„Modernizace silnice III/3542 Česká Rybná - průtah“
Číslo smlouvy objednatele: SMLO-227/1073/200/20/2020 Číslo smlouvy zhotovitele: 76 0504 27141 5 20077/SAP10000148820
DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO
na zhotovení díla
„Modernizace silnice III/3542 Česká Rybná - průtah“
uzavřená ve smyslu ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Smluvní strany
I. Správa a údržba silnic Pardubického kraje
Zastoupená: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxx – ředitelem Se sídlem: Pardubice, Doubravice 98, PSČ 533 53
IČO: 00085031
DIČ: CZ00085031
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl Pr, vložka 162
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. Číslo účtu: 27-1206774399/0800
Osoby oprávněné jednat ve věcech smlouvy:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx – ředitel
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx – jmenovaný zástupce statutárního orgánu Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, LLM. – jmenovaný zástupce statutárního orgánu
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických:
Xxx. Xxxx Xxxxx – technický náměstek
Tel: x000 000 000 000, e-mail: xxxx.xxxxx@xxxxx.xx Xxx. Xxxxx Xxxxx - vedoucí oddělení přípravy staveb Tel. x000 000 000 000, e-mail: xxxxx.xxxxx@xxxxx.xx
Osoby oprávněné k provádění zápisů a podepisování stavebního deníku a k předání staveniště a k podpisu protokolu o předání a převzetí stavby:
Xxx. Xxxx Xxxxx – technický náměstek
Tel: x000 000 000 000, e-mail: xxxx.synek @xxxxx.xx Xxx. Xxxxx Xxxxx - vedoucí oddělení přípravy staveb Tel. x000 000 000 000, e-mail: xxxxx.xxxxx@xxxxx.xx Xxx. Xxxxx Xxxxx – vedoucí oddělení inženýrinku, příspěvkových a dotačních programů
Tel: x000 000 000 000, e-mail: xxxxx.xxxxx@xxxxx.xx
x. Xxxx Xxxxxx – vedoucí útvaru realizace staveb Tel. x000 000 000 000, e-mail: xxxx.xxxxxx@xxxxx.xx
(dále jen „Objednatel“) a
II. Skanska a.s.
Zastoupený: Xxxxx Xxxxxxxxxx, ředitelem závodu a Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, projektovým (oblastním) manažerem, oba na základě plné moci
Se sídlem: Křižíkova 682/34a, 186 00 Praha 8 - Xxxxxx XXX: 26271303
DIČ: CZ699004845
Právnická osoba zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15904
Bankovní spojení: ING Bank
Číslo účtu: 1000570366/3500
E-mail: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx , xxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, oblastní manažer, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx , Xxxxxx
Xxxxxx, DiS., stavbyvedoucí, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx
Osoby oprávněné k vedení a podepisování stavebního deníku: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, oblastní manažer, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx ,
Xxxxxx Xxxxxx, DiS., stavbyvedoucí, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx
Osoby oprávněné k převzetí staveniště a podpisu protokolu o předání a převzetí stavby: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, oblastní manažer, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx , Xxxxxx Xxxxxx, DiS., stavbyvedoucí, tel.
000 000 000, e-mail: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx
(dále jen „Zhotovitel“)
I.
1. Smluvní strany uzavřely dne 30.7.2020 dle ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, smlouvu o dílo č.SMLO-227/1073/200/20/2020 na zhotovení díla „Modernizace silnice III/3542 Česká Rybná - průtah“ ( dále jen „Smlouva“ ).
II.
Smluvní strany se dohodly, že se článek I. Základní ustanovení a účel smlouvy mění takto:
I.1. Tato smlouva je uzavřena dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „Občanský zákoník“); práva a povinnosti stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
I.2. Smluvní strany prohlašují, že jejich identifikační údaje uvedené v této smlouvě jsou v souladu se skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smluvní straně. Při
změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek. V případě změny účtu Zhotovitele je Zhotovitel povinen doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu; stanoví-li tak zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o DPH“), musí být nový účet bankovním účtem zveřejněným ve smyslu tohoto Zákona o DPH.
I.3. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto jednání oprávněny.
I.4. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy.
I.5. Zhotovitel potvrzuje, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou plnění, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci plnění a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci plnění za dohodnutou smluvní cenu uvedenou v čl. III. této smlouvy.
