Smlouva o čištění odpadních vod č. SODB000235
Smlouva o čištění odpadních vod č. SODB000235
I.
Smluvní strany
1.1 Zhotovitel:
Obchodní firma: Ostravské vodárny a kanalizace a.s.
Sídlo: Nádražní 28/3114, 729 71 Ostrava - Moravská Ostrava Veden v OR u Krajského soudu v Ostravě – oddíl B, vložka 348
Zastoupený: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx, MBA, generálním ředitelem a prokuristou
Osoby pověřené jednáním za zhotovitele ve věcech technických:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, vedoucí provozu ČOV
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, vedoucí střediska technologie ČOV
Bankovní spojení: ČSOB, a.s. Číslo účtu: 167222/0300
IČ: 45193673
DIČ: CZ45193673
1.2 Objednatel
Obchodní firma: OZO Ostrava s.r.o.
Sídlo: Frýdecká 680/444, Kunčice, 719 00 Ostrava
Veden v OR u Krajského soudu v Ostravě – oddíl C, vložka 12647
Zastoupený: Ing. Xxxxxx Xxxxxx, jednatelem
Osoby pověřené jednáním za objednatele ve věcech technických: Xxxx Xxxxxxx, vedoucí Provozovny 5 – Průmyslové odpady, Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí Provozovny 3 – Skládka odpadů
Bankovní spojení: Komerční banka Číslo účtu: 3504540207/0100
IČ: 62300920
DIČ: CZ 62300920
1.3 Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně.
II.
Předmět smlouvy
2.1 Předmětem této smlouvy je provádění čištění odpadních vod dovážených na náklady objednatele na Ústřední čistírnu odpadních vod v Ostravě – Přívoze, xx. Xxxxxxx 00/0000, 000 00 Ostrava – Přívoz (dále ve smlouvě jen „ÚČOV“).
Čištěním odpadních vod se pro účely této smlouvy rozumí:
⮚ čištění odpadních vod ze septiků a žump vypouštěných do přítoku ÚČOV,
⮚ čištění odpadních vod vypouštěných do přítoku ÚČOV
⮚ čištění koncentrovaných odpadních vod s vysokým znečištěním vypouštěných do jímky surového kalu.
2.2 Objednatel se zavazuje dovážet na ÚČOV za účelem čištění pouze odpadní vody uvedené v tabulce „Přehled typů dovážených koncentrovaných odpadních vod“ platného Kanalizačního řádu. Takto dovážené odpadní vody musí splňovat ukazatele uvedené v tabulce (Příloha č. 1 smlouvy), jiné látky mohou obsahovat pouze v případě, že svou koncentrací a množstvím neovlivní technologii ÚČOV a neohrozí životní prostředí. Povolené množství a koncentraci těchto látek stanoví vedoucí střediska technologie ČOV s ohledem na technologii čištění odpadních vod a na vlastnosti dané látky.
2.3 ÚČOV Ostrava je zařízení určené k čištění odpadních vod. S ohledem na tuto skutečnost, je objednatel povinen na ÚČOV Ostrava dovážet k čištění pouze odpadní vody splňující podmínky odpadních vod uvedené v § 38 zákona č. 254/2001Sb. v platném znění a současně se nesmí jednat o kapalný odpad.
2.4 Součástí předmětu plnění je provádění souvisejících laboratorních analýz vzorků dle rozhodnutí zhotovitele, v závislosti na rozsahu jeho potřeb a možností, nebo požadavků objednatele.
2.5 V případě požadavku na čištění odpadních vod neznámého složení rozhodne o jejich vyčištění, případně o vyloučení z procesu čištění odpadních vod zhotovitel na základě výsledků provedených analýz vzorků. Veškeré analýzy vzorků budou provedeny akreditovanou zkušební laboratoří č. 1229 – Ostravské vodárny a kanalizace a.s., Hydroanalytické laboratoře, nebo podle požadovaného rozsahu analýz i jinou akreditovanou laboratoří na objednávku vedoucí střediska technologie ČOV nebo vedoucího provozu ČOV. Kalkulovaná cena za tyto výkony bude stanovena dle ceníkových položek dané laboratoře. Tito zaměstnanci současně určí rozsah analýz podle typu znečištění odpadní vody tak, aby bylo možno rozhodnout o případném vyloučení dané vody z procesu čištění a současně o ceně ve smyslu čl. IV. této smlouvy.
III.
