SMLOUVA O ORGANIZAČNÍM ZAJIŠTĚNÍ A POŘÁDÁNÍ FARMÁŘSKÝCH TRHŮ

SMLOUVA O ORGANIZAČNÍM ZAJIŠTĚNÍ A POŘÁDÁNÍ FARMÁŘSKÝCH TRHŮ

uzavřená v souladu s ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva“ a „občanský zákoník“), mezi smluvními stranami:

Městská část Praha 14

se sídlem: Xxxxxx Xxxxxxxx 0000, Xxxxx 0 – Xxxxx Xxxx

IČO: 00231312

DIČ: CZ00231312

zastoupená: Xxxxx Xxxxxxx, starostou

bankovní spojení: PPF banka a.s., Praha 6

číslo účtu: 27–9800050998/6000

kontaktní osoba: Xxxxxx Xxxxxxxx

e-mail/tel.: xxxxxx.xxxxxxxx@xxxxx00.xx/x000000000000

(dále jen „MČ“)

a

SUBJEKT

zapsán v: ………………………………………………………………….

se sídlem: ………………………………………………………………….

IČO: ………………………………………………………………….

DIČ: ………………………………………………………………….

zastoupen: ………………………………………………………………….

bankovní spojení: ………………………………………………………………….

číslo účtu: ………………………………………………………………….

kontaktní osoba: ………………………………………………………………….

e-mail / tel.: ................................. /.................................

(dále jen „provozovatel“)

(MČ a provozovatel společně dále jako „smluvní strany“)

I.

Předmět smlouvy

1. MČ prohlašuje, že je oprávněna umožnit provozovateli na pozemcích parc. č. 232/2 a parc. č. 72/2, xxx x. x. Xxxxx Most a pozemku parc. č. 782/21, k. x. Xxxxxxxxx, všechny ve vlastnictví hl. m. Prahy (dále jen „pozemky“), pořádání farmářských trhů (dále jen "FT").

2. Předmětem této smlouvy je vymezení podmínek spolupráce, za kterých budou na pozemcích provozovatelem provozovány a organizovány FT. Pozemky jsou veřejně přístupné a umožňují celoroční prodej zboží a poskytování služeb mimo provozovnu.

3. FT se pro účely této smlouvy rozumí prodej plodin, potravin, případně jiného zboží nebo služeb mimo běžnou provozovnu prodávajícího na pozemcích, v souladu s Kodexem farmářských trhů, který je přílohou č. 2 této smlouvy a Tržním řádem, který je přílohou č. 4 této smlouvy.

4. Předmětem prodeje na FT mohou být pouze produkty, které tematicky odpovídají charakteru FT a vychází z tradic - zejména produkty vzniklé pěstováním tradičních plodin, chovem hospodářských zvířat či další produkty výroby potravinářské a řemeslné.

5. Další podmínky pro provozování FT:

• jiné, než potravinové zboží nesmí tvořit více než 10 % celkového počtu prodejních míst na FT,

• z celkového objemu prodávaného zboží musí činit podíl potravin alespoň 90 %,

• podíl tuzemských potravin musí tvořit alespoň 90 % celkového objemu prodávaných potravin; zahraniční potraviny jsou přípustné pouze v případě, že jde o potraviny vysoké kvality a jejich ekvivalent nelze běžně najít na českém trhu.

II.

Doba trvání smlouvy a možnosti jejího ukončení

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. 12. 2022 s tím, že FT se budou konat v období od 16. 3. 2022 do 16. 12. 2022. MČ je oprávněna uplatnit opci na prodloužení smlouvy o dalších až 48 měsíců, a to jednostranným písemným oznámením, doručeným provozovateli nejpozději do 31. 12. 2022. Doba konání FT bude pro další roky, v případě prodloužení smlouvy, dána od poloviny března do 31. 12. daného roku.

2. Vedle uplynutí sjednané doby lze smlouvu ukončit písemnou dohodou smluvních stran či písemnou výpovědí kterékoli smluvní strany, a to i bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 4 měsíce a počíná běžet první den následující po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

3. MČ je oprávněna vypovědět smlouvu též v případě jejího porušování ze strany provozovatele, a to po předchozí marné výzvě k odstranění závadného stavu. Výpovědní doba činí v tomto případě 5 dnů a počíná běžet první den následující po doručení výpovědi provozovateli.

III.

