Dodatek č. 7

Dodatek č. 7

k Dohodě o odškodnění č. DÚK/Ne/226/2009 (VUAS-VŘ-40/2009RE/A)

Smluvní strany:

Palivový kombinát Ústí, státní podnik

Hrbovická 2, 403 39 Chlumec

IČO 000 07536

DIČ CZ00007536

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl A XVIII, vložka 433

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Most

Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxx

Zastoupen: Ing. Xxxxxx Xxxxxx, ředitelem podniku

Ve věcech technických: xxxxxxxxxxxxxxx, vedoucí oddělení správy majetku střediska Doly

a úpravny Komořany,

xxxxxxxxxxxxxxx, technickým pracovníkem oddělení správy majetku státního podniku

(dále jen „Dotčený subjekt“)

a

Vršanská uhelná a.s.

V. Řezáče 315, 434 67 Most

IČO 286 78 010

DIČ CZ699003245

zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1987

Bankovní spojení: ČSOB a.s., Praha

Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxx

Zastoupena: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, místopředsedou představenstva

Ve věcech technických: xxxxxxxxxxxxxxxxxx, vedoucím útvaru báňských činností,

geologie a rekultivací

xxxxxxxxxxxxxxxxxx, specialistou projektu xxxxxxxx XXXX

(dále jen „Společnost“)

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce, roku tento Dodatek č. 7 k Dohodě o odškodnění č. DÚK/Ne/226/2009 (VUAS-VŘ-40/2009/RE/A) (dále jen „Dodatek“), ve smyslu ust. § 37 odst. 4 zákona č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon), v platném znění.

Čl. I.

Úvodní ustanovení

1. Účelem Dodatku je doplnění skladby dotčeného majetku a vyčíslení výše majetkové újmy uvedené v příloze č. 2, 3 a 4 Dohody o odškodnění č. DÚK/Ne/226/2009 (VUAS-VŘ-40/2009/RE/A) (dále jen

„Dohoda“).

2. Doplnění skladby ohroženého majetku a provedení jeho odstranění umožní další bezzávadný postup hornické činnosti Společnosti a uvolnění prostoru ve vazbě na přípravu těžby.

3. Společnost se podpisem Dodatku zavazuje, že předloží Dotčenému subjektu před zahájením kácení dřevin na pozemcích uvedených v čl. II. Dodatku pravomocné rozhodnutí orgánu ochrany životního prostředí o povolení kácení dřevin. Bez předložení tohoto povolení není Společnost oprávněna kácení zahájit.

Čl. II.

Změna skladby odškodňovaného majetku

1. V souvislosti s realizací stavby „Přeložka 3x vrch. ved. 110kV pro VUAS“, která je dílčí součástí projektu „Výstavba inženýrských sítí v prostoru Slatinice – produktovody a trubní sítě“, v rámci přípravy území pro pokračování těžby lomu Vršany, se Společnost a Dotčený subjekt dohodly na zaplacení výše majetkové újmy za odstranění trvalých porostů vymezených ve znaleckém posudku č. 312b-05-18 ze dne 16. 7. 2018, vypracovaném soudním znalcem panem xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, na pozemcích Dotčeného subjektu parcelní č. 188/14 v k. x. Xxxxxxxxx, p. č. 43/6, 103/1, 430/9, 573/2 a 573/3 v k. x. Xxxxxx, p. č. 201/1, 427/1 a 427/3 v k. ú. Slatinice u Mostu a p. č. 550/1, 550/5 a 550/24 v k. ú. Čepirohy, které má společnost pronajaty Smlouvou o nájmu nemovitostí č. DÚK/Ku/323/2008 ze dne 21. 10. 2008.

2. V souvislosti s přípravou území pro pokračování těžby lomu Vršany v roce 2019 se Společnost a Dotčený subjekt dohodly na zaplacení výše majetkové újmy za odstranění trvalých porostů vymezených ve znaleckém posudku č. 318b-11-18 ze dne 14. 11. 2018, vypracovaném soudním znalcem panem xxxxxxxxxxxxxxx, na pozemcích Dotčeného subjektu parcelní č. 232/1, 232/6, 232/7, 361/1 a 365/1 v k. x. Xxxxxxxx, které má společnost pronajaty Smlouvou o nájmu nemovitostí č. DÚK/Ku/323/2008 ze dne 21. 10. 2008.

Čl. III.

Změna hodnoty odškodňovaného majetku

1. Hodnota odškodňovaného majetku „trvalých porostů“ byla zjištěna znaleckým posudkem č. 312b-05-18 ze dne 16. 7. 2018 vypracovaného panem xxxxxxxxxxxxxxxx, znalcem jmenovaným rozhodnutím Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 12. 5. 1993 č. j. Spr. 2472/93 pro obor ekonomika, odvětví ceny a odhady – zvláštní specializace ceny lesních pozemků a lesních porostů, škody na lesních porostech, a činí částku ve výši 339 370,00 Kč bez DPH včetně nákladů na vypracování znaleckého posudku (cena trvalých porostů je 326 770,00 Kč bez DPH a znalečné je 12 600,00 Kč bez DPH).

