„Kupujícím“ se rozumí společnost Autodesk Spol. s r.o. nebo jiný subjekt vlastněný společností Autodesk, který je uvedený v sekci
„Kupujícím“ se rozumí společnost Autodesk Spol. s r.o. nebo jiný subjekt vlastněný společností Autodesk, který je uvedený v sekci
„ODBĚRATEL“ na přední straně tohoto dokumentu.
„Zbožím“ se rozumí předměty objednané dle této objednávky.
„Materiály“ se rozumí materiály nebo předměty používané při výrobě nebo dodávce Zboží.
„Prodávajícím" se rozumí firma uvedená v sekci „DODAVATEL" na přední straně tohoto dokumentu.
„Službami“ se rozumí služby poskytnuté Prodávajícím dle této objednávky.
PŘIJETÍM TÉTO OBJEDNÁVKY NEBO JEJÍM PLNĚNÍM PRODÁVAJÍCÍ PLNĚ SOUHLASÍ S PODMÍNKAMI NÁKUPU UVEDENÝMI NA PŘEDNÍ I ZADNÍ STRANĚ TOHOTO DOKUMENTU.
AKCEPTOVÁNÍ TÉTO OBJEDNÁVKY JE VÝSLOVNĚ OMEZENO PODMÍNKAMI TÉTO OBJEDNÁVKY A PŘI UZNÁNÍ ČI AKCEPTOVÁNÍ TÉTO OBJEDNÁVKY NEBUDE UPLATNĚNA ŽÁDNÁ Z
PODMÍNEK PRODÁVAJÍCÍHO.
AKCEPTOVÁNÍ ZBOŽÍ, SLUŽEB ČI PRACÍ POSKYTNUTÝCH DLE TÉTO OBJEDNÁVKY KUPUJÍCÍM NEZNAMENÁ SOUHLAS S PODMÍNKAMI PRODÁVAJÍCÍHO.
PRODÁVAJÍCÍ NEMUSÍ USKUTEČNIT DODÁVKU S VÝHRADOU.
1. Změny. Změny, úpravy, vzdání se práva, doplnění či dodatky k podmínkám této objednávky jsou pro Kupujícího závazné, pouze mají-li písemnou podobu a jsou podepsané zplnomocněným zástupcem Kupujícího. Prodávající je odpovědný požadovat doklad o zplnomocnění, pokud je to žádoucí.
2. Platné právo; Fórum. Platnost, výklad a plnění těchto podmínek či nákup uskutečněný dle tého objednávky se řídí právem České republiky. Ustanovení Dohody Spojených národů o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží z roku 1980 se na tyto podmínky nevztahují. Veškeré spory týkající se této objednávky budou spadat výlučně pod jurisdikci Městského soudu v Praze v České republice.
3. Soulad se zákonem. Prodávající souhlasí s tím, že bude vždy jednat v souladu s veškerými platnými zákony, ustanoveními a nařízeními včetně těch, která mají vliv či omezují ceny, výrobu, nákup, prodej a použití Zboží či Služeb. Pokud to bude Kupující vyžadovat, Prodávající zavčas doloží dodržování takových zákonů ve formě, kterou Kupující požaduje.
4. Zveřejnění informací. Žádná ze stran nezveřejní či jinak neodhalí existenci podmínek této Dohody, ani jinak neuveřejní podrobnosti této Dohody bez předchozího písemného souhlasu druhé strany (jehož poskytnutí nebude bezdůvodně odpíráno). Toto ustanovení trvá i po uplynutí doby platnosti, ukončení či zrušení této Dohody. Jakékoliv poznatky či informace, které by Prodávající mohl Kupujícímu sdělit, nebudou považovány za důvěrné či majetkové informace a Kupující je získá bez jakéhokoliv omezení, které by se týkalo jejich použití či zveřejnění.
