VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA

O POSKYTNUTI, DOTACE NA NEINVESTICv NI, NA, KLADY SPOJENE,

S POSKYTOVÁNÍM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB - na individuální účely určené žadateli

uzavřená podle § I Oa zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,

ve znění pozdějších předpisů, a dále podle části páté(§§ 159 - 170) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a § 105 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů

Poskytovatel :

Statutární město T e p I i c e

Zastoupené primátorem města, Bc. Xxxxx Xxxxxxx nám. Xxxxxxx 0/0, 000 00 Xxxxxxx

IČO: 00266621

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Teplice č. ú. 226501/0100 (dále také jen město)

a

Příjemce:

Svaz neslyšících a nedoslýchavých osob v ČR, z.s. Krajská organizace Ústeckého kraje, p.s.

Adresa: X. X. Xxxxxxxxxx 1853, Most IČO: 70942412

Právní forma: pobočný spolek

Registrace ve spolkovém rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 50044

Bankovní spojení: Československá obchodní spořitelna, a.s. č.ú.243469276/0300

(dále jen „příjemce") na straně druhé

uzavírají dnešního dne tuto

veřejnoprávní smlouvu

I.

Poskytnutí dotace

I. V souladu s ust. § 84, odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích rozhodlo Zastupitelstvo města Teplice usn.č. 104/21 ze dne 10. 12. 2021 o uvolnění částky rovnající se

0,3 % čistých příjmů města na účely sociální politiky. Ve smyslu Pravidel pro uvolňování dotací na podporu poskytovatelim sociálních služeb - na individuální účely určené ĭadateli, která schválilo Zastupitelstvo města Teplice usn. fi. 074/16 ze dne 24.6.2016, ve znění změn provedených usnesením zastupitelstva města č. 00081/2017 ze dne 23. 6. 2017, usnesením zastupitelstva města č. 015/21 ze dne 22.2.2021 a usnesením zastupitelstva města č. 018/22 ze dne 14.2.2022, poskytne statutární město Teplice příjemci dotaci na rok 2023 na neinvestiční náklady spojené s poskytováním sociální sluĭby „Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením, identifikátor služby 9118818,

ve výši: 62 500 Kč (slovy: šedesát dva tisíc pět set korun českých).

2. Město poukáĭe uvedenou čásċku, pod účelovým znakem (dále jen „UZ") 00421, na účet piíjemce do 20 dnů ode dne podpisu smlouvy oběma zúčastněnými stranamiç Finanční prostředky shora uvedené jsou poskytovány prostřednictvím veřejnoprávní smlouvy ve smyslu§ 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech").

3. Příjemce se zavazuje použít tuto dotaci jen na neinvestiční náklady spojené s poskytováním sociálních sluĭeb.

4. Dotace na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby hrazené Poskytovateli v souladu s Rozhodnutím EK.

5. Dotace je poskytnuta v rámci vyrovnávací platby pro sociální sluĭby v Základní síti sociálních služeb Ústeckého kraje na období 2022-2024.

6. Finanční podpora na registrované sociální sluĭby je poskytnuta v souladu s Rozhodnutím Evropské komise ze dne 20. prosince 2011, č. 2012/21/EU, o pouĭití č.106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné sluĭby udělené určitým podnikim pověřeným poskytování sluĭeb obecného hospodářského zájmu (dále též „Rozhodnutí EK")

7. Poskytovatel touto Smlouvou přistupuje k Pověření Ústeckého kraje č. 165 k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby zařazené do Základní sítě sociálních sluĭeb Ústeckého kraje na období 2022-2024, vydané poskytovateli Ústeckým krajem dne 31.

I. 2022, s tím, ĭe finanční podpora (dotace, cena veřejné zakázky atd.) na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o pouĭití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fiungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné sluĭby udělené určitým podnikim pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU).

II.

Použití dotace

1. Dotace je poskytována pouze na úhradu nezbytných neinvestičních nákladů souvisejících s poskytováním sociálních služeb v rozsahu základních činností, jak jsou vymezeny v zákoně č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a v jeho prováděcí vyhlášce č. 505/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

2. Za uznatelné náklady se považují nezbytné neinvestiční náklady, které prokazatelně vznikly v období od 1. !. - 31. 12. kalendářního roku (s výjimkou mzdových nákladů za měsíc prosinec, které jsou hrazeny v lednu následujícího roku a nákladů na úhradu energií z předchozího roku - dle fakturačního období roku, na které se dotace poskytuje), byly vynaloženy v přímé souvislosti s poskytováním sociální služby v rozsahu základních činností, na niž se dotace poskytuje, a jsou nezbytné na zajištění dotované sociální služby. Náklady musí odpovídat cenám v místě a čase obvyklým.

