SMLOUVA O DÍLO

SMLOUVA O DÍLO

Uzavřená v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění a ve smyslu příslušných právních předpisů souvisejících mezi následujícími smluvními stranami

I. SMLUVNÍ STRANY

1.1.	Zhotovitel:	Syrový - dopravní ateliér, s.r.o.
	se sídlem:	Xxxxxxxxx 000/00, 000 00, Xxxxx 0 - Xxxxxxxxx
	jednající:	Ing. Květoslavem Syrovým, jednatelem
	e-mail:	xxxxxx.x@xxxxx.xxx
	bankovní spojení:	Raiffeisen bank a.s.
	číslo účtu:
	DIČ:	CZ 085 31 731
	IČ:	085 31 731
		Reg. u Městského soudu v Praze (spis. zn. oddíl C 320503) (dále jen „zhotovitel“)

1.2.	Objednatel:	Městská část Praha-Klánovice
	se sídlem:	U Xxxxxx 000, 000 00 Xxxxx-Klánovice
	statutární zástupce:	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, starostka
	telefon:	000 000 000
	IČ:	00240281
	bankovní spojení:	Česká spořitelna, a.s.
	číslo účtu:	2000707339/0800
		(dále jen „objednatel“)

II. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1. Předmětem Smlouvy o dílo je zpracování a dodání studie s názvem Revize dopravních režimů a dopravního značení na území MČ Praha-Klánovice.

2. Účelem spolupráce Xxxxxxxxxxx a Objednavatele je navržení a zpracování projektu, v souladu s ustanovením této Smlouvy a přílohy č. 1, která je nedílnou součástí této Smlouvy a specifikuje zejména podrobný obsah díla (dále jen také „Dílo“).

3. Pojmy užívané v této Smlouvě jsou užívány ve významu vyplývajícím z příslušných právních předpisů, resp. ve svém obvyklém významu. Pro účely této Smlouvy se rozumí:

a. Veškeré hmotné části Díla, které jsou v souladu s bodem III. této Smlouvy jsou předmětem závazku Zhotovitele vůči Objednavateli;

b. Celkovou cenou je cena za provedení Díla uvedená v článku V. této Smlouvy;

c. Závaznou technickou normou je technická norma ČSN, na kterou je odkazováno obecně závazným právním předpisem jako na výlučný způsob splnění předepsané povinnosti;

4. Zhotovitel disponuje autorizací autorizované osoby ve smyslu ust. § 4 zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě (dále jen „Zákon o výkonu povolání“), zapsanou v seznamu autorizovaných inženýrů vedeném Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě (ČKAIT) pod číslem autorizace ID 0013654 v oboru dopravní stavby a je jím pan Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, který je současně jednatelem společnosti Syrový - dopravní ateliér, s.r.o.

III. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY

1. Účelem této Smlouvy je stanovení základních práv a povinností smluvních stran pro naplnění projektového cíle, kterým je získání dokumentace, studie proveditelnosti a účelnosti v rozsahu a za podmínek specifikovaných v této Smlouvě.

2. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že na svůj náklad vypracuje pro Objednavatele v souladu s jeho požadavky Dílo a provede další výkony popsané v odstavcích 3 až 6 tohoto článku. Objednavatel se zavazuje zaplatit Zhotovitelovi cenu dle článku V. této Smlouvy.

3. Rozsah Studie a dalších úkonů, jejichž provedení je předmětem této Smlouvy je rozdělena do dvou fází, a to:

Fáze 1 – hrubopis k připomínkám (vč. zajištění podkladů a průzkumů, návrhy)

Fáze 2 – zpracování připomínek a vydání čistopisu v papírové podobě ve 4 paré (vč. všech potřebných projednání, ze kterých budou vyhotoveny zápisy). Součástí odevzdání bude i 4x dvd s pdf podobou studie.

4. V rámci jednotlivých fází dle bodu III. této Smlouvy je předmětem závazku Zhotovitele též zastupování Objednatele při úkonech souvisejících s projednáním Díla s orgány státní správy a veřejností při veřejném projednání. Objednavatel za tímto účelem udělí Zhotovitelovi plnou moc. Zhotovitel může pověřit výkonem těchto činností další osoby.

5. Dílo a související výkony podle této Smlouvy budou provedeny a zabezpečeny v rozsahu a obsahu specifikovaném v příloze č. 1 k této Smlouvy, která tvoří její nedílnou součást.

