LICENČNÍ DOHODA SYMANTEC SOFTWARE

LICENČNÍ DOHODA SYMANTEC SOFTWARE

KORPORACE SYMANTEC A/NEBO JEJÍ SUBJEKTY („SYMANTEC“) JSOU OCHOTNY UDĚLIT LICENCI NA LICENCOVANÝ SOFTWARE PRO VÁS JAKO JEDNOTLIVCE, SPOLEČNOST NEBO PRÁVNICKOU OSOBU, KTERÁ VYUŽÍVÁ LICENCOVANÝ SOFTWARE (DÁLE POUZE JAKO „VY“ NEBO „VAŠE“) A TO POUZE ZA PODMÍNEK, ŽE PŘIJMETE VŠECHNY POŽADAVKY TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY („LICENČNÍ SMLOUVA“). PŘED POUŽITÍM LICENČNÍHO SOFTWARU SI PŘEČTĚTE POZORNĚ PODMÍNKY TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY. TOTO JE PRÁVNÍ A VYNUTITELNÁ SMLOUVA MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ SYMANTEC. OTEVŘENÍM LICENČNÍHO SOFTWAROVÉHO BALÍČKU, ROZLOMENÍM LICENČNÍ SOFTWAROVÉ PEČETĚ, KLIKNUTÍM TLAČÍTKA „SOUHLASÍM“ NEBO „ANO“ NEBO JINÝM NAZNAČENÍM ELEKTRONICKÉHO SOUHLASU, ZAVEDENÍM LICENČNÍHO SOFTWARU NEBO JINÝM POUŽÍVÁNÍM LICENČNÍHO SOFTWARU SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY. POKUD NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI, KLIKNĚTE NA TLAČÍTKO „NESOUHLASÍM“ NEBO „NE“ ČI JINAK UVEĎTE ODMÍTNUTÍ A LICENCOVANÝ SOFTWARE DÁLE NEPOUŽÍVEJTE. POKUD NENÍ DÁLE SPECIFIKOVÁNO JINAK, KAPITALIZOVANÉ PODMÍNKY BUDOU VYMEZENY V SEKCI „DEFINICE“ TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY A TAKOVÉ KAPITALIZOVANÉ PODMÍNKY MOHOU BÝT POUŽITY V JEDNOTNÉM NEBO MNOŽNÉM ČÍSLE, TAK JAK POŽADUJE KONTEXT.

  1. DEFINICE.

„Aktualizace obsahu“ znamená obsah používaný některými produkty společnosti Symantec, který je čas od času aktualizován, včetně (ale ne pouze): aktualizovaných definic anti-spyware pro produkty anti-spyware, aktualizovaných antispamových pravidel pro antispamové produkty, aktualizovaných definic virů pro produkty antivirové ochrany a produkty crimeware, aktualizovaných seznamů adres URL pro filtrování obsahu a antiphishing produktů, aktualizovaných pravidel brány firewall pro firewallové produkty, aktualizovaných údajů o detekci narušení pro produkty detekce narušení, aktualizovaných seznamů ověřených webových stránek pro produkty pro ověřování webových stránek, aktualizovaných pravidel pro dodržování zásad pro produkty s dodržováním zásad a aktualizovaných podpisů zranitelnosti pro produkty posuzování zranitelnosti.

„Dokumentace“ znamená uživatelskou dokumentaci, kterou společnost Symantec poskytuje s licencovaným softwarem.

„Licenčním nástrojem“ se rozumí jeden nebo více následujících příslušných dokumentů, které dále vymezují vaše licenční práva k licencovanému softwaru: licenční certifikát společnosti Symantec nebo podobný licenční dokument vydaný společností Symantec, nebo písemná dohoda mezi vámi a společností Symantec, která doprovází, předchází nebo následuje po této licenční smlouvě.

„Licencovaný software“ znamená softwarový produkt společnosti Symantec ve formě objektového kódu, který je připojen k této licenční smlouvě, včetně jakékoli dokumentace obsažené v tomto softwaru nebo poskytnuté pro použití s tímto softwarem, nebo která je součástí této licenční smlouvy.

„Certifikát podpory“ znamená certifikát odeslaný společností Symantec, který potvrzuje zakoupení příslušné údržby/podpory od společnosti Symantec pro licencovaný software.

„Upgradem“ se rozumí jakákoli verze licencovaného softwaru, která byla zveřejněna a která nahrazuje předchozí verzi licencovaného softwaru na ceníku společnosti Symantec podle aktuálních zásad aktualizace společnosti Symantec.

