SMLOUVA O NÁJMU ZAŘÍZENÍ A O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Město Kostelec nad Orlicí Smlouva o nájmu zařízení a o poskytování služeb
Nájem kamerového systému pro měření úsekové rychlosti
Číslo smlouvy nájemce: …………
Číslo smlouvy pronajímatele: CT_SoD21028
SMLOUVA O NÁJMU ZAŘÍZENÍ A O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
(dále jen „smlouva“)
uzavřená podle § 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) mezi následujícími smluvními stranami:
Článek I
Smluvní strany
Nájemce: | Město Kostelec nad Orlicí |
Se sídlem: | Palackého náměstí 38, 517 41 Kostelec nad Orlicí |
Zastoupen: | Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, starostou |
IČO: | 00274968 |
Bankovní spojení: Číslo účtu: | Česká spořitelna a.s. 27-1240074329/0800 |
Pověřen k jednání ve věcech technických: |
(dále jen „nájemce“).
Pronajímatel: | CAMEA Technology, a. s. |
Se sídlem: | Karásek 2290/1m, 621 00 Brno |
Zastoupen: | Ing. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., členem představenstva |
IČO: | 06230831 |
DIČ: | CZ06230831 |
Zapsán v obch. rejstříku: | vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 7796 |
Bankovní spojení: | Komerční banka a.s. |
Číslo účtu | 000-0000000000/0100 |
Tel: | x000 000 000 000 |
Pověřen k jednání ve věcech smluvních: | Xxx. Xxx Xxxxxx, zástupce obchodního ředitele |
Pověřen k jednání ve věcech technických: | Xxx. Xxxx Xxxxxx, vedoucí servisního oddělení tel.: x000 000 000 000, email: x.xxxxxx@xxxxx.xx |
(dále jen „pronajímatel“).
(obě smluvní strany dále také společně jako „smluvní strany“)
Článek II
Preambule
2.1 Nájemce má záměr v rámci zajišťování věcí svěřených mu zákonem, zejména v ust. § 2 písm. d), h) zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, v platném znění a § 79a zákona 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a změnách některých zákonů, v platném znění (zákon o silničním provozu), na vybrané pozemní komunikaci realizovat měření rychlosti včetně dokumentování přestupků spáchaných účastníky silničního provozu podle § 125c zákona o silničním provozu.
2.2 Pronajímatel je osobou vlastnící měřící zařízení (kamerový systém pro měření úsekové rychlosti) certifikované Českým metrologickým institutem umožňující měření rychlosti vozidel.
2.3 Tato smlouva je uzavírána na základě výsledku zadávacího řízení na veřejnou zakázku nazvanou „Nájem kamerového systému pro měření úsekové rychlosti“, zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zadávací řízení“).
Článek III
Vymezení pojmů
3.1 "Nájem" – nájmem se rozumí přenechání do dočasného užívání konkrétně určené v příslušné smlouvě přesně specifikované věci.
3.2 "Nájemní smlouva" – smlouva uzavřená mezi pronajímatelem a zadavatelem, jejímž předmětem je pronájem měřícího zařízení (zde konkrétně kamerového systému pro měření úsekové rychlosti) určeného k měření a dokumentaci rychlosti vozidel a závazek zadavatele za tento pronájem platit nájemné.
3.3 "Datum splatnosti" – den dohodnutý ve smlouvě o nájmu jako den, kdy je zadavatel povinen provést úhradu dohodnutých plateb, a to bez ohledu na to, zda tento den připadne na sobotu, neděli nebo svátek.
3.4 "Den zaplacení" – za den zaplacení se považuje den, kdy byla smluvní platba připsána na účet pronajímatele.
3.5 „Smluvní sankce“ – jedná se o smlouvou dohodnuté sankce pro případ porušení smluvních povinností některou ze smluvních stran.
3.6 „Pronajímatel“ – právnická nebo fyzická osoba vlastnící měřící zařízení certifikované Českým metrologickým institutem umožňující měření rychlosti vozidel.
3.7 Měřícím zařízením (kamerový systém pro měření úsekové rychlosti) se rozumí zařízení určená pro certifikované měření rychlosti motorových vozidel.
3.8 "Typovou zkouškou" se rozumí Osvědčení o schválení příslušného typu měřícího zařízení v kategorii stanovených měřidel pro ČR. Vydává Český metrologický institut.
3.9 "Ověřením metrologické návaznosti stanovených měřidel" se rozumí ověření správnosti měření (tzv. cejchování) probíhá 1x za rok na každém měřícím zařízení (Provádí Český metrologický institut).
Článek IV
Úvodní ustanovení
4.1 Účelem této smlouvy je vymezení základních práv a povinností smluvních stran včetně konkretizace činností pronajímatele, které bude vykonávat ve prospěch nájemce dle podmínek sjednaných v této smlouvě.
4.2 Obě strany se zavazují plnit podmínky obsažené v následujících ustanoveních této smlouvy. Výše uvedení zástupci obou stran ve věcech smluvních prohlašují, že podle stanov nebo jiného organizačního předpisu jsou oprávněni tuto smlouvu podepsat a k platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby. Zároveň čestně prohlašují, že žádná ze smluvních stran není v likvidaci, ani proti ní nebylo zahájeno konkurzní řízení a že splňují veškeré předpoklady stanovené příslušnými právní předpisy nebo vyžadované veřejnou zakázkou pro řádné splnění povinností sjednaných v této smlouvě.
4.3 Pronajímatel se na základě této smlouvy zavazuje přenechat nájemci do dočasného užívání a nájmu dále touto smlouvou nebo jejími přílohami specifikované movité věci a zavazuje se nájemci poskytovat v této smlouvě specifikované služby.