6. Dílo bude vypracováno osobou oprávněnou k jejímu zpracování dle § 158 stavebního zákona a opatřena doložkou stvrzující toto oprávnění (podpis, autorizační razítko).

7. Při zpracování Díla a provedení souvisejících výkonů bude Zhotovitel dodržovat obecně závazné právní předpisy, technické normy, ujednání této Smlouvy a bude se řídit předanými výchozími podklady Objednatele a vyjádřeními či stanovisky dotčených orgánů veřejné správy a jiných dotčených subjektů.

8. Dílo bude předáváno ve sjednaných termínech či lhůtách. Povinnost Zhotovitele předat Dílo je splněna, je-li Dílo (její příslušný stupeň) předána včas, ve stavu odpovídajícím požadavkům vyplývajícím ze Smlouvy, a je schopna užívání k účelu, ke kterému byla zhotovena. Nedokončené Dílo není Objednatel povinen převzít. Obdobně není Objednavatel povinen převzít Dílo vykazující vady a nedodělky.

9. O předání Xxxx pořídí smluvní strany protokol, který podepíší oprávnění zástupci obou smluvních stran. Protokol se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou ze smluvních stran.

IV. DOBA PLNĚNÍ

1. Smluvní strany se dohodly na následujících termínech plnění jednotlivých Výkonových fází:

Fáze 1 – hrubopis k připomínkám: 10 týdnů od podpisu této Smlouvy a předání všech podkladů od Objednatele

Fáze 2 – předání čistopisu: 5 týdnů od projednání hrubopisu

O každé fázi bude proveden protokol o předání a převzetí

2. Zhotovitel je povinen jednotlivé části Díla předat Objednateli na adrese jeho sídla uvedené v záhlaví této Smlouvy nejpozději v poslední den lhůt stanovených výše v odstavci 1 tohoto článku a Objednavatel je povinen danou část Díla od Zhotovitele převzít. Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejbližší následující pracovní den.

3. Lhůty uvedené výše v odstavci 1 tohoto článku se prodlužují o dobu, po kterou byly dotčené orgány, jejichž stanoviska je Zhotovitel v rámci příslušné Výkonové fáze povinen opatřit, nečinné. Nečinností se pro účely tohoto ustanovení rozumí nedodržení lhůt stanovených pro vydání příslušného závazného stanoviska právními předpisy. Zhotovitel je povinen Objednatele o prodloužení lhůty z důvodu nečinnosti dotčených orgánů informovat bez zbytečného odkladu poté, kdy se o této skutečnosti dozví. Jedná se o stanoviska PČR, příslušného silničního správního úřadu a všech odp. správců dopravní infrastruktury.

4. Lhůty uvedené výše v odstavci 1 tohoto článku se dále prodlužují o dobu, po kterou Zhotovitel objektivně nemohl pracovat na přípravě Díla z důvodu, že Objednavatel neposkytoval ani přes písemnou výzvu potřebnou součinnost.

5. Zhotovitel je povinen provést Dílo a další úkony na svůj náklad v termínech stanovených výše v odstavci 1 tohoto článku Smlouvy. Zhotovitel může Dílo nebo její dílčí část provést ještě před stanoveným termínem.

V. CENA

1. Celková cena za zpracování Díla a provedení dalších výkonů dle článku III. této Smlouvy byla stanovena na základě nabídky Objednavatele a činí 67 600 Kč bez DPH, tj. 81 796 včetně DPH. Zhotovitel je v době vzniku smluvního vztahu plátcem DPH.

2. Dílčí ceny za provedení jednotlivých fází jsou stanoveny následovně:

Fáze 1 - hrubopis k připomínkám: 48 100 Kč bez DPH Fáze 2 – předání čistopisu: 19 500 Kč bez DPH

3. DPH bude fakturována v zákonem stanovené výší 21 %. Dojde-li kdykoliv během trvání smluvního vztahu podle této Smlouvy k úpravě daňových sazeb, bude tato změna promítnuta do dílčích i Celkové ceny.

4. Sjednaná Cena je konečná a zahrnuje veškeré práce a dodávky, a jiné náklady nezbytné pro řádné a úplné provedení Díla.

5. Ve sjednané ceně nejsou zahrnuty správní poplatky vyplývající ze zák. o správních poplatcích.

6. Změna ceny předmětného Díla je možná jen na základě změny obsahu nebo rozsahu Díla ze strany Objednavatele. Změna rozsahu nebo obsahu Díla musí být sjednána písemným dodatkem k této Smlouvě, podepsaným oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jinak Zhotoviteli právo na zaplacení víceprací nevzniká.