„Používaná úroveň“ znamená měřič nebo model použití licence (který může v případě potřeby zahrnovat omezení operačního systému, hardwarového systému, aplikace nebo úrovně stroje), podle kterých společnost Symantec měří, přiděluje ceny a licence k právu užívat licencovaný software platné v okamžiku zadání objednávky na licencovaný software, jak je uvedeno v této licenční smlouvě a v příslušném licenčním nástroji.

  1. LICENČNÍ GRANT. S výhradou vašeho souladu s podmínkami této licenční smlouvy vám Symantec uděluje tato práva: (i) nevylučitelnou, nepřevoditelnou (s výjimkou případů uvedených v části 16.1) licenci k užívání licencovaného softwaru pouze pro podporu vašich interních obchodních operací v množství a stupních použití popsaných v této licenční smlouvě a v příslušném licenčním nástroji, a (ii) právo vyrobit jednu kopii licencovaného softwaru pro archivační účely, kterou můžete použít pro účely obnovy dat po havárii (tj., kde primární instalace licenčního softwaru nebude k dispozici pro další použití).

    1. OBDOBÍ. Doba platnosti licence licenčního softwaru uděleného na základě této licenční smlouvy bude trvalá (s výjimkou oddílu 14), pokud není v části 17 uvedeno jinak, nebo pokud jste získali licencovaný software na trvalém základě, např. v rámci předplatného nebo termínu licence na dobu uvedenou v příslušném licenčním nástroji. Pokud jste získali licencovaný software na trvalém základě, vaše práva na užívání takového licencovaného softwaru skončí platným datem ukončení, jak je uvedeno v příslušném licenčním nástroji, a ukončíte používání licenčního softwaru po uplynutí tohoto platného koncového data.

  2. OMEZENÍ LICENCE. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Symantec nemůžete provádět, způsobit či povolit: (i) použití, kopírování, změnu, pronájem, podnájem, sublicenci nebo převod licenčního softwaru, s výjimkou situací výslovně uvedených v této licenční smlouvě, (ii) vytvoření jakýchkoli odvozených děl založených na licencovaném softwaru, (iii) reverzní inženýrství, demontáž nebo dekompilaci licencovaného softwaru (kromě toho, že můžete licencovaný software dekompilovat pro účely interoperability pouze v rozsahu povoleném přísným dodržováním příslušných zákonů), (iv) používání licencovaného softwaru ve spojení se servisním střediskem, facility managementem, timesharem, poskytovatelem služeb nebo obdobnou činností, při které provozujete nebo používáte licencovaný software ve prospěch třetí strany, (v) používání licenčního softwaru jakoukoli jinou stranou než vámi, (vi) použití pozdější verze licenčního softwaru s výjimkou verze, která je připojena k této licenční smlouvě, pokud jste samostatně nezískali právo používat tuto pozdější verzi prostřednictvím licenčního nástroje nebo certifikátu podpory, (vii) používání licencovaného softwaru nad množství a úroveň užívání, které byly licencovány podle této licenční smlouvy nebo příslušného licenčního nástroje.

  3. VLASTNICTVÍ/TITUL. Licencovaný software je vlastnictvím společnosti Symantec nebo jejích poskytovatelů licencí a je chráněn autorským zákonem. Společnost Symantec a její poskytovatelé licencí si zachovávají veškerá práva, nároky a zájmy na licencovaném softwaru, včetně všech kopií, vylepšení, úprav a odvozených děl licencovaného softwaru. Vaše práva používat licencovaný software jsou omezena na práva výslovně udělená v této licenční smlouvě. Všechna práva, která vám nebyla výslovně udělena, jsou uchovávána společností Symantec a/nebo jejími poskytovateli licencí.

  4. AKTUALIZACE OBSAHU. Pokud si zakoupíte nabídku údržby/podpory společnosti Symantec, která sestává z nebo obsahuje aktualizace obsahu, jak je uvedeno na vašem certifikátu technické podpory, máte právo používat jako součást licencovaného softwaru takové aktualizace obsahu, které jsou zpřístupněny obecně koncovým zákazníkům společnosti Symantec, kteří si zakoupili tuto nabídku údržby/podpory, a na dobu uvedenou ve vztahu k příslušnému certifikátu podpory. Tato licenční smlouva vám jinak neumožňuje získat a používat aktualizace obsahu.