4.4 Nájemce předmět nájmu do svého užívání a vymezené služby přijímá, to vše za níže dohodnutou úplatu, kterou se nájemce zavazuje pronajímateli za podmínek sjednaných v dalších částech této smlouvy platit.
4.5 Za den vzniku nájemního vztahu se považuje den uzavření této smlouvy. Nárok na poskytování úplaty dle této smlouvy náleží pronajímateli po řádném předání provedené instalace včetně funkčního softwarového vybavení nájemci.
Článek V
Předmět smlouvy
5.1 Předmětem této smlouvy je nájem níže specifikovaných zařízení pro měření rychlosti se zabezpečením provozu najatých zařízení včetně automatizovaného přenosu dat o provedeném měření a zajištění provozu potřebných softwarových aplikací.
Předmět nájmu je vymezen podle:
• nabídky pronajímatele podané v rámci zadávacího řízení,
• zadávací dokumentace k zadávacímu řízení,
• této smlouvy.
5.2 Pronajímatel se zavazuje na svůj náklad a své nebezpečí instalovat měřicí zařízení dle podmínek uvedených v zadávací dokumentaci, a to do míst určených v zadávací dokumentaci, jež tvoří přílohu č. 1 této smlouvy, a dále v termínech a lhůtách uvedených v dalších částech této smlouvy nebo jejích přílohách.
5.3 Pronajímatel se dále zavazuje poskytnout nájemci předmět nájmu dle podrobného popisu dle přílohy č. 2 této smlouvy.
5.4 Pronajímatel se zavazuje, že po celou dobu platnosti nájemní smlouvy bude předmět nájmu, resp. jím pronajaté měřící zařízení umožňovat certifikované měření rychlosti vozidel na určeném místě, bude automaticky zaznamenávat přestupky, které budou zobrazovány, bezpečné ukládány a následně automaticky zpracovávány v dodavatelem poskytnutém programovém vybavení tak, aby výstupem byly dokumenty používané ve správním řízení.
5.5 Pronajímatel se zavazuje, že předmět nájmu, resp. jím pronajímané měřící zařízení bude po celou dobu platnosti smlouvy plně funkční, bude mít své původní instalované parametry a bude umožňovat certifikované měření okamžité rychlosti vozidla v měřeném místě.
5.6 Ve výlučné kompetenci nájemce je rozhodnutí o nastavení tolerance měřících zařízení, které jsou předmětem nájmu. Nájemce je oprávněn kdykoliv své právo na změnu nastavení tolerance na měřících zařízeních uplatnit formou svého písemného rozhodnutí doručeného pronajímateli. Pronajímatel se zavazuje toto rozhodnutí akceptovat a zajistit příslušné nastavení zařízení.
5.7 Bližší vymezení předmětu této smlouvy (především podrobná technická specifikace pronajímaných měřících zařízení) je obsaženo vedle ustanovení obsažených v této smlouvě rovněž v příloze č. 1 (zadávací dokumentace) a příloze č. 2 (popis nabízených dodávek).
Článek VI
Vlastnictví a užívání předmětu nájmu
6.1 Předmět nájmu bude po celou dobu trvání smlouvy ve výlučném vlastnictví pronajímatele a nájemce bude oprávněn předmět nájmu po dobu platnosti smlouvy užívat a brát užitky z jeho používání.
6.2 Pronajímatel zajišťuje napojení předmětu nájmu na zdroj elektrické energie a internetovou konektivitu a hradí s tím spojené náklady.
6.3 Nájemce není oprávněn předmět nájmu převést na jiného, zastavit, či jinak právně zatížit a bez souhlasu pronajímatele není oprávněn předmět nájmu poskytnout do podnájmu, zapůjčit třetí osobě nebo jinak umožnit třetím osobám jeho užívání.
6.4 Nájemce je oprávněn používat předmět nájmu výlučně ke sjednanému účelu.
6.5 Pronajímatel je povinen hradit veškeré náklady související s běžnou údržbou předmětu nájmu.
6.6 Pronajímatel musí udržovat pronajímané zařízení v řádném stavu odpovídajícímu dohodnutému účelu užívání.
6.7 Pronajímatel je povinen neprodleně odstraňovat veškeré vady předmětu nájmu.
6.8 Pronajímatel se zavazuje, že veškerá zařízení související s předmětem nájmu bude udržovat ve stavu odpovídajícím požadavkům stanoveným v platných obecně závazných právních předpisech a o jejich stavu předloží nájemci, příslušnému správnímu orgánu nebo soudu hodnověrný doklad.
6.9 Nájemce není oprávněn provádět jakékoliv změny na předmětu nájmu.
6.10 Pronajímatel je povinen předmět nájmu pojistit proti obvyklým nebezpečím vzniku škody a nájemce se zavazuje pronajímatele o vzniklých škodách nebo závadách neprodleně informovat.
6.11 Pronajímatel je oprávněn provádět pravidelné kontroly stavu a funkčnosti předmětu nájmu.
Článek VII
Doba trvání a místo plnění smlouvy
7.1 Pronajímatel se zavazuje zahájit plnění předmětu této smlouvy ihned po nabytí její účinnosti. Plně funkční měřící zařízení instalovaná na místech určení včetně instalovaného informačního systému se pronajímatel zavazuje předat nájemci nejpozději do 3 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy.
7.2 Vlastní doba pronájmu měřícího zařízení činí 4 roky a počíná běžet ode dne předání a převzetí plně funkčního měřícího zařízení.
7.3 Služby spojené s poskytnutím informačního systému budou pronajímatelem nájemci poskytovány průběžně po celou dobu pronájmu měřícího zařízení vymezené v odst. 7.2 tohoto článku smlouvy, a ještě po dobu 6 měsíců od uplynutí této doby.
