SMLOUVA O DÍLO dle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“) Smluvní strany




SMLOUVA O DÍLO


dle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

(dále jen „obchodní zákoník“)



  1. Smluvní strany


Objednatel : Česká národopisná společnost

se sídlem: : Xxxxxxx xxxxx 0, Xxxxx, 000 00
zastoupen : PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., předseda

IČ : 00444928

DIČ :

bankovní spojení: 1922805379/0800

kontaktní adresa: Xxxx Xxxxxx 0, 000 00 Xxxx

kontaktní osoba: PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., předseda ČNS, xxxxxxx@xxxx.xxxx.xx


(dále jen „objednatel“)


a


Zhotovitel:      

se sídlem:      

zastoupený:      

IČ:      

DIČ:      

zapsán v obchodním rejstříku:      

kontaktní osoba:      

e-mail:      

tel.:      


(dále jen „zhotovitel“)




  1. Předmět smlouvy


    1. Předmětem plnění je zhotovení tří grafických návrhů šablony pro publikace České národopisné společnosti a) Dotazníky České národopisné společnosti; b) Výroční zvyky, obyčeje a slavnosti; c) Moravské Záhoří; sazba publikací do těchto šablon, grafická realizace (úprava) a sazba doprovodného obrazového materiálu (fotografie, kresby, skeny rukopisných záznamů, mapová díla), tisková optimalizace obrazového materiálu a tisk publikací a) Dotazníky České národopisné společnosti; b) Výroční zvyky, obyčeje a slavnosti; c) Moravské Záhoří. Přesná specifikace předmětu plnění je uvedena v příloze 1 této smlouvy.



    1. Předmět plnění je určen pro projekt Rozvoj spolupráce a zvyšování výzkumných kompetencí v síti etnologických institucí (reg. č. CZ.1.07/2.4.00/17.0038). Tento projekt je realizován Českou národopisnou společností prostřednictvím Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.

    2. Zhotovitel se zavazuje poskytnout plnění díla řádně a včas. Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou kupní cenu.


3. Termín, místo plnění a předání služeb

    1. Plnění smlouvy bude zahájeno dnem podpisu smlouvy.

Místem plnění a převzetí díla je Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx, kontaktní osoby: PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., tel. 000 000 000, xxxxxxx@xxxx.xxxx.xx.

Termínem splnění je den předání dokončeného a řádně provedeného plnění a jeho převzetí objednatelem bez vad a nedodělků ve lhůtě nejpozději do 27. 6. 2014.

    1. O předání plnění bude vyhotoven předávací protokol, jenž smluvní strany potvrdí svými podpisy (podpisem zhotovitele a za objednatele podpisem oprávněné osoby), který se stane podkladem pro vystavení daňového dokladu (faktury).

    2. Nebude-li předávané plnění prosto vad či nedodělků, objednatel uvede zjištěné vady či nedodělky do předávacího protokolu, případně je do tří pracovních dnů písemně oznámí zhotoviteli a stanoví lhůtu k jejich odstranění. Předání plnění s vadami či nedodělky není splněním zhotovitelova závazku, pokud objednatel do protokolu neuvede, že plnění se zjištěnými vadami a nedodělky přebírá.


4. Cena služeb

    1. Cena díla je stanovena jako cena pevná a nejvýše přípustná a činí:

cena bez DPH ……………………………………… Kč

sazba DPH 21 %

výše DPH ……………………………………... Kč

cena s DPH ……………………………………… Kč

    1. Cena zahrnuje veškeré náklady spojené se sjednaným rozsahem plnění.

    2. Daň z přidané hodnoty bude účtována ve výši určené podle právních předpisů platných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.

    3. Položkový rozpočet je uveden v příloze č. 2 této smlouvy o dílo.


5. Platební podmínky

    1. Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli zálohy.

    2. Zhotoviteli vzniká právo účtovat cenu za plnění dnem předání a převzetí plnění prostého vad a nedodělků.

    3. Daňový doklad (faktura) bude vystaven na základě předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami. Dnem zdanitelného plnění je den předání a převzetí plnění prostého vad a nedodělků.

    4. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 253/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a náležitosti obchodní listiny dle § 13a obchodního zákoníku. Nebude-li faktura obsahovat některou ze stanovených náležitostí, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit zhotoviteli k provedení opravy. V takové případě není objednatel v prodlení s úhradou faktury, lhůta splatnosti opravené faktury počíná běžet ode dne jejího doručení objednateli.

    5. Splatnost faktury se sjednává v délce 30 dnů od jejího doručení objednateli.


6. Smluvní pokuty

    1. V případě prodlení zhotovitele s termínem plnění je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 % z ceny dané veřejné zakázky stanovené dle článku 4 této smlouvy o dílo (vč. DPH) za každý i započatý den prodlení zhotovitele, nejméně však 1.000,- Kč (slovy jeden tisíc korun českých).

    2. V případě prodlení objednatele s úhradou ceny za poskytnuté plnění, je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení ve výši stanovené občanským zákoníkem.

