L505-0009-05 10/2013

Licenční smlouva Lenovo

L505-0009-05 10/2013

Tato licenční smlouva společnosti Lenovo (dále jen „smlouva“) se vztahuje na všechny softwarové produkty Lenovo, které si zakoupíte, ať už předinstalované na jakémkoliv hardwarovém produktu Lenovo nebo v něm zahrnuté, zakoupené samostatně nebo stažené z internetových stránek Lenovo nebo z internetových stránek třetí strany schválených společností Lenovo. Platí rovněž pro všechny aktualizace nebo úpravy těchto softwarových výrobků.

Tato licenční smlouva společnosti Lenovo je v jiných jazycích k dispozici na adrese xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx.

Společnost Lenovo vám poskytne na tento softwarový produkt licenci pouze v případě, že přijmete tuto smlouvu. Souhlas s touto smlouvou vyjádříte kliknutím na přijetí nebo instalací, stažením či používáním tohoto softwarového výrobku.

Pokud nesouhlasíte s těmito podmínkami, softwarový produkt (softwarové produkty) neinstalujte, nestahujte a nepoužívejte.

• Pokud jste softwarový produkt (softwarové produkty) zakoupili a zaplatili jste licenční poplatek, vraťte softwarový produkt straně, od níž jste produkt zakoupili, aby vám mohla být vrácena nebo připsána částka, kterou jste zaplatili.

• Pokud jste získali softwarový produkt předinstalovaný nebo vám byl poskytnut spolu s hardwarovým produktem Lenovo, hardwarový produkt můžete nadále používat, nikoliv však softwarový produkt řídící se touto smlouvou.

„Softwarový výrobek“ zahrnuje počítačové softwarové programy (ať už předinstalované nebo poskytnuté samostatně) a přidružené licencované materiály, jako např. dokumentaci.

„Vy“ a „váš“ odkazuje buï na fyzickou osobu nebo jednotlivou právnickou osobu.

1. Nárok

Musíte si uschovat váš originál datovaného dokladu o nákupu, jako např. účtenka, faktura nebo podobný dokumentu, jako důkaz o vašem právu na používání softwarového produktu. Doklad o prodeji uvádí zakoupenou úroveň používání. Pokud žádná úroveň používání není uvedena, můžete si nainstalovat a používat jednu kopii softwarového produktu na jednom hardwarovém produktu. Váš doklad o prodeji představuje rovněž důkaz vašeho nároku na případné budoucí aktualizace. Pro softwarové produkty předinstalované na hardwarovém produktu společnosti Lenovo, zahrnuté v takovémto hardwarovém produktu nebo bezplatně distribuované pro použití na takovémto hardwarovém produktu, představuje doklad o nákupu vašeho hardwarového produktu rovněž důkaz vašeho práva na používání softwarového produktu.

2. Licence

Softwarový produkt je majetkem společnosti Lenovo nebo jejího dodavatele a je poskytován na základě autorského práva a licence, nikoliv prodáván. Společnost Lenovo vám poskytuje nevýhradní licenci na používání softwarového produktu, pokud jste jej získali zákonným způsobem.

Můžete a) používat softwarový produkt do úrovně uvedené na vaším dokladu o obchodní transakci převodu a b) vytvářet a instalovat kopie, včetně záložní kopie, pro podporu tohoto používání. Podmínky této smlouvy platí pro každou kopii, kterou vytvoříte. Nesmíte odstraňovat nebo měnit žádné poznámky o autorském právu nebo popisky týkající se vlastnictví.

Pokud obdržíte softwarový produkt jako aktualizaci programu, po instalaci aktualizace nesmíte používat softwarový produkt, ze kterého jste provedli aktualizaci, nebo jej převést na jinou stranu.

Zajistíte, že všichni, kteří používají softwarový produkt (na základě místního nebo vzdáleného přístupu), tak činí pouze pro vaše autorizované použití a dodržují podmínky této smlouvy.

Nesmíte a) používat, kopírovat, upravovat nebo distribuovat softwarový produkt s výjimkou případů uvedených v této smlouvě; b) zpětně kompletovat, zpětně sestavovat nebo jinak překládat softwarový výrobek, s výjimkou případů výslovně povolených zákonem bez možnosti smluvního zřeknutí se; nebo 3) poskytovat podlicence, pronajímat nebo najímat tento softwarový produkt.

Společnost Lenovo může ukončit vaši licenci, pokud nebudete podmínky této smlouvy dodržovat. Pokud tak společnost Lenovo učiní, musíte zničit všechny kopie tohoto softwarového produktu.

3. Převoditelnost

Softwarový výrobek nesmíte převést nebo postoupit na jakoukoliv jinou stranu, s výjimkou případů povolených

v této části.

Předinstalované softwarové produkty jsou licencované pouze pro použití na hardwarovém produktu společnosti Lenovo, na nějž byly předinstalovány nebo zahrnuty, a mohou být převedeny pouze s tímto hardwarovým produktem společnosti Lenovo. Nesmí být převáděny nezávisle na hardwarovém produktu společnosti Lenovo.

4. Softwarové komponenty a produkty třetích stran

Některé softwarové produkty společnosti Lenovo a jejich budoucí aktualizace a úpravy mohou obsahovat komponenty třetích stran, které mohou zahrnovat předinstalační prostředí Microsoft Windows. Tyto komponenty třetích stran jsou vám poskytovány na základě samostatných podmínek odlišných od této smlouvy (zpravidla je možno je nalézt v samostatné licenční smlouvě nebo v souboru „README“ (či obdobného názvu). Používání těchto komponentů se bude řídit výhradně licenčními podmínkami a omezeními použití třetích stran.

Softwarové produkty třetích stran poskytnuté společností Lenovo se mohou řídit podmínkami této smlouvy, zpravidla na ně však uděluje licencí třetí strana na základě svých vlastních podmínek. Softwarové produkty třetích stran, na něž neposkytuje licenci společnost Lenovo, podléhají výhradně podmínkám uvedených v jejich příslušných doprovodných licenčních smlouvách.

5. Specifikace softwarových produktů

Specifikaci softwarových produktů a podrobné informace o operačním prostředí je možno nalézt v dokumentaci dodávané spolu se softwarovým produktem, pokud je k dispozici, jako např. soubor „README“ (nebo podobného názvu) nebo dokumenty jinak publikované společností Lenovo.

6. Využití dat

Společnost Lenovo bude shromažďovat základní informace o aplikacích, službách a nabídkách, které si vyberete během nastavování systému. Abychom mohli vytvořit lepší aplikaci, která bude ještě užitečnější a zábavnější, můžeme rovněž shromažďovat informace o tom, jak používáte aplikace od společnosti Lenovo. Pokud se kdykoliv rozhodnete, že už nechcete, abychom shromažďovali informace o tom, jak používáte aplikace od společnosti Lenovo, otevřete nabídku Nastavení a vypněte volbu Statistiky používání. V rámci těchto procesů nejsou shromažďovány žádné osobní informace.

7. Poplatky

Poplatky za softwarový produkt závisí na zakoupené úrovni používání.

Pokud chcete zvýšit úroveň používání, kontaktujte společnost Lenovo nebo stranu, od níž jste softwarový produkt získali. Mohou být vyžadovány dodatečné poplatky.

Pokud jakýkoliv úřad uvalí na softwarový produkt jakékoliv clo, daň, odvod nebo poplatek, s vyloučením poplatků na základě čistého příjmu společnosti Lenovo, potom souhlasíte, že uvedenou částku uhradíte nebo předložíte dokumenty pro osvobození od této částky. Jste zodpovědní za veškeré osobní daně z majetku s ohledem na softwarový produkt od data jeho zakoupení.

8. Neexistence záruky

Softwarový výrobek kupujete „V SOUČASNÉM STAVU“.

S VÝHRADOU JAKÝCHKOLIV ZÁKONNÝM ZÁRUK, KTERÉ NEMOHOU BÝT VYLOUČENY, SPOLEČNOST LENOVO NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY, A□ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, MIMO JINÉHO VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK TÝKAJÍCÍCH SE PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁVA S OHLEDEM NA SOFTWAROVÝ PRODUKT NEBO PŘÍPADNOU TECHNICKOU PODPORU.

Toto vyloučení platí rovněž pro všechny projektanty a dodavatele společnosti Lenovo.

Dodavatelé nebo vydavatelé softwarových výrobků jiných společností než Lenovo mohou poskytovat své vlastní záruky.

Společnost Lenovo neposkytuje technickou podporu, pokud Lenovo neuvede písemně jinak.

9. Omezení odpovědnosti

Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z důvodu neplnění závazku ze strany společnosti Lenovo či z jiného důvodu může vzniknout právo žádat na Lenovo náhradu škody. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, na základě kterého máte právo žádat na Lenovo náhradu škody (včetně závažného porušení smlouvy, nedbalosti, uvedení v omyl či jiného smluvního nebo mimosmluvního nároku) odpovídá Lenovo pouze za skutečnou škodu, která Vám vznikla, nepřesahující výši částky, kterou jste zaplatili za softwarový produkt, vyjma případu, kdy odpovědnost nelze vyloučit s ohledem na platné právní předpisy nebo ji s ohledem na platné právní předpisy

v určitém rozsahu omezit. Toto omezení se nevztahuje na škodu spojenou se zraněním osob (včetně úmrtí) a na škodu na movitém a nemovitém majetku, za niž odpovídá Lenovo na základě právních předpisů.

Toto omezení se vztahuje rovněž na dodavatele a prodejce Lenovo. Jedná se o horní hranici výše škody, za kterou nese odpovědnost Lenovo společně se svými dodavateli a prodejci.

ANI KDYŽ BYLI O TÉTO MOŽNOSTI PŘEDEM INFORMOVÁNI, NEJSOU LENOVO, JEJÍ DODAVATELÉ NEBO PRODEJCI ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA: 1) NÁROKY TŘETÍCH STRAN VŮČI VÁM NA NÁHRADU ŠKODY; 2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH DAT; NEBO 3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO ZA JAKÉKOLIV NÁSLEDNÉ EKONOMICKÉ ŠKODY, VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY TRŽEB, DOBRÉHO JMÉNA NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR. NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.

10. Práva spotřebitelů

Nic v této smlouvě obsažené neovlivňuje žádná zákonná práva spotřebitelů, která mohou být zrušena nebo omezena smlouvou. Na základě platných místních zákonů můžete mít další práva spotřebitelů, která tato smlouva nemůže změnit.

11. Obecná ustanovení

a) V případě, že jakékoliv ustanovení této smlouvy se stane neplatným nebo nevynutitelným, ostatní ustanovení této smlouvy zůstanou v platnosti a účinnosti.

b) Souhlasíte, že dodržíte všechny platné vývozní a dovozní zákony a předpisy.

c) Ani vy, ani společnost Lenovo nepodá žádnou soudní žalobu na základě této smlouvy více než dva (2) roky po vzniku příčiny této žaloby, pokud místní zákony nestanoví jinak bez možnosti smluvního zřeknutí se nebo promlčení.

12. Řešení sporů

Jestliže jste softwarový produkt zakoupili v Kambodži, Indonésii, na Filipínách, ve Vietnamu nebo na Srí Lance, budou spory vyplývající z tohoto softwarového produktu nebo s ním spojené s konečnou platností řešeny arbitrážním řízením vedeným v Singapuru a tato smlouva se bude řídit, bude vykládána a vymáhána v souladu

s právními předpisy Singapuru, a to bez ohledu na kolizi právních norem. Jestliže jste softwarový produkt zakoupili v Indii, budou spory vyplývající z tohoto softwarového produktu nebo ve spojení s ním s konečnou platnosti řešeny arbitrážním řízením vedeným v Bangalore v Indii. Arbitrážní řízení v Singapuru bude probíhat

v souladu s arbitrážními pravidly SIAC (Singapore International Arbitration Center) (dále jen „pravidla SIAC“) v té době účinnými. Arbitrážní řízení v Indii bude probíhat v souladu s právními předpisy Indie v té době účinnými.

Rozhodčí nález bude konečný a závazný pro zúčastněné strany bez možnosti odvolání, bude vyhotoven písemně a bude obsahovat popis skutkového stavu a právní závěry. Všechna arbitrážní řízení se budou konat a veškerá dokumentace předkládaná v těchto řízeních bude vypracována v anglickém jazyce a anglická jazyková verze této smlouvy převažuje nad jakoukoli jinou jazykovou verzí v těchto řízeních.