DOHODA O VYPOŘÁDÁNI ZAVAZKU
DOHODA O VYPOŘÁDÁNI ZAVAZKU
Smluvní strany:
Česká republika - Státní pozemkový úřad
se sídlem: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 -Žižkov
IČO: 01312774
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 3723001/0710 zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vedoucí Pobočky Litoměřice (dále jen „Objednatel")
Reprezentant sdružení: PROJEKCE & AREA G.K.
Zhotovitel: AREA G.K. spol. s r.o.
se sídlem: U Elektry 650/2, Hloubětín, 19800 Praha 9 IČO: 25094459 DIČ: CZ25094459
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka oddíl C, vložka 49143
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, číslo účtu: xxxxxxxxxxxxx/xxxx zastoupená: Xxxxxxx Xxxxx, jednatelem
(dále jen „Zhotovitel")
dnešního dne uzavřely tuto dohodu o vypořádání závazků (dále jen „Dohoda").
strana 1 z
ÚVODNÍ USTANOVENI
1.1 Objednatel uzavřel se Zhotovitelem dne 08. 11. 2012 smlouvu o dílo číslo 2074-2012 130737 s názvem „Komplexní pozemkové úpravy v katastrálním území Rochov u Tetčiněvsi". Smluvní strany na základě nabytí účinnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR") uzavřely dne 03. 12. 2018 dodatek č. 8 ke smlouvě o dílo, ve znění dodatků č. 1 až 7, který tvoří přílohu č. 1 této Dohody (dále jen „Smlouva").
1.2 Na Smlouvu se vztahuje povinnost jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv"). Objednatel konstatuje, že při aplikaci kontrolních mechanizmů zjistil, že z důvodu administrativního pochybení Smlouva nebyla řádně uveřejněna ve smyslu podmínek dle § 5 odst. 1 zákona o registru smluv, a proto platí zákonná domněnka, že Smlouva byla zrušena od počátku v souladu s § 7 odst. 1 zákona o registru smluv.
1.3 Objednatel uzavírá tuto Dohodu se Zhotovitelem za účelem (i) předcházení hrozící újmě a/nebo případným soudním sporům, (ii) zachování všech práv Objednatele vyplývajících ze Smlouvy, včetně práv vyplývajících z případná odpovědnosti za vady, práv Objednatele na smluvní pokuty, případně na náhradu újmy a za účelem (iii) maximálního možněho naplnění zásad 3E (hospodárnosti, účelnosti a efektivity). Objednatel uzavírá tuto Dohodu v souladu s příslušnými metodickými pokyny Ministerstva vnitra, jakožto správce registru smluv ve smyslu § 4 odst. 2 zákona o registru smluv.
1.4 Veškerá pojmy uvedené v této Dohodě budou vykládány v souladu s jejich definicí uvedenou ve Smlouvě.
PŘEDMĚT DOHODY
2.1 Zhotovitel dodal Objednateli části díla - dílčí fakturační celky definované v Příloze č. 1 Smlouvy a dále ve Smlouvě. Objednatel uhradil za dílčí fakturační celky sjednanou cenu. Smluvní strany se dohodly, že si ponechají již poskytnutá plnění dle Smlouvy, která byla poskytnuta a uhrazena na základě platné, ale neúčinné Smlouvy. Výše poskytnutého plnění a jeho úhrada nejsou mezi smluvními stranami sporné.
Smluvní strany se dohodly, že ujednání uvedená ve Smlouvě, včetně, ujednání o odpovědnosti za vady, záruce za jakost, ujednání o smluvních pokutách a náhradě újmy, ujednání o ochraně informací a veškerá další ujednání uvedená ve Smlouvě, která mají podle Xxxxxxx trvat i po zhotovení díla Xxxxxxxxxxxx a zaplacení ceny Objednatelem, se v plná míře uplatní na vztah mezi Objednatelem a Xxxxxxxxxxxx.
2.2 Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že:
2.2.1 Objednatel má vlastnické právo ke zhotovenému dílu.
2.2.2 Objednatel řádně a včas zaplatil za zhotovená dílo a nemá z tohoto titulu povinnost uhradit žádné další doplatky a další finanční plnění za již provedené a uhrazené dílčí části 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 2.1., 2.2., 2.3. a 3.2.
Předmětem táto dohody není dílčí část díla 3.1.
2.2.3 Práva a povinnosti z odpovědnosti za vady, ze záruky za jakost dle specifikace uvedená ve Smlouvě se v plném rozsahu uplatní na Dílo zhotovené
strana 2 z .1
Zhotovitelem, přičemž pro zahájení běhu záruční doby je rozhodující dne podpisu protokolu o předání a převzetí díla oprávněnou osobou na straně Objednatele.
2.2.4 Ustanovení Smlouvy upravující smluvní pokuty a náhradu újmy se uplatní na vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.
2.2.5 Ujednání o ochraně informaci a veškerá další ujednání uvedená ve Smlouvě, která mají podle Xxxxxxx trvat i po splnění Smlouvy a zaplacení ceny, se v plné míře uplatní i na vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.
2.2.6 Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z Dohody, která mají být od okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným ve Smlouvě, budou splněna podle sjednaných podmínek.