7.4 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, jež je dána součtem dob určených v odst. 7.1 až 7.3 tohoto článku smlouvy, maximálně však na dobu 4 let a 9 měsíců.
7.5 Místem plnění dle této smlouvy je správní území nájemce.
Článek VIII
Cenové a platební podmínky
8.1 Smluvní strany se dohodly, že pronajímateli náleží za poskytnutí měřících zařízení do dočasného užívání nájemce a za poskytování služeb souvisejících s provozem měřících zařízení, jejichž plnění je předmětem této smlouvy, nájemné, jehož výše činí 49.700,- Kč za 1 kalendářní měsíc trvání nájmu dle této smlouvy.
8.2 K uvedenému nájemnému bude připočtena DPH v zákonné sazbě platné v době fakturace, ke dni podpisu smlouvy činí tato sazba 21 %.
8.3 Takto sjednané nájemné obsahuje veškeré náklady nutné k řádnému splnění předmětu této smlouvy včetně nákladů spojených s instalací, uvedením zařízení do provozu, údržbou a servisem pronajatých zařízení včetně nákladů na internetovou konektivitu a nákladů na spotřebu elektrické energie potřebné k provozu měřičů. Za vymezený rozsah plnění byla výše nájemného stanovena jako nejvýše přípustná a platná po celou dobu trvání této smlouvy.
8.4 Výše nájemného nesmí být měněna v souvislosti s hodnotou kursu české měny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitou měny nebo cla.
8.5 Smluvní strany se dohodly, že v případě požadavku nájemce na přemístění měřících zařízení v průběhu platnosti smlouvy, může být pronajímatelem požadována úhrada nákladů spojených s tímto přemístěním, přičemž výše měsíčního nájemného za jednotlivá zařízení zůstane v takovém případě zachována.
8.6 Veškeré změny ceny budou řešeny dodatkem k této smlouvě, který může být uzavřen pouze za předpokladu dodržení zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
8.7 Nárok fakturovat odměnu vznikne pronajímateli až ode dne instalace, zprovoznění všech měřících zařízení včetně instalovaného informačního systému a jejich předání nájemci dle podmínek uvedených v čl. VII odst. 7.1 této smlouvy.
8.8 Nájemce není povinen a nebude platit pronajímateli jakékoliv zálohy.
8.9 Nájemné ve výši určené v odst. 8.1 tohoto článku bude pronajímatel účtovat nájemci vždy měsíčně do 15 dnů od skončení předchozího kalendářního měsíce, a to fakturou, která bude mít veškeré náležitosti účetního a daňového dokladu.
8.10 Nájemné bude splatné vždy nejpozději do 30-tého dne ode dne vystavení faktury.
8.11 Pronajímatel se zavazuje příslušné faktury za nájemné doručovat nájemci nejpozději do tří dnů od jejich vystavení.
8.12 Povinnost nájemce zaplatit vyúčtovanou částku je splněna dnem připsání fakturovaných částek na účet pronajímatele.
8.13 V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je nájemce oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět pronajímateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů.
Článek IX
Smluvní sankce
9.1 Nájemce je oprávněn vůči pronajímateli uplatnit smluvní pokuty v následujícím minimálním rozsahu:
a) smluvní pokutu v částce 200 Kč za každou i započatou hodinu prodlení pro případ, že pronajímatel překročí reakční čas započetí řešení k odstranění závady;
b) smluvní pokutu pro případ, že pronajímatel nebude řádně plnit své povinnosti vyplývající ze zákona nebo z této smlouvy a neodstraní závady, která však nebrání užívání pronajímaného měřícího zařízení, to ve výši 2.000 Kč za každý jednotlivý případ porušení povinnosti nebo za každý započatý den prodlení;
b) smluvní pokutu pro případ, že pronajímatel nedodrží touto smlouvou dohodnutý termín vlastního zahájení měření úsekové rychlosti, nebo že pronajímatel neodstraní vady bránící užívání pronajímaného měřícího zařízení do 2 pracovních dnů od výzvy nájemce, a to ve výši 5.000 Kč za každý započatý den prodlení. Nájemce má právo neuhradit pronajímateli nájemné za jednotlivé nefunkční zařízení v měsíci, ve kterém nebyla závada odstraněna.
9.2 Nárok na zaplacení smluvní pokuty nájemci nevznikne tehdy, jestliže k porušení povinnosti pronajímatele došlo v důsledku případu vyšší moci.
9.3 Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným zaplacením nezanikne povinnost pronajímatele splnit povinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní pokutou.
Článek X
Práva a povinnosti smluvních stran
10.1 Pronajímatel je povinen dodržovat zadávací podmínky uvedené v zadávací dokumentaci v rámci zadávacího řízení, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
10.2 V rámci plnění předmětu této smlouvy se pronajímatel dále zavazuje zajišťovat pravidelné ověřování metrologické návaznosti pronajímaných měřících zařízení po celou dobu nájmu.
10.3 Součástí služeb s nájmem spojených bude servis a běžná údržba pronajímaných měřících zařízení včetně softwarové aplikace po celou dobu nájmu.
10.4 Servis a údržba budou prováděny tak, aby pronajaté zařízení mělo po celou dobu nájmu své původní instalované parametry a umožňovalo především certifikované měření rychlosti vozidla v měřeném místě.
Článek XI
Způsoby uzavření a ukončení smlouvy
11.1 Účinnost smlouvy končí dnem úplného vypořádání všech vzájemných práv a povinností sjednaných ve smlouvě.