  5. UPGRADY/CROSS-stupně. Společnost Symantec si vyhrazuje právo vyžadovat, aby případné aktualizace softwaru, pokud existují, byly získány pouze v množství odpovídajícímu počtu uvedeném v příslušném licenčním nástroji. Přechod na stávající licenci se nepovažuje za zvýšení počtu licencí, které jste oprávněni používat. Navíc, pokud upgradujete licenci na licencovaný software nebo zakoupíte licenci licencovaného softwaru uvedenou v příslušném licenčním nástroji, abyste zkřížili stávající licenci (tj. zvýšíte její funkčnost a/nebo ji přeneste do nového operačního systému, na hardwarovou úroveň nebo licenční měřítko), společnost Symantec vydá příslušný licencovaný nástroj na základě toho, že souhlasíte s tím, že přestanete používat původní licenci. Každý takovýto upgrade nebo cross-grade je poskytován podle zásad společnosti Symantec platných v době objednávky. Licenční smlouva není samostatně licencována pro další licence nad rámec licencí, které jste zakoupili a které byly autorizovány společností Symantec, jak je uvedeno v příslušném licenčním nástroji.

  6. OMEZENÁ ZÁRUKA.

    1. ZÁRUKA MEDIA. Pokud společnost Symantec poskytuje licencovaný software na hmotné médium, společnost Symantec zaručuje, že magnetické médium, na kterém je licencovaný software zaznamenán, nebude při běžném používání vadné po dobu devadesáti (90) dnů od dodání. Společnost Symantec nahradí veškerá vadná média navrácena společnosti Symantec v rámci záruční doby bezplatně. Výše uvedená záruka je nepoužitelná v případě, že se médium licencovaného softwaru stane vadným kvůli neoprávněnému použití licenčního softwaru. Z VÝŠE UVEDENÉHO VYPLÝVAJÍ VAŠE VÝHRADNÍ A VÝLUČNÉ NÁPRAVY PORUŠENÍ TÉTO ZÁRUKY SYMANTEC.

    2. VÝKONNÁ ZÁRUKA. Společnost Symantec zaručuje, že licencovaný software dodaný společností Symantec a používaný v souladu s dokumentací bude v podstatě v souladu s dokumentací po dobu devadesáti (90) dnů od doručení. Pokud licencovaný software nedodrží tuto záruku a vy toto nahlásíte společnosti Symantec v rámci záruční lhůty devadesáti (90) dnů, společnost Symantec uplatní jednu z následujících možností vybranou dle uvážení společnosti Symantec: buď (i) opravit licencovaný software, (ii) nahradit licencovaný software softwarem s podstatně stejnou funkcí nebo (iii) ukončit tuto licenční smlouvu a vrátit příslušné licenční poplatky u za tento nevyhovující licenční software. Výše uvedená záruka výslovně vylučuje vady způsobené nehodou, zneužitím, neoprávněnou opravou, úpravami nebo vylepšeními, nebo nesprávným použitím. Z VÝŠE UVEDENÉHO VYPLÝVAJÍ VAŠE VÝHRADNÍ A VÝLUČNÉ NÁPRAVY ZA PORUŠENÍ TÉTO ZÁRUKY SYMANTEC

  7. ZRUŠENÍ ZÁRUKY. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM, ZÁRUKY UVEDENÉ V ČÁSTECH 7.1 A 7.2 JSOU VAŠE VÝHRADNÍ ZÁRUKY A NAHRAZUJÍ VŠECHNY DALŠÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO JEN VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ (ALE NE POUZE) PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ. SYMANTEC NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, ŽE LICENČNÍ SOFTWARE, AKTUALIZACE OBSAHU ANEBO UPGRADY BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, NEBO ŽE PROVOZ ČI POUŽÍVÁNÍ LICENČNÍHO SOFTWARU, AKTUALIZACE OBSAHU A UPGRADY BUDOU NEPŘERUŠENÉ NEBO BEZ CHYBY. MŮŽETE MÍT JINÁ ZÁRUČNÍ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU LIŠIT DLE STÁTU ČI ZEMĚ.