5. Náhrada škody. Jestliže Prodávající, jeho vedoucí pracovníci, zaměstnanci a zástupci či někdo z nich vstoupí do prostor vlastněných, pronajímaných, obývaných nebo pod kontrolou společnosti Autodesk Inc., Kupujícího nebo jiné dceřinné společnosti či pobočky společnosti Autodesk, Inc. za účelem plnění této objednávky či ve spojení s touto objednávkou, souhlasí Prodávající s náhradou škody a kryje společnost Autodesk, Inc., Kupujícího nebo dceřinou společnost či pobočku, jejich ředitele, vedoucí pracovníky, zástupce a zaměstnance před ztrátou, náklady, škodou či tělesným zraněním či úmrtím jakékoliv příčiny či povahy, které by nastaly či se náhodně udály při plnění, dodání či instalaci této objednávky a které by byli způsobeny zcela či částečně přičiněním či zanedbáním ze strany Prodávajícího, jeho zaměstnanců, vedoucích pracovníků a zástupců nebo někým z nich. Prodávající zajistí všeobecné komplexní pojištění odpovědnosti, pojištění škody na majetku a pojištění vozidla, včetně smluvní indosace a rizikového pojištění produktu v rozumné výši, která pokryje povinnosti stanovené v této objednávce a na vyžádání Kupujícímu poskytne Osvědčení o pojištění, ve kterém bude uvedena částka pojištění. Prodávající souhlasí s tím, že bude Kupujícího a jeho zákazníky chránit a pojistí ho proti veškerým nárokům, žalobám, závazkům, ztrátám, nákladům a výlohám, které by ve spojitosti s touto objednávkou vznikly následkem úmrtí či zranění některé z osob, následkem škody či ztráty na majetku nebo ekonomickým poškozením.
6. Vzdání se práv. Nepodaří-li se Kupujícímu kdykoliv či na jakékoliv období uplatnit jakákoliv ustanovení této objednávky, nebude to zakládat příčinu ani pro vzdání se práv vyplývajících z těchto ustanovení, ani vzdání se práva Kupujícího uplatňovat každé jednotlivé ustanovení.
7. Převzetí a záruka. Pokud není uvedeno jinak, konečné převzetí Zboží nebo Služeb Kupujícím nebude uskutečněno do chvíle jejich dodání Kupujícímu, od kterého tato objednávka pochází. Vlastnické právo ke Zboží bude převedeno na Kupujícího ve chvíli jeho dodání Kupujícímu, od kterého tato objednávka pochází. Do přijetí Zboží Kupujícím zůstává riziko ztráty nebo poškození odpovědností Prodávajícího.
Prodávající ručí za to, že:
(1) veškeré Zboží či Služby dodané Prodávajícím dle této objednávky odpovídají požadavkům, specifikaci, nákresům, vzorkům či jiným popisům, které byly Kupujícím poskytnuty či schváleny a při jejichvýrobě bylo použito dobrého materiálu a odborného provedení, nemají žádné výrobní či konstrukční vady, odpovídají tržní jakosti a jsou vhodné pro zamýšlený účel;
(2) platbou kupní ceny Kupující obdrží prvoplatný vlastnický titul ke Zboží, který nebude zatížen žádnými břemeny, závazky či právními nároky;
(3) veškeré Zboží dodané Prodávajícím dle této objednávky odpovídá veškerým platným vládním zákonným normám a nařízením.
Toto ručení ze strany Prodávajícího je ve prospěch Kupujícího, jeho zaměstnanců a subjektů, které od Kupujícího nakupují. Souhlas Kupujícího s návrhem, který Prodávající poskytl, neosvobozuje Prodávajícího od jeho povinnosti vyplývající z tohoto ručení. Ručení ze strany Prodávajícího zůstává v platnosti na období uvedené na přední straně této objednávky. Pokud takové období není na přední straně uvedeno, bude ručení mít platnost po dobu jednoho roku od převzetí Zboží nebo Služeb Kupujícím nebo na delší období, které určí Prodávající.