11.2 Smlouva vzniká jen dohodou o celém jejím obsahu po předchozím odsouhlasení oběma smluvními stranami.
11.3 Za datum uzavření smlouvy se při splnění výše uvedených podmínek považuje datum posledního podpisu.
11.4 V případě odstoupení od smlouvy zůstávají nadále v platnosti ujednání týkající se volby práva, dohody o způsobu řešení sporů a nároky na zaplacení těch smluvních sankcí, na jejichž zaplacení vznikl nárok přede dnem zániku smlouvy. Odstoupení od smlouvy se nedotýká ani nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy.
11.5 K ukončení této smlouvy může dojít dohodou smluvních stran nebo odstoupením od smlouvy. K odstoupení od smlouvy může dojít z důvodu ztráty právní způsobilosti nájemce k účelu měřit rychlost vozidel na pozemních komunikacích ze zákona, ztráty právní způsobilosti nájemce udělovat sankce za správní delikty spojené s překročením max. povolené rychlosti, kde jsou tyto sankce příjmem rozpočtu nájemce, podstatného porušení smluvních povinností smluvní strany, když pro účely této smlouvy se za podstatné porušení smluvních povinností na straně pronajímatele považují zejména:
- prodlení pronajímatele se splněním smluvní povinnosti v případě, že byl na toto prodlení ze strany zadavatele upozorněn a v dodatečně poskytnuté přiměřené lhůtě nesjednal nápravu,
- v případě, že předmět nájmu nebude způsobilý řádného užívání dle smlouvy o nájmu,
- předmět nájmu pozbude úředního schválení pro užití k účelu vymezeného smlouvou nebo těmito zadávacími podmínkami,
- pronajímatel pozbude svého podnikatelského oprávnění, které mu umožňuje činnosti dle smlouvy o nájmu,
- na majetek pronajímatele bude prohlášen konkurs nebo návrh na prohlášení konkursu bude zamítnut pro nedostatek majetku,
- pronajímatel podá návrh na vyrovnání,
- pronajímatel vstoupí do likvidace,
- pronajímatel pozbyde jakéhokoliv oprávnění, které je vyžadováno právními předpisy pro provádění činnosti, k níž je smlouvou o nájmu zavázán.
11.6 Za podstatné porušení smluvních povinností na straně nájemce se pro účely této smlouvy považuje zejména:
- prodlení nájemce s úhradou svých peněžitých závazků po dobu delší 90 dnů
- opakované neposkytnutí součinnosti pro řádné plnění závazků pronajímatele ze smlouvy, a to po předchozím upozornění ze strany pronajímatele
- provedení neoprávněného zásahu do předmětu nájmu, které má za následek ovlivnění funkčnosti, spolehlivosti či životnosti měřícího zařízení
- poskytnutí předmětu nájmu do podnájmu nebo do užívání třetí osobě
11.7 Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemnou formou, přičemž písemný projev vůle od smlouvy odstoupit musí být druhé smluvní straně doručen. Účinky každého odstoupení od smlouvy nastanou okamžikem doručení tohoto jednostranného písemného projevu vůle odstoupit od smlouvy druhé smluvní straně.
11.8 Po skončení smlouvy se pronajímatel zavazuje, že nájemci nabídne přednostně k odkupu za zůstatkovou cenu tzv. bezpečné úložiště, kde končí data z měřících zařízení.
Článek XII
Ustanovení společná
12.1 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvní stranou, která ji podepíše jako druhá, a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.
12.2 Smlouva bude uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. Nájemce se zavazuje realizovat zveřejnění této smlouvy v předmětném registru v souladu s uvedeným zákonem.
12.3 Změny smlouvy se provádějí formou písemných dodatků podepsaných pronajímatelem a nájemcem nebo způsobem stanoveným ve smlouvě, a to vždy po předchozím vzájemném projednání a za předpokladu dodržení zákona č. 134/2016 Sb., zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
12.4 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 OZ a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
Článek XIII
Pojištění odpovědnosti pronajímatele
13.1 Pronajímatel prohlašuje a zavazuje se, že po celou dobu platnosti této smlouvy bude mít sjednáno pojištění své odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu své podnikatelské činnosti, a to ve výši pojistného krytí min. 1 mil. Kč pro jednu pojistnou událost. Prostá kopie pojistné smlouvy nebo prostá kopie pojistného certifikátu je přílohou č. 3 této smlouvy.
Článek XIV
Závazek mlčenlivosti
14.1 Závazek mlčenlivosti podle této smlouvy se vztahuje na důvěrné informace. Důvěrné informace jsou jakékoli informace, které nejsou veřejně přístupné, případně je některá smluvní strana označí jako důvěrné nebo takové informace, se kterými se má nakládat, vzhledem k okolnostem známé druhé straně při poskytnutí informací, jako s důvěrnými. Důvěrné informace jsou zejména jakékoliv informace obchodní, technické nebo ekonomické povahy, informace o některé smluvní straně, informace o zaměstnancích a klientech strany, osobní údaje, cenové dohody smluvních stran, know – how kterékoli strany, specifikace, počítačové databáze, software nebo dokumentace v jakékoli podobě ať již zachyceny hmotně nebo poskytnuty ústní formou.
14.2 Smluvní strana může použít důvěrné informace týkající se druhé smluvní strany pouze pro účely plnění této smlouvy a nesmí poskytnout tyto důvěrné informace třetím osobám, kromě níže uvedených případů. Ani po ukončení účinnosti podle této smlouvy však nesmí některá strana použít důvěrné informace v rozporu s touto smlouvou.
14.3 Smluvní strana je oprávněna poskytnout důvěrné informace bez souhlasu druhé smluvní strany pouze v případech, jestliže jí takovou povinnost ukládá zákon.
14.4 Každá smluvní strana se zavazuje přijmout nezbytná opatření na ochranu důvěrných informací minimálně však ve stejném rozsahu a kvalitě, jako při ochraně srovnatelných vlastních důvěrných informací podobné povahy a důležitosti. Uvedená opatření však nemohou být v menším rozsahu a kvalitě, jak je rozumné a obvyklé.
