DVOUSTRANNÉ MEZINÁRODNÍ SMLOUVY
DVOUSTRANNÉ MEZINÁRODNÍ SMLOUVY
Příloha č. 3
V OBLASTI MEZINÁRODNÍ JUSTIČNÍ SPOLUPRÁCE V TRESTNÍCH VĚCECH
Afghánistán
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Afghánskou demokratickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních z 24. června 1981 (č. 44/1983 Sb.)
Albánie
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Albánskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních z 16. ledna 1959 (č. 97/1960 Sb.)
Alžírsko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trest- ních z 4. února 1981 (č. 17/1984 Sb.)
Bahamy
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n.)
Belgie
Úmluva o vydávání zločinců a právní pomoci ve věcech trestních, uzavřená mezi republikou Československou a královstvím Belgickým z 19. července 1927 (č. 79/1928 Sb. z. a n.)
Bělorusko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Svazem sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodin- ných a trestních z 12. srpna 1982 (č. 95/1983 Sb.)
Bosna a Hercegovina
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních z 20. ledna 1964 (č. 207/1964 Sb.)
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemném předávání odsouzených k výkonu trestu od- nětí svobody z 23. května 1989 (č. 473/1990 Sb.)
Bulharsko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Bulharskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních z 25. listopadu 1976 (č. 3/1978 Sb.)
Gambie
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n.)
Gruzie
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Svazem sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodin- ných a trestních z 12. srpna 1982 (č. 95/1983 Sb.)
Chorvatsko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních z 20. ledna 1964 (č. 207/1964 Sb.)
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemném předávání odsouzených k výkonu trestu od- nětí svobody z 23. května 1989 (č. 473/1990 Sb.)
Indie
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n., č. 22/1928 Sb. z. a n.)
Itálie
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Italskou republikou o právní pomoci ve věcech ob- čanských a trestních z 6. prosince 1985 (č. 508/1990 Sb.)
Jemen
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Jemenskou lidovou demokratickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních z 19. ledna 1989 (č. 76/1990 Sb.)
Kanada
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n., č. 56/1929 Sb. z. a n.)
Smlouva mezi Českou republikou a Kanadou o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 3. listopadu 1997 (č. 129/2000 Sb. m. s., č. 76/2003 Sb. m. s.)
Keňa
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n., výměna nót dne
15. ledna 1970)
KLDR
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Korejskou lidově demokratickou republikou o vzá- jemné právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních z 11. září 1988 (č. 93/1989 Sb.)
Kuba
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Kubánskou republikou o vzájemné pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních z 18. dubna 1980 (č. 80/1981 Sb.)
Kypr
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Kyperskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních z 23. dubna 1982 (č. 96/1983 Sb.)
Kyrgyzstán
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Svazem sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodin- ných a trestních z 12. srpna 1982 (č. 95/1983 Sb.)
Maďarsko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních z 28. března 1989 (č. 63/1990 Sb.)
Makedonie
(Bývalá jugoslávská republika Makedonie)
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních z 20. ledna 1964 (č. 207/1964 Sb.)
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemném předávání odsouzených k výkonu trestu od- nětí svobody z 23. května 1989 (č. 473/1990 Sb.)
Monako
Úmluva mezi Československem a knížectvím Monackým o vydávání zločinců a právní pomoci ve věcech trestních z 22. prosince 1934 (č. 222/1936 Sb. z. a n.)
Mongolsko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Mongolskem o poskytování právní pomoci a o práv- ních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech z 15. října 1976 (č. 106/1978 Sb.)
Německo
Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republi- kou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání ze 13. prosince 1957 a usnadnění jejího používání z 2. února 2000 (č. 67/2002 Sb. m. s.)
Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republi- kou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání z 2. února 2000 (č. 68/2002 Sb. m. s.)
Nóta Ministerstva zahraničních věcí České republiky z 19. června 2002 o změně v označení a příslušnosti orgánů uvedených v článcích 19 odst. 1 a 20 odst. 4 Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího pou- žívání z 2. února 2000 (č. 126/2002 Sb. m. s.)
Nový Zéland
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n., č. 22/1928 Sb. z. a n.)
Polsko
Smlouva Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů v občanských, rodinných a trestních vě- xxxx z 21. prosince 1987 (č. 42/1989 Sb., č. 206/1989 Sb.)
Portugalsko
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Portugalskou o vydávání zločinců a právní pomoci ve vě- xxxx trestních z 23. listopadu 1927 (č. 24/1931 Sb. z. a n.)
Rakousko
Smlouva mezi Českou a Slovenskou Federativní Repub- likou a Rakouskou republikou o vzájemném výkonu soud- ních rozhodnutí ve věcech trestních z 20. května 1990 (č. 113/1992 Sb.)