Veškeré Zboží vrácené Prodávajícímu nebo Zboží odmítnuté z důvodu nedodržení podmínek ručení jde na náklady Prodávajícího, včetně nákladů a pokut, které Kupujícímu vzniknou stažením Zboží nebo Služeb již dodaných zákazníkům Kupujícího a nákladů na jejich opětovné dodání. Prodávající souhlasí s tím, že dodávka Zboží proti této objednávce představuje potvrzení, že veškeré Zboží obsažené v každé dodávce po všech stránkách odpovídá příslušným požadavkům, specifikacím a nákresům. Prodávající dá Kupujícímu nebo jeho zákonnému zástupci k dispozici údaje o řízení procesů, zprávy o kontrolách a testování Zboží a jeho součástí k revizi a kontrole za účelem ověření, zda toto Zboží odpovídá příslušným specifikacím a nákresům. K jednotlivým dodávkám však musí být přiloženo osvědčení o tom, že Zboží odpovídá specifikacím, pokud je to na příslušných nákresech uvedeno.
Jakékoliv Zboží či Služby, které nebude Kupujícím akceptováno, může být vráceno Prodávajícímu nebo na náklady Prodávajícího odmítnuto, a to ve výši plné kupní ceny.
Kontrola Zboží může být provedena dle volby Kupujícího na statistickém vzorku. Zboží může být odmítnuto ve svém úplném množství na základě vad odhalených při vzorkovém testování. Dle volby Kupujícího může být odmítnuté množství buď vráceno Prodávajícímu za účelem výměny či kreditu nebo podrobeno kompletní kontrole, přičemž náklady na podrobnou kontrolu budou hrazeny Prodávajícím.
Prvotní kontrola provedená Kupujícím při obdržení Zboží je podmínečným přijetím Zboží a neznamená vzdání se práva Kupujícího na pozdější vrácení Zboží, které vykazuje vady či u kterého se projeví vady z neznatelných příčin během či po instalaci nebo testování konečného produktu.
Prodávající uchová veškeré zvláštní nákresy, matrice, vzory, nástroje nebo další předměty, které Kupující dodá či zaplatí, v dobrém stavu a pokud není uvedeno jinak, zůstávají vlastnictvím Kupujícího. Takové předměty budou navráceny v dobrém stavu, jakmile bude dokončena či ukončena práce na této objednávce nebo kdykoliv si to Kupující vyžádá. Žádný zvláštní nákres, matrice, vzor, nástroj nebo jiný předmět dodaný Kupujícím nebo vytvořený Prodávajícím pro potřeby Kupujícího nebo pro dodání Kupujícímu či pro potřeby Prodávajícího při realizaci dodávky pro Kupujícího nebude Prodávajícím využit pro jiný účel než je dodání Kupujícímu bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího, avšak pouze za předpokladu, že pokud jakákoliv vláda vlastní práva k takovým předmětům v souladu s hlavní smlouvou uzavřenou s Kupujícím, bude použití takových předmětů pro přímý prodej těmto vládám oprávněné, bude-li Kupující před takovým použitím písemně upozorněn. Pokud bude materiál, zařízení, zvláštní nákresy, matrice, vzory či jiné předměty poskytnuty Kupujícím za účelem plnění této objednávky, ponese veškerá rizika ztráty či poškození těchto předmětů Prodávající od chvíle dodávky Prodávajícímu až do jejich opětovnému dodaní a přijetí Kupujícím.
Pokud je Prodávajícímu zabráněno v dodání nebo Kupujícímu je zabráněno v přijetí Zboží či Služeb, které mají být poskytnuty dle této objednávky následkem konání vlády nebo vládních nařízení (s výjimkou dále uvedených případů), požárů, stávek, nehod a jiných nepředvídatelných příčin, které žádná ze stran nemůže ovlivnit, povinnost přijetí či dodání bude odložena po rozumnou dobu, po kterou takového podmínky budou trvat. Pokud se dodání Prodávajícím zpozdí o více než deset (10) dní následkem některé z těchto událostí, může Kupující zrušit jakékoliv či všechny budoucí dodávky od Prodávajícího, aniž by vůči Prodávajícímu nesl odpovědnost a může obdobné Zboží získat od jiného dodavatele.