2. Hodnota odškodňovaného majetku „trvalých porostů“ byla zjištěna znaleckým posudkem č. 318b-11-18 ze dne 14. 11. 2018 vypracovaného panem xxxxxxxxxxxxxxxxxx, znalcem jmenovaným rozhodnutím Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 12. 5. 1993 č. j. Spr. 2472/93 pro obor ekonomika, odvětví ceny a odhady – zvláštní specializace ceny lesních pozemků a lesních porostů, škody na lesních porostech, a činí částku ve výši 83 460,00 Kč bez DPH včetně nákladů na vypracování znaleckého posudku (cena trvalých porostů je 73 960,00 Kč bez DPH a znalečné je 9 500,00 Kč bez DPH).

3. Společnost se zavazuje uhradit hodnotu odškodňovaného majetku „trvalých porostů“ včetně nákladů na vypracování znaleckých posudků na základě faktury na účet Dotčeného subjektu vedený u Komerční banky a.s., pobočka Most, číslo účtu 1609491/0100, variabilní symbol - číslo faktury. Dotčený subjekt se zavazuje vystavit fakturu do 15 dnů od podpisu Dodatku oběma stranami. Splatnost faktury se stanoví na 30 dnů od jejího vystavení.

4. Za den zaplacení hodnoty odškodňovaného majetku „trvalých porostů“ včetně nákladů na vypracování znaleckých posudků se považuje den, ve kterém byla sjednaná úplata prokazatelně připsána na bankovní účet Dotčeného subjektu.

5. Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení s úhradou hodnoty odškodňovaného majetku „trvalých porostů“ včetně nákladů na vypracování znaleckých posudků delší než 20 kalendářních dnů, je Společnost povinna Dotčenému subjektu zaplatit smluvní pokutu ve výši 25 % z hodnoty odškodňovaného majetku „trvalých porostů“ včetně nákladů na vypracování znaleckých posudků. K úhradě smluvní pokuty na bankovní účet PKÚ, s. p. bude Společnost vyzvána zasláním faktury se splatností 30 kalendářních dnů od jejího vystavení.

6. Ujednání o smluvní pokutě nevylučuje právo Dotčeného subjektu na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke které se smluvní pokuta vztahuje.

7. V případě prodlení s úhradou hodnoty odškodňovaného majetku „trvalých porostů“ včetně nákladů na vypracování znaleckých posudků je Společnost povinna Dotčenému subjektu uhradit vedle smluvní pokuty sjednané v předchozím odstavci také úroky z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.

8. V důsledku dodatečně zařazeného odškodňovaného majetku (trvalé porosty pozemků) se mění pouze hodnota odškodňovaného majetku uvedená v příloze č. 4, a to na částku 2 803 180,00 Kč.

9. Náklady na likvidaci dřevní hmoty z dotčených trvalých porostů, které je povinna zajistit Společnost a budou uhrazeny jím vybranému zhotoviteli, jsou součástí důlní škody ve smyslu § 37 odst. 4 a 5 Horního zákona a činí částku ve výši 506 210,40 Kč bez DPH.

2

Čl. IV.

Compliance doložka

1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o Dohodě vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění Dodatku a veškerých činností s ním souvisejících.

2. Smluvní strany se zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy účastenství).

3. Společnost prohlašuje, že se seznámila se zásadami Compliance programu Palivového kombinátu Ústí,

s. p., obsaženými zejména v Etickém kodexu PKÚ, s. p. (xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx), a zavazuje se při plnění Dohodě dodržovat zásady a hodnoty obsažené v tomto dokumentu, pokud to jejich povaha umožňuje.

Čl. IV.

Závěrečná ustanovení

1. Ostatní ujednání výše citované Dohody se nemění a jsou nadále platná.

2. Smluvní strany se dohodly, že v případě zasažených jiných trvalých porostů, než na pozemcích výše uvedených, bude uzavřen další číslovaný dodatek k Dohodě.

3. Společnost bere na vědomí, že Dotčený subjekt je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a subjektem, který je povinen uveřejňovat smlouvy prostřednictvím registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

4. Smluvní strany se zavazují zpracovávat osobní údaje fyzických osob, které jim budou sděleny druhou smluvní stranou v souvislosti s předmětem plnění dle Dohody, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen GDPR) a českými právními předpisy.

5. Informace o zpracování a ochraně osobních údajů prováděné státním podnikem PKÚ, s. p. ve smyslu

čl. 13 a 14 GDPR jsou uveřejněny na webových stránkách podniku (xxx.xxx.xx).

6. Smluvní strany ujednávají, že každá ze smluvních stran má právo odstoupit od uzavření Dodatku v případě, že bude u protistrany odhaleno závažné jednání proti lidským právům či všeobecně uznávaným etickým a morálním standardům.

7. Dozorčí rada Dotčeného subjektu projednala a schválila Xxxxxxx na svém jednání dne 11. 12. 2018. Ministerstvo průmyslu a obchodu schválilo uzavření Dodatku svým dopisem č. j. MPO 8413/19/11300/01000 ze dne 1. 3. 2019.

8. Dodatek je vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, z nichž po dvou vyhotoveních obdrží každá ze smluvních stran.

9. Dodatek je platný dnem podpisu obou smluvních stran, účinný je od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po uveřejnění Dodatku prostřednictvím registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.

10. Smluvní strany prohlašují, že Xxxxxxx je projevem jejich svobodné vůle, že ujednání jsou určitá a srozumitelná a na důkaz toho jej podepisují.

V Chlumci dne 6. 3. 2019 V Mostě dne 6. 3. 2019

….……..............................................................

Xxx. Xxxx Xxxx

ředitel

Palivový kombinát Ústí, státní podnik

.….……....................................................................

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx místopředseda představenstva Vršanská uhelná a.s.

3