Místo, čas a způsob plnění
3.1 Místem plnění je Ústřední čistírna odpadních vod (ÚČOV) tak, jak je definována v čl. 2.1. této smlouvy.
3.2 Čištění odpadních vod v ÚČOV bude prováděno průběžně dle požadavků objednatele s těmito podmínkami a omezeními:
⮚ Před plánovaným provedením prvního čištění odpadních vod je objednatel povinen se dohodnout se zhotovitelem na termínu dodání vzorku odpadních vod určených k čištění. Dále je objednatel povinen se dohodnout se zhotovitelem na objemu vzorku a způsobu manipulace s tímto vzorkem tak, aby nemohlo dojít k ovlivnění složení vzorku vlivem nevhodného odběru, materiálu použitých vzorkovnic nebo skladováním vzorku.
⮚ Povinnost dodat kontrolní vzorek k laboratornímu prověření má objednatel kdykoliv na požádání zhotovitele. V případě, že složení kontrolního vzorku neodpovídá schválenému druhu odpadních vod určených k čištění, budou objednateli účtovány vícenáklady a zhotovitel si vyhrazuje právo takovéto vody a látky vyloučit z čištění.
3.3 Dovoz odpadních vod se musí řídit příslušným ustanovením platného Kanalizačního řádu a touto smlouvou. V případě, že na ÚČOV bude opakovaně dovezen jiný než schválený druh odpadní vody, nebude zkoumána míra zavinění řidiče nebo dovozce odpadní vody a zhotovitel má právo odstoupit od smlouvy.
3.4 Objednatel je povinen doložit zhotoviteli u všech dovážených koncentrovaných odpadních vod bližší určení původu dovážených odpadních vod (např. druh výroby apod.) na předepsaný dodací list, a to na základě požadavku orgánů státní správy pro zlepšení kontroly původu odpadních vod, dovážených na ÚČOV Ostrava. Předepsaný vzor dodacího listu je uveden v příloze č. 2. této smlouvy. V případě, že nebude v dodacím listu vyplněný některý z údajů, nemůže být odpadní voda přijata na ÚČOV.
Dodací list v digitální podobě poskytne zhotovitel objednateli při podpisu smlouvy/objednávky. Pokud nemá objednatel možnost zpracovat dodací list v digitální podobě, bude mu poskytnut v listinné podobě.
3.5 Objednatel je povinen při předání odpadních vod předat zástupci zhotovitele dodací list potvrzený objednatelem, v němž musí být uvedeno skutečné množství odpadních vod předaných zhotoviteli k čištění. Zhotovitel je oprávněn provést kontrolu deklarovaného množství předaných odpadních vod.
3.6 Při plánované odstávce ÚČOV z důvodů oprav, údržbářských a revizních prací budou dodávky omezeny, nebo přerušeny. Omezení plnění předmětu smlouvy je zhotovitel objednateli povinen oznámit do 10 dnů před předpokládaným omezením. Výjimkou jsou nepředvídatelné události a havárie.
3.7 Z důvodů výskytu havárie v provozu kanalizační sítě nebo na ÚČOV, popřípadě z důvodů událostí způsobených živelnými pohromami, které znemožňují obvyklé čištění odpadních vod, bude příjem dodávek odpadních vod definovaných v článku II. této smlouvy až do doby ukončení likvidace následků takových událostí pozastaven. Omezení nebo přerušení čištění a likvidace je zhotovitel vždy povinen oznámit objednateli bez zbytečného odkladu.
3.8 V případě dovozu koncentrovaných odpadních vod s vysokým znečištěním dle bodu IV. odstavce 4.1., část c, této smlouvy, je objednatel povinen provést rezervaci na webových stránkách xxx.xxxx.xx v sekci Zákazníkům, kde se nachází odkaz pro provedení rezervace. Rezervaci je Objednatel povinen provést minimálně den před požadovaným dovozem koncentrovaných odpadních vod s vysokým znečištěním na ÚČOV Ostrava, v opačném případě je zhotovitel oprávněn požadavek vyřídit ve lhůtě, kterou sám určí nebo jej odmítnout.
IV.
Cena, platební podmínky
4.1 Ceny jsou smluvní a jejich výpočet bude prováděn v přímé závislosti na druhu a složení odpadních vod uvedených v článku II. smlouvy takto:
a) Pro odpadní vody ze septiků a žump:
⮚ Smluvní cena za čištění odpadních vod ze septiků a žump je stanovena aktuálním ceníkem zhotovitele. V ceně nejsou zahrnuty náklady na dopravu.
b) Pro koncentrované odpadní vody :
⮚ Cena = Q * (Cfix+Cvar)
Q - (m3) reprezentuje objem dodaných odpadních vod
Cfix - (Kč/m3) reprezentuje fixní složku ceny závislou na inflačním koeficientu a na růstu významných nákladových položek čištění odpadních vod
Cvar - (Kč/m3) reprezentuje variabilní složku ceny závislou na koncentraci znečištění, je odvozena z poplatků za vypouštěné odpadní vody stanovené v platné legislativě.