    3. V případě, že je zhotovitel v prodlení s plněním dané veřejné zakázky déle než 14 kalendářních dnů, je zhotovitel povinen uhradit objednateli – kromě smluvní pokuty sjednané v odstavci 1 tohoto článku – též jednorázovou smluvní pokutu ve výši 40.000,- Kč (slovy čtyřicet tisíc korun českých).

    4. Neodstraní-li zhotovitel vady či nedodělky v termínu stanoveném podle čl. 3 této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč (slovy dva tisíce korun českých) za každý i započatý den prodlení zhotovitele s odstraněním vady či nedodělku.

    5. V případě, že nebude zhotovitelem plnění poskytnuto vůbec, v důsledku čehož dojde k odstoupení od smlouvy ze strany objednatele, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy padesát tisíc korun českých).


7. Závěrečná ustanovení

    1. Zhotovitel se za podmínek, stanovených touto smlouvou, v souladu s pokyny objednatele a při vynaložení veškeré potřebné péče zavazuje:


  1. umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je veřejná zakázka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této zakázky, to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty), nejméně však do 31. 12. 2025 a po tuto dobu doklady související s plněním této veřejné zakázky archivovat. Objednatel je oprávněn po uplynutí 10 let od ukončení plnění podle této smlouvy od dodavatele výše uvedené dokumenty bezplatně převzít,

  2. spolupůsobit při výkonu finanční kontroly, mj. umožnit řídícímu orgánu operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost přístup k těm částem nabídek, smluv a souvisejících dokumentů, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. obchodní tajemství, utajované skutečnosti), a to za předpokladu, že budou splněny požadavky kladené právními předpisy (např. § 11 písm. c) a d), § 12 odst. 2 písm. f) zákona 552/1991 Sb., o státní kontrole,

  3. využil-li dodavatel služeb subdodavatelů, je ve smlouvách se svými subdodavateli povinen umožnit řídícímu orgánu operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace a řídícímu orgánu programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost kontrolu subdodavatelů dodavatele v rozsahu dle předchozího bodu.

    1. Pokud tato smlouva nestanoví jinak, řádí se práva a povinnosti zhotovitele a objednatele zákonem č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

    2. Změny této smlouvy jsou možné pouze formou dodatku k této smlouvě, jenž musí mít písemnou formu.

    3. Smlouva je sepsaná ve čtyřech vyhotoveních, z nichž si každá smluvní strana ponechá dvě vyhotovení.

    4. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich svobodnou, vážnou, určitou a srozumitelnou vůli prostou omylu. Smluvní strany smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy.

    5. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha 1 – Specifikace předmětu plnění a Příloha 2 – Položkový rozpočet zakázky.

    6. Tato smlouva nabývá platností a účinností dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.


Objednatel: Zhotovitel:

V Praze dne ……………………….. V ……..…………….dne



…………………………………………….. ……………………………………………..

PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, Ph.D. (jména a příjmení)

předseda (funkce)







Příloha č. 1.

Specifikace předmětu plnění


Předmětem veřejné zakázky je:

  1. Zhotovení tří grafických návrhů šablony pro publikace České národopisné společnosti a) Dotazníky České národopisné společnosti; b) Výroční zvyky, obyčeje
    a slavnosti;     c) Moravské Záhoří financované z projektu ESF OP VK Rozvoj spolupráce a zvyšování výzkumných kompetencí v síti etnologických institucí, reg. č. CZ.1.07/2.4.00/17.0038.

  2. Sazba publikací do těchto šablon.

  3. Grafická realizace (úprava) a sazba doprovodného obrazového materiálu (fotografie, kresby, skeny rukopisných záznamů, mapová díla) použitých v textu a přílohách a tisková optimalizace obrazového materiálu.

  4. Tisk studijních příruček České národopisné společnosti a) Dotazníky České národopisné společnosti; (300 ks); b) Výroční zvyky, obyčeje a slavnosti; (300 ks); c) Moravské Záhoří (300 ks).


Grafický návrh šablon bude úzce konzultován s pověřeným pracovníkem České národopisné společnosti (PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx.xxxx.xx, 731 978 790), který odsouhlasí konečnou podobu grafických návrhů šablon, správnost zapracovaných korektur a finalizovanou podobu tiskového pdf příruček, následně vydá souhlas s jejich tiskem.


Šablony budou obsahovat typ písma, zlom, grafickou strukturu obálek, a základní šablonu pro obrazový doprovod.


Data určená pro sazbu budou předána elektronicky ve formátu

  1. MS Word – text

  2. JPG, TIFF nebo DJV – doprovodný obrazový materiál.

Úpravy v textu (stylování atd.) bude věcí dohody mezi objednatelem a zhotovitelem.