Cena za organizační zajištění a pořádání FT

1. Cena za organizační zajištění a pořádání FT se řídí nabídkou provozovatele v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby s názvem „Provozovatel farmářských trhů u stanice metra B Rajská zahrada, Černý Most a Hloubětín“, která je přílohou č. 7 této smlouvy.

2. Provozovatel je oprávněn brát užitky z organizačního zajištění a pořádání FT ve formě vybírání poplatků od jednotlivých prodejců za umožnění prodeje na FT.

IV.

Úhrada za služby spojené s provozování FT

1. Provozovatel je povinen platit MČ zálohové platby za služby spojené s provozováním FT (voda a elektřina) na účet uvedený v záhlaví této smlouvy následovně:

• 1. zálohová platba ve výši 12.000,- Kč, splatnost k 30. 3. daného roku,

• 2. zálohová platba ve výši 12.000,- Kč, splatnost k 1. 6. daného roku,

• 3. zálohová platba ve výši 16.000,- Kč, splatnost k 1. 9. daného roku.

2. MČ zajistí řádné vyúčtování služeb v souladu s právními předpisy. Případné nedoplatky či přeplatky se smluvní strany zavazují vyrovnat ve lhůtě do 30 dnů od obdržení vyúčtování.

V.

Prodejní dny a prodejní doba

1. Prodejní dny a místa konání FT jsou určeny Harmonogramem FT, který je přílohou č. 1 této smlouvy, následovně:

• středa – Rajská zahrada,

• čtvrtek – Hloubětín (pouze předpoklad, bude upřesněno s ohledem na probíhající rekonstrukci na pozemku; předpokládané zahájení trhů na tomto místě je v polovině r. 2022),

• pátek – Černý Most.

2. Minimální garantovaná prodejní doba v pracovních dnech je od 10:00 do 19:00 hod. Uvedená prodejní doba je brána jako nejkratší možná (lze prodloužit, nikoli zkrátit). V tyto dny provozovatel odpovídá za otevření alespoň minimálního počtu stánků dle odst. 5.4 tohoto článku smlouvy.

3. Provozovatel je povinen zajistit řádné a pravidelné konání FT ve všechny prodejní dny a na určených místech, s výjimkou extrémních klimatických podmínek.

4. Provozovatel zajistí obsazení FT obsazenými prodejními stánky jednotného vzhledu nebo pojízdnými prodejnami do max. výše, kterou stanoví nařízení č. 9/2011 Sb. hl. m. Prahy, kterým se vydává tržní řád, ve znění pozdějších předpisů. Minimální počet obsazených stánků (včetně pojízdných prodejen) na každém FT na Černém Mostě činí 15, na každém FT na Rajské zahradě činí 20. Minimální počet obsazených stánků na každém FT v Hloubětíně bude ze strany MČ upřesněn jednostranným písemným oznámením provozovateli v průběhu trvání smlouvy. Minimální počty obsazených stánků na FT jsou pro provozovatele závazné.

VI.

Další práva a povinnosti smluvních stran

1. MČ na vlastní náklady zajistí pro provoz FT následující:

• bezplatné užívání pozemků (plochy tržiště),

• zdroj vody a elektrické energie.

2. MČ se zavazuje poskytnout provozovateli přiměřenou součinnost k propagaci FT, např. možnost bezplatné inzerce v časopise Čtrnáctka, na webu MČ apod. Uveřejňované propagační materiály musí dodržovat platnou legislativu, a to zejména v oblasti autorských práv. Před uveřejněním propagačních materiálů je provozovatel povinen nechat podklady k propagaci odsouhlasit MČ.

3. MČ má právo i bez udání důvodu rozhodnout, že FT nebudou v určených dnech konány nebo budou konány v jiném než stanoveném rozsahu nebo termínu. MČ je povinna tuto skutečnost písemně oznámit provozovateli alespoň 30 dnů před plánovaným konáním FT dle Harmonogramu FT, kterého se změna týká. Využití tohoto práva nemá vliv na výši stanovených zálohových plateb dle čl. IV. této smlouvy.

4. Provozovatel zajistí, že prodávané zboží na FT pochází přímo od farmáře nebo výrobce potravin, který garantuje původ prodávaného zboží z vlastních zdrojů a je schopen tento původ při prodeji prokázat. Na FT je zakázáno prodávat zboží, které prodejce zakoupil od třetí osoby, kromě případu, kdy je prodejce farmářem či výrobcem k prodeji výslovně zmocněn.