8. Patenty a autorská práva. Prodávající souhlasí s tím, že společnost Autodesk, Inc., Kupující, jejich vedoucí pracovníky, zástupce, zaměstnance a kupující (zprostředkované i bezprostřední) zabezpečí proti odpovědnosti a zajistí je proti veškerým ztrátám, nákladům, škodám, odpovědnosti, nárokům či požadavkům týkajícím se skutečného nebo domnělého porušení patentního práva nebo práva týkajícího se invence, designu, ochranné známky nebo autorského práva, které vyplývají z nákupu, používání či prodeje Zboží nebo Služeb poskytnutých dle této objednávky s výjimkou případu, kdy k takovému porušení dojde z důvodu, že design Zboží nebo specifikace Služeb byly původně poskytnuty Prodávajícímu Kupujícím.
9. Změny. Kupující může čas od času měnit jakékoliv nákresy, specifikace a pokyny pro Zboží nebo Služby, které jsou předmětem této objednávky a Prodávající se takovým upozorněním na změny bude řídit. Budou-li změny znamenat snížení či zvýšení nákladů na straně Prodávajícího nebo budou-li mít vliv na dobu plnění, mohou strany písemně cenu a dobu plnění přizpůsobit, avšak za předpokladu, že Prodávající na požadavek takového přizpůsobení upozorní Kupujícího během třiceti (30) dní po obdržení upozornění na změny.
10. Pověření. Prodávající nesmí delegovat žádné povinnosti, vyplývající z těchto podmínek bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího. Jakýkoliv pokus toto učinit bez souhlasu Kupujícího nebude platný. Prodávající nesmí bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího uzavřít další smlouvy se subdodavateli o provedení podstatné části práce, která jím má být dle této objednávky provedena.
11. Ukončení. Kupující může ukončit platnost této smlouvy v plném rozsahu nebo částečně kdykoliv bez udání důvodu zasláním písemného oznámení Prodávajícímu. V oznámení bude uveden rozsah a datum účinnosti ukončení smlouvy a při obdržení oznámení se Prodávající bude řídit pokyny Kupujícího týkajících se zastavení prací dle této objednávky a zaslání dalších objednávek nebo dílčích kontraktů. Strany následně vynaloží maximální snahu k tomu, aby se jednáním do tří (3) měsíců dohodly na částce eventuální náhrady, která má být Prodávajícímu zaplacena za každé ukončení smlouvy. Ukončení smlouvy dle tohoto ustanovení nebude považováno za porušení smlouvy. Ustanovení tohoto odstavce nijak neomezí nebo neovlivní právo Kupujícího tuto objednávku ukončit pro příčinu a nevztahuje se na ukončení pro příčinu. Prodávající maximálně zmírní své nároky a v případě, že žádný nárok nepřekročí nejmenší částku
spravedlivé tržní hodnoty nebo skutečných nákladů Materiálů a probíhajících prací, u kterých Prodávající prokáže, že nemohou být přesunuty pro jiné použití. Nebude uplatněn či akceptován žádný nárok za ztrátu očekávaného zisku nebo za jakékoliv následné nebo náhodné škody způsobené ukončením či zrušením objednávky.
12. Přizpůsobení ceny. Kupující nebude akceptovat dodávku za cenu, která přesahuje výši uvedenou v objednávce. Jakékoliv obecné snížení ceny oznámené Prodávajícím v klasifikaci zařízení a/nebo materiálu podobnému Zboží či Službám popsaným v této objednávce automaticky sníží cenu objednaného Zboží či Služeb o příslušné procento.
13. Oznámení pracovních sporů. Pokud by jakékoliv skutečné nebo potencionální pracovní spory měly zpozdit včasné plnění této objednávky nebo pokud by takové zpoždění hrozilo, je Prodávající povinen toto Kupujícímu neprodleně oznámit.
