Oznámení o zadání veřejné zakázky vyňaté z působnosti zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů :
Oznámení o zadání veřejné zakázky vyňaté z působnosti zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů :
Název veřejné zakázky : „Ostrava – fyzická bezpečnost KVV – PD a realizace“.
Identifikační číslo SMVS: 107V159000006
Předmět veřejné zakázky : zpracování prováděcí projektové dokumentace stavby „Ostrava –
fyzická bezpečnost KVV - PD a realizace“ pro realizaci rozšíření fyzické bezpečnosti na pracovišti KVV Ostrava a následná realizace.
3. Časová specifikace veřejné zakázky : termín zahájení plnění – dnem účinnosti smlouvy.
Předmět smlouvy v rozsahu čl. 2 odst. 2.2. do 90 kalendářních dnů od zahájení plnění, termín předání staveniště do 5 pracovních dnů od potvrzení souhrnného předávacího protokolu, předmět smlouvy v rozsahu čl. 2. odst. 2.3. smlouvy do 60 kalendářních dnů ode dne předání staveniště.
Zadávací postup: § 12 odst. 3 mimo režim zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných
zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, výzva jednomu zájemci
Základní identifikační údaje o zadavateli:
a) Název zadavatele: Česká republika - Ministerstvo obrany,
se sídlem Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0,
jejímž jménem jedná
zástupce ředitele Vojenské ubytovací a stavební správy Brno.
b) IČ: 60162694
c) Adresa sídla zadavatele : Vojenská ubytovací a stavební správa Brno,
Svatoplukova 2687/84 – Brno.
d) Xxxxx a příjmení osoby oprávněné jednat jménem zadavatele: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx.
6. Obsah smlouvy: Smlouva o dílo č. 22/2010 uzavřena dne 13.7. 2010
V Brně dne 13. července 2010 ----------------------------------- Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Smlouva o dílo č. 22/2010
Smluvní strany
Objednatel
Česká republika - Ministerstvo obrany,
se sídlem Tychonova 1 - 160 00 Praha 6,
jejímž jménem jedná ředitel Vojenské ubytovací a stavební správy Brno
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
se sídlem Xxxxxxxxxxxx 0000/00, Xxxx - Xxxxxxxx
IČ: 60162694,
DIČ: CZ60162694,
Bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Brno, č. účtu: 000-000000-000/0710
Fax: 000 000 000, 000 000 000,
e-mail: xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx
Adresa pro poštovní doručování: Česká republika - Ministerstvo obrany,
Vojenská ubytovací a stavební správa Brno,
Svatoplukova 2687/84, 662 10 Brno.
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, tel.: 000 000 000, 000 000 000
Xxxxxxx Xxxxxxxx, tel.: 000 000 000, společný fax: 000 000 000
(dále jen „objednatel“)
Zhotovitel
Trade Fides, a.s.
se sídlem: Dornych 57, 617 00 Brno
jehož jménem jedná statutární orgán: Xxx. Xxxx Xxxxx – předseda představenstva
zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně - oddíl B, vložka 2988
IČ: 61974731
DIČ: CZ61974731
Bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka Brno, č. účtu: 6987310257/0100
Osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: Xxx. Xxxx Xxxxx, mob.: 000 000 000,
fax: 000 000 000, email: Xxxxx@xxxxx.xx
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Xxx. Xxxxx Xxxxx, mob.: 602 511 878
(dále jen „zhotovitel“)
Smluvní strany se dohodly, že jejich závazkový vztah se řídí ve smyslu ustanovení § 262 odst. 1 zákona 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále též „ObchZ“), tímto zákonem. Smlouva se uzavírá ve smyslu § 536 a násl. obchodního zákoníku k plnění veřejné zakázky „Ostrava - fyzická bezpečnost KVV - PD a realizace“.
Účel a předmět smlouvy
Účelem této smlouvy je zpracování prováděcí projektové dokumentace pro realizaci rozšíření bezpečnostních opatření (objektové bezpečnosti) v zájmovém objektu uživatele KVV Ostrava – VÚ 7084 Ostrava a následná realizace s cílem zachovat vzájemnou kompatibilitu na úroveň tzv. inteligentních budov.
Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele:
ke zpracování prováděcí projektové dokumentace stavby „Ostrava – fyzická bezpečnost KVV - PD a realizace“ pro realizaci rozšířené fyzické bezpečnosti na pracovišti KVV Ostrava (číslo centrální evidence/dále jen „CEVID“/:07-24-08) v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, prováděcími a souvisejícími předpisy a obstarání pravomocného stavebního povolení (popř. ohlášení) v budově KVV Ostrava, a to v následujícím rozsahu a členění :
bezpečnostní opatření v objektu KVV Ostrava, vybudovat pult centralizované ochrany (dále jen „PCO“) s instalováním PCO v místnosti u ostrahy, kde budou vyvedeny všechny výstupy z elektronické zabezpečovací signalizace (dále jen „EZS“), elektronické kontroly vstupů (dále jen „ EKV“), centrální televizní okruh (dále jen „CCTV“), jakož i napojení již vybudovaného systému EZS.
vybudování nové brány pro vjezd služebních vozidel mezi parkovištěm pro soukromá vozidla zaměstnanců KVV a obyvatel sousedního obytného domu a prostorem dvora s garážemi pro služební vozidla s elektrickým otvíráním s možnosti ovládání i prostoru ostrahy.
instalovat mechanické zábranné prostředky - jedna venkovní okenní pevná mříž, dodávka a montáž centrální klimatizační jednotky v úložně dlouhodobé dokumentace.
2 x certifikovaný úschovný objekt pro ukládání dokumentace Typ 2. Vzhledem k charakteru stávajícího objektu a předpokládané velikosti požadovaného úložného zařízení (trezor), není nutné zpracovávat statické posouzení podlahy.