3. Finanční prostředky z poskytnuté dotace nelze čerpat na:

a) výdaje nesouvisející s poskytováním základních činností u jednotlivých druhů sociálních služeb,

b) výdaje na zdravotní péči poskytovanou podle § 36 zákona o sociálních službách,

c) výdaje na pořízení nebo technické zhodnocení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku; dlouhodobým hmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je

. delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než 40 000 Kč, dlouhodobý nehmotný majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než 60 000 Kč,

d) odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, rezervy, náklady příštích období a opravné položky provozních nákladů,

e) pořízení majetku formou leasingu,

f) opatření pro možné budoucí ztráty nebo dluhy,

g) nákup pozemků a budov,

h) mzdy včetně odvodů sociálního a zdravotního pojištění, kterou jsou hrazeny zaměstnavatelem nad rámec platových předpisů pro zaměstnance ve veřejných službách a správě definované nařízením č. 341/2017 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů,

ch) ostatní osobní a sociální náklady poskytnuté nad rámec povinných nákladů, které je zaměstnavatel za zaměstnance povinen hradit,

i) členské příspěvky odbomýin společnostem a asociacím,

j) náklady na reprezentaci, pohoštění a dary, pořádání workshopů, teambuildingů, výjezdních zasédání apod.

k) cestovní náklady nad rámec zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů,

1) daň z přidané hodnoty, o jejíž vrácení lze podle jiného právního předpisu požádat,

m) případné další důvody, stanovené obecně závazným předpisem

n) daně a poplatky- daň silniční, daň nemovitých věcí, ostatní daně a poplatky (tj. daň z nabytí nemovitých věcí, správní poplatky, poplatky za znečištění ovzduší, poplatky za televizi a rozhlas apod.)

o) smluvní pokuty, úroky z prodlení, ostatní pokuty a penále, odpisy nedobytných pohledávek, úroky, kursové ztráty, dary, manka a škody apod.

p) finanční náklady-výjimkou jsou pouze bankovní poplatky spojené s vedením účtu, na který jsou finanční prostředky poskytovateli služby zasílány.

4. Příjemce dotace je povinen využít poskytnuté finanční prostředky hospodárně, efektivně a účelně s ohledem na co nejnižší vynaložení prostředků při dodržení odpovídající kvality poskytovaných služeb.

5. Příjemce dotace nesmí poskytovat prostředky z dotace jiným osobám, pokud se nejedná o úhradu spojenou s realizací sociální služby, na kterou byly prostředky poskytnuty.

6. Příjemce je povinen vést o použití poskytnutých prostředků zvláštní evidenci (případně účetnictví vedeného pod UZ).

7. Příjemce dotace je povinen vést na originálech účetních dokladů informace o tom, jaká část nákladů byla hrazena z dotace statutárního města Teplice - ,,Financováno za podpory statutárního města Teplice", dále je povinen zajistit, aby na stejnou činnost/stejný výdaj nedocházelo k duplicitnímu čerpání finančních prostředků z více zdrojů se stejným účelem. Tyto písemnosti se uchovávají stejnou dobu jako účetní doklad.

8. Příjemce poskytnuté dotace se zavazuje k tomu, že při poskytování sociální služby bude prezentovat finanční podporu statutárního města Teplice na svých webových stránkách, dále např. v médiích, na propagačních materiálech apod.

9. Město si vyhrazuje právo ověřování správnosti použití poskytnutých prostředků. Příjemce je povinen pro tyto účely umožnit pověřenému pracovníkovi města kdykoliv nahlédnout do účetních dokladů týkajících se finančního vypořádání dotace a podat požadovaná vysvětlení.

1 O. Příjemce je povinen neprodleně oznámit odboru sociálních věcí a zdravotnictví Magistrátu města Teplice každou změnu, která je pro plnění smlouvy podstatná, např. změnu adresy, změnu osob oprávněných jednat jménem právnické osoby apod.

III.

Vyúčtování dotace

I. Přijemce dotace je povinen nejpozději do 15. 2. následujícího roku předložit statutárnímu městu Teplice prostřednictvím odboru · sociálních věcí a zdravotnictví na předepsaném formuláři: vyúčtování poskytnuté dotace (t.j. seznam účetních dokladů vztahujících se k uznatelným nákladům, včetně uvedení obsahu jednotlivých účetních dokladů, včetně kopie účetních dokladů) a závěrečnou zprávu o poskytování sociální služby, na kterou byla dotace poskytnuta.

2. Dojde-li poskytnutím dotace statutárního města Teplice k nadměrnému financování sociální služby nad rámec hodnoty vyrovnávací platby, je příjemce dotace povinen nadměrnou část dotace neprodleně vrátit na účet statutárního města Teplice, nejpozději do 31. 12. roku, na který čerpá dotaci.

3. V případě, že příjemce dotace nevyčerpá finanční prostředky dle plánované žádosti a současně nedojde k nadměrnému financování služby nad rámec hodnoty vyrovnávací platby, je povinen příjemce nevyčerpané finanční prostředky do 31. I. následujícího roku vrátit na účet statutárního města Teplice.

