Dodatek č. 1
Národní knihovna České republiky National Library
of the Czech Republic
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o dílo na komplexní stavební práce „Rekonstrukce stávajícího depozitáře
Národní knihovny ČR v Hostivaři"
uzavřené dle ě 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění
Níže uvedené dne, měsíce a roku smluvní strany
Národní knihovna České republiky
státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem kultury
se sídlem: Klementinum 190, 110 00 Praha 1
IČO: 00023221
DIČ: cz00023221
zastoupená: PhDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, generálním ředitelem bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, 115 O3 Praha 1 číslo účtu:
(dále jen jako „Objednatel")
GEOSAN GROUP a.s.
se sídlem: U Nemocnice 430, 280 O2 Kolín III
IČO: 28169522
DIČ: CZ28169522
zastoupený: na základě plné moci Xxxxxx Xxxxxx, výkonným ředitelem a lng. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
výrobním ředitelem
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.; Raiffeisenbank, a.s.
číslo účtu:
(dále jen jako „Zhotovite|")
(společně též také jako „Smluvní strany")
uzavřely v souladu s čl. 16., odst. 16.6 Smlouvy o dílo č. S172/17 na komplexní stavební práce
„Rekonstrukce stávajícího depozitáře Národní knihovny ČR v Hostivaři", č.j. NK—2388/OVZ/16 uzavřené
dne 7. 9. 2017 (dále jen jako „Smlouva") a po vzájemné dohodě tento dodatek č. 1 ke Smlouvě.
|. Úvodní ustanovení
Dodatek č. 1 řeší dodatečné stavební práce a dodávky, které nemění celkovou povahu veřejné zakázky, jsou nezbytné a nebyly zahrnuty v původním závazku ze Smlouvy, přičemž změna Zhotovitele by Objednateli způsobila značné obtíže a výrazné zvýšení nákladů, popř. jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které Objednatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat (nově zjištěné skutečnosti), přičemž dodatečné stavební práce a dodávky jsou nezbytné pro provedení původního díla. Jednotlivé změnové listy jsou zatříděny do jednotlivých odstavců š 222 následovně:
ZL 001 — Revize EPS včetně zapracování úprav do PBŘ — odst. 6
ZL 002 — Změna hranic mezi etapami 1 a 2 — odst. 4
ZL 003 — Změna dispozice WC v 1. NP a ve 2. NP — odst. 4
Národní knihovna České republiky National Library
of the Czech Republic
ZL 004 — Změna SDK obkladu VZT kanálů — odst. 6
ZL 005 — Úpravy v montážních otvorech do fasády — odst. 6 ZL 006 — Úprava vstupů mezi depozitáři- odst. 4
ZL 007 — Výměna podhledu v depozitářích — odst. 6
ZL 008 — Posun příčky ve strojovně chladicích jednotek — odst. 6 ZL 009 — Změna materiálu a rozsahu výměny potrubí SHZ - odst. 6 ZL 010 - Změna účelu m.č. 253 — odst. 4
ZL 011 — Změna rozsahu STK — odst. 4
ZL 012 —- Doplnění čteček v depozitářích — odst. 4 ZL 013 — Kolize vedení VZT- odst. 6
ZL 014 — Úprava m.č. 261 - šatna muži, ženy — odst. 6
ZL 015 — Doplnění skladby podlah v m.č. 033, 039, 135-139 a 240—242a — odst. 6
ZL 016 — Výměna potrubí SHZ v depozitářích — severní část — odst. 6
ZL 017 — Změna specifikace dveří DM 17 do depozitáře — odst. 4 ZL 018 — Doplnění ovládání- výměníková stanice + PK — odst. 4 ZL 019 — Práce související s montáží obkladů — odst. 6
ZL 020 - Záměna podhledů na chodbách a v přilehlých místnostech — odst. 6
ZL 021 — Sanace prasklých panelů ŽB stropu — odst. 6
ZL 022 — Úprava a doplnění rozvaděčů silnoproudu — odst. 6
ZL 026 Náklady vyvolané prodloužením termínů prováděníprací- odst. 6
Dodatek č. 1 je dále uzavírán za účelem dohody Objednatele a Zhotovitele o méněpracech na zhotovovaném díle v návaznosti na výše uvedené dodatečné stavební práce a dodávky. Součástí Dodatku č. 1 je také změnový list č. 026, který řeší uplatněný nárok Zhotovitele na úhradu nákladů souvisejících s prodloužením termínů provádění prací oproti původnímu termínu dokončení díla. Důvodem tohoto prodlouženíje nutnost zpracování dodatečných prací, zpracování změn projektu a
technického řešenía s tím související stavební práce včetně zajištění nutných rozborů a posudků, které
musí být kžádosti o změnu závazných ukazatelů a vlastní stavby doloženy. Důvody prodloužení termínů neleží tedy na straně Zhotovitele. Po uzavření Dodatku č. 1 tedy veškeré sporné otázky mezi Smluvními stranami týkající se výše nákladů vzniklých prodloužením termínů prováděníprací a termínu dokončenízanikají.
II. Předmět dodatku
Smluvní strany se v souladu s ustanovením odst. 16.6, čl. 16. Závěrečná ustanovení Smlouvy dohodly,
že k okamžiku účinnosti tohoto dodatku č. 1 se Smlouva
měnítakto:
V čl. 2. Předmět a místo plnění, odst. 2.5 se rozsah provedení díla vymezený projektovou dokumentací pro provedení stavby doplňuje o dodatečné stavební práce, dodávky a méněpráce ze ZL č. 001-022 a dále o změnový list č. 026 řešící úhradu nákladů Zhotovitele souvisejících s prodloužením termínů provádění prací, které jsou uvedeny v přílohách č. 1 a č. 2 tohoto Dodatku č.1.
čl. 3. Termíny plnění, odst. 3.4 se zrušuje.
čl. 3. Termíny plnění, odst. 3.5 nově zní: Xxxxxxxxxx se zavazuje provádění celého díla řádně a včas dokončit a předat jej celé objednateli nejpozdějido 1. 4. 2020. Uvedený termín může být po předchozím podrobném písemném zdůvodněníze strany Zhotovitele prodloužen z důvodů spočívajících na straně Objednatele.
Národní knihovna České republiky National Library
of the Czech Republic
Důvodem prodlouženítermínu dokončení díla je aktuální stav průběhu prací (změna předmětu plnění, nárůst objemu prací dle schválených změnových listů a nutnost pozastavení některých prací do doby jejich schválení).
čl. 3. Termíny plnění, odst. 3.12 nově zní: Z důvodu zásadního významu zachování požadovaného klimatu ve skladovacích halách depozitáře je požadován pro každou etapu rekonstrukce, resp. pro každou část hal depozitáře (severní a jižní část) zkušební provoz jejich technologií v délce trvání 3 měsi'ců. S ohledem na minimalizaci souvisejících nákladů na pronajaté prostory bude zkušební provoz pro první etapu díla rozdělen do dvou fází. Prvnífáze zkušebního provozu bude zahájena po dokončení všech stavebních úprav vlastních skladových hal a souvisejících technologií a bude probíhat po dobu jednoho měsíce. Nebude-li do té doby dosaženo požadovaných hodnot prostředí (teplota 16 - 20"C, relativní vlhkost vzduchu Rh 45-55 % s přijatelnými krátkodobými výkyvy 40-60%), bude první fáze zkušebního provozu prodloužena až do doby dosažení těchto hodnot. Po kolaudaci a předání zaregu/ovaných prostor do užívání zajistí objednatel stěhováníknih, jehož trvání objednatel odhaduje na dobu max. 3 měsíců. Po nastěhováníknižních fondů do dokončené části bude zahájena druhá fáze zkušebního provozu, která bude probíhat po dobu dvou měsíců za plného provozu depozitáře. Zkušební provoz pro druhou etapu díla bude probíhat v jedné fázi po dobu třech měsíců. Vprůběhu zkušebního provozu bude otestována funkčnost a spolehlivost d/'/a a dosahování požadovaných v/astnost/' díla a
jeho účelu. Při skončení každé fáze zkušebního provozu se Objednatel, ale i Zhotovitel zavazují do zápisu o výsledcích zkušebního provozu díla nebo jeho části uvádět bezodkladně po jejich zjištění vady díla nebo jeho části, které byly při zkušebním provozu zjištěny. Pro vyloučenípochybnostíse zkušební provoz
považuje za úspěšnýpouze v případě, pokud v jeho průběhu nebudou zjištěnyjakékoliv vady díla (dílo viz čl. 2, odst. 2.4). Budou-li vady v průběhu zkušebního provozu zjištěny, zavazuje se Zhotovitel při jejich následném odstraňovánípostupovat dále tak, aby byl dodržen termín dokončen/'a předání celého díla v čl. 3, odst. 3.5. Nebudou-li vady zjištěny, nebo budou-li sice zjištěny, ale následnětyto vady budou řádně a včas Zhotovitelem odstraněny, postupujíSm/uvnístrany standardně dle čl. 8 této smlouvy.
V čl. 4. Xxxx za dílo se doplňuje odstavec 4.8 a 4.9 v tomto znění:
4.8 Objednatel a Zhotovitel sjednali za dodatečné stavební práce a dodávky (vč. nákladů souvisejících
s prodloužením termínů) cenu v celkové výši 17.982. 641,35 Kč bez DPH.
4.9 Objednatel a Zhotovitel se dohodli na ohodnoceníneprovedené části díla dle Smlouvy (méněpráce) dle Dodatku č. 1 ve výši 3.940.020,33 Kč bez DPH. Ohodnocení bylo provedeno na základě cenové nabídky Zhotovitele podané vzadávacím řízení, jehož výsledkem bylo uzavřen/' Smlouvy. Tuto částku Objednatel a Zhotovitel činí nespornou.
Cenová rekapitulace je Přílohou č. 2, rozpočet jednotlivých změnových listů je Přílohou č. 3 tohoto Dodatku č. 1.