PD bude zpracována v rozsahu Návrhu bezpečnostního projektu č.j. 492/2009-7084 (NEUTAJOVANÝ).Zhotovitel potvrzuje, že před podpisem této smlouvy obdržel od objednatele uvedený Návrh bezpečnostního projektu. Po skončení realizace stavby zhotovitel tento Návrh bezpečnostního projektu vrátí objednateli. PD bude obsahovat doklady a kladná stanoviska dotčených složek nutná pro vydání stavebního povolení, nebo ohlášení včetně vyznačení právní moci.
PD bude členěna na stavební část a technologickou část a musí být zpracována takto:
stavební úpravy a rozpočty včetně všech výkazů výměr (i technologické části) budou zpracovány jako neutajované;
výkresová dokumentace technologických částí bude zpracována jako utajovaná na stupeň utajení „VYHRAZENÉ“.
Součástí PD bude dokladová část, která bude obsahovat kladná stanoviska, souhlasy a rozhodnutí příslušných orgánů státní správy a institucí nutných pro vydání stavebního povolení, nebo ohlášení, zejména níže uvedených vojenských složek:
Úřadu státního odborného technického dozoru MO - Tř. 1. máje 1, 711 11 Olomouc;
VUSS Brno, Svatoplukova 84, Brno – Židenice;
přímého uživatele (bezpečnostní důstojník zabezpečovaného útvaru ) VÚ 7084 Ostrava,
Xxxxxxxx 000, Xxxxxxx;
Energetické inspekce MO, Tř. 1. máje 1, 772 00 Olomouc;
spojovacího náčelníka posádky Opava, Sokolovská 2, 746 01 Opava;
provozního střediska 0741 Nový Jičín, Xxxxxxxxxx xx., 000 00 Nový Jičín;
oddělení vojenského požárního dozoru Olomouc, Tř. 1. máje 1, 772 00 Olomouc;
VÚ 3255 Xxxxx, xx. Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx Ruzyně a VÚ 3255 Opava, Xxxxxxxxxx 0,
746 01 Opava ;
bezpečnostního ředitele MO, Tychonova 1, 000 00 Xxxxx – Xxxxxxx;
náčelníka posádky Ostrava, Xxxxxxxx 000, Xxxxxxx;
Vojenské policie Olomouc, Tř. 1. máje 1, 772 00 Olomouc;
Vyjádření k výskytu podzemních sítí Telefónicy O2 Czech Republic, 1. máje 3, 709 05 Ostrava – M. Hory + Severomoravská energetika a.s., 28. října 3123/152, 709 02 Ostrava.
Veškeré připomínky všech dotčených orgánů zhotovitel zapracuje do PD.
Žádost o vydání stavebního povolení, ohlášení o které uchazeč požádá, bude součástí dokladové složky.
Prováděcí PD bude vyhotovena v tištěné podobě ve 2 výtiscích a 1x v digitální podobě v úplném rozsahu a 1x v digitální podobě pouze výkaz výměr. Veškeré výkresy budou ve formátu *.dwg a zároveň ve formátu *.pdf. Zbývající části PD budou v příslušném formátu, ve kterém byly zpracovány a zároveň ve formátu *.pdf. Každý výtisk prováděcí PD a CD bude obsahovat zejména:
náležitosti dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb;
výkresová část bude ve formátu *.dwg a zároveň ve formátu *.pdf;
prováděcí výkresy v příslušném měřítku tak, aby bylo technické a konstrukční řešení zřejmé a přehledné; součástí prováděcích výkresů budou příslušné specifikace materiálů a výrobků;
nezbytně nutné konstrukční detaily;
kompletní výkaz výměr, soupis prací a dodávek s podrobným popisem požadovaných standardů, které jednoznačně vymezují použité položky (bez ocenění) v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů;
další náležitosti v rozsahu Sazebníku pro navrhování nabídkových cen projektových prací a inženýrských činností 2008 (dále též „Sazebník UNIKA“);
kompletní rozpočet; rozpočty v projektu budou zpracovány položkově po profesích s použitím ceníků stavebních prací a sborníků cen materiálů URS Praha, a.s., vydaných v roce zpracování PD a případných hodinových zúčtovacích sazeb do výše 500,- Kč/hod; v souhrnných rozpočtech celé akce se k cenám připočte sazba globálu zařízení staveniště ve výši 2,9 % a provozní vlivy ve výši 1,8 %, použití agregovaných cen se nepřipouští;
souhrnný rozpočet bude členěn na jednotlivé hlavy (stavební objekty, provozní soubory, stroje a zařízení, vedlejší náklady, rezerva, neinvestiční náklady);
V digitální podobě zhotovitel předá:
1 CD se soubory PD pro provádění stavby ve formátu *.doc, *.dgn, *.dwg,*xls,
1 CD se soubory PD pro provádění stavby ve formátu *.pdf,
1 CD se soubory výkazů výměr ve formátu *.xls.
Zhotovitel zajistí, aby každý výtisk zpracované PD obsahoval soupis všech výkresů, případně listů včetně označení formátů a uvedení jejich počtu. Členění bude provedeno po profesích s označením jednotlivých výkresů. Každá složka (dokladová část, souhrnná technická zpráva, výkresy aj.) jednotlivých výtisků PD bude opatřena štítkem s uvedením seznamu příloh, jejich počtu a formátů. Dále se zhotovitel zavazuje zpracovat souhrnný předávací protokol, který bude obsahovat rekapitulaci soupisů všech výtisků projektových dokumentací.
