ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a § 2371 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů,

Smlouva č. 73 22 17 2895 SMLOUVA O VYTVOŘENÍ AUTORSKÉHO DÍLA A LICENČNÍ SMLOUVA

ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a § 2371 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů,

Smluvní strany:

Objednatel: Statutární město Brno, Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno Zastoupeno: JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, primátorkou města Brna

IČO: 44992785

DIČ: CZ44992785

Ve věcech smluvních oprávněna jednat a k podpisu smlouvy je oprávněna v souladu s Podpisovým řádem:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, vedoucí Odboru kultury MMB Kontaktní osoba: MgA. Xxxxxxxx Xxxxxxx, DiS.

(dále jen „objednatel")

a

Zhotovitel: Xxxxx Xxxxxxxx ID:

IČO/nar.: 1991

Trenčín, Slovensko

DIČ: ---

bydliště/sídlo:

Bankovní spojení IBAN:

BIC/SWIFT:

Adresa banky:

Není plátce DPH

Daňový domicil: Slovensko (dále jen „zhotovitel")

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smlouvu:

I. Předmět smlouvy

1. Touto smlouvou se zhotovitel zavazuje vytvořit pro objednatele autorské dílo:

1. Prezentace pro XIV. setkání Brněnského kulturního fóra (dále „setkání BKF“).

2. Účast na panelové diskusi od 15:00 do 18:00

Den a místo konání: 07. 06. 2022, Industra, areál Nová Zbrojovka, Lazaretní 925/9, 615 00 Brno- Zábrdovice

Čas konání: 15.00

Autorské dílo bude zahrnovat: Vytvoření PowerPoint (nebo podobné) prezentace a osobní odprezentování díla na setkání BKF. Soubor s prezentací bude doručen Objednateli, který ho zpřístupní pro veřejnost na webových stránkách, a který zveřejní také videozáznam prezentace ze setkání BKF.

2. Předmětem této smlouvy je vytvoření díla a poskytnutí příslušné licence.

3. Zhotovitel splní závazek založený touto smlouvou tím, že řádně a včas provede předmět této smlouvy a splní ostatní povinnosti vyplývající z této smlouvy.

II. Práva a povinnosti smluvních stran, autorská práva

1. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že sjednané vytvoření díla uskuteční osobně, s odbornou péčí, dle svých nejlepších schopností a dovedností jako dílo originální, které bude odpovídat objednanému zadání, bude ve sjednaném rozsahu a sjednaným způsobem. Dílo bude předáno objednateli k užívání ve lhůtě do 07. 06. 2022 a to ve formátu ppt nebo PDF.

2. Vlastnictví k hmotnému zachycení díla přechází na objednatele okamžikem jeho předání.

3. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že předmětné dílo bude mít maximálně dosažitelnou uměleckou úroveň.

4. Xxxxxxxxxx je odpovědný za původnost díla a za případné škody, které by v této souvislosti vznikly objednateli z porušení práv jiných osob.

5. Zhotovitel se zavazuje dostavit se na objednatelem určené místo, a to v čase určeném objednatelem.

6. Xxxxxxxxxx nemůže dílo výše specifikované užít a poskytnout licenci jinému bez písemného souhlasu objednatele s výjimkou soutěžní či umělecké prezentace vlastní tvorby.

7. Zhotovitel poskytuje objednateli touto smlouvou výhradní právo ke zveřejnění autorského díla a k jeho užití v tomto rozsahu (dále licence):

7.1.1. pro všechny způsoby užití, které jsou známy;

7.1.2. licence se poskytuje jako výhradní, časově a teritoriálně neomezená.

8. Xxxxxxxxxx opravňuje objednatele k jakékoliv úpravě autorského díla, jeho zpracování, spojování s jiným dílem, zařazování do díla souborného, a to v souladu se záměry objednatele. Objednatel se zavazuje, že nebude s autorským dílem nakládat způsobem snižujícím jeho hodnotu.

9. Xxxxxxxxxx opravňuje objednatele k udělení podlicence jakékoli třetí osobě.

10.Objednatel se zavazuje šetřit osobnostní práva zhotovitele. Při uvádění díla je objednatel povinen uvádět obvyklým způsobem jméno autora díla, pokud je to z technických důvodů možné.

11.Objednatel se zavazuje zajistit a uhradit zhotoviteli náklady spojené s ubytováním v souvislosti s vytvořením autorského díla. Ubytování bude zajištěno objednatelem prostřednictvím kontaktní osoby uvedené v této smlouvě. Objednatel zajistí zhotoviteli vhodné a uspokojivé ubytování dle posouzení objednatele a po předchozí domluvě, v případě, že zhotovitel nebude se zajištěným ubytováním souhlasit, zajistí a uhradí si ubytování samostatně.

12.Objednatel se zavazuje zajistit a uhradit zhotoviteli náklady spojené s dopravou na trase do a z Brna v souvislosti s vytvořením autorského díla (letenky/xxxxxxxx), a to s dostatečných předstihem. Jakékoli dodatečné náklady nebo poplatky spojené s dopravou zhotovitele je zhotovitel povinen si uhradit samostatně a na vlastní účet. Zhotovitel prohlašuje, že si je vědom nevratnosti jím předem schválených a již objednaných jízdních dokladů (letenky/jízdenky). Zhotovitel si může letenku/jízdenku v ekonomické třídě (pouze Evropská destinace) po dohodě s objednatelem zajistit samostatně. V tomto případě mu bude uhrazena její cena po předložení příslušného daňového dokladu. Daňový doklad musí být předložen objednateli nejpozději do deseti dnů od uskutečnění cesty. V případě nedodržení lhůty pro předložení daňového dokladu zhotoviteli nárok na proplacení letenky/jízdenky zaniká. Náklady na místní dopravu (včetně letištních tranzitů) si zhotovitel hradí samostatně a na svůj účet.