14. Platební podmínky. Prodávající předloží faktury pouze na základě dodání Zboží nebo Služeb. Kupující provede platbu do čtrnácti (14) dnů od obdržení správné faktury za předpokladu, že Prodávající dodal odpovídající Zboží nebo uspokojivě dokončil plnění Služeb. Úpravy plateb za odmítnuté Zboží nebo Služby nebo jakékoliv přeplatky budou odečteny od následujících splatných plateb nebo, dle volby Kupujícího, rychle na jeho žádost Prodávajícím navráceny.
15. Další poplatky. Není dovoleno účtovat žádné další poplatky včetně poplatků za balné či dopravné, pokud s nimi Kupující nebude výslovně písemně souhlasit. Pokud nebude dohodnuto jinak, cena stanovená dle váhy pokrývá čistou váhu Zboží.
16. Dodací lhůta. Lhůty dodání Zboží či Služeb uvedené Kupujícím dle této objednávky jsou podstatné. Nedodržení těchto lhůt bude považováno za porušení této smlouvy a Prodávající navíc souhlasí s tím, že Kupujícímu zaplatí jakékoliv pokuty a škody, které Kupujícímu vzniknou v souvislosti s nedodržením lhůty dodání Zboží či Služeb v příslušné dodací lhůtě. Pokud nebude písemně ujednáno jinak, Prodávající neučiní závazky za Materiály nebo výrobu ve větším množství nebo v dřívějším termínu, než je nutné pro splnění dodacího harmonogramu stanoveného Kupujícím.Povinností Prodávajícího je dodržet tento harmonogram a ne předvídat požadavky Kupujícího. Zboží, které bude Kupujícímu dodané v dřívějším termínu než je stanoveno v harmonogramu, může být Prodávajícímu na jeho náklady vráceno a Služby nabídnuté před termínem dodání, mohou být odmítnuty. Kupující může změnit termín dodání jakéhokoliv Zboží, které nebylo ještě dodáno, nebo jakýchkoliv Služeb, které ještě nebyly poskytnuty a posunout původně plánovaný termín o devadesát (90) dní.
17. Vyrovnání pohledávek. Kupující má kdykoliv právo na započtení jakékoliv částky pohledávky, která je Kupujícímu, společnosti Autodesk, Inc. či dceřinným společnostem nebo pobočkám společnosti Autodesk, Inc. z jakéhokoliv důvodu dlužena, proti jakékoliv částce, která má být Kupujícím zaplacena dle této objednávky.
18. Daně. Veškeré daně, poplatky a cla vybírané v souvislosti s výrobou nebo prodejem Zboží nebo poskytnutím Služeb dle této objednávky budou vykazovány na účet Prodávajícího, ledaže opak je výslovně uveden na přední straně tohoto dokumentu.
19. Vyhrazení práv. Kupující si tímto výslovně vyhrazuje veškerá práva a právní prostředky, které mu náleží.
20. Přílohy. Jakékoliv přílohy uvedené na přední straně tohoto dokumentu budou pro jakékoliv účely považovány za nedílnou součást této objednávky. V případě, že takové přílohy budou zcela odporovat podmínkám uvedeným v tomto dokumentu, je třeba se řídit podmínkami uvedenými v přílohách.
21. Dodání nadměrného množství. Zboží Prodávající dostane pokyn dodat pouze takové množství Zboží, které je podrobně uvedeno v této objednávce. Jakékoliv rozdíly v množství způsobené podmínkami při nákladu, přepravě, balení nebo během výrobního procesu, mohou být Kupujícím akceptovány na základě možné odchylky uvedené na přední straně tohoto dokumentu. Pokud však taková odchylka množství uvedena není, bude stanovena ve výši nula procent (0%). Kupující se vyhrazuje právo vrátit jakékoliv nadbytečné množství dodaného Zboží, které převyšuje danou odchylku, na náklady Prodávajícího.