V průběhu zpracování PD se zhotovitel zavazuje svolána minimálně 2x technicko-ekonomickou radu, na kterou přizve objednatele (osobu odpovědnou za věci technické), odpovědného zástupce provozního střediska 0741 Nový Jičín, VÚ 3255 Praha, budoucí uživatel VÚ 7084 Ostrava, případné připomínky všech zúčastněných složek budou zapracovány do PD. Poslední technicko-ekonomickou radu svolá zhotovitel nejpozději 5 kalendářních dnů před předáním dokončené PD objednateli, na které bude provedena kontrola úplnosti PD a splnění závazku plynoucího z této smlouvy. Z každé technicko-ekonomické rady bude pořízen zápis a tyto zápisy budou součástí dokladové části PD.
Zhotovitel se rovněž zavazuje k provedení realizace stavby dle prováděcí projektové dokumentace zpracované dle čl. 2 odst. 2.2. této smlouvy, příslušných správních rozhodnutí, technických popisů, výkazu výměr a této smlouvy o dílo. Dílo bude provedeno v kvalitě odpovídající ČSN, normám ISO a v souladu s platnými právními předpisy. V rámci realizace stavby budou zabezpečeny všechny související práce. Jedná se o vybudování zařízení staveniště a provedení veškerých prací, které jsou vyvolány výstavbou, a které vyplývají z pravomocného stavebního povolení, popř. ohlášení. Dále zajištění kompatibility se stávajícími bezpečnostními prvky. Všechny práce související s realizací stavby podle tohoto odstavce budou zabezpečeny dodavatelem stavby, jedná se o :
vypracování a předání objednateli, před vlastním zahájením prací nejpozději do 10 kalendářních dnů po převzetí staveniště harmonogram prací s uvedeným datem prováděných prací v souladu s položkami výkazu výměr v PD, vč. jejich ocenění;
provedení katalogizace dle zákona č. 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona, ve znění pozdějších předpisů, katalogizační doložka v příloze 2 smlouvy;
zpracování:
pokynů, pravidel a doporučení pro používání, údržbu a provoz technických zabezpečovacích prostředků (EZS, EPS a SKV) s dodáním zápisu o proškolení osob určených k obsluze těchto prostředků s podpisy určených osob,
předávacího protokolu EZS o předání EZS a odpovídající dokumentace,
zápisu o vyzkoušení provozu systému EZS.
Provedení dle požadavku objednatele případných dalších dodatečných prací, které jsou objektivně doložené, nezbytné ke zprovoznění nebo k užívání stavby ve smyslu § 119 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů a jsou provedeny na základě skutečností, které vyvstaly až v průběhu realizace předmětu díla a nebyly při vynaložení odborné péče předvídatelné před uzavřením této smlouvy o dílo, budou tyto práce včetně ceny sjednány v dodatku ke smlouvě o dílo a budou zahájeny až po jeho uzavření.
Zhotovitel se zavazuje dílo provést řádně a včas a předat je objednateli ve lhůtě dle čl. 3 této smlouvy. Objednatel se zavazuje dokončené dílo převzít a zaplatit za ně cenu dle čl. 4 této smlouvy.
Doba a místo plnění smlouvy
Termín zahájení plnění smlouvy v rozsahu čl. 2 odst. 2.2. této smlouvy: dnem účinnosti smlouvy.
Předmět smlouvy v rozsahu čl. 2 odst. 2.2. této smlouvy zhotovitel předá do 90 kalendářních dnů od zahájení plnění smlouvy v sídle Vojenské ubytovací a stavební správy Brno, Svatoplukova 2687/84, Brno - Židenice.
Termín předání staveniště: do 5 pracovních dnů od potvrzení souhrnného předávacího protokolu.
Předmět smlouvy v rozsahu čl. 2. odst. 2.3. smlouvy bude předán do 60 kalendářních dnů ode dne předání staveniště.
Případné dodatečné práce (dle čl. 2 odst. 2.4. smlouvy) týkající se zpracování PD (čl. 2. odst. 2.2. smlouvy) předá zhotovitel objednateli v dohodnutém termínu v sídle Vojenské ubytovací a stavební správy Brno, Svatoplukova 2687/84, Brno - Židenice. Dodatečné práce týkající se realizace stavby (čl. 2. odst. 2.3. smlouvy) zhotovitel předá objednateli v dohodnutém termínu v místě realizace stavby.
Xxxxxxxxxx je povinen vyklidit staveniště nejpozději v den převzetí díla objednatelem, resp. od odstranění všech vad ve smyslu čl. 7. odst. 7.7. písm. b) této smlouvy.
Místem plnění smlouvy je v rozsahu čl. 2. odst. 2.2. smlouvy Vojenská ubytovací a stavební správa Brno, Svatoplukova 2687/84, Brno – Židenice a v rozsahu čl. 2. odst. 2.3. smlouvy budova KVV Ostrava, Xxxxxxxx xx. 000.
Xxxx za dílo
Xxxx za předmět díla dle čl. 2. odst. 2.2. této smlouvy se sjednává v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, jako cena nejvýše přípustná, a to ve výši 84 770,- Kč bez DPH, a ( je-li zhotovitel plátcem DPH) sazba DPH 20 % ve výši 16 954,- Kč a celkem ve výši 101 724,- Kč vč. DPH.
Cena za předmět díla (realizaci) v čl. 2 odst. 2.3. této smlouvy v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, se sjednává jako cena nejvýše přípustná, a to ve výši 1 433 845,80,- Kč bez DPH, (je-li zhotovitel plátcem DPH) sazba DPH 20% ve výši 286 769,00 Kč a celkem ve výši 1 720 614,80 Kč včetně DPH.
Xxxx za předmět díla dle čl. 2. odst. 2.2. až 2.3. této smlouvy v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, se sjednává jako cena nejvýše přípustná, a to ve výši 1 518 615,80 Kč bez DPH, (je-li zhotovitel plátcem DPH) sazba DPH 20% ve výši 303 723,00 Kč a celkem ve výši 1 822 338,80 Kč včetně DPH.