14.5 Každá smluvní strana bude oznamovat druhé straně neoprávněné použití, poskytnutí nebo zveřejnění důvěrných informací nebo jiné porušení povinnosti podle této smlouvy a to, jakmile se tuto skutečnost dozví. Oznamující strana se zároveň zavazuje přiměřeným způsobem spolupracovat s druhou stranou při znovuobnovení ochrany důvěrných informací a zabránění jejich dalšímu neoprávněnému použití.
14.6 Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající ze závazku mlčenlivosti budou trvat i po ukončení účinnosti této smlouvy, a to až do doby, než se stanou veřejně známými nebo přístupnými bez porušení povinnosti některou stranou, příp. třetí osobou.
Článek XV
Ustanovení závěrečná
15.1 Pronajímatel nesmí bez předchozího písemného souhlasu nájemce postoupit tuto smlouvu nebo jakoukoliv její část, ani žádný prospěch či zájem v této smlouvě či na základě této smlouvy, ani postoupit či zastavit pohledávky z této smlouvy.
15.2 Smluvní strany prohlašují, že veškeré skutečnosti v této smlouvě uvedené nejsou obchodním tajemstvím a vyslovují souhlas s tím, aby tato smlouva i s případnými dodatky, byla bez dalšího zveřejněna.
15.3 Tato Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě smluvní strany obdrží její elektronický originál opatřený elektronickými podpisy.
15.4 Pronajímatel souhlasí s tím, že tato smlouva bude v souladu s platnou právní úpravou, zejména z. č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, včetně příloh zveřejněna na profilu zadavatele, tj. objednatele. Xxxxxxxxxx prohlašuje, že byl objednatelem již při podání nabídky upozorněn, že pokud považuje některou část své nabídky za obchodní tajemství, musí to ve své nabídce výslovně uvést. Dále bude tato smlouva uveřejněna v registru smluv. Uveřejnění smlouvy v registru zajistí objednatel.
15.5 Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dle ust. § 6 odst. 1 zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), dnem jejího uveřejnění v registru smluv, anebo nabytím právní moci stavebního povolení vztahujícího se k provedení díla dle této smlouvy, a to podle toho, co nastane později.
15.6 Ve všech případech, které neřeší ujednání obsažená v této smlouvě, platí příslušná ustanovení občanského zákoníku.
15.7 Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání a z jejich výslovné vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni či za nevýhodných podmínek.
15.8 Veškeré spory, které vzniknou z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, a které se nepodaří vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu se zákonem č. 99/1963 Sb., občanským soudním řádem v platném znění.
15.9 Veškerá vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této smlouvy se budou řídit právem České republiky.
15.10 Pokud je nebo se stane jakékoliv ustanovení sjednané mezi smluvními stranami neplatným nebo neúčinným, bude nahrazeno platným a účinným ustanovením, které nejblíže odpovídá hospodářskému účelu nahrazovaného ustanovení.
Tato smlouva o nájmu je schválena usnesením rady města č. 22/2021 dne 8. 11. 2021.
K této smlouvě jsou připojeny následující přílohy, které bez ohledu na to, zda jsou či nejsou nerozdělitelně spojeny s listinou, na které je obsažena tato smlouva, tvoří neoddělitelnou součást smlouvy:
Příloha č. 1 Zadávací dokumentace veřejné zakázky pod názvem „Nájem kamerového systému pro měření úsekové rychlosti“
Příloha č. 2 Dokumentace k pronajímaným měřícím zařízením: podrobný popis technických parametrů kontrolních a měřících zařízení
Příloha č. 3 Prostá kopie pojistné smlouvy nebo prostá kopie pojistného certifikátu Příloha č. 4 Kopie certifikátu schválení typu měřidla
Příloha č. 5 Popis informačního systému
V Kostelci nad Orlicí dne <dle elektronického podpisu> Františe Digitálně podepsal Xxxxxxxxx Xxxxxx k Xxxxxx Datum: 2021.11.26 08:53:46 +01'00' | V Brně dne <dle elektronického podpisu> Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx podeps Xxx. Xxxxx Xxxxx, Honec, Ph.D. Ph.D. Datum: 2021.11.2 12:19:59 +01'00' | |
nájemce Xxxxxxxxx Xxxxxx, starosta Města Kostelec nad Orlicí | pronajímatel Xxx. Xxxxx Xxxxx, Ph.D., člen představenstva obchodní společnosti CAMEA Technology, a. s. |
al
2
Technický popis nabízeného plnění - HW
Říjen 2021
Brno
Titulní list
Akce: „Nájem kamerového systému pro měření úsekové rychlosti“
Zadavatel: Město Kostelec nad Orlicí
Xxxxxxxxx xxxxxxx 00, 517 41 Kostelec nad Orlicí
Dodavatel: CAMEA Technology, a.s.
