Objednávkový formulář pro Cloudové služby SAP
2023001817
Objednávkový formulář pro Cloudové služby SAP
mezi SAP ČR, spol. s x.x. Xxxxxxxxx 2817/11
158 00 Praha 5- Nové Butovice Česká republika
IČ: 49713361 DIČ: CZ49713361
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 23228
(”SAP”)
a Univerzita Xxxxxx Xxxx ve Zlíně nám.T.G.Masaryka 5555
760 01Zlin Česká republika IČ: 70883521
DIČ: CZ70883521
(”Zákazník”)
ID Zákazníka:
Číslo smlouvy, ID případu:
Referenční číslo společnosti SAP:
1. DATUM NABYTÍ ÚČINNOSTI, DATUM VYPRŠENÍ PLATNOSTI NABÍDKY
Tento Objednávkový formulář nabude účinnosti po jeho podepsání oběma stranami („Datum účinnosti“) dne 29.09.2023 nebo dříve. Zákazník zajistí uveřejnění tohoto Objednávkového formuláře v registru smluv.
2. CLOUDOVÉ SLUŽBY
2.1. Objednávka Cloudové služby a podpora
2.1.1. Zákazník si sjednává předplatné Cloudových služeb a společnost SAP tyto služby poskytne během Období předplatného v souladu s Metrikami užívání a objemem uvedenými v Příloze 1 („Cloudové služby“).
2.1.2. Společnost SAP poskytuje podporu pro Cloudové služby. Není-li v Příloze 1 nebo Doplňku pro konkrétní Cloudovou službu v Příloze A stanoveno jinak, poskytne společnost SAP Zákazníkovi verze „SAP Enterprise Support Cloud Edition“ pro Cloudové služby v souladu s Přílohou k podpoře Cloudových služeb v Příloze B.
2.1.3. Není-li v Doplňku pro konkrétní produkt uvedeno jinak, jsou dostupnost systému a platná okna údržby pro příslušnou Cloudovou službu uvedeny v Dohodě o úrovni služeb v Příloze C. Právní důsledky porušení Dohody o úrovni služeb se řídí dokumentem VOP pro cloud v Příloze E.
2.2. Období předplatného
2.2.1. Počáteční období předplatného Objednávkového formuláře je uvedeno v Příloze 1 (od nejdřívějšího Data zahájení produktu po nejzazší Datum ukončení produktu uvedené v tomto dokumentu). Pokud není v Doplňku uvedeno jinak, bude se Počáteční období předplatného a jakékoli Období obnovení předplatného automaticky obnovovat na období 12 měsíců (jednotlivě „Období obnovení“ nebo „Období obnovení předplatného“).
3. PLATEBNÍ PODMÍNKY A FAKTURACE
3.1. Zákazník uhradí všechny poplatky splatné společnosti SAP do 30 dní od doručení faktury.
3.2. Pokud Doplněk neuvádí jinak, budou poplatky za Cloudové služby fakturovány společností SAP a hrazeny Zákazníkem ročně předem.
3.3. Výše poplatku za Počáteční období předplatného je uvedena v Příloze 1 jako Celkový Poplatek netto. Společnost SAP smí navýšit poplatky za Cloudové služby v souladu s tímto Objednávkovým formulářem.
3.4. Je-li to relevantní, budou poplatky za neopakující se služby fakturovány společností SAP jednorázově a uhrazeny Zákazníkem po prvním Datu zahájení produktu.
3.5. Zákazník zaplatí společnosti SAP všechny přiměřené zdokumentované cestovní a související výdaje, které předem schválil a které společnosti SAP vznikly při vykonávání samostatných služeb pro Cloudovou službu.
3.6. Zákazník souhlasí s tím, že společnost SAP je oprávněna zasílat faktury elektronicky. Zákazník pro tyto účely oznamuje kontaktní e-mailovou adresu xxxxxxxxx@xxx.xx.