Nedílnou součástí smlouvy zhotovitele je cenová kalkulace v příloze č. 1 této smlouvy. Tato cenová kalkulace bude zpracována ve vztahu k částem plnění díla uvedeným v čl. 2. odst. 2.2. a 2.3. této smlouvy. U PD bude uveden počet hodin potřebných k provedení díla po jednotlivých profesích a objektech, cena za dokladovou část, vyřízení stavebního povolení (ohlášení). U realizace bude cenová kalkulace dle položek uvedených ve výkazu výměr.
Zhotovitel prohlašuje, že ocenění celého díla v rozsahu uvedeném v čl. 2 odst. 2.2. a 2.3. této smlouvy je úplné se zahrnutím veškerých nákladů spojených s jeho provedením, dokončením a převzetím. To zahrnuje rovněž veškeré činnosti, které jsou nutné k získání a dodání pravomocného stavebního povolení a pravomocného dokladu o povoleném účelu užívání stavby ve smyslu § 119 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů.
Cena za dílo může být změněna, a to jen dodatkem ke smlouvě, pouze v případě nutnosti provedení tzv. dodatečných prací dle čl. 2 odst. 2.4. této smlouvy a čl. 12. odst. 12. 2. této smlouvy.
Práce a dodávky, které nebudou během provádění díla na základě uzavřeného dodatku ke smlouvě (viz čl. 11. odst. 11.1. smlouvy) provedeny, nebudou zhotovitelem účtovány a cena za tyto práce a dodávky vyjádřená položkově v souladu s cenovou kalkulací (příloha č. 1 smlouvy) bude od celkové ceny odečtena.
Platební podmínky
Zaplacení ceny za dílo dle čl. 2. odst. 2.2. této smlouvy bude provedeno bezhotovostně na základě zhotovitelem vystaveného daňového dokladu (faktury). Právo vystavit daňový doklad (fakturu) vznikne zhotoviteli až po oznámení objednatele o potvrzení souhrnného předávacího protokolu.
Zaplacení ceny za dílo dle čl. 2. odst. 2.3. této smlouvy bude provedena bezhotovostně na základě zhotovitelem vystaveného daňového dokladu. Právo vystavit daňový doklad (fakturu) vznikne zhotoviteli až po úspěšném konečném převzetí díla či odstranění event. vad a nedodělků a jehož součástí bude zápis o předání a převzetí díla objednatelem (zápis z přejímacího řízení)
Daňový doklad (fakturu) zašle zhotovitel na adresu pro poštovní doručování objednatele (viz čl. 1. smlouvy) do 15 dnů od vzniku práva fakturovat. Objednatel zaplatí cenu dle daňového dokladu (faktury) do 30 kalendářních dnů ode dne jeho doručení. Splatnost daňových dokladů vystavovaných v prosinci, lednu a únoru je 180 kalendářních dnů od doručení. Lhůta splatnosti 30 kalendářních dnů se vztahuje na případné penalizační faktury, jimiž bude objednatel zhotoviteli účtovat smluvní pokutu i na splatnost případných faktur, jimiž bude zhotovitel objednateli účtovat úrok z prodlení.
Úrok z prodlení s placením daňového dokladu (faktury) je stanoven nařízením vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.
Daňový doklad se považuje za zaplacený dnem odepsání příslušné finanční částky z bankovního účtu objednatele ve prospěch bankovního účtu zhotovitele.
Daňový doklad (faktura) bude obsahovat všechny náležitosti stanovené § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. K daňovému dokladu bude přiložen potvrzený souhrnný předávací protokol dle čl. 7 odst. 7.2. smlouvy nebo zápis o předání a převzetí dokončeného díla dle čl. 7 odst. 7.7. smlouvy, stanoviska Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti (dále též „Úř OSK SOJ“) k naplnění katalogizační doložky (viz příloha č. 2 smlouvy). Nebude-li mít daňový doklad požadované náležitosti nebo přiloženy uvedené doklady, rovněž v případě nesprávných cenových údajů, je objednatel oprávněn jej vrátit. V tomto případě zhotovitel v opraveném daňovém dokladu uvede novou lhůtu splatnosti dle čl. 5. odst. 5.3. smlouvy.
Objednatel nebude poskytovat zálohy.
Způsob provedení díla
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických za objednatele stavby jsou pověřeni: Xxx.Xxxxxxxx Xxxxxx, tel.: 000 000 000, 000 000 000, Xxxxxxx Xxxxxxxx, tel.: 000 000 000, společný fax: 000 000 000.
Zhotovitel splní svoji povinnost provést sjednané dílo dle čl. 2 odst. 2.3. smlouvy na své náklady a svou odpovědnost s odbornou péčí jeho řádným ukončením a předáním předmětu díla objednateli v místě jeho provádění. Xxxxxxxxxx provede dílo v kvalitě stanovené platnými technickými normami, obecně závaznými právními předpisy a rozhodnutími veřejnoprávních orgánů, vztahujícími se k realizaci díla. Veškeré komponenty a zařízení budou nové a nepoužité, vyrobené nejpozději v roce 2009.
Režim staveniště se řídí vyhláškou č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb.
Zhotovitel je povinen se při převzetí staveniště seznámit s rozmístěním podzemních vedení a v průběhu provádění díla je vhodným způsobem chránit, aby nedošlo k jejich poškození.
Zhotovitel povede na stavbě stavební deník. Všechny listy stavebního deníku musí být označeny vzestupně, po sobě jdoucími čísly. Zápisy ve stavebním deníku se nepovažují za změnu smlouvy. Originál stavebního deníku předá zhotovitel objednateli v den, kdy bude objednateli předáno staveniště dle čl. 3 odst. 3.3. smlouvy. Do stavebního deníku bude zaznamenán zápis o předání a převzetí staveniště (při zahájení díla i po jeho dokončení).