I.6. Účelem smlouvy je modernizace silnice III/3542 Česká Rybná - průtah
I.7. Předpokládá se, že předmět smlouvy bude spolufinancován ze Státního fondu dopravní infrastruktury.
I.8. Tato smlouva je uzavřena v návaznosti na výsledek zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem „Modernizace silnice III/3542 Česká Rybná - průtah“ (dále jen
„Veřejná zakázka“), které bylo realizováno Objednatelem v pozici zadavatele veřejné zakázky podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“).
I.9. Pojmy s velkými počátečními písmeny definované v této smlouvě mají význam, jenž je jim ve smlouvě připisován. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností se smluvní strany dále dohodly, že:
a) v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení smlouvy budou tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Xxxxxxx zakázky vyjádřený v zadávací dokumentaci a smlouvě;
b) Xxxxxxxxxx je vázán svou nabídkou předloženou Objednateli v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku, která se pro úpravu vzájemných vztahů vyplývajících ze smlouvy použije subsidiárně.
III.
Smluvní strany se dohodly, že se článek II. Předmět smlouvy mění takto:
II. Předmět smlouvy
II.1. Zhotovitel se zavazuje provést pro Objednatele na svůj náklad a nebezpečí stavbu
„Modernizace silnice III/3542 Česká Rybná - průtah“ (dále jen „Stavba“) v rozsahu dle projektové dokumentace pro provedení stavby zpracované společností INDESING s.r.o., Jezbořice 110, 530 02 Pardubice, IČ: 268 76 035, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy;
- předpisů upravujících provádění stavebních děl a ustanovení této smlouvy (dále jen
„Dílo“).
II.2. Součástí Díla je také:
• zajištění dopravně inženýrského rozhodnutí (dále také jen „DIR“);
• projekt a realizace dopravně inženýrských opatření (dále také jen „DIO“) - práce budou prováděny za úplné dopravní uzavírky;
• vyhotovení projektové dokumentace skutečného provedení stavby a geodetického zaměření stavby včetně geometrického plánu. Projektová dokumentace skutečného provedení Stavby a geodetické zaměření Stavby budou Objednateli dodány také v elektronické podobě, a to na CD ROM ve formátu pro texty *.doc (*.rtf), pro tabulky *.xls, pro skenované dokumenty
*.pdf, pro výkresovou dokumentaci *.dwg a zároveň *.pdf. (geodetické zaměření bude vyhotoveno v digitální formě - referenční systém Bpv), ve třech vyhotoveních;
• zpracování podrobné pasportizace přilehlých objektů (domů, oplocení apod.) a následné repasportizace po skončení stavby ve třech vyhotoveních včetně elektronické podoby na CD;
• zajištění informování přímo dotčených fyzických a právnických osob o době trvání, místě a rozsahu prací prováděných na opravovaném úseku Stavby, a to nejpozději 7 pracovních dní před zahájením prací;
• zpracování zprávy o průběhu stavby včetně fotodokumentace ve 3 vyhotoveních včetně elektronické podoby na CD;
• Stavba bude označena dvěma informačními plechovými/plastovými tabulemi na podstavcích o rozměrech 2*1 m s textem „Akce je financována z prostředků Státního fondu dopravní infrastruktury – „Modernizace silnice III/3542 Česká Rybná - průtah“, tabule bude dále obsahovat logo SFDI, označení Objednatele (Správa a údržba silnic Pardubického kraje) včetně jeho loga, označení Zhotovitele včetně jeho loga, označení stavbyvedoucího včetně telefonního kontaktu, označení projektanta včetně telefonního kontaktu a případného loga, termín realizace, označení koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi (dále jen „Koordinátor BOZP“) včetně telefonního kontaktu, označení technického dozoru investora včetně telefonního kontaktu;
• povinnost Zhotovitele provést vytýčení prostorové polohy Stavby před jejím zahájením odborně způsobilými osobami a ověření výsledku vytýčení úředně oprávněnými zeměměřickými inženýry;
• povinnost Zhotovitele vést stavební deník stavby;
• povinnost Zhotovitele provádět průběžné testy a komplexní zkoušky dle plánu řízení a kontroly jakosti;
• zabezpečení souhlasu (rozhodnutí) ke zvláštnímu užívání veřejného prostranství a komunikací dle platných předpisů, bude-li potřebné;