VI. PLATEBNÍ PODMÍNKY

1. Smluvní strany se dohodly, že Xxxxxxx cena bude Zhotoviteli Objednatelem uhrazena po předání a převzetí odsouhlaseného Díla či jeho dílčích částí.

2. Objednatel se zavazuje Zhotoviteli hradit platby na základě faktur vystavených Zhotovitelem po odevzdání a odsouhlasení jednotlivých fází dle čl. III.

3. Podkladem pro úhradu ceny Díla/plateb bude daňový doklad (faktura) vystavená Zhotovitelem po řádném splnění předmětu Díla podle této Smlouvy. Daňový doklad (faktura) je splatná do 21 kalendářních dnů od jejich doručení.

4. Zhotovitel není v prodlení s plněním jednotlivých Výkonových fází, je-li Objednavatel v prodlení s úhradou jakékoli daňového doklady (faktury) vystavené Zhotovitelem.

5. Případné vzájemně dohodnuté práce ze strany Zhotovitele jdoucí nad rámec této Smlouvy budou Zhotovitelem účtovány zvlášť po vzájemné písemné dohodě s Objednatelem.

6. Faktury musí mít náležitosti obchodní listiny podle platného znění Občanského zákoníku s tím, že faktury musí mít náležitosti daňového dokladu.

7. Jestliže nebude příslušná faktura obsahovat veškeré údaje dle předchozího odstavce nebo vyžadované právními předpisy pro daňový a účetní doklad, nebo pokud v ní nebudou správně uvedené údaje, je

Objednatel oprávněn vrátit ji Zhotoviteli k opravě. V takovém případě se ruší původní doba její splatnosti a Objednatel tak není v prodlení s plněním. Nová lhůta splatnosti počne běžet dnem doručení řádně opravené či nově vystavené faktury Objednateli.

8. Platby budou probíhat výhradně v Kč a veškeré cenové údaje budou uváděny v Kč.

VII. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN, SOUČINNOST

1. Objednatel se zavazuje, že po dobu zpracování Díla poskytne Zhotoviteli veškerou nezbytnou součinnost, spočívající zejména v předání doplňujících podkladů v průběhu plnění této Smlouvy, a to dle přílohy této Smlouvy č. 1.

2. Zhotovitel je povinen akceptovat všechny relevantní připomínky Objednatele a návrhy k dané studii v případě, že tyto připomínky a návrhy nejsou v rozporu s právními předpisy, závaznými technickými normami nebo stanovisky příslušných orgánů veřejné správy a byly uplatněny v souladu s odstavcem 3 tohoto článku.

3. Zhotovitel se zavazuje koordinovat svou činnost s ostatními profesemi projektu, projednávat rozpracovanost s Objednatelem.

4. Zhotovitel je povinen mít po celou dobu provádění Díla dle této Smlouvy uzavřenu pojistnou smlouvu s ČSOB Pojišťovnou, a.s., č. poj. smlouvy č. 8059780611 ve výši 250 000 Kč na pojištění profesní odpovědnosti.

5. Zhotovitel odpovídá za to, že Dílo má v době předání Objednateli vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy, závaznými technickými normami vztahujícími se na provádění Díla dle této Smlouvy, popř. vlastnosti obvyklé. Dále Xxxxxxxxxx odpovídá za to, že Dílo je kompletní, splňuje určenou funkci a odpovídá požadavkům sjednaným ve Smlouvě.

6. Smluvní strany si sjednávají záruku za jakost předmětného Díla. Záruční doba Díla začíná běžet dnem předání Díla Objednateli a činí 36 měsíců. Zárukou za jakost Xxxx se rozumí, že bude po celou doby záruční lhůty způsobilé k použití pro obvyklý účel nebo, že si zachová obvyklé vlastnosti. Záruka za jakost se nevztahuje na případné změny nebo požadavky na dopracování Díla, vyvolané změnou obecně závazných předpisů v průběhu trvání záruční doby.

7. Zhotovitel neodpovídá za vady Díla, které byly způsobeny pokyny danými mu Objednatelem, za podmínky, že Objednatele na jejich nevhodnost písemně upozornil a Objednatel i přesto na plnění takových pokynů písemně trval.