  8. OMEZENÍ ZODPOVĚDNOSTI. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM A BEZ OHLEDU NA TO, ZDA JAKÉKOLI OPRAVNÉ PROSTŘEDKY SELŽOU PŘI PLNĚNÍ SVÉHO ZÁKLADNÍHO ÚČELU, SPOLEČNOST SYMANTEC ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, PRODEJCI, DODAVATELÉ NEBO ZÁSTUPCI V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDOU ZODPOVĚDNÍ ZA (i) JAKÉKOLI NÁKLADY NA ZABEZPEČENÍ NÁHRADY NEBO VÝMĚNY ZBOŽÍ A SLUŽEB, ZTRÁTU ZISKU, ZTRÁTU VYUŽITÍ, ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ DAT, PŘERUŠENÍ OBCHODU, ZTRÁTU VÝROBY, ZTRÁTU PŘÍJMŮ, ZTRÁTU SMLUV, ZTRÁTU DOBRÉHO JMÉNA NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR, NEBO VYPLÝTVANÝ MANAGEMENT A ČAS ZAMĚSTNANCŮ; ANEBO (ii) JAKÉKOLIV ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, VYPLÝVAJÍCÍ PŘÍMO ČI NEPŘÍMO Z TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SYMANTEC NEBO JEJÍ POSKYTOVATEL LICENCÍ, PRODEJCI, DODAVATELÉ NEBO AGENTI BYLI UPOZORNĚNI, ŽE MOHOU NASTAT TAKOVÉ ŠKODY. ZODPOVĚDNOST SYMANTEC NESMÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ PŘEKROČIT POPLATKY, KTERÉ ZAPLATÍTE ZA LICENČNÍ SOFTWARE VYVOLÁVAJÍCÍ TENTO NÁROK. NIC V TÉTO SMLOUVĚ NESMÍ VYLOUČIT NEBO OMEZIT ZODPOVĚDNOST SYMANTEC V PŘÍPADĚ SMRTI NEBO OSOBNÍHO ZRANĚNÍ VYPLÝVAJÍCÍHO Z NEDBALOSTI, NEBO JINOU ZODPOVĚDNOST, KTERÁ NEMŮŽE BÝT VYLOUČENA NEBO OMEZENA ZÁKONEM. ODMÍTNUTÍ A OMEZENÍ UVEDENÁ VÝŠE PLATÍ BEZ OHLEDU NA TO, ZDA PŘIJÍMÁTE LICENČNÍ SOFTWARE, AKTUALIZACE OBSAHU NEBO UPGRADY.

  9. PODPORA/ÚDRŽBA. Společnost Symantec nemá podle této licenční smlouvy povinnost poskytovat údržbu/podporu licencovaného softwaru. Každá údržba/podpora zakoupená pro licencovaný software podléhá zásadám údržby/podpory společnosti Symantec.

  10. HODNOCENÍ SOFTWARU. Pokud je licencovaný software k dispozici pro účely hodnocení a máte dohodu o vyhodnocení se společností Symantec pro licencovaný software, vaše práva k hodnocení licencovaného softwaru budou v souladu s podmínkami takovéto dohody o hodnocení. Pokud nemáte uzavřenou smlouvu o hodnocení se společností Symantec pro licencovaný software a pokud jste pro účely vyhodnocení poskytli licencovaný software, platí následující podmínky. Společnost Symantec vám uděluje nevýhradní, dočasnou, bezplatnou, nepřidělenou licenci k užívání licenčního softwaru pouze pro interní, nevýrobní hodnocení. Taková hodnocená licence bude ukončena (i) v den ukončení předem stanoveného období pro zhodnocení, pokud je v licencovaném softwaru předem stanoveno období pro zhodnocení, nebo (ii) šedesát (60) dnů ode dne vaší první instalace licencovaného softwaru, pokud v licencovaném softwaru není předem stanoveno žádné takové vyhodnocovací období (doba hodnocení). Licencovaný software nesmí být převeden a je poskytován tak, „JAK JE“, bez jakékoli záruky. Jste výhradně zodpovědní za přijetí vhodných opatření k zálohování vašeho systému a přijetí dalších opatření, která zabrání ztrátám souborů nebo dat. Licencovaný software může obsahovat automatický vypínací mechanismus, který brání jeho použití po určité době. Po uplynutí doby pro vyhodnocování licenčního softwaru přestanete používat licencovaný software a zničíte všechny kopie softwaru. Veškeré ostatní podmínky této licenční smlouvy se budou jinak vztahovat na vaše hodnocení licenčního softwaru, jak je zde povoleno.