• zpracování dokumentace dočasného dopravního značení včetně projednání s příslušnými správními orgány, bude-li potřebné;
• osazení a údržba dopravního značení v průběhu provádění stavebních prací dle dokumentace dočasného dopravního značení, včetně uvedení do původního stavu a vrácení jejich správci, bude-li potřebné;
• vybudování a zajištění zařízení staveniště a jeho provoz v souladu s potřebami Xxxxxxxxxxx, dokumentací předanou Objednatelem, požadavky Objednatele a s platnými právními předpisy, včetně případného zajištění ohlášení dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Stavební zákon“);
• zajištění funkce odpovědného geodeta po dobu realizace Stavby;
• předání odpadu k odstranění na řízenou skládku nebo jiný způsob jeho odstranění nebo využití v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Zákon o odpadech“); o způsobu nakládání s odpadem bude Objednateli předložen písemný doklad vystavený příslušnou oprávněnou osobou podle Zákona o odpadech;
• návrh provozních řádů a technických zařízení, dodávka všech dokladů
o zkouškách, revizích, atestech a provozních návodů a předpisů v českém jazyce (všechny doklady ve 2 vyhotoveních) včetně zaškolení obsluhy, bude-li potřebné;
• předání všech dokladů a náležitostí umožňujících zahájení řízení, případně jiného postupu dle Stavebního zákona, na základě kterého bude možno započít s trvalým užíváním Stavby, tj. aby bylo možno vydat kolaudační souhlas nebo bylo možno Stavbu trvale užívat na základě oznámení stavebnímu úřadu se započetím užívání dle Stavebního zákona;
• zřízení deponie materiálů tak, aby nevznikly žádné škody na sousedních pozemcích;
• provedení předepsaných zkoušek dle platných právních předpisů a technických norem, úspěšné provedení těchto zkoušek je podmínkou k převzetí Díla;
• zajištění bezpečných přechodů a přejezdů přes výkopy pro zabezpečení přístupu a příjezdu k objektům;
• udržování Stavbou dotčených povrchů, zpevněných ploch, veřejných komunikací a výjezdů ze staveniště v čistotě a jejich uvedení do původního stavu,
• zajištění ochrany proti šíření prašnosti a nadměrného hluku;
• provedení veškerých geodetických prací a případných doplňujících průzkumů souvisejících s provedením Díla;
• zajištění zpracování všech případných dalších dokumentací potřebných pro provedení Díla;
• hlášení archeologických nálezů v souladu se zákonem č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.
II.3 Vyfrézovaný materiál ze stavby, který je dle Vyhl. č. 130/2019 Sb. uveden v kvalitativní třídě ZAS-T1 nebo ZAS-T2 je majetkem Objednatele a bude bezplatně převezen a protokolárně uložen na skládku cestmistrovství Luže.
II.4 Stavba bude realizována v jedné etapě výstavby a Objednateli bude Dílo předáno jako jeden celek.
II.5 Projektová dokumentace pro výběr Zhotovitele a pro provádění Stavby nenahrazuje výrobní dokumentaci. Pokud vyvstane v průběhu realizace Díla nutnost zpracování výrobní dokumentace, zajistí ji Zhotovitel na své náklady.
II.6 Zhotovitel se zavazuje provést Dílo v souladu s technickými a právními předpisy platnými v České republice v době provádění Díla. Pro provedení Díla jsou závazné všechny platné normy ČSN.
II.7 Zhotovitel se zavazuje průběžně provádět veškeré potřebné zkoušky, měření a atesty k prokázání kvalitativních parametrů předmětu Díla.
II.8 Zhotovitel se zavazuje provést veškeré činnosti a úkony související s provedením Díla nutné pro vydání kolaudačního souhlasu pro Stavbu, zejména vyřizování veškerých povolení, překopů, záborů, souhlasů, oznámení apod.
II.9 Objednatel se zavazuje dokončené Dílo bez vad a nedodělků bránících jeho řádnému užívání převzít a zaplatit za ně Zhotoviteli za dohodnutých podmínek cenu dle čl. III. této smlouvy. Vadami a nedodělky nebránícími řádnému užívání Díla se rozumí pouze drobné ojedinělé vady a drobné ojedinělé nedodělky, které ani samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání předmětu Díla funkčně nebo esteticky, ani užívání předmětu Díla podstatným způsobem neomezují.