III. Odměna, platební podmínky

1. Objednatel zaplatí zhotoviteli za vytvoření díla uvedeného v článku I. této smlouvy odměnu v celkové výši: 185 EUR (slovy: sto osmdesát pět EUR).

2. V této odměně je zahrnuta také odměna za poskytnutí licence dle článku II. této smlouvy.

3. Odměna se pro daňové účely dělí v poměru 90 % za vytvoření díla a 10 % za poskytnutí licence.

4. Xxxxxxxx odměna bude splatná na základě zhotovitelem vystavené faktury po předání díla a jeho odsouhlasení objednatelem. Fakturační adresa: statutární město Brno, Xxxxxxxxxxxx xxx. 196/1, 602 00 Brno, IČO: 44992785, DIČ: CZ44992785. Příjemce: Odbor kultury MMB.

5. Daňový doklad (faktura) musí obsahovat náležitosti uvedené v zákoně č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dále jen zákon o DPH), ve znění pozdějších předpisů, a bude obsahovat údaje:

− označení objednatele a zhotovitele, sídlo, IČO, DIČ,

− číslo faktury,

− den vystavení a den splatnosti faktury,

− označení banky a čísla účtu, na který bude výše uvedená finanční částka uhrazena, IBAN, SWIFT kód, adresa banky,

− označení plnění,

− číslo této smlouvy,

− fakturovanou částku,

− razítko a podpis zhotovitele nebo jím oprávněné osoby.

− uvedení, že daň z přidané hodnoty (DPH) bude hradit objednatel.

Lhůta splatnosti faktury se sjednává na 21 dnů ode dne doručení objednateli.

6. V případě, že ekonomický systém zhotovitele umožňuje vystavit a zaslat fakturu včetně příloh v elektronické podobě, např. ve formátu ISDOC/ISDOCX či ve formátu PDF, je ze strany objednatele požadováno doručení faktury včetně příloh primárně do datové schránky (ID: a7kbrrn) či na e- mail: Pokud nelze takto postupovat, zhotovitel zašle fakturu včetně příloh poštou na níže uvedenou adresu: Statutární město Xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, 000 00 Xxxx, Odbor kultury.

7. Objednatel je oprávněn vrátit zhotoviteli fakturu do dne její splatnosti, jestliže bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout ode dne doručení opravené faktury objednateli.

8. Daň z přidané hodnoty (DPH) bude hradit objednatel.

IV. Smluvní pokuta, náhrada škody

1. Pro případ, že zhotovitel nesplní řádně a včas vytvoření autorského díla, sjednávají si smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové odměny za každý i započatý den prodlení.

2. Pro případ porušení některé z dalších povinností uvedených v této smlouvy zhotovitelem, sjednávají si smluvní strany smluvní pokutu ve výši 10 % ze sjednané odměny (viz článek III. smlouvy). Tímto není dotčeno právo objednatele domáhat se vedle takto sjednané smluvní pokuty po zhotoviteli zároveň náhrady vzniklé škody z titulu nesplnění povinností vyplývajících z článku I. a II. této smlouvy. Smluvní strany vylučují použití ust. § 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

3. V případě prodlení s termínem splatnosti faktury je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení.

V. Ostatní ujednání

1. Zrušení setkání BKF z důvodu vyšší moci („vis maior“ – nepředvídatelné a neodvratitelné působení přírodních živlů, úřední zákaz apod.) dává oběma smluvním stranám právo domáhat se dohody o změnách podmínek této smlouvy, popřípadě, po včasném a průkazném vyrozumění, možnost od smlouvy odstoupit, a to bez jakýchkoli nároků na finanční náhradu škody.

2. Statutární město Brno je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (zejména § 9 odst. 2 zákona). Statutární město Brno je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

3. Smluvní strany jsou zavázány nakládat s jakýmikoliv osobními údaji v souladu s obecným nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, a souvisejících právních předpisů (dále jen nařízení GDPR) a se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.

VI. Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze formou písemných dodatků, označených jako dodatek s pořadovým číslem ke smlouvě a podepsaných oběma smluvními stranami.

2. Veškeré případné spory mezi smluvními stranami budou řešeny v prvé řadě smírně a dohodou.

3. Tato smlouva se řídí právem České republiky. Vztahy mezi smluvními stranami výslovně neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

4. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, z nichž dva obdrží objednatel a jeden zhotovitel.

5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran a

doručením či předáním této smlouvy všem smluvním stranám, následné uveřejnění na webových stránkách xxx.xxxx.xx u fyzických osob nebo v registru smluv u fyzických osob podnikajících má pouze informativní charakter z důvodu transparentnosti. Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění zajistí objednatel.

6. Pokud oddělitelné ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným či nevynutitelným, nemá to vliv na platnost zbývajících ustanovení této smlouvy.

7. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz čehož připojují své podpisy.

V Brně dne 3.6.2022 V Brně dne 6.6.2022

Za objednatele: Za zhotovitele:

…………………………….. …………………………….. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx vedoucí Odboru kultury MMB