Karásek 2290/1m 621 00, Brno
Místo měření: Silnice 1/11 Lípa nad Orlicí
Datum zpracování: Říjen 2021
1. Nabízené řešení
Nabízené řešení vychází ze zadávací dokumentace veřejné zakázky ve zjednodušeném podlimitním řízení
„Nájem kamerového systému pro měření úsekové rychlosti“ (dále jen ZD)
Dodavatel nabízí systém měření úsekové rychlosti UnicamVELOCITY4 výrobce CAMEA, spol. s r. o., rok výroby 2021. Systém plní veškeré požadované parametry a funkce dle ZD. Explicitně uvádíme, že:
• systém UnicamVELOCITY4 je vybaven modulem pro export dat do systému Vera,
• systém UnicamVELOCITY4 je připraven na možnost budoucího poskytování snímků RZ všech vozidel pro potřeby PČR,
• systém UnicamVELOCITY4 je v této lokalitě navržen tak, aby umožnil měření jednostopých i dvoustopých vozidel v celé šíři vozovky dle ZD,
• systém UnicamVELOCITY4 je vybaven zařízením pro poskytování kvalitních nočních snímků řidičů dvoustopých vozidel,
• systém UnicamVELOCITY4 je schopen pracovat v nepřetržitém provozu,
• systém UnicamVELOCITY4 je schopen přenést zaznamenané přestupky v zabezpečeném formátu do zabezpečeného úložiště;
• systém UnicamVELOCITY4 je schopen zdokumentovat přestupek, to znamená i v noci - u dvoustopých vozidel včetně registrační značky vozidla a řidiče vozidla - tato schopnost bude prokázána v podobě vzorové fotografie;
• systém UnicamVELOCITY4 je schopno sledovat celou šíři vozovky;
• systém UnicamVELOCITY4 umožňuje nastavení rychlostních limitů;
• systém UnicamVELOCITY4 je schopen neprodleně po vzniku poruchy zařízení poruchu zjistit (více
v odst. 6 Servis)
Veškeré technické parametry systému UnicamVELOCITY4 vyhovují požadavkům ZD, detaily produktu jsou
uvedeny v přiloženém certifikátu
Nabízené řešení je v souladu se ZD koncipováno tak, aby pro všechna měření dvoustopých vozidel pořídilo čelní snímek včetně nočního snímku řidiče, u jednostopých vozidel je pořizován pouze snímek zadní.
1.1. Profil č. 1: Lípa nad Orlicí – č. p. 125
• 2x ANPR kamera dvoupruhová s integrovaným IR reflektorem
• 1x technologický rozvaděč systému obsahující napájecí jednotku pro trvalé napájení, komunikační jednotku a výpočetní jednotku.
• 1x jednotka přesného času UnicamTIME.
• 1x záblesková jednotka UnicamFLASH
• Na vozovce budou provedeny referenční čáry
1.2. Profil č. 2: Lípa nad Orlicí – č. p. 127
• 2x ANPR kamera dvoupruhová s integrovaným IR reflektorem
• 1x technologický rozvaděč systému obsahující napájecí jednotku pro trvalé napájení, komunikační jednotku a výpočetní jednotku.
• 1x jednotka přesného času UnicamTIME.
• 1x záblesková jednotka UnicamFLASH
• Na vozovce budou provedeny referenční čáry Detaily provedení budou řešeny v realizační dokumentaci.
2. Poskytování snímků RZ všech vozidel pro potřeby PČR
Systém UnicamVELOCITY4 předává data o všech vozidlech pro potřeby PČR v mnoha lokalitách. Díky univerzálnosti rozhraní předává systém data do libovolného známého systému sběru těchto dat. Příklady realizací:
• Hlavní město Praha – desítky systémů Unicam (včetně UnicamVELOCITY4) jsou zapojeny do
sytému UnicamSCAN, který využívá Krajské ředitelství PČR Praha
• Rychloměry na D0 jsou napojeny na systém AKV
• Rychloměry UnicamVELOCITY4 v tunelech a na dálnicích ve správě ŘSD (úseky na D1, tunel Klimkovice, Panenská, Radejčín) jsou napojeny na starší verzi komunikačního rozhraní PČR
• UnicamVELOCITY 4 v Opatově a ve Svitavách předává dat do systému SYDO Traffic Scan
3. Měření úsekové rychlosti jednostopých a dvoustopých vozidel
systémem UnicamVELOCITY4
Systém UnicamVELOCITY 4 nabídl jako první produkt na trhu požadovanou funkci měření úsekové rychlosti také pro motocykly, které jsou při klasicky uspořádaném systému s dokumentací pouze zepředu nepostižitelní. Vzhledem k požadavkům zákazníku i požadavkům DI PČR byla tato funkce doplněna. Níže je vysvětlen princip funkce. Reálné případy nasazení systému UnicamVELOCITY 4 s aktivním měřením motocyklů jsou např. v těchto lokalitách:
• Hranice – Býškovice ,
• Židlochovice - Nosislav,
• Stráž nad Ohří - Ostrov,
• Svitavy +Opatov
• Znojmo – Kasárna
• Kuřim
• Veselí na Moravě – Milokošt
3.1. Princip funkce
Pohled kamery
Pohled kamery
Detekční čára systém MUR
Detekční čára systém MUR
Obrázek 1 - Obousměrný systém UnicamVELOCITY4
Na obrázku 1 je vyobrazena varianta obousměrného systému UnicamVELOCITY4. Platí:
• Systém obsahuje dvě detekční místa, každé na jednom sloupu, každé s dvojící kamer a
s dvojící detekčních čar.
• Všechny kamery snímají celou šíři vozovky. Tato vlastnost umožňuje následující funkce:
o Detekce vozidla bez ohledu na to, zda jede vlevo, vpravo či „mezi“ pruhy
o Detekce vozidla i tehdy, pokud jich je v záběru více (například při předjíždění)
o Pro dvoustopá vozidla jedoucí ve směru zelené šipky se pořizuje snímek zelenými kamerami a pro jednostopá vozidla jedoucí ve směru zelené šipky se pořizuje detekční snímek modrými kamerami.
o Pro dvoustopá vozidla jedoucí ve směru modré šipky se pořizuje snímek modrými kamerami a pro jednostopá vozidla jedoucí ve směru modré šipky se pořizuje detekční snímek zelenými kamerami.
• Systém UnicamVELOCITY4 přitom automaticky
o vyhodnocuje směr jízdy daného objektu
o rozpoznává RZ všech vozidel EU (jednořádkové, dvouřádkové, na přání) a to včetně státu registrace.
