Dodatek č. 1 kupní smlouvy č. 534/2016 Dohoda o ukončení smlouvy

Dodatek č. 1 kupní smlouvy č. 534/2016 Dohoda o ukončení smlouvy

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami:

Prodávající

Obchodní firma	:	ITTEC, s.r.o.
Sídlo	:	Xx Xxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx 0
Statutární orgán	:	RNDr. Xxxxx Xxxxxx, jednatel
Technický zástupce	:	xxxxxxxxxxx
IČO	:	64574296
DIČ	:	CZ64574296
Bankovní spojení	:	xxxxxxxxxxx
Číslo účtu	:	xxxxxxxxxxx
Telefon	:	xxxxxxxxxxx

Prodávající je zapsán v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, v oddílu C, vložce č. 41746.

a

Kupující

Obchodní firma	:	Povodí Ohře, státní podnik
Sídlo	:	Bezručova 4219, Chomutov, PSČ 430 03
Statutární orgán	:	Ing. Xxxxxx Xxxx, generální ředitel
Zástupce ve věcech smluvních	:	Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, ekonomický ředitel
Technický zástupce	:	xxxxxxxxxxx, vedoucí odboru obchodní přípravy investic
IČO	:	70889988
DIČ	:	CZ70889988
Bankovní spojení	:	xxxxxxxxxxx
Číslo účtu	:	xxxxxxxxxxx
Telefon	:	xxxxxxxxxxx

Povodí Ohře, státní podnik je zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ústí nad Labem v oddílu A, vložce č. 13052

společně dále jen „smluvní strany“

podle § 1981 z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „OZ“) takto:

I.

Smluvní strany uzavřely dne 24.06.2016 kupní smlouvu 534/2016, jejímž předmětem byla dodávka nového a nepoužitého malého transportního vozidla:

Typ/model:	Modelový kód:	Typ motoru/výkon:
KIOTI MECHRON 2210	KTMECH2210SW	3 válec diesel/22hp

Podrobná specifikace 1 ks malého transportního vozidla a příslušenství je uvedena v příloze č. 1 kupní smlouvy č. 534/2016 ze dne 24.06.2016. (dále jen předmět kupní smlouvy)

II.

Předmět kupní smlouvy byl prodávajícím odevzdán kupujícímu v souladu s uzavřenou kupní smlouvou č. 534/2016 ze dne 24.06.2016.

Na předmětu kupní smlouvy č. 534/2016 ze dne 24.06.2016 specifikovaném v čl. I této dohody se v průběhu užívání vyskytly podstatné vady bránící jeho řádnému užívání.

Opakující se vady byly uvedeny v „Soupisu reklamačních řízení malého transportního vozidla KIOTI MECHRON 2210“.

III.

S ohledem na výše uvedené se smluvní strany dohodly na vrácení plnění, které je předmětem smlouvy.

Na vrácení plnění se smluvní strany dohodly po více než 3 letech od uskutečnění původního zdanitelného plnění. Na základě této skutečnosti bylo dohodnuto, že předmět kupní smlouvy specifikovaný v čl.I. tohoto dodatku vrací kupující prodávajícímu za finanční částku

240 000,00 Kč. Na tuto částku vystaví prodávající kupujícímu dobropis do sedmi kalendářních dnů od podpisu této dohody oběma smluvními stranami.

Převod finanční částky 240 000,00 Kč provede prodávající na účet kupujícího a to nejpozději do sedmi kalendářních dnů od podpisu této dohody oběma smluvními stranami.

Jako variabilní symbol bude uvedeno IČO prodávajícího: 64574296.

Poté zanikají smluvním stranám práva a povinnosti z kupní smlouvy č. 534/2016 a žádná ze smluvních stran nebude evidovat další nevypořádaná práva a závazky ve vztahu k předmětné dodávce.

IV.

Předmět kupní smlouvy bude předán na základě podepsaného předávacího protokolu. Místo převzetí bude na povodňovém dvoře Xxxxxxxx, Spořická 4949, Chomutov 430 46, kde se v době podpisu této dohody předmět kupní smlouvy nachází.

Prodávající převezme předmět kupní smlouvy ve lhůtě do sedmi kalendářních dnů od uskutečnění převodu finanční částky uvedené v čl. III. této dohody.

Zajištění odvozu vozidla je plně záležitostí prodávajícího.

Kontaktní osoba kupujícího ve věci předání předmětu kupní smlouvy: xxxxxxxxxxx, vedoucí úseku Chomutov

Povodí Ohře, státní podnik, závod Chomutov Spořická 4949, 430 46 Chomutov

tel.: xxxxxxxxxxx

e-mail : xxxxxxxxxxx

V. COMPLIANCE DOLOŽKA

1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této

Smlouvě včetně jejich dodatků vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činností s ní souvisejících.

2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho

spáchání (včetně formy účastenství), tj. jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze smluvních stran, včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.

3. Prodávající prohlašuje, že se seznámil se zásadami, hodnotami a cíli Compliance programu Povodí Ohře, s.p. (viz xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxxxxxx-xxxxxxx/x- 1346/p1=1458), dále s Etickým kodexem Povodí Ohře, státní podnik a Protikorupčním programem Povodí Ohře, státní podnik. Zhotovitel se při plnění této Smlouvy zavazuje po celou dobu jejího trvání dodržovat zásady a hodnoty obsažené v uvedených dokumentech, pokud to jejich povaha umožňuje.

4. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně možného naplnění skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména trestného činu korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné zákonné oznamovací povinnosti; obdobné platí ve vztahu k jednání, které je v rozporu se zásadami vyjádřenými v tomto článku..

VI.

Ochrana a zpracování osobních údajů

V případě, že v souvislosti s touto smlouvou včetně jejich dodatků dochází ke zpracovávání osobních údajů, jsou tyto zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy, které upravují ochranu a zpracování osobních údajů, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Informace o zpracování osobních údajů, včetně účelu a důvodu zpracování, naleznete na xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-x-xxxxxxxxxx- osobnich-udaju/d-1369/p1=1459

VII.

Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, je povinen zveřejnit obraz smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv. Zveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajistí Povodí Ohře, státní podnik, který má právo tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda tato smlouva zveřejnění podléhá či nikoliv.

Tato dohoda nabývá platnosti a účinnost dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran.

Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.

V Modleticích dne	V Chomutově dne
za Prodávajícího: 4.10.2019	za Kupujícího: 10.10.2019
ITTEC s.r.o.	Povodí Ohře, státní podnik
RNDr. Xxxxx Xxxxxx	Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
jednatel	ekonomický ředitel