Limitní hodnoty zpoplatnění jednotlivých parametrů vycházejí z limitních hodnot znečištění stanovených v platné legislativě.
Cfix je pro smlouvy uzavírané od roku 2017 stanovena následovně:
Vývoj Cfix je závislý na Kinfl., který představuje míru inflace, vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen, vydanou Českým statistickým úřadem. V následujících letech bude prováděna roční aktualizace Cfix následovně:
▪ Cfix (2017) = 5,52
▪ Cfix (2018) = Cfix (2017) * Kinfl ( za rok 2017)
▪ Cfix (2019) = Cfix (2018) * Kinfl ( za rok 2018)
▪ a tak dále
Cvar se vypočítá dle následujícího vzorce:
Cvar = [(CCHSK Cr -600)x 16 +(CPc -12)x 70 +(CNc -30)x 30 +(CNL -1000)x 2 +(CRAS -1000)x 0,5 + 100]x 0,001
Hodnoty CCHSKCr,, CPc, CNc, CNL, CRAS představují průměrnou měsíční hodnotu koncentrací znečištění CHSKCr, Pc, Nc, NL, RAS vyjádřenou v mg/l.
⮚ Zhotovitel je oprávněn jednostranně provést změnu hodnoty Cfix v případě nárůstu významných nákladových položek čištění odpadních vod nad rámec inflačního koeficientu a změnu Cvar v případě změny legislativy pro výpočet poplatků za vypouštění odpadních vod.
⮚ Tuto změnu oznámí zhotovitel objednateli písemně a s dostatečným časovým předstihem. Tato změna je účinná až po jejím oznámení objednateli.
c) Pro koncentrované odpadní vody s vysokým znečištěním z výroby lihu s obsahem ovocných výpalků, odpadní vody z potravinářské výroby (s obsahem pivovarských kvasnic, odpadních vod ze zpracování mléka, masa, ryb apod.) a odpadní vody z odlučovačů tuku (odpadní vody z jídelen):
⮚ Smluvní cena za čištění těchto odpadních vod je stanovena aktuálním ceníkem zhotovitele. V ceně nejsou zahrnuty náklady na dopravu.
4.2 Pro vody uvedené v bodě 4.1 a) a odpadní vody z odlučovačů tuku bude prováděná kontrola na těžké kovy v četnosti 1x za měsíc. Tyto analýzy jsou prováděny na náklad objednatele.
U vod uvedených v bodě 4.1 b) bude kontrola na těžké kovy součástí fakturačních vzorků (Příloha č. 3). Náklady na provedení fakturačních vzorků hradí objednatel a tyto náklady budou připočítány k ceně za čištění odpadních vod.
4.3 Zhotovitel je oprávněn účtovat objednateli dovážející odpadní vodu ze septiku/žump a odlučovačů tuku platbu za zvýšené znečištění v případě, že objednatel předá zhotoviteli koncentrovanou odpadní vodu s hodnotami znečištění, které překročí hodnoty dané v příloze č. 1 této smlouvy. Platba za zvýšené znečištění je stanovena v případě překročení limitu „p“
na 1000 Kč za vzorek a v případě překročení limitu „m“ na 2000 Kč za vzorek. Limit pro příslušný ukazatel je uvedený v příloze č. 1 této smlouvy.
4.4 V případě nutnosti provedení kontrolních laboratorních analýz vzorků bude k ceně za čištění odpadních vod podle výše uvedených zásad připočítána cena, stanovená aktuálním ceníkem zhotovitele, za provedení souvisejících laboratorních analýz v rozsahu parametrů určených vedoucím střediska technologického provozu ČOV nebo vedoucím provozu ČOV, samostatně pro jednotlivé vzorky podle čl 2.5. této smlouvy.
4.5 Provedené práce dle bodů uvedených výše, včetně analýz vzorků, budou fakturovány měsíčně souhrnným způsobem za předchozí fakturační období. Koncentrované odpadní vody, dovezené na ÚČOV koncem měsíce po uzavření fakturace, budou fakturovány až v následujícím fakturačním období, kdy bude znám výsledek analýz těchto vzorků.