Sazba publikací bude probíhat dle následujícího harmonogramu:

  1. Zhotovení grafického návrhu obálky.

  2. Zhotovení šablony, sazba textu, vč. sazby a optimalizace obrazového materiálu apod.

  3. Do 4 pracovních dnů od převzetí zapracovat korekturu č. 1 (zlom, stylistika, gramatika) – změny mohou být dodány zaznačené přímo do PDF souboru samotného dokumentu nebo v tištěném dokumentu korektorskými značkami (dle dohody).

  4. Do 4 pracovních dnů od převzetí zapracovat korektur č. 2 a 3.

  5. Vytvoření PrePress souboru – Tiskový datový soubor.

  6. Grafická kontrola makety a zapracování případných závěrečných změn. Následné vytvoření konečného tiskového PDF.

  7. Vytvoření PDF pro elektronickou distribuci titulu.

  8. U příručky č. 1 Dotazníky České národopisné společnosti výrobu a adjustaci CD ROMu, který bude nedílnou součástí příručky.

  9. Tisk publikací.


Technická specifikace publikací:


  1. Dotazníky České národopisné společnosti:

Rozsah rukopisu: 370 000 znaků bez mezer, 45 celostránkových černobílých fotografií a skenů písemného materiálu.

Formát publikace: 17 x 24 cm.

Tisk: ofset, velikost písma 11, tisk barevný, oboustranný – 4/4, papír: 80 g/m2.

Obálka: laminovaná, lak matný, tisk celobarevný z jedné strany – 4/0, papír: 300 g/m2.

Vazba: lepená, V2.

CD ROM: doprovodné cd obsahující elektronickou podobu dotazníků (dotazníky č. 1.1.1 až č. 2.8.2, každý dotazník bude zpracován samostatně ve formátu a) PDF; b) MS WORD; celkový textový rozsah dotazníků 280 000 znaků bez mezer), CD ROM bude opatřen potiskem s textem Dotazníky České národopisné společnosti, jehož grafické zpracování bude odvozeno od grafické šablony tištěné publikace), bude adjustován v kartonovém obalu, který bude nedílnou a pevnou součástí tištěné publikace.

Dodání podkladů: podklady budou předány ze strany zadavatele v podobě dokumentu Word (textová část) a jpg nebo tiff (obrazová část).

Grafické zpracování bude zahrnovat tři autorské korektury.

Náklad: náklad 300 ks.


  1. Výroční zvyky, obyčeje a slavnosti.

Rozsah rukopisu: 260 000 znaků bez mezer, 35 celostránkových černobílých a barevných fotografií a skenů písemného materiálu.

Formát publikace: A5.

Tisk: ofset, velikost písma 11, tisk barevný, oboustranný – 4/4, papír: 80 g/m2.

Obálka: laminovaná, lak matný, tisk celobarevný z jedné strany – 4/0, papír: 300 g/m2.

Vazba: lepená, V2.

Dodání podkladů: podklady budou předány ze strany zadavatele v podobě dokumentu Word (textová část) a jpg nebo tiff (obrazová část).

Grafické zpracování bude zahrnovat tři autorské korektury.

Náklad: náklad 300 ks.



  1. Moravské Záhoří

Rozsah rukopisu: 115 000 znaků bez mezer, 30 celostránkových černobílých a barevných fotografií a skenů písemného materiálu, 40 půlstránkových černobílých a barevných fotografií a skenů písemného materiálu.

Formát publikace: 21,5 x 23,5 cm.

Tisk: ofset, velikost písma 12, tisk barevný, oboustranný – 4/4, papír: křída, matný, 120 g/m2.

Obálka: pevná, lak matný, tisk celobarevný – 4/4, předsádky – tisk celobarevný – 4/4.

Vazba: knižní, V8.

Mapové přílohy: Součástí realizace je vytištění 17 mapových děl, tisk ofset, barevný jednostranný – 4/0, formát A 3, papír: 80 g/m2, každá mapa bude složena do menšího formátu, společně budou adjustovány do složky (obalu), který nedílnou a pevnou součástí tištěné publikace.

Dodání podkladů: podklady budou předány ze strany zadavatele v podobě dokumentu Word (textová část) a jpg nebo tiff (obrazová část).

Grafické zpracování bude zahrnovat tři autorské korektury.

Náklad: náklad 300 ks.



Lhůta dodání vytištěných příruček Dotazníky České národopisné společnosti; Výroční zvyky, obyčeje a slavnosti a Moravské Záhoří je shodná s lhůtami stanovenými ve smlouvě čl. 3 odst. 2 od dodání.

Cena plnění bude stanovena dle čl. 4, odst. 4.1 smlouvy.

Kontaktní osobou oprávněnou převzít plnění veřejné zakázky je PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., na adrese Xxxxxxxx 00, Xxxx 000 00, xxxxxxx@xxxx.xxxx.xx.

Finální i průběžné produkty budou dodány v PDF, které bude kompletně vektorové. PDF bude vysledovatelné a kopírovatelné vč. českých znaků.



Příloha č. 2.

Položkový rozpočet zakázky


Document Metadata

Filed: October 4th, 2024