SMLOUVA č.126/ I97 o dodávce a odběru tepla a teplé užitkové vody
SMLOUVA
č.126/ I97
o dodávce a odběru tepla a teplé užitkové vody
Název: Teplárna České Budějovice a.s.
Sídlo: Xxxxxxxxxxx 00
37o 15 České Budějovice
IČO: 60826835
DIČ: 077 - 60826835
Zastoupený: lng. Xxxxxxx Xxxxxxx, generálním ředitelem
a
Název: DOMOV DŮCHODCŮ -Penzion
Sídlo: X Xxxxxxxx 6, České Budějovice 370 11
IČO: 666238
Zastoupený: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx - ředitelkou
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku
v souladu se zákonem č..513/1991 Sb., obchodním zákoníkem, se zákonem č. 40/1964 Sb.,
občanským zákoníkem a se zákonem č. 22211994 Sb. o podmínkách podnikání a výkonu státní
správy v energetických odvětvích a o Státní energetické inspekci ve znění jejich pozdějších změn a
doplňků
tuto smlouvu:
Článek l.
Předmět smlouvy
1.1. Předmětem smlouvy je dodávka a odběr tepla a teplé užitkové vody dále TUV ze soustavy
centrálního zásobování teplem dodavatele do objektů odběratele, specifikovaných v ,,odběrovém
diagramu"' příloze č.2. smlouvy.
1.2. Za splnění dodávky se považuje přechod teplonosného média do zařízení odběratele.
K přechodu vlastnictví dodávaného tepla a teplé užitkové vody mezi smluvními stranami dochází při
vstupu tepla a teplé užitkové vody do zařízení odběratele.
1.3. Místem předání dodávky tepla je 1 . odběrných míst definovaných v ,,odběrovém diagramu"'
příloze c.2.
1.4. Místem předání dodávky teplé užitkové vody (dále jen TUV) je 1 .. odběrných míst definovaných
v ,,odběrovém diagramu", příloze č'2. smlouvy'
Článek ll.
Technické podmínky dodávek a doba plnění
Způsob dodávky tepla a teplé užitkové vody zajistí dodavatel v souladu s pravidly stanovenými v § 2 a
v § 3 vyhl. č. 24511995 Sb.:
2.1. Teplota topné vody, měřená V sjednaném předávacím místě v době provozu každého dne
topného období' kdy má byt dodáváno teplo pro vytápění, je stanovena v závislosti na venkovní
teplotě. Tyto údaje ve vztahu k odběrnému místu jsou uvedeny V příloze č. 2. smlouvy.
Jin režim dodávky tepla pro vytápění (například mimo topné období) lze sjednat samostatnou
dohodou mezi dodavatelem tepla a odběrateli pouze v případě písemného souhlasu všech odběratelů na dotčených odběrných místech.
2.2. Teplota TUV, měřená ve sjednaném místě předání dodávky TUV, bude udržována ve sjednaném
rozmezí, pokud celkový odběr nepřekročí hodnoty, vyplývající z ČSN 06 0320
Dodávka TUV bude prováděna V dobu sjednanou v odběrovém diagramu s výjimkou případů
stanovených platnými předpisy. Tyto Údaje ve vztahu k odběrnému místu jsou uvedeny v příloze č 2
smlouvy.
2.3. Dodavatel neodpovídá za nedostatky V dodávce tepla a teplé užitkové vody, způsobené
technickým stavem objektu odběratele' nebo odběrného zařízení, nebo části rozvodu za místem
předání, které jsou v majetku nebo ve správě odběratele.
2.4. Dodavatel neodpovídá za nedostatky při plnění smlouvy, způsobené havarijními situacemi a
provozními výpadky u subdodavatel provozních medií (např. vody, elektřiny, plynu apod.)
2.5. Smluvní strany se dohodly, Že mezi nimi budou platit Všeobecné obchodní podmínky
-příloha č.1. značky VOPD ze dne 1.3'1997. Tyto Všeobecné obchodní podmínky dodávky tepla a
TUV jsou neoddělitelnou přílohou této smlouvy a kupující prohlašuje, Že jsou mu známé. Odchylná
ujednání v této smlouvě mají přednost před zněním těchto VOPD.
2.6. Pro Účely styku s dodavatelem odběratel jmenovitě určuje pověřeného zástupce - viz Přihláška
k odběru. Pověřený zástupce je v případě nedosažitelnosti povinen zajistit za sebe náhradu.
2'7. Kontrola dodržování sjednaných technických parametr dodávky tepla a TUV se provádí měřením
parametrů teplonosného média Ve sjednaných předávacích místech. Způsob provedení kontroly
stanoví Čl. V. přílohy č'1. smlouvy.