22. Pokyny pro balení a přepravu. Prodávající souhlasí s tím, že zajistí, aby veškeré dodávky byly řádně zabaleny a popsány dle specifikací Kupujícího a/nebo dle příslušných předpisů přepravce. Dodávka bude realizována za nejnižší přepravní sazby. Kupující může Prodávajícímu pomoci poskytnutím přepravní klasifikace nebo klasifikačního materiálu. Nebude-li Kupujícím uvedeno jinak, Prodávající nezajišťuje ani nedeklaruje hodnotu dodávky s výjimkou balíkové pošty. U dodávek, kde je hodnota deklarována, Prodávají zašle dodávku franco pojištěnou na minimální deklarovanou celní hodnu, aby zajistil možnost dohledání zásilky. Pokud bude dodávka zaslána prostřednictvím United Parcel Service (nebo podobným způsobem), zašle jí Prodávající franco. Nebude-li Kupujícím uvedeno jinak, bude Prodávající denně slučovat letecké a pozemní dodávky na jeden nákladní list dle způsobu dopravy, aby se vyhnul příplatku za přepravu. V případě, že některá dodávka neodpovídá předešlé praxi mezi Kupujícím a Prodávajícím nebo standardní praxi v tomto odvětví, souhlasí Prodávající s tím, že bude alespoň sedmdesát dva (72) dní před realizací dodávky kontaktovat oddělení dopravy Kupujícího a vyžádá si pro dodávku zvláštní pokyny. Na každé bedně, přepravce nebo krabici bude uvedeno číslo objednávky bez ohledu na to, jakým způsobem bude dodána. Při přepravě prostřednictvím United Parcel Service (nebo podobným způsobem) či dodání balíkovou poštou, bude každý kontejner obsahovat seznam zboží a popis obsahu kontejneru. Jiné druhy dodávek Prodávající vždy opatří seznamem zboží a uvede příslušné číslo objednávky. V nákladním listu bude také uvedeno číslo objednávky. Prodávající je odpovědný za správné balení veškerých dodávek dle příslušného způsobu dopravy či přepravce. Poplatky za balení a uskladnění do přepravek jsou považovány za součást kupní ceny, a proto za ně nebe účtován žádný další poplatek, nebyl-li Kupujícím na objednávce zvlášť vyžádán. Prodávající souhlasí s tím, že dodávku zrealizuje prostřednictvím přepravce, kterého určí Kupující. Veškeré příplatky za přepravu, které Kupujícímu nebo Prodávajícímu vzniknou nad výši přepravného specifikovanou Kupujícím, ponese Prodávající. Prodávající nese odpovědnost za veškeré dodávky, které budou při převozu poškozeny v důsledku nesprávného balení, nesprávného rozhodnutí či jiného opomenutí ze strany Prodávajícího, dopravce či přepravce. Přepravní podmínky uvedené na přední straně tohoto dokumentu budou vykládány dle dodacích podmínek Incoterms 1990.
23. Navrácení Zboží. Vadné Zboží bude navráceno nefrankováno Prodávajícímu. Vyměněné Zboží bude Prodávajícím zasláno jako frankované a Prodávající ponese náklady přepravy v případě, že vadné nebo vyměněné Zboží omezuje Kupujícího z časového hlediska či harmonogramu dodání.
24. Kontrola; Záznamy. Veškeré Zboží a Služby jsou předmětem kontroly a testování, které bude provedeno Kupujícím nebo jeho jménem během výroby, kdekoliv a kdykoliv, v proveditelné míře. Prodávající sám umožní a bude po všech subdodavatelích požadovat umožnění takové kontroly, se kterou budou pracovníci kontroly souhlasit. Pokud je kontrola nebo testování provedena Kupujícím nebo jakýmkoliv státním orgánem v prostorách Prodávajícího, poskytne Prodávající pracovníkům kontroly při plnění jejich povinností veškeré rozumné prostředky a pomoc v zájmu jejich bezpečnosti a potřeb. Prodávající souhlasí s tím, že za tímto účelem do každé dílčí smlouvy se subdodavatelem zahrne příslušná odpovídající ustanovení.
25. Změna vlastnictví. Prodávající musí Kupujícímu okamžitě předložit písemné oznámení o následujících případech:
(a) akvizice jiným subjektem nebo sloučení s jiným subjektem;
(b) většinová účast nebo rozhodující podíl jiného subjektu.