4. OPRÁVNĚNÍ ADMINISTRÁTOŘI
4.1. Kontaktní osoby Zákazníka pro veškeré smluvní záležitosti a systémová sdělení: Jméno hlavní Kontaktní osoby:
E-mail hlavní Kontaktní osoby:
Jméno Technického administrátora:
E-mail Technického administrátora:
4.2. Následující token může Zákazník použít k výběru jiného nebo dalšího Technického správce a k získání přístupu na stránky podpory společnosti SAP:
Token pro onboarding uživatele:
Web pro onboarding uživatelů
5. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ A JEJICH ZABEZPEČENÍ
Společnost SAP a Zákazník se dohodli na ustanoveních Smlouvy o zpracování údajů pro Cloudové služby společnosti SAP („DPA“) v Příloze D pro Cloudové služby. Pro určité Cloudové služby zahrnuje Doplněk pro konkrétní produkt v Příloze 1 povinnosti nad rámec Smlouvy o zpracování údajů.
V případě uzavření elektronické smlouvy společnost SAP doporučuje, aby Zákazník po uzavření tohoto Objednávkového formuláře pro své záznamy zdokumentoval smlouvu o svěřeném zpracování údajů odkazující na tento Objednávkový formulář, a to následovně: Zákazník může po uvedení čísla smlouvy pro tento Objednávkový formulář požádat o tištěnou kopii obsahu tohoto Objednávkového formuláře podepsanou společností SAP, kterou Zákazník podepíše a vrátí společnosti SAP.
6. CLOUDOVÉ SLUŽBY POSKYTOVANÉ NA ZÁKLADĚ PŘEDPLATNÉHO
6.1. Aplikace
Tento Xxxxx se týká pouze Xxxxxxxxxx služeb poskytovaných na základě předplatného definovaných níže.
6.2. Konkrétní definice
6.2.1. Pojem „Cloudové služby s předplatným“ označuje všechny Cloudové služby předplacené na základě tohoto Objednávkového formuláře, s výjimkou Xxxxxxxxxx služeb s předplatným a nadměrným užíváním, Xxxxxxxxxx služeb CPEA, Xxxxxxxxxx služeb ICEA a případných Cloudových služeb s průběžným placením.
6.2.2. Pojem „Nadměrné užívání“ označuje užívání Cloudové služby s předplatným, které překračuje Metriku užívání a objem uvedené v Příloze 1 k tomuto Objednávkovému formuláři.
6.3. Nadměrné užívání
Poplatky za Nadměrné užívání jsou počítány od data zahájení Nadměrného užívání. Zákazník sjedná doplňující Objednávkový formulář za účelem zdokumentování předplatného dalších Metrik užívání a jejich objemu. Zákazník
zaplatí za Nadměrné užívání podle cen společnosti SAP platných k datu zahájení Nadměrného užívání. Pokud má Zákazník také CPEA nebo Cloudové služby s průběžným placením, bude Nadměrné užívání Xxxxxxxxxx služeb s předplatným řešeno podle příslušného dílčího oddílu věnovaného CPEA nebo Cloudovým službám s průběžným placením.
6.4. Změny poplatků
Poplatek za Cloudové služby se zvýší o 3.3% ke každému výročí 01.11.2023. Toto navýšení bude použito nad rámec Ročních poplatků uvedených v Příloze 1 k tomuto Objednávkovému formuláři při zvyšování na meziroční bázi a bez ohledu na Počáteční období předplatného nebo Období obnovení. Pokud se SAP SE, mateřská společnost SAP, rozhodne poplatek výjimečně nezvýšit, společnost SAP tuto skutečnost oznámí Zákazníkovi písemně (postačí e- mailem) a navýšení nebude pro daný rok provedeno.
7. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Smlouva podléhá následujícím zvláštním ustanovením:
7.1. Harmonogram vývoje produktu
Harmonogram vývoje produktu zveřejněný na webu xxxx://xxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxxx- schedule (který společnost SAP poskytne na vyžádání nebo před sjednáním Objednávkového formuláře) je začleněn do Objednávkového formuláře a je jeho nedílnou součástí.
7.2. Zveřejňování informací
Společnost SAP je oprávněna zahrnout název a předplacené Cloudové služby do seznamů zákazníků a komunikace o výsledcích společnosti SAP.
8. EXPORTNÍ OMEZENÍ
Zákazník nesmí používat Cloudové služby, Dokumentaci a další Cloudové materiály v žádné zemi, kde je nelze používat v souladu se zákony USA, EU, Německa nebo jinými platnými zákony o kontrole exportu a obchodních sankcích. Zákazník nesmí povolit používání Cloudových služeb, Dokumentace a jiných Cloudových materiálů žádnému koncovému uživateli, se kterým jsou transakce zakázány v souladu s podmínkami Smlouvy. Další informace o Kontrole exportu a dodržování sankcí SAP lze nalézt na: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx- statements.html .