4.6 Cena uvedená ve faktuře je splatná ve lhůtě 30 dnů ode dne vystavení faktury zhotovitelem. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu podle § 29 zákona č. 235/2004 Sb. v platném znění a musí na ní být uvedeno číslo této smlouvy a číslo objednávky objednatele. Nedílnou součástí faktury je také fakturační podklad – Rozpis prací k fakturaci.
4.7 Zhotovitel se zavazuje uhradit cenu bezhotovostním převodem. Cena je uhrazena okamžikem připsání částky na účet zhotovitele.
4.6 Veškeré ceny uvedené v této smlouvě jsou cenami bez daně z přidané hodnoty (dále jen DPH), která bude ke konečnému vyúčtování připočítána v závislosti na objemu a druhu zrealizovaných výkonů a služeb podle příslušných daňových předpisů. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy v době zdanitelného plnění.
V.
Smluvní pokuty, úroky z prodlení
5.1 Za každý případ, kdy objednatel poruší svou povinnost a dodá do ÚČOV k čištění jiné koncentrované odpadní vody, než které jsou vymezeny v článku 2.2. této smlouvy, zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč.
5.2 Za každý případ, kdy objednatel poruší svou povinnost a dodá do ÚČOV k čištění jiné odpadní vody, než které jsou vymezeny v článku 2.3. této smlouvy, zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč.
5.3 Za každý případ porušení povinnosti objednatele uvést na dodacím listu skutečné množství předaných odpadních vod podle článku 3.5. této smlouvy, zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč.
5.4 V případě porušení povinnosti objednatele provést odvoz odpadních vod vyloučených z procesu čištění ve lhůtě podle čl. 7.1. této smlouvy, zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1000,-Kč za každý i započatý den prodlení s odvozem odpadních vod takto z čištění vyloučených.
5.5 V případě prodlení objednatele s uhrazením ceny podle čl. IV. této smlouvy, je objednatel povinen zaplatit úroky z prodlení ve výši stanovené právním předpisem.
VI.
Doba platnosti, ukončení smlouvy
6.1 Xxxxxxx je uzavírána na dobu neurčitou, platnosti a účinnosti nabývá dnem podpisu oběma smluvními stranami.
6.2 Smluvní strany mají právo odstoupit od smlouvy z důvodů výslovně stanovených v této smlouvě, v zákoně nebo v případech závažného, či opakovaného porušení této smlouvy druhou smluvní stranou (např. v případě, že dovezené odpadní vody překročí stanovený maximální koncentrační limit znečištění nebo odpadní vody ze septiků/žump a odlučovačů tuku překročí stanovený maximální koncentrační limit znečištění nebo opakovaně překročí přípustný limit znečištění „m“, uvedené v příloze č. 1 této smlouvy). Odstoupení je účinné dnem doručení písemného odstoupení druhé smluvní straně.
6.3 Smlouvu lze vypovědět bez uvedení důvodů, výpovědní doba činí jeden měsíc. Výpovědní doba začíná běžet prvním dnem následujícím po dni doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
VII.
Zvláštní ujednání
7.1 V případě, že zhotovitel na základě kontrolního vzorku objednatelem dodané vody zjistí, že dodané vody jsou jiné než uvedeny v článku 2.2 této smlouvy a že se jedná o odpadní vody, jejichž dovoz nebyl povolen nebo které svou koncentrací přesahují dohodnuté množství, pak tyto odpadní vody z procesu čištění vyloučí a objednatel je povinen provést na svůj náklad jejich odvoz z ÚČOV. O vyloučení z procesu čištění rozhoduje vedoucí střediska technologie ČOV nebo vedoucí provozu ČOV.
V tomto případě je objednatel povinen po písemném oznámení o vyloučení z procesu čištění zhotovitele tyto odpadní vody a látky ve lhůtě tří kalendářních dnů od odeslání písemného oznámení odebrat zpět, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Písemné oznámení podle předchozí věty bude odesláno v elektronické podobě na e-mailovou adresu: xxxxxx0@xxxxxxxxxx.xx . Objednatel je rovněž povinen účinně pomáhat zhotoviteli při čištění znečištěného zařízení a uhradit veškeré náklady s tím spojené, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
7.2 Objednateli a jeho zaměstnancům je zakázán přístup do všech výrobních i nevýrobních prostor zhotovitele mimo prostory vymezené smluvním vztahem. Vstupy do ostatních prostor jsou možné pouze se souhlasem odpovědných zaměstnanců zhotovitele.