• Souhrn předchozích funkcí a vlastností umožňuje detekovat vozidlo zpředu i zezadu, rozlišit směr jeho jízdy, přečíst jeho RZ a vytvořit přestupkovou dokumentaci
3.2. Ukázka dokumentace
Pro Ilustrace přidáváme ukázky přestupkové dokumentace. Pro potřeby tohoto dokumentu jsou obrázky komprimovány.
Obrázek 2 - ukázka přestupku motocyklu – snímek z vjezdu do úseku
Obrázek 3 - ukázka přestupku motocyklu – snímek z výjezdu z úseku
Obrázek 4 - ukázka přestupku dvoustopého vozidla – snímek z vjezdu do úseku
Obrázek 5 - ukázka přestupku dvoustopého vozidla – snímek z výjezdu z úseku
Z Výše uvedených snímků je patrné, že systém zabírá celou šíří vozovky a pro dvoustopá i jednostopá vozidla umí vytvořit přestupkovou dokumentaci.
4. Noční snímky
V souladu se ZD je nabízený systém navržen tak, aby poskytoval kvalitní noční fotografie s viditelnou tváří řidiče v kvalitě umožňující jeho identifikaci. Toho je docíleno použitím vysoce efektivního profesionálního světelného zdroje s přesným řízením kamery. Díky tomu lze dostatečně nasvítit kabiny i velmi rychle jedoucích vozidel, ale světla je dostatek i na to, aby prosvítilo skla moderních automobilů, které mají různé ochranné filtry proti teplu apod, které nemalou část světleného záření také pohlcují a zhoršují tak prostup světla, které je pro noční foto klíčové.
Přikládáme několik ukázek, kvůli ochranně osobních údajů byla oříznuta oblast RZ
5. Technické parametry
• Trvalé použití v kteroukoli roční dobu, čas (tedy včetně nočních hodin) při zachování průkaznosti přestupkových dat v režimu 24/7.
• Provozní rozsah zařízení (jako celku) v teplotách od -40°C do +55°C.
• Kamerový systém a infrastruktura zařízení umožňuje pro dvoustopá vozidla:
o Čtení RZ v reálném čase s úspěšností vyšší než 95 % ze všech vozidel, uvažovány jsou RZ zemí EU a to včetně dvouřádkových RZ a RZ na přání.
o Čtení státu registrace v reálném čase s úspěšností vyšší než 95 % ze všech vozidel
o Zachycení a uložení čelního snímku vozidla v místě detekce přestupku.
o Zachycení a uložení detailu RZ v místě detekce přestupku.
o Zachycení a uložení detailu řidiče vozidla v místě detekce přestupku.
o Zakrytí místa spolujezdce na základě algoritmu detekujícího místo spolujezdce bez ohledu na pozici vozidla na snímku (nepřípustné je zakrytí fixního místa snímku dle předpokládané pozice spolujezdce).
o Všechny snímky (kompletní obrazová dokumentace přestupku) jsou vytvářeny (bez ohledu na čas zachycení snímku a povětrností podmínky, vyjma extrémních dešťů, mlh a sněžení) v kvalitě umožňující:
▪ uživatelské i strojové čtení RZ a státu registrace,
▪ uživatelské rozeznání řidiče tak, aby bylo možné posoudit shodu s osobou řidiče uvedenou provozovatelem při řešení přestupku s řidičem v rámci úkonů dle správního řízení (dobře rozeznatelné rysy tváře).
• Data o přestupku dočasně a bezpečně uložena v zařízení po dobu min. 7 dní od detekce přestupku pro případný sekundární přenos dat ke zpracování v případě krátkodobého výpadku primárního přenosu dat ze zařízení.
• Měřící rozsah (z pohledu metrologického ověření zařízení) minimálně +5 km/h až 250 km/h.
• Úsekové měření umožňuje délku úseku 100 m až 100 km.
• Největší přípustná chyba měření +-3 km/h do rychlosti vozidla 100 km/h a +-3 % pro rychlost vozidla nad 100 km/h (v souladu s platnou legislativou).
• Všechny nabízené systémy jsou stanoveným měřidlem dle zákona o metrologii a jsou při instalaci (a následně periodicky) metrologicky ověřena.
• Nezávislost detekce přestupku na předjíždění či míjení vozidel.
• Sběr dat o průjezdech všech vozidel pro potřeby pátrání PČR
• Sběr a zpracování anonymizovaných statistických dat o provozu v lokalitě
• Detekce vytvoření přestupkové dokumentace motocyklů
6. Servis
Servis je součástí pronájmu a je prováděn periodicky dle níže uvedeného schématu. Současně je zařízení připojeno na servisní dohledové centrum CAMEA, kde je v případě závady tato skutečnost zjištěna ihned po jejím vzniku. Příslušný technik pak koná potřebné kroky – náprava, informace zákazníkovi (nejčastěji emailem), je-li nutno výjezd. Zákazník může mít náhled na vybrané parametry – dostupnost, tvorba detekcí, tvorba přestupků.