Objednatel je oprávněn průběžně kontrolovat provádění díla ve smyslu § 550 obchodního zákoníku. Objednatel i zhotovitel jsou dále oprávněni zápisem do stavebního deníku nejméně 5 pracovních dnů předem svolat kontrolní den. Z každého kontrolního dne bude pořízen zápis, který bude obsahovat zejména den a místo konání, seznam účastníků, projednávané záležitosti a přijaté závěry a podpisy účastníků. O skutečnosti, že proběhl kontrolní den, bude proveden zápis do stavebního deníku.
Před zakrytím prací a konstrukcí, kde nebude možno dodatečně zjistit jejich rozsah a kvalitu je zhotovitel povinen nejméně 5 pracovních dnů předem zápisem do stavebního deníku a písemnou výzvou doručenou objednateli vyzvat zástupce technického dozoru objednatele k provedení kontroly zakrývaných prací ve smyslu § 553 obchodního zákoníku. Kontrolu je nutno provést v termínu stanoveném zhotovitelem, aby nedošlo k porušení časového postupu prací. Nevyzve-li zhotovitel objednatele ke kontrole, je zhotovitel povinen na jeho žádost zakryté práce odkrýt na vlastní náklady. Specifikace zakrývaných prací bude zapsána do stavebního deníku ihned po jeho založení.
Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci zhotovitele nebo subdodavatelů mající příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel na požádání objednatele povinen předložit. Xxxxxxxxxx je plně zodpovědný za provádění prací svých subdodavatelů.
Zhotovitel v plné míře odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob v prostoru staveniště a zabezpečí jejich vybavení ochrannými pracovními pomůckami.
Nebezpečí škod na zhotovovaném díle nese zhotovitel od převzetí staveniště (tj. zahájení provádění díla) až do doby převzetí díla.
Původcem odpadu, který při provádění díla vznikne, je zhotovitel. Zhotovitel zajistí zneškodnění a využití tohoto odpadu v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. U odpadů materiálů, pro které je to z důvodů jejich legislativního odstranění nutné, budou provedeny příslušné laboratorní rozbory v souladu s platnou legislativou (např. vyhl. č. 294/2005 Sb, o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu)
Zhotovitel se zavazuje čistit veškeré příjezdové komunikace nebo jiná veřejná prostranství na svůj náklad, způsobí-li jejich znečištění v souvislosti s prací na díle.
Použitou elektrickou energii, vodu a plyn zhotovitel hradí na vlastní náklady.
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických za objednatele je oprávněna činit tyto úkony:
předat a převzít staveniště,
kontrolovat provádění prací ve smyslu § 550 obchodního zákoníku,
kontrolovat práce a konstrukce, které budou v průběhu provádění díla zakryty,
kontrolovat činnost zhotovitele na staveništi,
odsouhlasovat soupis provedených prací a dodávek,
svolávat kontrolní dny a účastnit se jich.
Ostatní úkony ze strany objednatele (mimo změn smlouvy) je osoba oprávněná jednat ve věcech technických za objednatele nebo jiný pracovník objednatele oprávněn činit pouze na základě pověření (plné moci) uděleného osobou oprávněnou za objednatele jednat ve věcech smluvních.
Zhotovitel odpovídá za koordinaci projektovou i dodavatelskou.
Zhotovitel bere na vědomí, že výrobky charakteru položky zásobování, bude předmětem katalogizace podle zákona č. 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona, ve znění pozdějších předpisů a položky ostatní budou předmětem katalogizace podle RMO č. 25/2004 Věstníku, se kterým objednatel na požádání zhotovitele seznámí. K tomu se zhotovitel zavazuje, že umožní řádně provést katalogizaci, což znamená, že na všechny v ČR dosud nekatalogizované pořizované položky majetku a v ČR již katalogizované pořizované položky majetku, které však ve svém datovém záznamu Katalogu ISL nemají identifikační referenční data (RN a NCAGE) zhotovitele, výrobce / dodavatele, dodá Úř OSK SOJ v termínech specifikovaných v textové části katalogizační doložky Soubor povinných údajů ke katalogizaci (SPÚK). Dále na všechny pořizované položky majetku charakteru položky zásobování vyrobené v ČR nebo v zemích mimo NATO a Tier 2, dodá také návrh katalogizačních dat o výrobku zpracovaných certifikovanou katalogizační agenturou. Předání Souboru povinných údajů pro katalogizaci a návrhu katalogizačních dat o výrobku je součástí plnění povinností zhotovitele dle této smlouvy a tonto nemá nárok na samostatnou úhradu nákladů spojených s vypracováním katalogizačních dat.
Předání a převzetí díla :
A) dle čl. 2 odst. 2.2. smlouvy
Dílo (řádně provedené) v rozsahu čl. 2 odst. 2.2. zhotovitel doručí objednateli osobně s průvodním dopisem na pracoviště ochrany informací v sídle objednatele (Xxxxxxxxxxxx 00, Xxxx - Xxxxxxxx) nebo poštou na adresu pro poštovní doručování (viz čl. 1 této smlouvy), nejpozději v den stanovený pro předání dokončeného díla (viz čl. 3. odst. 3.2. této smlouvy).
Po doručení díla osoba oprávněná objednatelem jednat ve věcech technických po kontrole dílo převezme a potvrdí souhrnný předávací protokol (zápis o předání a převzetí), který tvoří nedílnou součást PD, bude-li dílo bez vad. Potvrzení souhrnného předávacího protokolu oznámí (telefonicky, faxem, případně písemně) zhotoviteli nejpozději do 15 kalendářních dnů od doručení díla. V případě vad díla ve stejné lhůtě osoba oprávněná objednatelem jednat ve věcech technických oznámí, že dílo nepřevezme a nepotvrdí souhrnný předávací protokol.