II.10 Případné vícepráce či méněpráce budou smluvními stranami sjednány písemnými dodatky smlouvy. Vícepráce budou realizovány až po uzavření příslušného dodatku ke smlouvě. Nezbytným předpokladem uzavření dodatku na realizaci víceprací je zadání víceprací v souladu se ZZVZ, případně jiným právním předpisem nahrazujícím ZZVZ.
II.11 Smluvní strany prohlašují, že předmět plnění podle smlouvy není plněním nemožným a že smlouvu uzavírají po pečlivém zvážení všech možných důsledků. Zhotovitel prohlašuje, že prozkoumal místní podmínky na staveništi a že práce mohou být dokončeny způsobem a v termínech stanovených touto smlouvou.
IV.
Smluvní strany se dohodly, že se článek XIII. Závěrečná ustanovení mění takto:
XIII.1 Objednatel předá Zhotoviteli příslušnou dokumentaci nezbytnou k provádění Díla nejpozději při podpisu smlouvy smluvními stranami.
XIII.2 Smluvní strany se dohodly, že zajištění závazků (zejména ujednání o bankovní záruce) z této smlouvy nezaniká odstoupením od smlouvy kterékoli ze smluvních stran.
XIII.3 Následující přílohy tvoří nedílnou součást této smlouvy:
• Příloha č. 1 - Projektová dokumentace pro provedení stavby (neobsazeno)
• Příloha č. 2 - Oceněné soupisy stavebních prací s výkazem výměr
• Příloha č. 3 – Časový harmonogram realizace díla
• Příloha č. 4 - Čestné prohlášení příjemce k neuplatnění přenesení daňové povinnosti na DPH ve stavebnictví - § 92e Zákona o DPH
• Příloha č. 5 – Seznam poddodavatelů
• Příloha č. 6 - smlouva s výrobcem asfaltových směsí.
XIII.4 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.
XIII.5 Veškeré spory vzniklé z této smlouvy budou rozhodovány ve shodě s českým právním řádem obecnými soudy.
XIII.6 V souladu se Smlouvou o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2020 přináleží Státnímu fondu dopravní infrastruktury právo na zajišťování veškerých podkladů a údajů nutných pro kontrolu hospodárného, účelného a efektivního nakládání s účelově poskytnutými finančními prostředky u Zhotovitele.
XIII.7 Neplatnost, neúčinnost nebo nevynutitelnost jakéhokoliv ustanovení smlouvy nemá vliv na platnost, účinnost nebo vynutitelnost ostatních ustanovení smlouvy. Smluvní strany mají povinnost takové ujednání okamžitě nahradit smluvním ujednáním bezvadným. V případě rozporu textu smlouvy a příloh, má vždy přednost text smlouvy.
XIII.8 Jakékoliv změny této smlouvy lze činit pouze písemně, a to formou vzestupně číslovaných dodatků, odsouhlasených a podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
XIII.9 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každého s platností originálu, z nichž Objednatel obdrží dvě vyhotovení a Zhotovitel vyhotovení dvě.
Zdůvodnění uzavření dodatku je změna zdrojů financování této akce.
V.
1. Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají beze změny.
2. Tento dodatek ke Smlouvě vstupuje v platnost dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Účinnosti nabývá dnem uveřejnění v Registru smluv.
3. Smluvní strany prohlašují, že dodatek ke Xxxxxxx byl sepsán podle jejich skutečné a svobodné vůle, že dodatek přečetly, s jeho obsahem souhlasí, což stvrzují svým podpisem. Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, přičemž každá smluvní strana obdržela stejnopisy dva.
Pardubice dne: Pardubice dne:
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx
Datum: 2020.08.20
09:18:40 +02'00'
Xxxxxxxxx
Xxxx
Digitálně podepsal Xxxx Xxxxxxxxx
Datum: 2020.08.26
08:39:42 +02'00'
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx
ředitel ředitel závodu
Správa a údržba silnic Skanska a.s.
Pardubického kraje
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Datum: 2020.08.20
13:39:23 +02'00'
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx projektový manažer Skanska a.s.
oba na základě plné moci