Číslo | Název | Četnost |
1 | Kontrola funkčnosti detekčních stanic a jejich senzorů: • Dostupnost vyhodnocovacích jednotek • Dostupnost jednotlivých detektorů (kamera, radar) • SW pro detekci/čtení RZ • SW pro MUR | 1x za 1 týden |
2 | Kontrola funkčnosti systému distribuce přesného času | 1x za 1 týden |
3 | Kontrola předávání přestupků | 1x za 1 týden |
4 | Roční servisní prohlídka | 1x ročně |
5 | Profylaxe detekčních kamer vč. IR přisvětlení | min. 4x ročně |
6 | Zabezpečení provozu detekčních stanic: • V případě výpadku diagnostika na místě • Případná aktivace jističe • Případná výměna přepěťových ochran | 1x za měsíc |
7 | Zabezpečení provozu IR jednotek pro přisvětlení obličeje • Kontrola funkce • Výměna výbojek/LED dle potřeby | 1x za měsíc |
8 | Revize elektrického zařízení | 1x za 4 roky |
9 | Roční update software rozpoznání značek RZ | 1x ročně |
10 | Metrologické ověření MUR | 1x ročně |
11 | Zabezpečení a údržba komunikačních tras • Platba za datové přenosy • V případě výpadku diagnostika na místě • Kontrola datových tras | 1x za měsíc |
Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group Úsek podnikatelských rizik
Potvrzení o pojištění
Pojistná smlouva č.:
Pojistitel:
Pojištěný:
Pojistné riziko:
Limit pojistného plnění: Pojistná doba:
Územní rozsah:
0024191892
Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group Pobřežní 665/23, 186 00 Praha 8
IČ: 63998530
CAMEA Technology, a.s.
Karásek 2290/1m, 621 00 Brno
IČ: 06230831
Pojištění odpovědnosti v rozsahu čl. II. pojistné smlouvy č. 0024191892. Pojištění se vztahuje na zákonem stanovenou povinnost pojištěného nahradit poškozenému újmy specifikované v pojistné smlouvě a pojistných podmínkách, vznikla-li pojištěnému povinnost k jejich náhradě v souvislosti s činností uvedenou ve výpisu z obchodního rejstříku nebo v souvislosti se vztahy z této činnosti vyplývajícími a v souvislosti s vadou výrobku, jež byl uveden na trh nebo vadou poskytnuté práce, jež se projeví po jejím předání.
30.000.000,-Kč
8. 7. 2021 – 9. 7. 2022
Pojištění se prodlužuje vždy na další rok, pokud pojistník nebo pojistitel nesdělí písemně druhému účastníku smlouvy, nejméně 6 týdnů před uplynutím pojistného roku, že na dalším pojištění nemá zájem.
svět vyjma USA a Kanady
Tento pojistný certifikát byl vydán jako potvrzení o uzavření pojistné smlouvy. Pojistný certifikát nemění ani žádným jiným způsobem nedoplňuje rozsah pojištění uvedený v pojistné smlouvě č. 0024191892.
V Brně dne | 30. 7. 2021 |
|
Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group | ||
Ing. Xxxxx Xxx Xxxxxx disponent - upisovatel |
Technický popis nabízeného plnění - SW
Říjen 2021
Brno
Titulní list
Akce: „Nájem kamerového systému pro měření úsekové rychlosti“
Zadavatel: Město Kostelec nad Orlicí
Xxxxxxxxx xxxxxxx 00, 517 41 Kostelec nad Orlicí
Dodavatel: CAMEA Technology, a.s.
Karásek 2290/1m 621 00, Brno
Místo měření: Silnice 1/11 Lípa nad Orlicí
Datum zpracování: Říjen 2021
1. SW komplet UnicamPEN a UnicamAGENDA
UnicamPEN je desktopová aplikace, která je určena pro práci s originálními přestupkovými daty. Úzce se váže na informační systém/serverovou aplikaci UnicamAGENDA určenou ke zpracování přestupků v dopravě. Jako celek obě aplikace umožňují validaci jednotlivých přestupků, lustraci-ztotožnění provozovatele v CRV/EUCARIS (CBE), vytvoření oznámení o podezření ze spáchání přestupku a předání k dalšímu zpracování v návazném agendovém systému, v případě Kostelce nad Orlicí do agendy od společnosti VERA.
Na server bude instalován SW UnicamAGENDA v souladu se ZD bude dodáno řešení pro zpracování přestupků na Městské policii s předáním do agendy VERA v souladu s přílohou Technické a funkční požadavky.
Uživatelé UnicamAGENDA potřebují k práci některý z běžných webových prohlížečů a prohlížečku přestupků UnicamPEN, k tomuto účelu je zapotřebí standardní PC s OS Windows 10 a novější. Součástí plnění dodavatele je dodávka bezpečného úložiště dle specifikace ZD.
Nezbytná součinnost zadavatele:
• Zadavatel musí zajistit místo pro umístění serveru, jeho zálohované napájení a umožnit propojení serveru se sítí města. Bude dodán standardní server do 19“ racku o velikosti 2U.
• Zajištění vzdáleného přístupu (VPN + RDP/SSH apod) a administrátorského účtu pro instalaci a nastavení UnicamAGENDA
• Spisová služba + VERA – zpřístupnění rozhraní
• Registr vozidel – podání žádosti o hromadný přístup na MD
1.1. Práce s UnicamPEN
1. Přihlášení – uživatelské údaje platné i pro UnicamAGENDA.
2. Validace-doplnění přestupků
Uživatel postupně prochází „nové“ přestupky a potvrzuje/upravuje údaje o RZ. V případě, že je dokumentace nepoužitelná, potvrdí se daným tlačítkem.
Oprava RZ:
Nepoužitelný – zadání důvodu:
1. Přihlášení – uživatelské údaje stejně jako pro UnicamPEN.
2. Přidělení ČJ
Kliknutím na ikonu „+“. Pro sadu validovaných „přestupků“ lze provést hromadně.
Hromadné označení – přidělení ČJ
3. Lustrace
Pomocí ikony lupy se provede lustrace, výsledek je zobrazen v dialogovém okně.
Po uložení lustrace je přestupek automaticky přenesen do stavu „Určen provozovatel“.
4. Předání oznámení k podpisu
5. Podpis
Na straně IS jsou oznámení hromadně podepsána. Jakmile jsou oznámení podepsána, dojde
k jejich přesunu do nadřazeného IS ke zpracování.