8. Objednatel je povinen předané Dílo prohlédnout či zajistit její prohlídku co nejdříve po jejím převzetí.

9. Objednavatel je povinen vady Díla u Zhotovitele písemně uplatnit bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil nebo měl zjistit. Práva Objednatele z titulu skrytých vad, které mělo Dílo v době jejího předání Objednateli, zanikají, nebyla-li Objednatelem uplatněna ve lhůtě dle předchozí věty, nejpozději však do 3 let od převzetí Díla.

10. V případě oprávněných a řádně uplatněných vad Díla má Objednavatel podle charakteru a závažnosti vady právo dle svého uvážení požadovat:

- odstranění vady opravou nejpozději do 14 dnů, je-li to možné,

- přiměřenou slevu z Celkové odměny.

11. Objednatel je povinen Zhotoviteli sdělit volbu svého nároku z vad dle odstavce 6 tohoto článku ihned při uplatnění těchto vad. K dodatečným změnám volby nároku je třeba souhlas Zhotovitele.

12. Neodstraní-li Zhotovitel vytýkanou vadu ani po předchozím písemném upozornění, je Objednatel oprávněn odstranit vadu sám anebo prostřednictvím 3. osoby, a to na náklad Zhotovitele.

13. Obě strany se dohodly na vzájemné komunikaci, popř. předávání podkladů, a to jednak osobně a písemně. O předání a převzetí informací osobně bude pořízen jednoduchý zápis. Za písemnou komunikaci se považuje i e-mail na uvedené adresy:

a) za Objednatele: xxxxxxxx@xxxxx-xxxxxxxxx.xx

b) za Zhotovitele: xxxxxx.x@xxxxx.xxx

VIII. AUTORSKÁ PRÁVA, LICENČNÍ UJEDNÁNÍ

1. V případě, že součástí Díla provedeného Zhotovitelem podle této Smlouvy je plnění, které je považované ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále „autorský zákon“) za autorské dílo (dále „autorské dílo“), uděluje Xxxxxxxxxx Objednateli oprávnění toto autorské dílo užívat za podmínek sjednaných v tomto článku, a to od okamžiku převzetí Díla Objednatelem.

2. Objednatel je oprávněn od okamžiku účinnosti poskytnutí licence k autorskému dílu užívat toto autorské dílo v rozsahu, v jakém uzná za nezbytné, vhodné či přiměřené s ohledem na účel této Smlouvy. Pro vyloučení pochybností to znamená, že Objednatel je s ohledem na účel této Smlouvy oprávněn užívat autorské dílo v neomezeném množstevním a územním rozsahu, a to všemi v úvahu přicházejícími způsoby a s časovým rozsahem omezeným pouze dobou trvání majetkových autorských práv k autorskému dílu. Součástí této licence je neomezené oprávnění Objednatele provádět i bez odsouhlasení autorem jakékoliv modifikace, úpravy, změny autorského díla a dle svého uvážení do něj zasahovat, zapracovávat do dalších autorských děl, zařazovat do databází apod., a to přímo či prostřednictvím třetích osob. Objednatel je bez potřeby jakéhokoliv dalšího svolení Xxxxxxxxxxx oprávněn udělit třetí osobě podlicenci k užití autorského díla nebo svoje oprávnění k užití autorského díla třetí osobě postoupit, avšak pouze za předpokladu, že tím bude docházet k užití autorského díla v souladu s účelem, pro který bylo autorské dílo vytvořeno. Licence k autorskému dílu je poskytována jako výhradní. Objednatel není povinen licenci využít.

3. Objednatel i Zhotovitel jsou oprávněni užít předmětné Dílo pro potřeby marketingu, pro potřeby prezentace Díla veřejnosti, k výstavám či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na jakémkoliv nosiči. Zhotovitel je oprávněn užít Díla a fotografií realizované stavby p ro potřeby prezentace. Objednatel je povinen Zhotoviteli umožnit přístup do stavby po jejím dokončení za účelem pořízení těchto fotografií.

4. Udělení licence nelze ze strany Zhotovitele vypovědět a její účinnost trvá i po skončení účinnosti této Smlouvy, nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak.

5. Odměna za poskytnutí, zprostředkování nebo postoupení licence k autorskému dílu je zahrnuta v ceně za zpracování Díla dle čl. V odst. 1 této Smlouvy.

6. Ochrana autorských práv se řídí platným zněním autorského zákona a mezinárodními dohodami o ochraně práv k duševnímu vlastnictví, které jsou součástí českého právního řádu.