9. REFERENČNÍ DOKUMENTY
9.1. Tabulka Smlouvy
Tento Objednávkový formulář se řídí následujícími dokumenty platnými k datu nabytí účinnosti a tyto dokumenty začleňuje. Všechny dokumenty jsou uvedeny v pořadí přednosti a souhrnně se označují jako „Smlouva“:
Číslo přílohy | Název dokumentu/Přílohy | Umístění |
Tento Objednávkový formulář včetně Přílohy 1 („Objednávkový formulář“) | ||
A. | Dodatečné smluvní podmínky pro Cloudovou službu („Doplněk“) |
A_SAP Analytics A_Signavio by SAP, Cloud; SAP Analytics C Supplement (2).pdf |
B. | Plán podpory pro Cloudové služby SAP 10-2022 | B_Support_Schedule_f or_Cloud_Services.csC |
Číslo přílohy | Název dokumentu/Přílohy | Umístění |
C. | Dohoda o úrovni služeb pro Cloudové služby SAP (“SLA”) | C_Service Level Agreement for SAP Cl |
D. | Dohoda o zpracování dat pro Clou-dové služby SAP (v.8-2021) Tato dohoda DPA bude sloužit jako sjednaná písemná smlouva o zpracovávání dat. | D_Data_Processing_A greement_for_Cloud_S |
E. | Všeobecné obchodní podmínky pro cloudové služby SAP (“VOP” nebo “Cloudové VOP“) Version 5-2023 | E_GTC_for_Cloud_Ser vices_(Direct)_csCZ.v.5 |
Všechny dokumenty, na které odkazuje tento Objednávkový formulář, poskytne společnost SAP také na vyžádání, a to před podpisem nebo při podpisu tohoto Objednávkového formuláře. Společnost SAP doporučuje Zákazníkovi, aby si pro svou potřebu stáhl nebo vytiskl kopie těchto dokumentů. Tato Smlouva obsahuje úplné závazné právní prohlášení mezi stranami týkající se předmětu této Smlouvy.
Přijal(a): Xxxxxx(a):
SAP ČR, spol. s r.o. (SAP)
Univerzita Xxxxxx Xxxx ve Zlíně (Zákazník)
Jméno: Xxx. Xxxx Xxxxxxxx Jméno: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
Funkce: jednatelka Funkce: pověřena výkonem agendy kvestora
Datum: 27. 9. 2023 Datum: 27. 9. 2023
Jméno: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx:
Funkce: finanční ředitelka Funkce:
Datum: 27. 9. 2023 Datum:
Příloha 1 Shrnutí cen
Od 01.11.2023 do 31.10.2024
Služba SAP Cloud | Metrika Užívání | Omezení Metriky Užívání | Roční Čistá Hodnota v CZK | Datum Zahájení Produktu | Datum Ukončení Produktu | Celkový Poplatek v CZK |
SAP AnalytCloud BI pred public CF (usr) | 1 User | 30 | 01.11.2023 | 31.10.2024 | ||
SAP Signavio Process Manager | 1 User | 1 | 01.11.2023 | 31.10.2024 |
346.000,00
Celkový Poplatek Netto (*)
Období 1 od 01.11.2023 do 31.10.2024 | 346.000,00 |
Celkový Poplatek Netto (*) | 346.000,00 |
Výše uvedené částky podléhají změnám poplatků v souladu s tímto Objednávkovým formulářem.
Výše uvedené částky jsou částky netto (čisté částky). Příslušné daně nejsou zahrnuty. Nejedná se o daňový doklad. Omezení metriky užívání udává maximální množství, které může Zákazník využít během 12měsíčního období, pokud:
a) název Cloudové služby nezahrnuje „Cloud Platform Enterprise Agreement“ nebo „Cloud Platform Voucher“. V takovém případě Omezení metriky užívání uvádí částku (Hrubých) Cloudových kreditů dostupných pro 12měsíční období; nebo
b) název Cloudové služby nezahrnuje „Pay-As-You-Go“;
c) název Cloudové služby nezahrnuje „Industry Cloud Enterprise Agreement“ nebo „ICEA“. V takovém případě Omezení metriky užívání uvádí částku Cloudových kreditů dostupných během Počátečního období předplatného.