Dílo dle čl. 2. odst. 2.2. této smlouvy bude po dokončení objednateli předáno jako celek.
Nebezpečí škody na věci přechází na objednatele okamžikem podepsání zápisu o předání a převzetí věci.
B) dle čl. 2 odst. 2.3. smlouvy
Dílo dle čl. 2. odst. 2.3. smlouvy zhotovitel předá objednateli nejpozději v den stanovený pro převzetí díla (čl. 3. odst. 3.4. této smlouvy). Xxxxxxxxxx je oprávněn provést a předat dílo ještě před sjednaným termínem převzetí. Nejpozději 5 pracovních dnů před sjednaným termínem převzetí díla zhotovitel oznámí objednateli dopisem a zároveň zápisem do stavebního deníku datum a hodinu, kdy bude dílo připraveno k předání a převzetí. Objednatel nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne doručení tohoto oznámení sdělí zhotoviteli dopisem datum a hodinu, kdy bude zahájeno přejímací řízení.
Zhotovitel předloží k přejímacímu řízení ve 3 vyhotoveních, pokud není stanoveno jinak:
dokumentaci skutečného provedení včetně původního stavu zabezpečovacího systému EZS, EPS, SKV potvrzenou zhotovitelem ve 3 vyhotoveních) a 1 x v digitální podobě, textová část ve formátu *.doc, kompatibilní s MS WORD, výkresová část ve formátu *. dwg a *. pdf, kompatibilní se software Autocad,
osvědčení a zprávy o provedených zkouškách, včetně vyhodnocení jejich kvality státním odborným dozorem MO,
všechny potřebné certifikáty a prohlášení o shodě dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, na použité výrobky a zařízení,
revizní zprávy prosté vad od osob s oprávněním, osvědčením Státního odborného technického dozoru Ministerstva obrany (SOTD MO),
časově neomezené licence a instalační média na na veškerý instalovaný software;
doklad o montáži na požárně bezpečnostním zařízení (zejména požární uzávěry, požární klapky, požární ucpávky);
doklad o uložení odpadu vzniklého ze stavební činnosti této smlouvy na oficiálně povolenou skládku a evidenci odpadů dle § 16 odst. 1 písm. g) zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů a vyhl. č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů;
soupis položek podléhajících katalogizaci s přiděleným KČM (katalogizační číslo materiálu);
případně další doklady vyžádané objednatelem formou zápisu do stavebního deníku v minimálním předstihu 15 kalendářních dnů.
Pokud dokumentace a doklady dle čl. 7 odst. 7.6. této smlouvy nebudou předloženy, bude objednatel považovat dílo za nedokončené a nezpůsobilé převzetí.
Při předání díla bude za účasti obou smluvních stran provedena prohlídka ve smyslu § 562 obchodního zákoníku. Po provedené prohlídce bude dílo:
Objednatelem převzato bez vad a o předání a převzetí bude sepsán zápis.
Nebo
Objednatel dílo převezme i přesto, že provedené dílo má vady, které nebrání užívání. O tom bude sepsán zápis o předání a převzetí. Nedílnou součástí zápisu bude soupis ohlášených vad zjištěných při prohlídce. Od doby odstranění všech vad potvrzených technickým dozorem objednatele a zástupcem zhotovitele poběží záruční doba.
Nebo
Objednatel dílo nepřevezme, protože dílo má vady. O odmítnutí bude sepsán oběma stranami zápis, jehož nedílnou součástí bude soupis zjištěných vad.
Dílo dle čl. 2. odst. 2.3. smlouvy bude objednateli předáno jako celek včetně příslušných dokladů.
Nebezpečí škody na věci přechází na objednatele okamžikem podepsání zápisu o předání a převzetí díla.
Odpovědnost za vady a záruka
Zhotovitel odpovídá:
že předmět díla dle čl. 2 odst. 2.2. smlouvy od doby jeho předání až po celou dobu užívání stavby, na niž byl zpracován, bude mít vlastnosti stanovené platnými právními předpisy, ČSN a touto smlouvou;
že dílo nemá právní vady, je kompletní, splňuje určenou funkci a odpovídá požadavkům sjednaným ve smlouvě.
Záruční doba na dílo dle čl.2. odst. 2.3. smlouvy se sjednává na 60 měsíců ode dne podpisu zápisu o předání a převzetí díla nebo odstraněním vad a nedodělků ve smyslu čl. 7 odst. 7.7. písm. b) této smlouvy.
Zhotovitel odpovídá:
že předmět díla v době jeho předání objednateli má a po dobu běhu záruční doby bude mít vlastnosti v 1. třídě jakosti stanovené platnými právními předpisy, ČSN a touto smlouvou,
že dílo nemá právní vady, je kompletní, splňuje určenou funkci a odpovídá požadavkům sjednaným ve smlouvě,
že předané dílo je technicky realizované v souladu s platnými právními předpisy, které se vztahují k realizovanému předmětu díla,
za kvalitu prací a dodávek svých subdodavatelů a poskytne za ně záruku za jakost v plném rozsahu dle podmínek této smlouvy (§ 538 obchodního zákoníku),
že v případě oznámení reklamační vady na některém ze zařízení systémů EZS, SKV a EPS odstraní závadu na těchto zařízeních do 24-ti hodin od doručení oznámení písemně nebo faxem, případně telefonicky na telefonní čísla uvedená v protokolu o převzetí dokončeného díla.
V případě, že v záruční době bude zjištěna vada díla, je objednatel povinen ohlásit bezodkladně tuto skutečnost písemně faxem a následně zašle zhotoviteli písemné oznámení poštou nebo elktronicky, přičemž i reklamace odeslaná objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou. Objednatel je povinen vytvořit podmínky a umožnit zhotoviteli odstranění vady.