4. Statutární město Teplice je oprávněné v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontroJe ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, provádět finanční kontrolu použití dotace a správnosti jejího účtování v účetnictví přijemce dotace. Přijemce dotace je povinen předložit pověřeným pracovníkům statutárního města Teplice na vyžádání originály účetních dokladů.

5. V případě zjištění nedostatků v předloženém vyúčtování nebo závěrečné zprávě je přijemce dotaci povinen tyto nedostatky odstranit do 30 pracovních dnů od obdržení písemné výzvy, nebo v jiném termínu určeném poskytovatelem dotace.

6. Při výběru dodavatelů na zajištění dodávek a služeb je příjemce povinen postupovat v souladu s právními předpisy o zadávání veřejných zakázek.

7. Každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce, který porušil rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně, a to ve výši dle příslušných ustanovení zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace.

8. Příjemce je povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky v plné výši statutárnímu městu Teplice v případě neoprávněného použití poskytnutých finančních prostředků. Za neoprávněné použití poskytnutých finančních prostředků se považuje zejména jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie nebo veřejnoprávní smlouvou.

0.Xx neoprávněné použití peněžních prostředků podle odstavce I § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů se považuje také:

a) porušení povinnosti stanovené právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie nebo veřejnoprávní smlouvou, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty,

b) porušení povinnosti stanovené právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie nebo veřejnoprávní smlouvou, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty, ke kterému došlo před připsáním peněžních prostředků na účet příjemce, a které ke dni připsání trvá;

c) neprokáže-li příjemce peněžních prostředků, jak byly tyto prostředky použity nebo pokud poruší, povinnost použít prostředky výlučně k účelu sjednanému smlouvou.

I O. V případě, že bude neoprávněně použita pouze část poskytnutých finančních prostředků, je povinen příjemce vrátit tuto část.

11. Příjemce je povinen dále vrátit poskytnuté finanční prostředky v plné výši statutárnímu městu Teplice v případě, že uvedl ve své žádosti o poskytnutí dotace nepravdivé údaje. Dále je povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky v plné výši městu v případě, že nastane některá z následujících skutečností:

a) bude proti příjemci zahájeno insolvenčnířízení,

b) ve sjednané lhůtě nesplní příjemce povinnosti sjednané ve veřejnoprávní smlouvě, tedy pokud neprovede a městu nepředá řádné vyúčtování použití poskytnutých finančních prostředků včetně doložení potřebných dokladů. Toto je považováno za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu ust. § 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, v případě, že bude dodatečně provedeno a předáno ve lhůtě do 50 dnů po stanovené lhůtě. Odvod za toto porušení se stanoví následujícím procentním rozmezím (odst. 5).

V případě, že předloží příjemce řádné vyúčtování po stanovené lhůtě, pak je povinen vrátit městu část poskytnuté dotace ve výši:

• při prodlení do 7 kalendářních dnů

• při prodlení od 8 do 30 kalendářních dnů

• při prodlení od 31 do 50 kalendářních dnů

5 % z poskytnuté dotace I O % z poskytnuté dotace 20 % z poskytnuté dotace

12. V případě zrušení příjemce s likvidací:

a) je příjemce povinen neprodleně vrátit nevyčerpané prostředky spolu s vyúčtováním

nejpozději do 30 dnů od přijetí rozhodnutí o zrušení na účet poskytovatele spolu s předložením řádného vyúčtování,

b) poskytovatel rozhodne o dalším využití majetku pořízeného z dotace, právo příjemce nakládat s tímto majetkem je vázáno na písemný souhlas poskytovatele.

V případě přeměny příjemce je povinen příjemce zajistit, že následnická právnická osoba převezme veškeré povinnosti příjemce, vyplývající pro něj z těchto pravidel a uzavřené smlouvy.

Příjemce potvrzuje, že jsou mu známy podmínky, za kterých mu byla dotace poskytnuta, souhlasí s jejich účelovým určením i způsobem kontroly jejich čerpání. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména (firmy), adresy, sídla (dle právní formy příjemce) dotačního titulu a výše poskytnuté dotace.

IV.

Ostatní ujednání

I. Poskytnutí dotace ( právní jednání ze strany města) bylo schváleno Zastupitelstvem města Teplice dne 19. 6. 2023, usn. č. 072/23 (doložka podle zákona č. 128/2000 Sb.).

2. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž každý má hodnotu originálu.

3. Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. V případě, že je smlouva povinně zveřejňována v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) v platném znění, nabývá účinnosti zveřejněním v registru smluv, jež je povinen zajistit poskytovatel.

4. Obě smluvní strany prohlašují, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle jejich svobodné a vážné vůle, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy. Obě smluvní strany se zavazují, že při plnění podmínek dle této smlouvy, zejména při čerpání finančních prostředků, budou postupovat v souladu s pravidly týkajícími se veřejné podpory.

Všechny informace uvedené ve smlouvě jsou považovány za veřejné. V Teplicích dne .t.1.-.��: ..?-e:i�

.................

za statutární m":;' �)

za příjemce

za správnost vyhotovení: