Smlouva o podmínkách napojení, o spoluprácí a součinnosti při realizaci plynárenského zařízení a o smlouvě budoucí nájemní
Gri •'Services, s.r.o. ''•T»
«\ 2üiö 02. BS NS PZ
f '.2 v Smc
I • '?- CHC C227935311
Smlouva o podmínkách napojení, o spoluprácí a součinnosti při realizaci plynárenského zařízení a o smlouvě budoucí nájemní
uzavřená podle § 1746 odst 2 a § 1765 a násl. zákona č. 69/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
číslo smlouvy: 9418003017/2018/4000219166
Investor: Adresa: Zastoupený: IČO:
DIČ:
Bankovní spojení: Číslo účtu.
Telefon:
ID datové schránky:
Statutární město Most Radniční 1/2, 434 01 Most
Xxx. Xxx Xxxxxxxx, primátor města 00266094
CZ00266094
pffbfvy
(dále jen «investor" nebo .budoucí pronajímater nebo „strana povinná')
GasNet, s.r.o.
Sídlo: Klísská 940/96, KHie, 400 01 Ústí nad Labem
Zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
pod sp, zn. C 23083
IČO: 27295567
DIČ: CZ27295567
Bankovní spojení; Číslo účtu;
ID datové schránky: rdxzhzt
Zastoupený na základě plné moci:
Název: GridServices, s.r.o.
Sídlo: Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno
Zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Brné, pod sp. zn. C 57165 IČO: 27935311
DIČ: 0227935311
Za níž jsou zmocněni Jednat:
vedoucí připojování a rozvoje PZ-Čechy západ 2
základě plné moci a
technik správy DS-Čechy západ na základě plr^ moci
{dále jen „budoucí nájemce“ nebo .PDS~ (Provozovatel distribuční soustavy))
Smluvní strany se dohodly na uzavření této smlouvy, jejímž předmětem je stanoveni podmínek napojení v budoucnu realizovaného plynárenského zařízení (dále jen «PZ“) Investora k distribuční síti PDS, závazky smluvních stran pří realizaci PZ, jakož í jejich závazek uza^^ít v budoucnu smlouvu o nájmu PZ, jejímž předmětem bude nájem PZ. specifikované v Čí. I této smlouvy.
Slrsins 1 (ceHterr 7)
2018 02 ÖS WS PZ
[.
Předmět smlouvy
1, Touto smlouvou se smluvní strany zavazují uzavřít smlouvu o nájmu P2 uvedenou
jako příloha č. 1 této smlouvy za účelem provozování níže určeného PZ PDS a to dále uvedeným způsobem.
Rozsah PZ
PZ (název stavby): Most, STl plynovod - průmyslová zóna Havraň Číslo stavby: 8860091122
víz situační nákres v příloze č. 2
Tlaková úroveň Dimenze
DN0
OékkA
Lfm]
Katastrální území
Obec / Ulice
Ks
VTL plynovod — —
STL plynovod 225 484 — Havraň Most
NTL plynovod — — —
Přípojky — — —
RS - technoj. část Výkon: — —
Předpokládaný termín. a) | zahájen í reafízace PZ | r. 2019; |
b) | ukončení realizace PZ | r. 2020. |
2. Touto smlouvou se dále vymezuje rozsah spolupráce, vzájemných práva povinností smluvních stran v období přípravy a realizace PZ a při jeho předání do nájmu PDS. za účeíem zajiáténí jeho budoucího provozování podle zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů, zejména z hlediska bezpečnosti, spolehlivosti a
hospodárného provozu.
3. Touto smlouvou dává PDS souhlas Investorovi s rozšířením distribuční soustavy a zároveň potvrzuje kapacitu pro pnpojeni odběrných míst budoucích zákazníků v celkové výši 200 mVhod.
4. Xxxxxxx je zároveň souhlasným stanoviskem PDS k připojení PZ k distribuční soustavě PDS (ID 229857830) pro účely územr^fho a stavebního řízení. Tato smlouva rtenahrázuje vyjádření PDS jako vlastníka a provozovatele technické infrastruktury, ve smyslu § 161, odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., stavebního zákona, ve znění pozdějších předpisů,
k projektové dokumentací.
V.
Podmínky pnoolen«, yěwayky ^ přípravě a P?
1. PDS e investor se dohodli, že ustanoveni ČSN a lechnid<ých pravidel (TPG), platných pro budovaná PZ, budou považovat za závazná ve smyslu zákona č. 22/1997 Sb, o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů.
StrBnei 2 (celkem 7)
20?8 02 B$ NS PZ
2. PDS a investor se dohodli, že podle této smlouvy jsou pro investora a zhotovitele PZ závaznými i vnitřní dokumenty PDS, které se vztahují k realizaci PZ a které jsou zveřejněny na adrese: http //www,oa xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxx mentv/.
3. Investor včas před zahájením územnitio/stavebního řízení projedná s PDS, zastoupeným na základě plné mocí, společností GhdServIces, x.xx., se sídlem v Bmé, IČ: 27935311
(dále jen .zmo^énec RDS**), předepsanou projektovou dokumentaci záměru. Stanovisko PDS bude investorem respektováno, včetně druhu použitého materiálu. Kompletní projektová dokumentace bude předána ve dvou vyhotoveních příslulnému zaměstnanci (technikovi) zmocněnce PDS
4. Investor se zavazuje zadat zhotoveni PZ pouze organizaci certifikované pro činností na PZ v souladu s-TPG 923 01. V případě nesplnění této podmínky ze strany investora, má PDS právo PZ nepňpojít k distribuční soustavě. Dále se investor zavazuje, že se zhotosňtelem PZ sjedná smluvně záruku za jakost PZ v délce nejméně 48 měsíců, počínaje převzetím PZ od zhotovitele.
5. Investor je povinen zajistit, aby nejméně 5 dnCi před zahájením realizace PZ pfíslušný
zhotovitel oznámil realizaci PZ. případně etapu realizace PZ na webové adrese PDS, která zní: https/Avsvw.Qasnet.c^cs/evis/dodavatel/Dri hlášen i a umožnil zmocněnci PDS
provádění kontrol a účast u zkoulek, kterými je prokazována kvalita prací. Jedná se zejména o tyto zkoušky;
a) u STL a NTL plynovodů:
• kontrola uložení potrubí ve výkopu před záhozem,
- tlakové zkouška.
Nesplní-li investor tuto povinnost, nese všechny náklady spojené $ případným dodatečným odkrytím a kontrolou zařízení, popř. s opakováním zkoušek. Neprovede-li Investor dodatečné odkryti zařízení nebo nepřizve-ll zmocněnce PDS ke kontrolám a opakovaným zkouškám, je PDS oprávněna odmítnout vpuštění plynu do PZ.
6. Investor je povinen oznámit PDS nejméně 5 dnů předem záměr provést příslušné měření, kontroly nebo zkoušky kvality prací na PZ PDS si vyhrazuje právo zúčastnit se předepsaných, popř. dohodnutých kontrol, měření a zkoušek, jimiž je prokazována kvalita PZ a polohového a výškopisného zaměření PZ. Zaměstnanec zmocněnce PDS pověřený prováděním kontrol nepfejimá odpovědnost za vady a nedostatky PZ a nenahrazuje stavební dozor.
7. Zaměstnanec zmocněnce PDS pověřený prováděním kontrol a účasti u zkoušek má právo zastavit provádění PZ v případě, že zjistí hrubé porušování technologie realizace. Zastaveni realizace provede zápisem ve stavebním deníku. Po odstranění závad dá pověřený pracovník souhlas s pokračováním realizace zápisem ve stavebním deníku.
8. Investor zajistí nejpozději do řádného ukončeni realizace PZ, aby majitelé stavebních objektů, ke kterým je budována plynovodní přípojka, vybudovali na veřejně přístupných hranicích svý^ pozemků, popř. na veřejné přístupných vnějších stranách budov, objekty (výklenky) pro umístění hlavních uzávěru plynu, regulátorů tlaku plynu a plynoměrů dle schválené projektové dokumentace a v souladu se stavebním povolením a po dohodě s pro)ě<tanlem PZ
Strar>á 3 {Mikem 7)
201Q 02 BS NS PZ
9. Objekty (výklenky) pro umístěni hlavních uzávěrů plynu, hlavní uzávěry a regulátory tlaku plynu jsou součásti odběrného plynového zařízeni a nejsou předmětem této smlouvy.
Převzetí PZ mezi Investorem a zhotovitelem PZ
1. Investor se zavazuje nejméně 10 dní před stanovenou přejímkou PZ od zhotovitele písemně vyzvat zmocněnce PDS k účasti na technické přejimce dokončeného PZ nebo samostatné Části a současně se zavazuje zajistit řádnou připravenost této přejímky. PDS se zavazuje k účasti na prejímce, pokud investorem navržený termín potvrdí.
2. investor se zavazuje nepřevzít PZ od zhotovitele, pokud tato bude vykazovat závady a nedodělky a dokud ^otovitel nepředloží předepsané doklady stanovené právními předpisy, ČSN a TPG, kterými je prokazována jakost PZ.
3. Investor se zavazuje předat zmocněnci PDS doklady, které jsou k datu technické přejímky uvedeny na webové stránce xxxx://xxx.Xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/. a které jsou pro příslušné PZ relevantní.
4. Investor se zavazuje zpracovat a podat příslušnému stavebnímu úřadu žádost o kolaudačr^í souhlas, pepř. oznámení o užívání PZ nebo žádost o povoleni k předčasnému užívání PZ.
5. Zmocněnec PDS se zúčastní všech navazujících jednání, zejména závěrečné kontrolní prohlídky podle § 122 a násl. zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve zněni pozdějších předpisů, ke kterým bude investorem písemné vyzván nejméně 7 dnu předem, $ možností uj^atnlt své připomínky v rozsahu, v jakém jsou dotčena nebo by mohla být dotčena práva PDS
IV.
Akcept návrhu smlouvy náiemni
1. Smluvní strany se zavazují v budoucnu uzavřít smlouvu o nájmu PZ ve znění, které je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy, do 90 dnů od doručení písemné výzvy investora PDS. Investor doručí výzvu podle předchozí věty spolu s doklady dle odst. 3 tohoto článku do 90 dnů po realizaci PZ.
Na základě písemné výzvy investora a po doložení dokladů pro uzavření nájemní smlouvy dle odst. 3 tohoto článku předloží PDS nejpozdèji do 40 dnů od doručení výzvy investora investorovi návrh smlouvy o nájmu PZ. Investor akceptuje návrh smlouvy o nájmu PZ do 90. dne ode dne doručení své výzvy k jejímu uzavření,
2. Smluvní strany se výslovné dohodly, že dojde-li v pnjbéhu realizace ke změně rozsahu PZ proti rozsahu vymezeném v čl. I odst. 1 této smlouvy, nepoužije se nájemné startované ve smlouvě o nájmu PZ. které je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy, ale nájemné bude stanoveno postupem uvedeným v Zásadách cenové regulace, které jsou vydávané Energetickým regulačním úřadem, platnými v okamžiku doručení výzvy investora k uzavření nájemní smlouvy, případné dle právního předpisu účinněho k okamžiku doručení výzvy investora k uzavření nájemr^í smlouvy, který bude upravovat stanovení hodnoty nabývaného PZ.
strana 4 (calkam 7}
02 BS NS PZ
3. Doklady pro uzavření smlouvy o nájmu PZJsou;
zápis o tecíinické prejímce mezi PDS a investorem;
koiaudačni souhlas, oznámení o uživáni stavby, povolení k předčasnému užívání stavby s vyznačeným nabytím právnf moci nebo rozhodnutí o povoleni zkušebního provozu s vyznačením právní moci.
4, investor bere na vědomí, že podmínkou uvedení PZ do provonj, je uzavření smlouvy o nájmu PZ.
5, Investor se zavazuje na své náklady a svým jménem zajistit propojení PZ s distribuční soustavou PDS a to nejpozději do 3 mésicú od podpisu smiouvy o nájmu PZ; v případě nepříznivých klimatických podmínek pro stavební práce nejpozději do 6 měsíců od podpisu smlouvy o nájmu PZ. Pokud tento závazek investor nesplní ani v náhradní Ihůté, stanovené v písemné výzvé PDS, může propojení zajistit PDS na své náklady. Tyto náklady, související s realizací propojení, nájemce následné vyúčtuje investorovi. Investor se zavazuje tyto náklady uhradit na základě daňového dokladu, který vystaví PDS. Splatnost záva2^u bude stanovena v daňovém dokladu.
6. Do tiskopisu smlouvy o nájmu PZ, která je phiohou č. 1 této smlouvy a její nedílnou součástí, budou dopfnény identífil^ční údaje smluvních stran vč. kontaktních údajů a osob oprávněných Jí podepsát a bankovní spojení podie údajů, aktuálních ke dní podpisu smlouvy o nájmu PZ, a dále identifikace a rozsah pronajímaného PZ v ČI, I, odst.1. nájemní smlouvy.
V.
Zvláétní ujednáni stran
1. Nedílnou součásti této smlouvy, kromě přílohy č. 1 (tiskopis smlouvy o nájmu PZ), je situační nákres předmětu smlouvy jako příloha č. 2.
2. Investor se zavazuje neprodleně písemně informovat PDS o všech zásadních skutečnostech, které mohou v průběhu zpracování projektové dokumentace PZ, popř. realizace PZ, ovlivnit předmět plněni, nebo vzájemné závazky smluvních stran podle této smlouvy, zejiriéna o změně rozsahu, dimenzí nebo počtu plynovodních přípojek.
3. V těchto případech, kdy investor podá PDS o změně informací, se smluvní strany zavazují vyvinout maximální úsilí k uzavření nové smlouvy, nedohodr^u-lí se jinak,
V případě, že investor nesplní podmínky článku V. odst. 2 této smlouvy, může PDS od
této ^louvy odstoupit. Odstoupení je účinné ke dni Jeho doručení investorovi. Dojde-lí
k odstoupení PDS od smlouvy podle tohoto článku, PDS Si vyhrazuje právo PZ nepřevzít, případně nevydat souhlas s vpuštěním plynu a nepovolit propojení k distribuční soustavě.
Investor uzavřer>ím této smlouvy PDS výslovné sděluje, že jeho záměrem je, aby budoucí PZ bylo provozováno jako součást distribuční soustavy PDS
VI.
Registr smluv
1. Tato smlouva nepodléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona Číslo 340/2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále Jen .zákon o registru smluv^). Smluvní strany se dohodly, že smlouvu dobrovolně, nad rámec zákona o registru smluv, uveřejní strana povinná nejpozdě] i do 5 dnů od uzavřeni smlouvy. Pro uveřejněni opravy platí ustanovení tohoto článku o uveřejněni obdobné.
Strana 5 (calkarn 7^
2018 02 es NS PZ
2. Verzd smlouvy k uveřejnění a znění metadat budou před uveřejněním v registru smluv odsouhlaseny oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva neobsahuje obchodní tajemství, jež by nebylo možné uveřejnit.
4. Strana povinná zajisti, aby při uveřejnění této smlouvy nebyly uveřejněny informaoe, které nelze uveřejnit podle platných právních předpisů (osobni údaje zaměstnanců PDS, jejich pracovní pozice a kontakty, telefonické i emailové adresy apod.) a dále, aby byly znečctelněny podpisy osob zastupujících smluvní strany
VII.
ujednání
1. Tato smlouva vstoupl v platnost dnem podpisu a v účinnost dnem zveřejnění v registru smluv podle zákona číslo 340/2015 Sb,
2. Smlouva není jednos^anně vypověditelná, lze jí ukončit písemnou dohodou smluvních stran. PDS může od smlouvy odstoupit za podmínek, stanovených v V této smlouvy.
3. Smluvní strany se současně zavazují písemně informovat druhou smluvní stranu o případném zahájení insolvenčního řízení podle zákona Č. 182/2006 Sb.. ve znění pozdějších předpisů.
4. Tato smlouva zaniká dnem účinnosti smíouvy/smluv o nájmu PZ mezi investorem a PDS, nejpozději však 31.12.2020.
5. Tato smlouva zavazuje právní nástupce smluvních stran.
6. PDS výslovné upozorňuje investora, že jakékoliv provedené, byt' nepodstatné změny, v
návrhu této smlouvy, s výjimkou údajů, jejíchž vyplnění se předpokládá (např. údaje v záhlaví), tímto prohlášením PDS automaticky pk^dem odmítá a zmény v návrhu smlouvy
(s výjimkou změn uvedených v předchozí závorce) se považuji za nový návrh smlouvy. Smluvní strany, pokud jsou podnikateli, výslovné vylučují aplikaci ust. § 1799 a 1800 zákona č. 89/2012 Sb.
7. Smluvní strany prohlašují, že neexistuje žádná právní ani faktická p^kážka. která by znemožnila uzavřít tuto smlouvu a na důkaz své pravé a svobodné vůle smlouvu podepisují.
S. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech s platností originálu, jeden výtisk obdrží Investor, dva výtisky obdrží PDS.
Slrana 6 {cafkérn 7)
2018 02 BS NS P2
9. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Mostu die zákona Č. 126/2000 Sb.. o obcích, v platném znéní, dne 15.11.2018, usnesením pod Číslem jednacím RmM/4e75/80/2018.
Kontaktní osoba za PDS:
V dne V Ústi nad Labem dne 1 2 -12-
Přílohy:
Příloha ČI- Tiskopis smlouvy o nájmu PZ Příloha č. 2 - Situační nákres PZ
Za investora:
-12- 2018
Za GasNet, s.r.c
na základě plné moci
technik správy DS-Cechy západ
•' dServices, s,r,o.
' 'Wn4i»;«49Srt
.»cov«*
0H2 CZ37W6311
•142-
Strana 7 (celkem 7)
ZpracovaUa'i/y:
DaCiim Xxxxx, příjmení / příp.
orgniüxacf
G^^NtT< s!U^.
Funkce«
ORJ
Podpis
Vedoucí odboru:
> ' •a
Správce rozpočtu:
odotace EU apod. Gpodmíněná pohledávka □podmíněný závazek
□podpora de minimis □veřejná podpora - bloková výjimka Za OF posoudíl/a:.
V6y)up/ 01
gbgwyHq^
Ki (vC.ííPH)
f£Fěfis.rod
AK - právDě posoudíl^a:
Za VM Rchválil/a:
“t M Cť?'«/
Uvd^nČPl v registru amJuv: DNE BAŇO
Aaonymizovai smlouvu: DNB ^ANQ
>4 •Í2 lflW|
Schváleno v; □ PPM/aUmM/DZniM-dne ^Ml04Í
Datum uveřejnění snJouvy:
ID smlouvy z registm smluv:
Poznámka;
^tHvhlěio 06^e5Ä*‘0 ^-'lnní
3É iWËâS.'fUiM^
2017 04 NS ST PZ PL GDPR
Smlouva o nájmu plynárenského zařízení
číslo smlouvy:
uzavřena na základě smlouvy o podmínkách uzavřeni budoucí smlouvy
číslo ze dne
Pronajímatel:
Adresa; Zastoupený:
IČO:
DIČ: CZ
Bankovní spojení:
Číslo účtu; Telefon:
E-mail:
ID datové schránky;
(dále jen .pronajímatel'* nebo .strana povinná")
Nájemce: QasNet s.r.o.
Sídlo: Klísska 940/96, Klíše, 400 01 Ústí nad Labem
Zapsaný v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
pod sp, zn. C 23083
IČO: 27295567
DIČ: CZ27295567
Bankovní spojeni; Číslo účtu:
10 datové schránky: rdxzhzt
Zsstottpený rra základě plné moci:
Název. GrídSen/íces, s.r.o.
Sídlo: Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno
Zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Brně, pod sp. zn. C 57165 IČO: 27935311
DIČ: CZ27935311
Za niž jsou zmocněni jednat:
, (jméno, funkce) na základě plné mocí a
. (jméno, funkce) na základě plné moci (dále jen .nájemce'* nebo .PDS'* (Provozovatel distribuční soustavy))
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o nájmu plynárenského zařízení (dále jen .nájemní smlouva" nebo také .tato smlouva")
Sirarta 1 {celkerr S)
2017 04 NS ST PZ Pi GDPR
I.
Předmět smlouvy
1. Pronajimatel pronajímá nájemci níže uvedené plynárenské zařízení (dále jen „P7T) a nájemce se zavazuje zajistit provoz PZ v dále stanoveném rozsahu. Je-li předmětem nájmu í regulační stanice plynu (dále jen ,RS“). zavazuje se nájemce zajistit provoz na technologické částí RS.
Pronajímatel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem PZ, které je specifikováno následujícím způsobem:
PZ (název stavby): Číslo stavby:
VTL plynovod STU plynovod NTL plynovod Přípojky
Dimenze ON.0
RožiahPZ
Délka
L[m) Ks
Katastrální
území Obec/ Ulice
RS - technol.část Výkon:
2. PZ uvedené v ä. I. bodu 1. této smlouvy je schopné samostatného užívání na základě;
• územní rozhodnutí č. j.:
• územní souhlas č. j.:
• stavební povolení Č. j,:
• ohlášení
• kolaudační rozhodnutí č. j.;
ze dne: ze dne: ze dne: ze dne; ze dne:
nabytí právní mocí:
nabytí právní mocí:
nabytí právní mocí:
- kolaudační souhlas č. j.t ze dne:
vydané/ý stavebním úřadem v
- oznámení o užívání stavby ze dne a současně Pronajimatel prohlašuje, že stavební úřad ve stanovené dobé nezakázal užívání stavby, (vybér hodící se ^aňanty)
3. V případě, že PZ je provozováno na základě rozhodnutí o povolení předčasného užívání (zkušebního provozu), pronajímatel se zavazuje nejpozdéji ke dni ukončení platností tohoto rozhodnutí tj. do předat nájemci kolaudační souhlas, nebo oznámení o užívání stavby, a současně prohlášení pronajímatele, že stavební úřad ve stanovené době užívání nezakázal. Nepředloží-h pronajímatel nájemci příslušný doklad stavebního úřadu ve Ihúté podle předchozí věty, sjednává se smluvní sankce ve výši 20 000,- Kč za každý, i započatý, týden prodlení. Smluvní pokuta je splatná na bankovní účet nájemce ve Ihúté do 10 dnú ode dne doručení odůvodněného vyúčtování smluvní pokuty pronajímateli. Bude-li prodlení s předložením dokladů trvat déle než 4 týdny, může nájemce od této smlouvy nájemní odstoupit.
Švand Z (c«dkem 9)
2017 04 NS ST PZ PL GDPfi
4. PZ je blíže specifikováno v technické dokumentací stavby a je pronajato včetné všech součástí a poslušenství Současné s PZ převzal nájemce technickou dokumentací k PZ,
obsahující základní písemné doklady ke stavbě. O převzetí PZ byí mezi smluvními stranami sepsán Zápis o technické prejimce (odevzdání a převzetí stavby) PZ dne Pronajímaťeí současné předaí nájemci nebojeho zmocněnci (dáte jen „zmocněnec“) veškeré doklady opravňující k užíváni PZ a dispozici s ním. Obé strany prohlašují, že mapový podklad ze systému GIS s vyznačenou polohou PZ, odpovídá skutečnému provedení stavby ke dnt podpisu této smlouvy. Po dobu nájemního vztahu bude nájemce do dokumentace zaznamenávat veškeré změny a doplnění výchozího stavu.
5. Nájemce prohlašuje, že je oprávněným k podnikaní ve smyslu zvláštního zákona (zákon Č. 456^000 Sb,, energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů, dáte jen „energetický
zákon“} a je oprávněn provozovat plynárenská zařízení
If.
Základní práva a povinnosti
1. Pronajímatel pronajímá PZ specifikované v ČI. I. odst. 1 ve stavu způsobilém k bezpečnému a spolehlivému provozování za účelem distribuce ptynu zákazníkům.
Pronajímatel podpisem této smlouvy uděluje výslovný souhlas k tomu. aby nájemce pronajímané PZ používal k účelům vymezeným energetickým zákonem a licencí na distribucí plynu, a aby nájemce s odhrnou péčí připojil na PZ každého, kdo o to požádá a splní podmínky připojení stanovené právními přepisy.
2. Nájemce je oprávnén k výkonu Činností na pronajatém PZ. v rozsahu určeném touto smlouvou, zmocnit třetí osobu.
3. Pronajímatel kromě Činnosti uvedených v čl. I. zmocňuje touto smJouvou nájemce, aby, sám nebo jím zmocněná osoba, vydával stanoviska vlastníka technické infrastruktury ve smysíu zákona č. ^8Z/2006 Sb., stavebního zákona, ve zněni pozdějších změn, týkajicr
$a PZ. zajišťoval vytyčování polohy PZ pro třetí strany a řešil případy neoprávněných cizích staveb a provádění činnosti třetích osob v ochranném a bezpečnostním pásmu PZ. Nájemce se zavazuje jednat s právnickými nebo fyzickými osobami v rozsahu práv a povinností provozovatele distribuční soustavy týkajících se PZ. zejména se nájemce zavazuje evidovat, dokumentovat a oznamovat příslušným orgánům narušení PZ třetí sfrartou Pronaj/mate/i bude namšenl (vznik poruchového rrebo havariiního stavu PZ)
obměno pouze v případě, že by předpokládané náklady na jeho odstranění přesáhly částku 50.000,' Kč bez DPH a že jejich příčinou nebude ^sah do PZ třetí stranou.
4. Zajištěntm provozu PZ, které bude vykonávat nájemce, se rozumí provádění Inspekcí, revizí, údržby a oprav PZ v rozsahu a ve lhůlách stanovených vTPG 905 01, 913 01,
dalších platných předpisech a touto smlouvou.
a) Inspekce a revize je souhrn kontrolních Činností zaměřených na zjištění, zda stav PZ odpovídá předpisům k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a provozně bezpečnostním požadavkům. Náklady na inspekce a revize nese nájemce.
b) Údržbou je souhrn pravidelných činností na PZ a jeho součástí čí příslušenství smérujfcích k udrženi provozuschopného stavu, 6ez výměn část} PZ nebo jeho součásti
či pnslušenství. Náklady na údržbu nese nájemce.
c) Opravou se rozumí zásah do zařízení, kterým Je odstraňován jeho poruchový nebo havarijní stav. Dojde-lí k potřebě opravy PZ z důvodu protiprávního zásahu do PZ třetí stranou (napr. narušení PZ pň stavebních pracích nebo pří autonehodách), zavazuje se nájemce provést opravu na svůj náklad, přičemž jejích úhradu bude vymáhat na třetí
straně, která poruchový nebo havarijní stav způsobila.
strana 3 (c«lkem 9)
- JOPř?
U ostatních druhu oprav (napr odstraňování poruch vlivem koroze, vady materiálu, opravy z důvodu vyšší mod. apod.) hradí náklady do 50 tis. Kč bez DPH v JednoGívém případě nájemce.
d) Náklady na uníkíý plyn nese nájemce. V případě, že k úniku došio v pňdnné souvisiostí s protiprávním jednáním třetí osoby (např. stavební Činnost t^tí osoby nebo autonehoda) bude nájemce jejich úhradu vymáhat na třetí stráně, která únik způsobila.
Za Škodu vzniklou v souvislostí s nesplněním povinnosti pronajímatele prověst
rekonstrukci PZ. zejména za škodu vzniklou nájemci odpovídající hodnotě plynu uniklého v důsledku neprovedeni rekonstrukce PZ, nese odpovědnost pronajímatel.
5. Rekonstrukce PZje obnova PZ nebo Jeho části z důvodu Jeho opotřebení, stárnutí či z důvodu živelných událostí (např. výměna potrubí).
Pronejimatel je povinen v případě rekonstrukce uhradit nájemci veškeré náklady včetně nákladů vzniklých v souvislostí s přerušením a obnovou provozu.
Nájemce je povinen bez zbytečného odkladu nejpozději však tft roky před požadovaným termínem realizace oznámit písemně pronajímateli potřebu a rozsah rekonstrukcí (dále jen .výzva ), které je nezbytné provést pro udržení pronajatého zařízení v bezpečném stavu, způsobilém k užívání Pňtom je povinen rekonstrukci PZ pronajímateli řádně zdůvodnit. Takovým důvodem bude zejména doložení stavu ohrožujícího bezpečnost provozu PZ (j^ho poruchovost), stáří PZ (uplynutí předpokládané životnosti PZ), apod.
Pronajímatel se zavazuje, že do tří měsíců ode dne doručení oznámení potřeby provedeni rekonstrukce PZ, písemné sdělí nájemci, zda zajistí rekonstrukcí prostřednictvím třetí osoby nebo má rekonstrukci zajistit nájemce; současně s tím oznámí i předpokládaný rok, ve kterém bude rekonstrukce provedena respektive, zdaje schopen zajistit její realizací v termínu požadovaném nájemcem. Pokud se pronajímatel nevyjádří jinak čí pokud není schopen zajistit její realizací třetí osobou v požadovaném termínu, zavazuje se tuto rekonstaikci provést nájemce na náklad pronajímatele.
a) Pokud bude rekc»^strukcl zajišťovat nájemce, bude mezi pronajímatelem a nájemcem uzavřena samostatná smlouva, v níž budou sjednány podmínky zajištění rekonstrukce PZ, zejména podmínky její projektové pnpravy, realizace, výše Oplaty a potřebná sou6nnost pronajímateíe a nájemce.
b) Pokud bude rekonstrukci zajišťovat pronajímatel třetí osobou je povir^en zajistit dodržení všech právních předpisů, norem a technických pravidel a interních předpisů nájemce týkajících se projektování a výstavby rekonstruovaného PZ. Pronajímatel je rovněž povinen uhradit případnou Škodu nebo náklady. Jež bude muset nájemce vynaložit v souvislost' s pfeTuiením provozu, které nastane v rozporu s energetickým zákonem nebo nedodržením standardů podle vyhlášky č. 545/2006 Sb. v platném zněni
v důsledku jednání pronajímatele. Obé smluvní strany se zavazují uzavřít před zahájením rekonstrukce smlouvu, jejímž předmětem budou podmínky její projektové přípravy a realizace a vzájemná součinnost stran pň rekonstrukci PZ.
6. Za odstraněni vad PZ v záruční době, která uplyne dne , odpovídá pronajímatel; pro případ odstranění vad v záruční době se nepoužije ust. ČI. 11. odst 4 písm. c) druhý odstavec této smlouvy. Pro jejich odstranění je dohodnuta doba 30 dní od písemného
oznámeni vady pronajimateli. Pokud v této dctoe nedc^de k odstraněni vad, odstraní je nájemce na náklady pronajímatele. V případech, které by mohly ohrozit bezpečnost a spolehlivost provozu PZ, nájemce tak učiní neprodlené, a to rovněž na náklady pronajímateíe. Pronajímatel tyto náklady uhradí v plné výši.
SlTána 4 (cefitein 6)
2017 04 NS ST PZ Pi GDPR
7. Nájemce odpovídá za Ikody vzniklé na PZ z titulu zanedbání povinnosti vypíývajícich z předpisu pro provoz PZ. Ná/emce odpovfdá za ákodu na PZ, kterou způsobu vlastní
činností nebo osoby, které k vlastní činnosti použil.
8. Nájemce se zavazuje vést o všech prováděných činnostech po celou dobu provozování PZ rádnou provozní dokumentaci a provádět průběžně aktualizaci technické
dokumentace převzaté od pronajímateie pfi přejimce stavby PZ.
9. V připáde ukončeni nájemního vztahu se nájemce zavazuje předat veškerou technickou i provodí dokumentaci zpět pronajímateii. Technická dokumentace bude dopiněna o
případné změny PZ. vzniknuvší v době trvání nájemniho vztahu.
10. Nájemce oznámí pronajímateli zásadní změny, které mají vliv na majetkovou podstatu zařízeni, jako jsou např. přeložky potrubí, požadavky na zrušení zařízení, apod.
11. V případě vzniku poťeby přeložky PZ a se souhlasem pronajímatele se smluvní strany zavazují, že uzavřou společné s třetí stranou, která potřebu přeložky vyvolala, smlouvu o zajištěni přeložky, v níž budou sjednány příslušné podmínky, zejména podmínky její projektové přípravy a realizace a potřebné součinností smluvních stran.
12. Prona^/xxxxX je povinen oznámit nájemci veškeré relevantní skutečnosti, zejména přechod nebo převod vlastnictví věci, změnu názvu nebo sídla pronajímatele, zahájeni insolvenčního řízení podle zákona Č. 182/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, nebo
změnu plátcovstvl OPH.
13. Pronajimatel se zavazuje, že se bez předd^ozího písemného souhlasu nájemce zdrží všech zásahů do PZ, včetně Činnosti v jeho ochranném a bezpečnostním pásmu.
14. Xxxxxxxxxxxx se zavazuje na své náklady a svým Jménem zajistit propojení PZ
s distribuční soustavou a to nejpozdéjí do 3 mésícO od účinnosti této smlouvy, v pnpadě nepříznivých klimatických podmínek pro stavební práce nejpozději do 6 měsíců od účinností této smlouvy. Pokud tak pronajímatel neučiní ani po písemné výzvě PDS, propojeni provede PDS svým jménem na náklady pronajímatele. Neprovede-li pronajímatel propojení PZ ani v dodatečné PDS stanovené Ihůtě, bude to považováno za podstatné porušení této smlouvy a na základě toho může PDS od této smlouvy odstoupit.
16. Xxxxxxx pronajímatele podle tohoto Článku jsou splatné do 30 dnů od doručení faktury nebo daňového dokladu vystaveného nájemcem.
Hi.
Nájemné
1. a) Výše ročního nájemného do konce regulačního období začínajícího 1.1. 2016 (dále jen
.4. regulační obdc^í“) dní 1.- KČ (slovy; jedna koruna česká). Po dobu dalších regulačních
období bude roční nájemné rovno hoönotè určené postupem pro stanoven) regulovaných nákladů na nájem plynárenského zařízení ve vlastnictví třetích osob buď dle cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu na první kalendářní rok regulačního období, nebo dle tzv. Zásad cenové regulace, které vydává Energetický regulační úřad, dle opatření obecné povahy upravující náklady na nájem plynárenských zařízeni ve vlastnictví třetích stran nebo jinou úpravou stanovenou nezávislou třetí stranou (zejména Energet(d<ým regulačním úřadem), která bude tyto regulované náklady na nájemné
upravovat (dále Jen «úprava regulovaných náldadů').
b) Roční nájemné na dobu regulačních období se po konci 4. regulačního období vypočte vždy na počátku regulačního období podle pravidel dle pism. a) tohoto odstavce a zůstane stejné do konce regulačního období. Ustanovením tohoto odst. 1 písm. a) a b)
není dotčen násíedující odstavec 2.
švand 5 (celkem 9)
2017 04 NS ST PZ PL QDPR
c) Netrvá-li nájemní vztah po celý kalendářní rok, stanoví se pro tento rok nájemné v poměrné výší 1/12 za každý i započatý kalendářní mésíc.
2. V případě, že k uzavření této smlouvy dojde v posledních dvou letech regulečniho období platného ke dni podpisu této smlouvy, zůstává stanovená výše nájemného v platností í pro první následující regulační období. Po uplynutí takto stanovené doby bude nájemné za kalendářní rok rovno hodnotě určené postupem pro stanovení regulovaných nákladů na nájem plynárenského zařízení ve vlastnictví třetích osob dle úpravy regulovaných nákladů. Roční nájemné se pro případ podle předcházející věty vypočte vždy na počátku regulačního období a zůstane stejné do konce regulačního období.
Pokud úprava regulovaných rrákladú nebude vůbec existovat, bude nájemné rovno nájemnému, jaké bylo za poslední kalendářní rok, v němž byla úprava regulovaných nákladů bez náhrady zrušena.
3. Pronajímatel, v souladu s § 56a odst. 3 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění platném kdatu uzavření smlouvy, přičte k nájemnému dle ČI. III. odst. 1 DPH
v zákonné výši.
Datem uskutečnění zdanitelného plnění se pak rozumí 31 12. příslušného kalendářního roku. Pokud nájemní vztah skončí dříve, je datem uskutečnění zdanitelného plnění poslední den nájemního vztahu.
4. Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli dohodnuté roční nájemné za příslušný kalendářní rok na základě daňového dokladu vystaveného do 15 dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění na bankovní účet pronajímatele uvedený v záhlaví této smlouvy. V případě ukončení nájemní smlouvy v průběhu kalendářního roku vystaví pronajimatel daňový doklad nejpozději do 15 dnů od data ukončení nájemního vztahu.
Splatnost daňového dokladu činí 30 dní od data doručení na níže uvedenou adresu. Adresa pro doručováni veškerých daňových dokladů je:
GasNet, s.r.o. Xxxxxxx 000/00, Klišé, 400 01 Ůstl nad Labem.
V případě využití elektronické formy zasílání daňových dokladů (faktur) tyto daňové doklady zasílejte na email: el.faktu?v@inr>xxx.xxx.
5. Sjednává se, že daňový doklad musí obsahovat črslo této smlouvy a dále čidlo, pod nímž byla smlouva uveřejněna v registru smluv. Daňový doklad musí dále, kromě náležitostí, stanovených zákonem č. 235/2004 Sb , o daní z přidané hodnoty, ve znění pozdějších změn a doplňků, zejména v § 29 tohoto zákona, obsahovat též bankovní spojení plátce zveřejněné správcem dané způsobem umožňující dálkový phstup v registru plátců DPH. Nebude*lí mít daňový doklad povinné náležitosti, )e nájemce před uplynutím doby
splatnosti oprávněn vrátit je] bez zaplacení k opravě Čí doplnění. Pronajímatel je povinen p^te povahy nesprávností doklad opravit nebo nové zhotovit. Oprávněným vrácením
dokladu se staví běh doby Jeho splatnosti. Nová doba splatnosti běží znovu ode dne doručeni opraveného net» nové vyhotoveného dokladu.
6. Uhrazením se rozumí připsání příslušné částky z účtu jedné smluvní str^y ve prospěch účtu druhé smluvní strany uvedeného v záhlaví této smlouvy.
7. Pokud k datu uskutečnění zdanitelného plnění budou u pronajimatele naplněny podmínky ust. § 106a ZoDPH (nespolehlivý plátce) nebo bude na daňovém dokladu uveden bankovní účet pezveřejněný zákonným způsobem ve smyslu ust. § 109 odst. 2 písm. c) ZoOPH (nezveřejněný účet), je nájemce oprávněn postupovat dle ust § 109a ZoDPH, tj. zvláštním způsobem zajištění daně. V takovém pňpadé je nájemce oprávněn uhradit Část finančního závazku ve výši vypočtené dané z pňdané hodnoty nikoliv na bankovní účet
Strana 6 (cehefr 9)
2017 04 NS ST PZ PL GDPP
pronajímatele, ale pfimo na bankovní 06et příslušného správce dané, přičemž se tímto považuje finanční závazek nájemce vůči F^onajímateli za zcela vyrovnaný.
IIL
Doba trvání amiouw. výpovérf
1. Nájem se sjednává na dobu neurčitou. Vypovědět lze tuto smlouvu pouze z důvodů a ve výpovědních dobách v ní uvedených. lim není dotčeno právo od ní odstoupit z důvodů uvedených v právních předpisech.
2. Nájemce je oprávněn vypovědět tuto smlouvu, pokud pronajimatel odmítne uzavřít
s nájemcem smlouvu o zajištění rekonstrukce PZ die Či. II odst. 5 těto smlouvy nebo, pokud bude rekonstrukci zajišťovat pronajimatel a rekonstrukce nebude provedena do termínu uvedeného ve wýzvé dle čl. II odst. 5 této smlouvy. Nájemce má právo tuto smlouvu vypovědét také v případech, Kdy:
- pronajímatel bude mít povinnost odstranit PZ & jeho část z nemovité vé«,
- pronajímatel ani přes opakovanou výzvu nesplní povinnost dle čí. „Společná a závére^á ústanovenr* odst. 4 této smlouvy, nebo
- dojde k významné změně způsobu regulace Činností nájemce týkající se provozu plynárenských zařízení, zejména ke změně způsobu regulace cen v plynárenství. Za srýznamnou změnu se bude považovat zejména situace, kdy by nájemci méía setrváním ve smluvním vztahu vzniknout finanční újma, kterou nájemce pronajimateli doloží.
V těchto případech je výpovědní lhůta jeden kalendářní rok a začíná běžet prvým dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena pronajímateli. Nájemce je povinen o této skutečností bezodkladně informovat všechny dotčené účastníky trhu s plynem a Energetický regulační úřad.
3. a) Nedohodnou4í se strany jinak, je pronajímatel nebo nájemce oprávněn tuto smlouvu vypovědět vždy pouze k datu ukončení tzv. ‘regulačního období" pro činnost distribuce plynu, což je časové období stanovené právním předpisem nebo Energetickým regulačním úřadem.
b) Nebude-lí regulační období určeno, bude se za regulační období považovat opakující se pětiletá doba, a to až do okamžiku, kdy bude regulační období opětovně určeno. Tuto smlouvu bude pak možné v^ovědět vždy ke konci pětileté doby (dále také jako Jiná doba"). Jiná doba počne běžet ode dne následujícího po dni, kterým skončilo regulační období a jiné na něho nenavazovalo.
c) Pro účel tohoto odstavce č. 3 začne počátek výpovědní doby pl^out od data doručení výpovědi a končí uplynutím posledního dne regulačního období nebo jiné doby. V případě, že smluvní strana doručí druhé smluvní straně výpověď smlouvy později než
jeden rok před koncem regulačního období nebo jiné doby, začátek výpovědní doby začne plynout od data doručení výpovědi a výpovědní doba skončí uhynutím posledního
dne regulačního období nebo jíně doby, které následují po regulačním období nebo po uplynutí jiné doby, v nichž byla výpověď doručena.
d) Pronajimatel se zavazuje v případě podání výpovědi zajistit pro zákazníky připojené k pronajatému PZdistnbuci plynu tak. aby nebyla přerušena kontinuita distribuce plynu zákazníkům uplynutím nebo po uplynutí výpovědní doby.
Strana 7 (catkein 9)
2017 04 NS $T PZ Pt GDPR
IV.
Uíadrtiiní o předkupním právu
1. Rozhodne-lí se pronajímatel, že prodá nebo jiným způsobem převede vlastnictví
k pronajatému PZ (RS), zavazuje se jej nabídnout jako prvnímu ke koupí nájemci. Tato nabídka musí být učiněna písemně a prokazateiným způsobem doručena nájemci.
Kontaktní osoba pro otázky koupě PZ:
viz Kontaktní systém na adrese htto:/;xxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxxxx/ pod bodem
.Smlouvy kupní (plynovody s přípojkami a regulační stantce)“.
2. Koupě PZ (RS) je podmíněna zajišténím majetkoprávních vztahů k pozemkům dotčeným PZ (zřízení věcného břemene), případně RS (koupě pozemku).
Kontaktní osoba pro otázky zřízení věcného břemene:
viz Kontaktní systém na adrese htto://xxx.Xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxx/ pod bodem
.Smluvní vztahy • věcná břemena (plynovody, přípojky, přeložky v Investicích třetích stran“).
Kontaktní osoba pro otázky koupě nemovitých věcí;
viz Kontaktní systém na adrese xxxx://xxx.Xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxx/ pod bodem
.Smluvní vztahy - pozemky a budovy plynárenských zařízení*.
Registr smluv
1. Tato smlouva nepodléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona oslo 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o resistru smluv}, ve znění pozdějších předpisů (dále jen .zákon o registru smluv*). Smluvní strany se dohodly, že smlouvu dobrovolně, nad rámec zákona o registru smluv, uveřejní strana povinná nejpozději do 5 dnů od uzavření smlouvy. Pro uveřejnění opravy platí ustanovení tohoto článku o uveřejněni obdobné.
2. Verze smlouvy k uveřejnění a znění metadat budou před uveřejněním v registru smluv odsouhlaseny oběma smluvními stranami,
3. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva neobsahuje obchodní tajemství, jež by nebylo možné uveřejnit.
4. Strana povinná zajistí, aby pň uveřejnění této smlouvy nebyly uveřejněny informace, které nelze uveřejnit podle platných právních předpisů (osobní údaje zaměstnanců PDS. jejich pracovní pozice a kontakty, telefonické í emailové adresy apod.) a dále, aby byly zneátelněny podpisy osob zastupujících smluvní strany.
V.
Sooleéná a závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva vstoupí v platnost dnem podpisu a v účinnost dnem zveřejnění v registru smluv podle zákona číslo 340/2015 Sb.
2. Tato smlouva je uzavřena v souladu s ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
3. Případně změny a doplňky smlouvy mohou být učiněny pouze po předchozí dohodě smluvních stran, a to formou písemného, chror>ologicky Čísiovaného dodatku ke smlouvě Toto ustanovení se nepoužije pro případ změny nájemr^ho, které bude měněno postupem podle čí. III. této smlouvy,
strana 6 (celkem 9)
2017 04 JVS sr PZ PL,GOPR
4. Pronajimatel je povinen umožnit nájemci provozovat PZ (R$) na všech nemovitých věcech dotčených PZ (RS) a za tím účelem zajistit vstup a vjezd na tyto nemovité věci v
souvislosti 8 výkonem práv a povinností nájemce podle této smlouvy, energetického zákona a dalších právních předpisů, zejména v souvisíosd se stavebními úpravami,
opravami a provozováním PZ.
5. Uzavření této smlouvy bylo schváleno příslušným orgánem obce (města) podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znéní pozdějších předpisu, dne , usnesením pod číslem
Jednacím
6- Smluvní strany se zavazují vzájemně informovat o obdrženi výzvy k odstraněni PZ nebo jeho části nebo o požadavku na finanční kompenzaci v souvislosti s uložením PZ do 15
dnu.
7. Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, má použitý pojem stejný význam, jaký mu pnsuzují obecné závazné předpisy v plynárenství, technické normy nebo technické
pravidla.
6. Nájemce výslovné upozorřiuje pronajimatele, že jakékoliv provedené byť nepodstatné rmény v návrtru řéío smiouvy, s výjimkoa iktajú, iejichž vyi^něni se pře<ipokÍédá (např.
údaje v záhlaví), tímto prohlášením nájemce automaticky odmítá.
9. Smluvní strany sí sjednávají, že pokud v důsledku změn či odlišného výkladu právních pnedpisCí anebo judikatury soudů bude u néktórého uetanover?Í této smlouvy shiedén
důvod jeho neplatností, smlouva jako celek zůstává nadále v platnosti.
10. Tato smlouva se vyhotovuje ve stejnopišech s platnosti oríginá! u, výtisk obdrží pronajimatel, výtisky obdrží nájemce.
11. Účastníci prohlašují, že si smlouvu přečetli a že jí rozumí. Dále prohlašují, Že tato smlouva je v ceiém svém obsahu výrazem jejich pravé a svobodné vůte a že není uzavírána v tísni
za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují jeji^ zástupci své podpisy.
V dne
Za pronajímatele:
V dne
Za nájemce:
na základě plné moci
(jméno) (funkce)
Strana d (calkam 9]
(jméno) (funkce)
(jméno) (funkce)