Zhotovitel je povinen nejpozději do 10 pracovních dnů po doručení oznámení o vadách díla (reklamace), které se vyskytnou v záruční lhůtě, písemně oznámit objednateli, zda vady uznává a navrhnout přiměřenou lhůtu k odstranění vady. Jinak uvede důvody, proč vady neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že vady uznává a odstraní je do 15 kalendářních dnů od doručení oznámení o vadách. Po marném uplynutí lhůty k odstranění vady je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vadných částí díla jinou odbornou firmu s tím, že zhotoviteli přeúčtuje veškeré takto vzniklé náklady.
Záruční doba se prodlužuje o dobu trvání vady, která brání užívání díla nebo jeho části. Tato doba začíná dnem písemného oznámení vady (reklamace) a končí dnem písemného převzetí opraveného díla nebo jeho části.
Zhotovitel je povinen uhradit objednateli všechny náklady a škody, které vzniknou objednateli či třetím osobám v důsledku vady během záruční doby. Zaplacení bude provedeno do 30 kalendářních dnů po doručení příslušného vyúčtování.
Smluvní sankce
Za nesplnění závazků z této smlouvy se sjednávají následující smluvní pokuty:
za prodlení se splněním povinnosti dodat dokončené dílo zaplatí v termínu uvedeném v čl. 3. odst. 3.2. a odst. 3.4. této smlouvy zhotovitel objednateli za každý započatý den prodlení smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč; za prodlení zhotovitele podléhající povinnosti platit smluvní pokutu se nepovažuje doba prokazatelných nepředpokládaných administrativních překážek či průtahů na straně stavebního úřadu v řízení o vydání stavebního povolení, ohlášení, které nebyly nijak vyvolány zhotovitelem,
za prodlení s plněním povinnosti předat objednateli harmonogram prací dle čl. 2. odst. 2.3.1. této smlouvy zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000,-Kč za každý den prodlení,
v případě výskytu vad díla dle čl. 2. odst. 2.2. a 2.3. smlouvy zaplatí zhotovitel objednateli za dobu prodlení s odstraněním vady v dohodnuté (stanovené) lhůtě pokutu ve výši 1000,- Kč za každý i započatý den a za každou vadu,
za porušení ustanovení čl. 6. odst. 6.5., 6.8., 6.9., 6.11., 6.12. smlouvy zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,-Kč za každý jednotlivý případ,
za porušení ustanovení čl. 10. této smlouvy zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 50 000,-Kč za každý jednotlivý případ,
za prodlení s odstraněním reklamační vady na některém ze zařízení systémů EZS, SKV a EPS (kamerového systému) do 24-ti hodin od doručení oznámení písemně nebo faxem, případně telefonicky na telefonní čísla uvedená v protokolu o převzetí dokončeného díla, zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každou i započatou hodinu.
Ustanovením o smluvních pokutách není dotčeno právo objednatele na náhradu škody v plné výši samostatně vedle smluvních pokut.
Ochrana utajovaných informací
Xxxxxxxxxx je povinen při provádění předmětu díla v čl. 2. smlouvy zabezpečit ochranu utajovaných informací (dále též „UI“) ve smyslu zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů a souvisejících prováděcích předpisů.
Zhotovitel je povinen:
zabezpečit ochranu UI v souladu se zákonem, prováděcími právními předpisy k zákonu a požadavky objednatele;
do 5 pracovních dnů oznámit bezpečnostnímu řediteli změny v zákonných podmínkách (§17 odst. 1) písm. a) až e) citovaného zákona č. 412/2005 Sb.), které by mohly vést k ohrožení jeho ekonomické stability;
neprodleně písemně oznámit bezpečnostnímu řediteli nezpůsobilost ve vztahu k UI (§19 citovaného zákona č. 412/2005 Sb.), zejména odnětí osvědčení podnikatele, a vrátit utajované informace nebo utajovaný vojenský materiál rezortu Ministerstva obrany;
současně se splněním příslušných ustanovení zákona neprodleně písemně oznámit bezpečnostnímu řediteli neoprávněné nakládání s utajovanými informacemi nebo ztrátu UI rezortu Ministerstva obrany;
do 5 pracovních dnů oznamovat objednateli veškeré změny informací uvedených v dotazníku;
vést samostatný seznam poskytnutých utajovaných dokumentů a technických zařízení, které u podnikatele vznikly (název dokumentu, čj. apod.);
ve smlouvě se subdodavateli stanovit zákaz poskytování UI dalším subjektům;
v případě realizace veřejné zakázky na dodávku a instalaci technických prostředků k zajištění fyzické bezpečnosti UI:
zaslat jeden výtisk prováděcí projektové dokumentace skutečného provedení stavby odboru bezpečnosti Ministerstva obrany;
předat přejímajícímu certifikát nebo kopii certifikátu (příloha 2 vyhlášky č. 528/2005 Sb.) každého technického prostředku včetně příloh s minimální délkou platnosti 1 rok od předání díla.
i) umožnit pověřeným zaměstnancům Ministerstva obrany prověřovat u zhotovitele a jeho
subdodavatelů nakládání s UI, které byly zhotoviteli poskytnuty při zadávání nebo realizaci
předmětu smlouvy.
10.3.Seznam předaných UI dle NV č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných
informací, ve znění pozdějších předpisů
Příloha č.14, pořadové číslo 1 stupně utajení „VYHRAZENÉ“ - způsob zajištění fyzické bezpečnosti objektů, zabezpečených oblastí a jednacích oblastí, ve kterých jsou ukládány, zpracovány nebo pravidelně projednávány utajované informace.
Úkoly v oblasti ochrany UI ve vztahu ke zhotoviteli bude za objednatele plnit:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tel.: 000 000 000, fax : 000 000 000
Forma přístupu zhotovitele k UI je stanovena v souladu s § 20 odst. 1a) z.č. 412/2005 Sb., ve
znění pozd. předpisů, která u něho vzniká, nebo je mu poskytnuta.