2'8. Dodávka a odběr tepla a TUV v místech uvedených v čl 1.3. a 1.4 budou zahájeny počínaje
dnem 1.3.'1997
Článek lll.
cenové a platební podmínky
3.1. Cena dodávky včetně ostatních nákladů, je stanovena v souladu se zákonem č.52611990 Sb. o
cenách, prováděcí vyhláškou č 580/199O Sb., a cenovými rozhodnutími (výměry) Ministerstva
financí ČR, ve znění jejich pozdějších změn a doplňků
3.2. odběratel se zavazuje platit dodavateli cenu za dodané a odebrané teplo a TUV podle cenÍku
dodavatele platného v příslušného období.
3.3. Ceny tepla jsou uvedeny V ceníku dodavatele platném pro příslušného období. Ceník je přílohou č. 4. této smlouvy.
3.4. Dohoda o platebních podmínkách je splátkový kalendář záloh – příloha č. 3 této smlouvy
3.5. Pokud dojde v průběhu topného období k nutnosti změny ceny tepla (např. z důvodu zvýšení cen vstupních energií, změny tvorby náklad, změny objemu dodávky tepla apod.'), odběratel souhlasí
s tím, Že dodavatel je oprávněn provést změnu ceny tepelné energie. V případě změny ceny tepla
bude dodržován následující postup:
a) Dodavatel vypracuje nov ceník tepla (příloha č 4. smlouvy) a prokazatelně jej doručí
odběrateli. V ceníku tepla musí b t vždy uvedeny ceny tepla pro jednotlivé účely odběr tepla
a TUV.
b) Změna ceny vstupuje v platnost ode dne stanoveného dodavatelem. Oznámení o změně
ceny musí být doručeno odběrateli 30 kalendářních dnů před termínem změny ceny, to neplatí
při vyhlášení cen na rok následující.
3.6. Způsob měření a vyúčtování skutečně odebraného množství tepla pro vytápění, tepla pro ohřev
TUV a vody, spotřebované pro přípravu TUV, připadající na jednotlivé odběratele je uveden
v odběrovém diagramu čl. 4 příloha č. 2. smlouvy.
3. 7. odběratel se zavazuje rádní platit dodavateli zálohové platby a vyúčtování za dodané a
odebrané teplo a TUV. Pokud odběratel nemrze plnit své platební povinnosti, vyplývající z této
smlouvy, je povinen tuto skutečnost v době splatnosti nahlásit dodavateli. Bezprostředně poté budou
smluvními stranami projednána opatření k řešení této situace.
Článek IV.
Smluvní pokuty, hrady škod.
4.1. Pokud je odběratel v prodlení s placením vyúčtování (faktury) za dodané a odehrané teplo a
TUV, nebo s placením zálohových plateb dle splátkového kalendáře, zavazu1e Se zaplatit dodavateli
úrok z prodlení ve výši 0,o5% z dlužné Částky za každý den prodlení.
4.2. Při neoprávněném odběru uhradí odběratel dodavateli vzniklé Škody. Co se rozumí
neoprávněným odběrem stanoví s 36 zákona č.2221/1994 Sb., výpočet škody, způsobené dodavateli
tepla neoprávněným odběrem bude proveden v souladu s vyhl. MPo č.1611996 Sb.
4.3. V případě porušení ustanovení čl. 4.1.4.2.4'3' 4.4.4.5. přílohy č. 1. smlouvy uhradí odběratel
dodavateli veškeré prokazatelně vzniklé škody.
Současně za každý zjištěn případ porušení ustanovení čl. 4. 1. 4. 2. 4. 3. přílohy č 1. smlouvy uhradí
odběratel dodavateli smluvní pokutu ve vyšší l. 500,- Kč.
odběratel se v případě nevrácení teplonosného media dodavateli podle čl. 4.4. Přílohy č.1 xxxxxxxx
uhradit dodavateli vyúčtování hodnoty tohoto nevráceného teplonosného média. Hodnotu
nevráceného teplonosného média určí dodavatel technickým výpočtem.
V případě nutnosti provedení hydraulického vyregulování soustavy dodavatelem z důvodů, vzniklých
na straně odběratele, zejména při porušení ustanovení čl. 4.5' přílohy č 1. smlouvy, hradí odběratel
veškeré dodavateli s tím vzniklé náklady, pokud nedojde k jiné dohodě smluvních stran.
4.4. V případě porušení ustanovení čl. . 7 .2. 7.3' přílohy č 1. smlouvy uhradí dodavatel odběrateli
veškeré prokazatelně vzniklé škody.
4.5. Ustanovení tohoto článku smlouvy nevylučují uplatnění jin ch náhrad škod a ušlého zisku podle
obecně závazných právních předpis
Článek V.
Ukončení smlouvy
5.1. Platnost této smlouvy m Že byt ukončena bud' dohodou smluvních stran nebo vypovědí.
Dodavatel může dát výpověď' především z těchto důvodů.
a) odběratel nezaplatí vyúčtování za dodané a odebrané teplo a TUV, včetně zálohových
plateb, ani po prokazatelně opakovaných upomínkách
b) opakované prokazatelné porušování smluvních ujednání ze strany odběratele
(v tomto případě musí dodavatel doložit, Žena porušení smluvních ujednání byl odběratel více
než jedenkrát písemně upozorněn a Že pres tato upozornění nedošlo k nápravě)
5.2' Výpovědní lhůta ta je tři kalendářní měsíce a začíná od prvního dne měsíce následujícího po
prokazatelném doručení výpovědi druhé smluvní straně.