IX. SANKCE

1. Pokud Zhotovitel zaviněně nedodrží termíny plnění jednotlivých Výkonových fází, jak jsou stanoveny v článku IV. této Smlouvy, zaplatí Objednavateli na jeho písemnou výzvu za každý započatý den prodlení s takovým plněním smluvní pokutu ve výši 0,05 % z odměny připadající na příslušnou Výkonovou fázi.

2. Pokud je Zhotovitel v prodlení s úhradou jakékoli části Celkové odměny, zaplatí Zhotovitel smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení, maximálně však do 50 % výše plnění za příslušnou Výkonovou fázi.

3. Je-li Zhotovitel v prodlení s odstraněním vad, uhradí Objednavateli smluvní pokutu 100 Kč za každý den prodlení s odstraněním vady.

4. Úhradou smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody.

X. DOBA TRVÁNÍ A MOŽNOST UKONČENÍ SMLOUVY

1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu neurčitou. Tuto Smlouvu lze ukončit vzájemnou dohodou smluvních stran, odstoupením od Smlouvy nebo výpovědí.

2. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení povinností druhou smluvní stranou. Odstoupení musí být učiněno písemně a je účinné okamžikem jeho doručení druhé smluvní straně. Za podstatné porušení povinností se pro účely této Smlouvy považuje zejména:

a) prodlení Objednavatele s poskytnutím součinnosti, jak je tato definována v článku VII.1 této Smlouvy, po dobu delší než 30 dní,

b) prodlení Objednavatele s úhradou jakékoli Dílčí platby po dobu delší než 30 dní,

c) prodlení Zhotovitele s předáním jakékoli části Díla po dobu delší než 30 dní.

3. Zhotovitel je dále oprávněn od Xxxxxxx odstoupit, pokud Objednavatel trvá na pokynech, na jejichž nevhodnost ho Zhotovitel upozornil, pokud dodržení takových pokynů brání realizaci Díla či se zásadně rozchází s dříve formulovanými zásadami spolupráce.

4. Každá ze smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu, za podmínek stanovených níže. Výpovědní doba činí 30 dní a počíná běžet okamžikem doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.

5. Odstoupením od Xxxxxxx nezaniká právo na uplatnění sankce.

6. V případě předčasného ukončení Smlouvy ze strany Objednavatele či Zhotovitele, aniž by bylo Dílo či jeho části bez vad hotové, vyhotoví Zhotovitel zprávu o vykonané práci dle jednotlivých fází a v tomto smyslu a Objednatel uhradí Zhotoviteli poměrnou částku z celkové ceny za jednotlivé fáze Díla. Zhotovitel předá dosavadní práce v digitální i písemné podobě.

XI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Tato Xxxxxxx se řídí českým právním řádem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem, zákonem č. 183/2006 Sb., stavebním zákonem.

2. Tato Smlouva představuje úplnou a ucelenou dohodu smluvních stran.

3. Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným či nevykonatelným, platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení Smlouvy tím není dotčena. Smluvní strany se zavazují takové neplatné, neúčinné či nevykonatelné ustanovení nahradit tak, aby účelu Smlouvy bylo dosaženo.

4. Jakékoli změny či dodatky ke Smlouvě musí být vyhotoveny v písemné formě a podepsány oběma smluvními stranami.

5. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž Objednatel obdrží dva a Zhotovitel jeden.

6. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy v registru smluv dle zákona číslo 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí Městská část Praha-Klánovice

7. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nejsou obchodním tajemstvím ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

8. Tato Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona číslo 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

9. Zástupci smluvních stran prohlašují, že si tuto Xxxxxxx před podpisem přečetli, jejímu obsahu porozuměli a že uzavření Smlouvy tohoto znění je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.

10. MČ Praha-Klánovice ve smyslu ustanovení § 43 zákona č. 131/2000 Sb. potvrzuje, že u právních jednání obsažených ve Smlouvě byly ze strany Objednatele splněny podmínky stanovené zákonem, které jsou nutné pro platnost tohoto právního jednání. Smlouva byla schválena usnesením číslo RMC 86/673/2021 na 86. schůzi Rady MČ Praha-Klánovice 17. 2. 2021. Tato doložka platnosti právního jednání obce je nedílnou součástí výše uvedené Smlouvy.

V Praze dne 2. 3. 2021

Za Objednavatele: Za Zhotovitele:

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, v.r. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, v.r.

Starostka MČ Praha-Klánovice jednatel společnosti

Syrový - dopravní ateliér, s.r.o.