7.3 Zaměstnanci objednatele, kteří v areálu zhotovitele budou vykonávat jakoukoliv činnost, musí být prokazatelně seznámeni s pravidly pro vstup, vjezd a pohyb osob a vozidel včetně přepravy materiálu v areálech zhotovitele podle interních předpisů zhotovitele.
7.4 Objednatel ručí za dobrý technický stav svého vozidla. Je odpovědný za případný únik pohonných hmot, oleje a jiných nebezpečných látek, který způsobí svou činností v areálu zhotovitele, a jeho následnou likvidaci.
7.5 Při nakládání se závadnými látkami budou zaměstnanci objednatele postupovat v souladu se zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých dalších zákonů, v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů a ve smyslu zákona č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon) a v souladu s prováděcími vyhláškami těchto zákonů, v jejich platném a účinném znění.
7.6 Objednatel je při své činnosti povinen předcházet vzniku havárií. V případě, že způsobí v areálu zhotovitele havárii, je jeho povinností neprodleně informovat vedoucího provozu ČOV a účastnit se likvidace následků havárie.
7.7 Pokud objednatel svým jednáním způsobí zhotoviteli škodu, zejména z důvodů porušení předpisů o ochraně životního prostředí, předpisů bezpečnosti práce, dopravních předpisů a protipožárních předpisů, je objednatel povinen škodu uhradit v plné výši.
7.8 V případě, že objednatel bude využívat k dopravě odpadních vod služeb jiného dodavatele (dále jen přepravce), pak objednatel odpovídá za to, že také přepravce bude dodržovat ustanovení platná pro objednatele.
VIII.
Závěrečná ustanovení
8.1 Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy se řídí zákonem
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů.
8.2 Smlouva může být měněna pouze formou písemných, chronologicky číslovaných dodatků, schválených a podepsaných oběma smluvními stranami. Výjimkou je právo zhotovitele změnit koeficient Cfix a Cvar dle článku IV. této smlouvy. Za písemnou formu nebude pro účely této smlouvy považována výměna e-mailových, či jiných elektronických zpráv.
8.3 Práva vzniklá z této smlouvy nesmí být postoupena bez předchozího písemného souhlasu druhé strany.
8.4 Strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle uvedeného si strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.
8.5 S ohledem na to, že smluvní strany jednají v rámci své podnikatelské činnosti, se ve vztahu k této smlouvě, nepoužijí ustanovení § 1740 odst. 3, § 1757 odst. 2 a 3 a dále pak § 1799 a
§ 1800 občanského zákoníku. Smluvní strany se dále dohodly, že ustanovení § 577 občanského zákoníku se nepoužije. Určení množstevního, časového, územního či jiného rozsahu v této smlouvě je pevně určeno autonomní dohodou smluvních stran a soud není oprávněn do smlouvy jakkoliv zasahovat.
8.6 Tato smlouva je vypracována ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží objednatel a druhý zhotovitel.
8.7 Ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“) vyjmenovává povinné subjekty, které jsou podle ZRS povinny k uveřejňování smluv v registru smluv. Zhotovitel podle tohoto ustanovení není povinným subjektem. Je-li dle ustanovení § 2 odst. 1 ZRS povinným subjektem objednatel a tato smlouva je smlouvou, na kterou se vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle ZRS, nabývá tato smlouva účinnosti v souladu s ustanovením § 6 ZRS. Objednatel je v takovém případě povinen tuto smlouvu bezodkladně po jejím uzavření uveřejnit prostřednictvím registru smluv v souladu se ZRS a neučiní-li tak, je objednatel povinen nahradit zhotoviteli újmu (včetně škody) vzniklou z porušení této povinnosti. Xxxxxxxxxx souhlasí s uveřejněním smlouvy v registru smluv a výslovně prohlašuje, že smlouva neobsahuje žádné obchodní tajemství.
8.8 Ostravské vodárny a kanalizace a.s. jako součást skupiny SUEZ prosazuje rovný přístup, nestrannost, zákonnost, slušnost a etické chování ve všech obchodních vztazích v souladu s Etickou chartou Suez umístěnou na webových stránkách xxx.xxxx.xx.
Pro oznámení nezákonného nebo neetického jednání slouží e-mailová adresa xxxxx@xxxx.xx.
8.9. Ode dne účinnosti této smlouvy zaniká předchozí smlouva č. 160110169/62 ze dne 01. 11. 2011.
Přílohy: Příloha č. 1 Limity znečištění odpadních vod Příloha č. 2 Dodací list odpadní vody Příloha č. 3 Fakturační vzorek
V Ostravě dne: 28. 11. 2017 V Ostravě dne: 18. 12. 2017
Za objednatele Za zhotovitele