3. ZAVERECNA USTANOVENI
3.1 Smluvní strany závazkového vztahu podle Smlouvy jsou srozuměny se skutečností, že touto Dohodou bude odstraněna spornost vzájemných práv a povinností, která spočívala v plnění Zhotovitele na základě platné, ale dosud neúčinné smlouvy, které bylo Objednatelem zaplaceno bez existence účinné Smlouvy. Dosavadní závazky smiuvních stran ujednané ve Smlouvě nezanikají a neruší se, mění se pouze účinnost Smlouvy, která nabude účinnosti dodatečným uveřejněním v registru smluv s odvoláním na § 6 zákona o registru smluv.
3.2 Zhotovitel souhlasí s uveřejněním úplného znění této Dohody v registru smluv. Uveřejnění této Dohody prostřednictvím registru smluv zajistí Objednatel.
3.3 Smluvní strany se dohodly, že v souvislosti s neuveřejněním Xxxxxxx v registru smluv nemá žádná ze smluvních stran právo na náhradu újmy.
3.4 Práva a povinnosti smluvních stran touto Dohodou výslovně neupravené se řídí právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími.
3.5 Tato Dohoda představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Dohody. Tuto Dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků.
3.6 Nedílnou součást této Dohody tvoří příloha č.1:
- dodatek č. 8 ke smlouvě o dílo 2074-2012-130737 ze dne 03. 12. 2018, včetně smlouvy o dílo a dodatků č. 1 až 7.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Objednatel
V Litoměřicích dne 06. 06. 2019
Zhotovitel
V Praze dne 05. 06. 2019
Česká republika - Státní pozemkový úřad
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx vedoucí Pobočky Litoměřice
AREA G.K. spol. s r.o.
Xxxxx Xxxx jednatel
strana 3 z .1
číslo smlouvy objednatele: 2074-2012-130737/8 Číslo smlouvy zhotovitele: 307/2012
Komplexní pozemkové úpravy v katastrálním území Rochov u Tetčiněvsi
Dodatek č. 8
ke smlouvě o dílo 2074-2012-130737 ze dne 08. 11. 2012
uzavřené podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
mezi
Objednatel:
Sídlo:
Zastoupen:
Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat:
V technických záležitostech oprávněn jednat: Adresa:
Telefon:
E-mail:
IDDS:
Bankovní spojení: Číslo účtu:
IČO:
DIČ:
(dále jen „objednatel")
Česká republika - Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Ústecký kraj
Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí Pobočky Litoměřice
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí Pobočky Litoměřice
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, Pobočka Litoměřice,
x000 000 000 000.
Velká Krajská 44/1, 412 01 Litoměřice
x000 000 000 000
xxxxxxxxxx.xx@xxxxx.xx z49per3
Česká národní banka 3723001/0710
01312774
CZ01312774 - není plátce DPH
Sdružení zhotovitelů:
Reprezentant sdružení: Zhotovitel:
Sídlo:
Zastoupen:
Telefon:
E-mail:
ID DS:
V technických záležitostech oprávněn jednat: Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Bankovní spojeni:
Číslo účtu:
IČO:
DIČ: _
(dále jen „zhotovitel")
(společně dále jako „smluvní strany")
PROJEKCE & AREA G.K.
AREA G.K. spol. s r.o.
U Elektry 650/2, Hloubětín, 19800 Praha 9 Milan Nový, jednatel
jyemOry
25094459
CZ25094459
Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento dodatek smlouvy o dílo, uzavřené na základě výsledku zadávacího řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách.
Dodatek č. 8 ke smlouvě o dílo - Komplexní pozemkové úpravy v katastrálním území Rochov u Tetčiněvsi
Článek I.
Předmět a účel smlouvy
1.1. Z důvodu nabytí účinnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (,,GDPR“) ke dni 25. 5. 2018 se v článku X. Jiná ujednání vkládá bod 15, který zní:
V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této smlouvy bude mít zhotovitel přístup k datům Státního pozemkového úřadu. Zhotovitel se zavazuje, že přijme veškerá technická a bezpečnostní opatření, v rámci zhotovitele s nimi budou seznámeni jen zaměstnanci a partneři zhotovitele, kteří je pro zajištění služby dle této smlouvy nezbytně potřebují a zhotovitel nezpřístupní data 3. osobám. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn shromažďovat, používat, přenášet, ukládat nebo jiným způsobem zpracovávat (souhrnně "Zpracovávat”) informace předávané objednatelem, včetně osobních údajů, jak jsou definovány příslušnými právními předpisy, konkrétně zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje, že bude s dostupnými osobními údaji pracovat jen v nezbytném rozsahu a neuloží si je bez vědomí objednatele na jiné úložiště. Obě smluvní strany konstatují, že veškeré jejich postupy a přijatá interní opatření jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR") a dalších souvisejících právních předpisů.
Článek II. Závěrečná ustanovení
2.1. Ostatní ujednání uvedená v původní smlouvě o dílo ve znění dodatků č. 1 až 7 se nemění.
2.2. Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy č. 2074-2012-130737 k provedení díla s názvem
„Komplexní pozemkové úpravy v katastrálním území Rochov u Tetčiněvsi".
2.3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
2.4. Objednatel i zhotovitel prohlašují, že si dodatek přečetli a že souhlasí s jejím obsahem, dále prohlašují, že dodatek nebyl sepsán v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz své pravé a svobodné vůle připojují své podpisy.
V Litoměřicích dne 3. 12. 2018 Za objednatele:
V Praze dne 30. 11.2018 Za zhotovitele:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx vedoucí Pobočky Litoměřice
Xxxxx Xxxx
jednatel AREA G.K. spol. s r.o.