50000 | 7 280,00 | 185 640,00 |
Díl: PLAN7 vedlejší a ostatní náklady 125 967,00 | ||||||
32 | 32 | doprava, obaly | soubor | 1,00000 | 20 532,00 | 20 532,00 |
33 | 33 | projekt management | soubor | 1,00000 | 11 730,00 | 11 730,00 |
34 | 34 | instalace, oživení, nastavení | soubor | 1,00000 | 76 021,00 | 76 021,00 |
35 | 35 | zaškolení obsluhy | hod | 16,00000 | 440,00 | 7 040,00 |
36 | 36 | provozní dokumentace | soubor | 1,00000 | 10 644,00 | 10 644,00 |
Celkem 3 393 804,00
Bližší specifikace a technické údaje k položkám rozpočtu viz dokumentace
D.2.1 Planetárium – D.2.1.1 Technická zpráva
P íloha . 2 smlouvy o dílo . objednatele 03004226523
Rozvoj ve ejné infrastruktury cestovního ruchu – hv zdárna T ebí – digitální planetárium
SEZNAM PODDODAVATEL ZHOTOVITELE
Nowatron Elektronik, spol. s r. o., Xx Xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0, X 00000000
ÚDAJE O PODDODAVATELÍCH | |
Celkový podíl poddodavatel na pln ní ve ejné zakázky v % | 0 % |
Celkový podíl dodavatele na pln ní ve ejné zakázky v % | 0 % |
Poddodavatel | |
Obchodní firma poddodavatele | |
Sídlo (celá adresa v . PS ) poddodavatele | |
I poddodavatele | |
Stru ný popis prací, které jsou p edm tem poddodávky | |
Podíl poddodavatele na realizaci zakázky v % z celkového objemu zakázky | |
V T ebí i dne V Praze dne
Objednatel: Zhotovitel:
M sto T ebí Nowatron Elektronik, spol. s r. o.
Xxxxx Xx za Xxx. Xxxxx Xxxxxx
Místostarosta jednatel spole nosti