Změna smlouvy a zánik smlouvy
Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním, výslovně nazvaným dodatek ke smlouvě a podepsaným statutárními orgány nebo zmocněnými zástupci obou smluvních stran. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu smlouvy nepovažují. Uzavřením dodatku nesmí dojít ke změnám, které by byly v rozporu se zákonem.Xxxxxxx se okamžikem podpisu oběma smluvními stranami stává nedílnou součástí smlouvy. Jednotlivé dodatky budou vzestupně číslovány.
Smlouva před jejím splněním může zaniknout:
dohodou smluvních stran,
odstoupením od smlouvy pro podstatné porušení této smlouvy a z důvodů stanovených zákonem.
Za podstatné porušení smlouvy se považuje neplnění předmětu plnění v čl. 2. odst. 2.2., 2.3. termínů plnění v čl. 3. odst. 3.2. a odst. 3.4. a povinností stanovených v čl. 10. smlouvy.
11.3.Odstoupení od smlouvy lze provést pouze písemně s uvedením důvodu odstoupení, jinak je
neplatné. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti dnem jeho doručení druhé smluvní straně, u objednatele na adresu poštovního doručení.
Smluvní strany jsou povinny provést vzájemné vypořádání ke dni odstoupení od smlouvy.
Zhotovitel:
provede soupis všech provedených prací a jejich finanční ocenění formou položkového rozpočtu v souladu s cenovou kalkulací,
zpracuje konečný daňový doklad (fakturu) rozpracovaného díla,
vyzve bez zbytečného odkladu objednatele k převzetí rozpracovaného díla a objednatel je povinen do 15 kalendářních dnů od obdržení této výzvy zahájit přejímací řízení tohoto rozpracovaného díla.
Smluvní strana, která zapříčinila odstoupení od smlouvy, je povinna uhradit druhé straně veškeré náklady a škody jí prokazatelně vzniklé v souvislosti s odstoupením od této smlouvy.
Zvláštní a závěrečná ujednání
Všechny právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyplývajících z této smlouvy, se řídí právním řádem České republiky. Právní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.
Xxxxxxxxxx provede veškeré dodatečné práce (dle čl. 2 odst. 2.4. smlouvy) dohodnuté s objednatelem za úhradu. Dodatečné práce ve vztahu ke zpracování PD a realizaci stavby budou popsány a oceněny stejným způsobem jako základní předmět smlouvy s použitím totožných jednotkových cen za předmětné práce Dodatečné práce budou popsány formou výkazu výměr a tento soupis (položkový rozpočet prací a dodávek) bude předán objednateli. Dále bude postupováno dle čl. 11. odst. 11.1. smlouvy (změna smlouvy). Součástí dodatku smlouvy bude zpracovaná cenová kalkulace dodatečných prací v souladu s cenovou kalkulací (příloha č. 1 smlouvy). Kalkulace ceny bude zpracována položkově dle pravidel stanovených touto smlouvou. Práce neuvedené v příloze č. 1 smlouvy (cenové kalkulaci) budou oceněny v jednotkových cenách dle položek cenové kalkulace, pokud je nelze takto ocenit nejvýše do ceny položek v katalozích ÚRS. Objednatel si vyhrazuje právo kontrolovat podrobnou kalkulaci příslušných položek v souladu s katalogy UNIKA nebo Ústavu racionalizace ve stavebnictví (ÚRS) aktuálními v době provádění prací.
Tato smlouva je závazná i pro právní nástupce obou smluvních stran. Smluvní strany si navzájem sdělí bezodkladně údaje o změnách, které se týkají i změn některého ze základních identifikačních údajů, a údaje vstupu do likvidace, insolvenčního řízení, konkurzu, zániku a právním nástupnictví.
Zhotovitel bere na vědomí, že předmět plnění smlouvy se týká objektů důležitých pro obranu státu ve smyslu § 29 zákona č. 222/1999 Sb., o zajišťování obrany ČR, ve znění pozdějších předpisů Na zpracování předmětu smlouvy se nebudou podílet občané s cizí státní příslušností, bez státní příslušnosti nebo s několika státními příslušnostmi (s výjimkou občanů členských států NATO a EU).
Zhotovitel není oprávněn v průběhu plnění svého závazku dle této smlouvy a ani po jeho splnění bez písemného souhlasu objednatele poskytovat jakékoliv informace, se kterými se seznámil v souvislosti s plněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné či elektronické podobě, které mu byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku dle této smlouvy, třetím osobám (mimo subdodavatele). Poskytnuté informace jsou ve smyslu § 271 ObchZ důvěrné.
Zhotovitel podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas objednateli, jako správci údajů, se zpracováním osobních a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci.
Zhotovitel souhlasí s uveřejněním údajů v této smlouvě s výjimkou ustanovení, která obsahují utajované informace a obchodní tajemství, které zřetelně označí před podpisem této smlouvy.
Tato smlouva má 13 očíslovaných stran; její nedílnou součástí jsou příloha č. 1 - cenová kalkulace o 5 očíslovaných stranách a příloha č. 2 katalogizační doložka o 2 očíslovaných stranách.
Smlouva je vyhotovena v šesti výtiscích, z nichž čtyři výtisky obdrží objednatel a dva výtisky zhotovitel.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
Ke smlouvě jsou připojeny dvě přílohy:
č. 1 - cenová kalkulace
č. 2 - katalogizační doložka
V Brně dne ……..……… V Brně dne 13.7.2010 V Brně dne 8.6.2010
za objednatele za zhotovitele
Xxx. Xxxxxxxx XXXXXXX Xxx. Xxxx XXXXX
ředitel předseda představenstva
14