5.3. Pokud dojde k zániku smlouvy před ukončením Účtovacího období' odběratel se zavazuje zaplatit
dodavateli vyúčtování za dodané a odebrané teplo a TUV ke dni zániku smlouvy. Doba splatnosti
bude činit 10 dní ode dne doručení daňového dokladu.
Článek Vl.
Zvláštní ujednání
6.1. Smluvní strany se dohodly, Že právní vztah založen touto smlouvou se bude řídit obchodním
zákoníkem - zákonem č. 513t1991 Sb. , ve znění pozdějších změn a doplňků.
6.2. Smluvní strany se dohodly na těchto dalŠích zvláštních ujednáních:
Článek Vlt.
Závěrečná ustanovení
7.1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
7.2.rato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Případné změny a doplňky
této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného, oboustranně potvrzeného dodatku.
7.3. Tato smlouva s Účinností ode dne uvedeného v Čl. 2.8. nahrazuje dosavadní smlouvu o dodávce
tepla a teplé užitkové vody uzavřená mezi PBH s.p. Č. Budějovice a odběratelem.
7.4.. Přílohy této smlouvy jsou:
Příloha č.1. _ Všeobecné obchodní podmínky dodávky tepla a teplé užitkové vody
Příloha c'2. - odběrový diagram
Příloha č.3. - Splátkový kalendář záloh
Příloha č.4. - Ceník tepelné energie a doplňovací vody dodávané z Úseku Topného
hospodářství
V Českých Budějovicích dne 1. března 1997
odběratel:
Dodavatel:
Příloha č. 2
odběrový diagram č. 1
ke smlouvě č.126 l97
vztahuje se k odběrnému místu
1 . Zdroj tepla
Název/označení zdroje tepla: VS 185
Adresa
z. Údaje o odběrném místě
Město: ČB. PSČ 370 11
Ulice X Xxxxxxxx
Č.p. 6
2.1. Evidenční číslo odběrného místa
1051/185
TUV
2 2 Místo předání dodávky tepla a TUV:
teplo - chodba
2.3 Účel odběru tepla a TUV
Teplo pro vytápění - byty ano
Teplo pro vytápění – nebytové prostory- ano
Teplo - technolog. spotřeba ne
TUV pro byty ano
TUV pro nebytové prostory ano
TUV pro technolog. spotřebu ne
2.4. Výměra podlahové plochy podle vyhl.245l95Sb
celkem 10437,20 m2l
z toho byty 27 93,40 m2
z toho nebytové prostory 7643,80 m2
3. Technické podmínky dodávky
Podmínky dodávky tepla pro vytápění jsou stanoveny dle hodnot vztahujících se na oblastní
výpočtovou teplotu dle ČSN 06 0210 -15°C
3.1. Dodávka tepla - parametry v předávacím místě
Celkový přípojný příkon kW
Předpoklad spotřeby tepla za rok 9800 GJ
- z toho pro byty teplo 1704 GJ ohřev TUV 918 %
_ z toho pro nebytové prostory teplo 4666 GJ ohřev TUV 2512 %
3.2 Časové rozlišení dodávky tepla a (odběrový diagram)
1Q 2Q III. Q IV:Q
množství. tepla [GJl celkem 4559 '1 195 469 3577
z toho byty 1220 320 125 957
z toho nebytové prostory 3339 875 344 2620
teplonosné médium Voda
teolog. médium - přívod 90 °C
teplota média - vratná 70 °C
průtočné množství t/hod
diferenční tlak kPa
pracovní tlak 0,34- MPa
doba provozu (od - do)
3.3. Základ
3.4. Závislost teploty topné vody na venkovní teplotě
Venkovní teplota [°Cl 13 10 I b 4 2 0 -/_ -4 -6 -8 -10 -12 -14 -'15
Teploty topné vody [°Cl 45 47 50 52 55 57 59 6'1 64 65 68 71 74 77 79
noční útlum ["°C 37 39 41 42 44 46 48 49 5'1 52 54 56 58 60
- noční utlum ANO .......%.
- povolená tolerance odchylky od sjednaných ch hodnot (+/-) 3'C
3.5. Dodávka TUV - parametry v předávacím místě (dle platných smluvních hodnot' vztahujících
se na výpočtové parametry lokality dle CS N06
minimální teplota TUV 45 ['cl
maximální teplota TUV 60 |.'cl
doba provozu (od - do) 600 -2200 hod
4. Měření odběru
4.1. Měření tepla
- měřidlo na vstupu do objektu ANO
- měřidlo umístěno v:
4.2. Měření TUV
- měřidlo TUV na vstupu do objektu NE
měřidla tepla pro ohřev TUV v objektu Ano
0320)