5. Provozovatel zajistí výběr prodejců, kterými mohou být pouze farmáři či řemeslníci splňující podmínky dle Kodexu FT.

6. Provozovatel (resp. jednotliví prodejci) má právo využít areál FT pro účely vykládky a nakládky zboží prodejců před zahájením FT a stání vozidel pro tzv. prodej z vozu.

7. Provozovatel zajistí vývoz a odstranění odpadu vzniklého při provozování FT, úklid prostoru FT a přistavení a údržbu mobilního WC. Za tímto účelem je provozovatel povinen na své náklady umístit rovnoměrně v celém prostoru tržiště po celou dobu konáni FT minimálně 8 ks odpadkových košů a minimálně 2x v průběhu každého tržního dne zajistit vyvezení odpadu ze všech košů, nepočítaje v to závěrečné vyvezení košů a jejich úklid po skončení tržního dne. Provozovatel je dále povinen zajistit odstranění odpadu z odpadkových košů trhovců, a to včetně zajištění možnosti třídění odpadu.

8. Provozovatel se zavazuje umožnit všem prodejcům na FT přístup ke zdroji vody, který je provozovateli zpřístupněn v místě konání FT.

9. Celková organizace doprovodného programu FT bude probíhat na náklady provozovatele.

10. Způsob organizace a harmonogram doprovodného programu FT je přílohou č. 3 této smlouvy. V případě změny či doplnění harmonogramu doprovodných akcí je provozovatel povinen tuto skutečnost písemně sdělit MČ alespoň 10 dní před termínem uskutečnění. MČ provozovateli bezodkladně písemně sdělí, zda takovou změnu akceptuje či nikoli. Rozhodnutí MČ je pro provozovatele závazné.

11. MČ si vyhrazuje právo změnu doprovodného programu dle předchozího odstavce neschválit, a to i bez udání důvodu. Dále si MČ vyhrazuje právo zařadit do doprovodného programu FT vlastní program. MČ je povinna tuto skutečnost písemně sdělit provozovateli alespoň 10 dní před termínem uskutečnění.

12. Provozovatel je povinen mít po dobu platnosti a účinnosti této smlouvy uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu do výše min. 2 mil. Kč. Potvrzení o pojištění odpovědnosti za škodu je přílohou č. 5 této smlouvy. Provozovatel je dále povinen vždy v březnu daného roku před zahájením konání FT předložit MČ doklad o úhradě pojistného na dané období.

13. Provozovatel je povinen zajistit konání FT v souladu s touto smlouvou i veškerými právními, hygienickými a bezpečnostními předpisy.

14. Provozovatel se zavazuje pořádat a organizovat FT dle Koncepce farmářských trhů, která je přílohou č. 6 této smlouvy.

VII.

Sankce

1. Pro případ porušení jakékoli povinnosti provozovatele dle této smlouvy (zejm., nikoli však výlučně, povinnosti dle čl. VI. odst. 6.4, 6.5, 6.7, 6.12, 6.13 a 6.14), smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 2.500,- Kč za každé jednotlivé porušení a každý den jeho trvání.

2. Splatnost smluvní pokuty činí 10 dnů ode dne doručení jejího vyúčtování provozovateli. MČ je oprávněna započítat smluvní pokutu proti jakékoli pohledávce provozovatele. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo MČ domáhat se náhrady škody v plném rozsahu.

VIII.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv, v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí MČ.

2. Vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právním řádem České republiky, zejm. občanským zákoníkem.

3. Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami.

4. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží MČ a jeden provozovatel.

5. Uzavření této smlouvy schválila Rada městské části Praha 14 svým usnesením č. ____/RMČ/2021 ze dne ________ 2021.

6. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, a na důkaz toho připojují níže své podpisy.

7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:

Příloha č. 1 - Harmonogram farmářských trhů

Příloha č. 2 - Kodex farmářských trhů

Příloha č. 3 - Způsob organizace a harmonogram doprovodného programu farmářských trhů

Příloha č. 4 - Tržní řád

Příloha č. 5 - Potvrzení o pojištění odpovědnosti provozovatele

Příloha č. 6 - Koncepce farmářských trhů

Příloha č. 7 - Nabídka provozovatele

MČ: Provozovatel:

V Praze dne ............................ V ................... dne ................

............................................... ...............................................

Městská část Praha 14

Xxxx Xxxxx, starosta

5/5