Smlouva mezi Českou republikou a Rakouskou republi- kou o dodatku k Evropské úmluvě o vydávání z 13. prosince 1957 a o usnadnění jejího plnění z 27. červ- na 1994 (č. 2/1996 Sb.)
Smlouva mezi Českou republikou a Rakouskou republi- kou o dodatku k Evropské úmluvě o právní pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a o usnadnění jejího uplatnění z 27. června 1994 (č. 3/1996 Sb.)
Rumunsko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Rumunskou lidovou republikou o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních z 25. října 1958 (č. 31/1959 Sb.)
Rusko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Svazem sovětských socialistických republik o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodin- ných a trestních z 12. srpna 1982 (č. 95/1983 Sb.)
Řecko
Smlouva Československou socialistickou republikou a Řeckou republikou o právní pomoci ve věcech občan- ských a trestních z 22. října 1980 (č. 102/1983 Sb.)
Slovensko
Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republi- kou o právní pomoci poskytované justičními orgány a o úpravě některých právních vztahů v občanských a trestních věcech z 29. října 1992 (č. 209/1993 Sb.)
Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Sloven- ské republiky o spolupráci orgánů přípravného řízení trest- ního z 22. února 1993 (č. 131/1993 Sb.)
Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Sloven- ské republiky o výměně údajů z informačních fondů obsa- žených v rejstříku trestů z 26. června 1995 (č. 136/1995 Sb.)
Slovinsko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních z 20. ledna 1964 (č. 207/1964 Sb.)
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemném předávání odsouzených k výkonu trestu od- nětí svobody z 23. května 1989 (č. 473/1990 Sb.)
Spojené státy americké
Smlouva mezi republikou Československou a Spojenými Státy Severoamerickými o vzájemném vydávání zločinců z 2. července 1925 (č. 48/1926 Sb. z. a n.)
Dodatková úmluva mezi republikou Československou a Spojenými Státy Americkými o vzájemném vydávání zločinců z 29. dubna 1935 (č. 185/1935 Sb. z. a n.)
Smlouva mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými o vzájemné právní pomoci v trestních věcech ze 4. února 1998 (č. 40/2000 Sb. m. s.)
Srbsko a Černá Hora
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních z 20. ledna 1964 (č. 207/1964 Sb.)
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemném předávání odsouzených k výkonu trestu od- nětí svobody z 23. května 1989 (č. 473/1990 Sb.)
Svazijsko
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n., výměna nót dne
11. listopadu 1970)
Sýrie
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Syrskou arabskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních z 18. dubna 1984 (č. 8/1986 Sb.)
Thajsko
Dohoda mezi Českou republikou a Thajským králov- stvím o předávání pachatelů a spolupráci při výkonu trest- ních rozsudků z 26. dubna 2000 (č. 107/2002 Sb. m. s.)
Tunisko
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Tuniskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, o uznání a výkonu justičních roz- hodnutí a o vydávání, s Dodatkovým protokolem z 12. dubna 1979 (č. 40/1981 Sb.)
Uganda
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n., Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Ugandskou republikou o potvrzení platnosti Smlouvy ze dne
11. listopadu 1924 mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců na území Ugandy z 12. června 1965)
Uzbekistán
Smlouva mezi Českou republikou a Republikou Uzbekistán o právní pomoci a právních vztazích v občan- ských a trestních věcech z 18. ledna 2002 (č. 133/2003 Sb. m. s.)
Vietnam
Smlouva mezi Československou socialistickou republi- kou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních z 12. října 1982 (č. 98/1984 Sb.)
Zambie
Smlouva mezi republikou Československou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o vzájemném vydávání zločinců z 11. listopadu 1924 s Protokolem ze 4. června 1926 (č. 211/1926 Sb. z. a n.)
Některé z uvedených dvoustranných smluv byly z podstatné části derogovány Evropskou úmluvou o vydá- vání z 13. prosince 1957 (č. 549/1992 Sb., sdělení o opravě chyb překladu v částce 32/2004 Sb. m. s.; srov. čl. 28) a Evropskou úmluvou o vzájemné pomoci ve věcech trest- ních z 20. dubna 1959 (č. 550/1992 Sb.; srov. čl. 26).
Orientačně lze seznam dvoustranných smluv závazných pro Českou republiku v oblasti mezinárodní justiční spolu- práce zjistit na internetových stránkách ministerstva (http:// xxxxxx.xxxxxxx.xx/ > Ministerstvo spravedlnosti > Meziná- rodní vztahy > Dvoustranné vztahy).