čl. 8 Předání a převzetí díla, odst. 8.4 nově zní: Po dokončení ucelených částí díla (po předchozím úspěšném skončení první fáze zkušebního provozu 1 etapy - dle čl. 3, odst. 3.12 smlouvy) bude vždy sepsán dílčí protokol o předání a převzetí části díla bez vad (ve 2 stejnopisech), který bude podepsán zástupci obou smluvních stran. Pokud budou při předání části díla zjištěny vady, není objednatel povinen tuto část díla převzít (objednatel si se zhotovitelem výslovně vylučují použití ustanoveníš2628 občanského zákoníku). Xxxxxxxxxx je povinen vady díla odstranit. Smluvní strany sjednají pro tento případ k odstraněnívad lhůty přiměřené konkrétním vadám díla. Až poté smluvní strany potvrdí nový protokol o předání a převzetí části díla, ledaže se smluvní strany dohodnou písemně jinak. Technologické provozn/' části musí být před předáním a převzetím d/'la objednatelem individuálně i komplexně odzkoušeny, o čemž bude sepsán protokol, vněmž bude uveden popis zkoušky, technické
Národní knihovna
České republiky
National Library
of the Czech Republic
parametry zkoušek a výsledky zkoušek. Objednatel převezme technologické provozní části v případě potvrzení o bezvadných výsledcích zkoušek. Zhotovitel musí protokolárně předat i příslušné doklady vztahujícíse k tomuto plnění, zejména příručku/manuál, protokol o zaškolení (pokudje potřeba) apod.
Čl. 15 Oprávněné osoby, odstavec 15.2 nově zní:
Oprávněné osoby objednatele a zhotovitele ve věcech technických:
Za objednatele:
Za zhotovitele:
III. Rekapitulace ceny díla
REKAPITULACE CENY DÍLA dle původní Smlouvy bez dodatků, a dále rekapitulace ceny díla ve znění
tohoto Dodatku č. 1:
o Sjednaná smluvní cena díla dle Xxxxxxx bez DPH ............................................... .. 117.213.145 Kč
DPH 21% ............................................................................................................ .. 24.614.760,45 Xx
Celková cena včetně DPH ................................................................................ .. 141.827.905,45 Kč
o Dodatek č. 1 řeší dodatečné stavební práce a dodávky dle specifikace změn č. 001-022 a dále nároky Zhotovitele související se změnou termínů provádění prací dle specifikace změny 026 takto:
Sjednaná smluvní cena dle Dodatku č. 1 bez DPH ............................................ .. 14.042.621,02 Kč
z toho:
............................................................................................................................................ ..
přípočty bez DPH 17.982.641,35 Kč
odpočty bez DPH ....................................................................................... .. 3.940.020,33 Kč
DPH 21% .............................................................................................................. .. 2.948.950,41 Kč
Celková cena včetně DPH .................................................................................. .. 16.991.571,43 Kč
Celková sjednaná (souhrnná) smluvní cena díla včetně smluvních cen za všechny dodatečné práce a
dodávky k datu účinnosti tohoto Dodatku č. 1 činí:
bez DPH ........................................................................................................... .. 131.255.766,02 Kč
DPH 21% ............................................................................................................ .. 27.563.710,86 Xx
Celková cena včetně DPH ................................................................................ .. 158.819.476,88 Kč
sjednaná cena za dodatečné stavební práce a dodávky, nároky Zhotovitele na úhradu nákladů souvisejících se změnou termínu a ohodnocení méněprací dle Dodatku č. 1 byla stanovena dohodou obou Smluvních stran jako cena smluvní podle zák. č.526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a jako cena pevná.
IV. Závěrečná ujednání
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změn.
Tento dodatek je vyhotoven v 5 stejnopisech, z nichž 3 stejnopisy obdrží Objednatel a 2 stejnopisy
Zhotovitel.
Tento dodatek nabývá platnosti dne jeho podpisu oprávněnými osobami obou Smluvních stran a
účinnosti dnem jeho uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb.
Námtlni knihovna Ceské republiky National Library ofthc Czech Republic
Nedílnou součástí tohoto dodatku je:
Příloha č. 1 — specifikace změn díla č. 001-022, 026 Příloha č. 2 — cenová rekapitulace změnových listů Příloha č. 3 — rozpočet změnových listů č. 001-022, 026
Příloha č. 4 - aktuální harmonogram prací
V Praze dne 2 5 '0g' 2018 V Praze dne U Z Jm“ 2018
Za objednatele: A
Za Zhotovitele:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Xxxx Xx
výkonn
vel
PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx
generální ředitel NK ČR
09“xd
. „ta“ x
bí“ ve“
\f\<\\\l'Ú\IÍŠO1“oĚ,_.I-—“
lng. Xxxxx X yda
výrobní ředi
l
ll GEOŠAR! GROUP a.s.
Uf Průhonu t-5'l=6,/'32
WG“ 00“ Praha 7
(l. m5 \ p p1 P CZ28169522