  11. USTANOVENÁ PRÁVA VLÁDY USA. Licencovaný software je považován za komerční počítačový software tak, jak je definován v dokumentech FAR 12.212 a s výhradou omezených práv definovaných v části 52.227-19 FAR „Komerčně licencovaný počítačový software – Omezená práva“ a DFARS 227.7202, „Práva v komerčním počítačovém licencovaném softwaru nebo komerční počítačové licencované softwarové dokumentaci“, a případné následné předpisy. Jakékoli použití, úpravy, reprodukce, výkon, zobrazení nebo zveřejnění licencovaného softwaru vládou USA jsou výhradně v souladu s podmínkami této licenční smlouvy.

  12. REGULACE VÝVOZU. Berete na vědomí, že licencovaný software a související technické údaje a služby (společně „kontrolovaná technologie“) podléhají zákonům o dovozu a vývozu Spojených států amerických, konkrétně nařízení USA o správě vývozu (EAR) a zákonům země, do které je kontrolovaná technologie dovážena, nebo z které re-exportována. Musíte se řídit všemi příslušnými zákony a nebudete vyvážet žádnou kontrolovanou technologii v rozporu s právem Spojených států do žádné ze zakázaných zemí, k subjektům nebo osobám, pro které je požadována vývozní licence nebo jiný vládní souhlas. Všechny produkty společnosti Symantec, včetně kontrolované technologie, jsou zakázány pro export nebo zpětný vývoz na Kubu, do Severní Koreje, Íránu, Sýrie a Súdánu a do jakékoli země, která podléhá příslušným obchodním sankcím. Tímto souhlasíte s tím, že nebudete vyvážet ani prodávat žádné řízené technologie pro použití v souvislosti s chemickými, biologickými nebo jadernými zbraněmi, raketami nebo kosmickými odpalovacími prostředky schopnými dodat takové zbraně.

  13. UKONČENÍ. Tato licenční smlouva bude ukončena v případě porušení jakékoli ze zde obsažených podmínek. Po ukončení platnosti okamžitě ukončíte používání a zničíte všechny kopie licencovaného softwaru.

  14. PŘETRVÁNÍ. Následující ustanovení této licenční smlouvy přetrvávají po ukončení platnosti této licenční smlouvy: Definice, Omezení licence a jakékoli další omezení užívání duševního vlastnictví, Vlastnictví/titul, Zrušení záruky, Omezení zodpovědnosti, Ustanovená práva vlády USA, Regulace vývozu, Přežití a Obecné.

  15. OBECNÉ.

    1. UDĚLENÍ. Níže udělená práva nebo tuto licenční smlouvu, zcela nebo zčásti, na základě smlouvy, ze zákona nebo jinak, nesmíte udělit bez předchozího výslovného písemného souhlasu společnosti Symantec.

    2. DODRŽOVÁNÍ PŘÍSLUŠNÝCH ZÁKONŮ. Jste výhradně zodpovědní za dodržování a souhlasíte s dodržováním všech platných zákonů, pravidel a předpisů v souvislosti s používáním licencovaného softwaru.

    3. AUDIT. Auditor vybraný společností Symantec, pro vás přiměřeně přijatelný, může po přiměřené výzvě a během běžných pracovních hodin (ale ne častěji než jednou ročně) zkontrolovat vaše záznamy a nasazení, aby potvrdil, že vaše užívání licencovaného softwaru odpovídá této licenční smlouvě a příslušnému licenčnímu nástroji. Společnost Symantec nese náklady na takový audit, s výjimkou případů, kdy audit prokáže, že hodnota Doporučené prodejní ceny (MSRP) vašeho nevyhovujícího použití přesahuje pět procent (5 %) hodnoty MSRP vašich kompatibilních nasazení. V takovém případě, kromě nákupu příslušných licencí pro jakýkoli nadměrně nasazený licencovaný software, zaplatíte společnosti Symantec odůvodněné skutečné poplatky auditora za tento audit.

    4. PRÁVNÍ PŘEDPISY; ODDĚLITELNOST; ZŘEKNUTÍ SE PRÁV. Pokud se nacházíte v Severní Americe nebo Latinské Americe, tato licenční smlouva se bude řídit zákony státu Kalifornie ve Spojených státech amerických. Pokud se nacházíte v Číně, tato licenční smlouva se bude řídit zákony Čínské lidové republiky. V opačném případě se tato licenční smlouva řídí zákony Anglie. Takovéto řídící zákony nezahrnují žádná ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, včetně případných změn a bez ohledu na zásady střetu právních předpisů. Pokud jsou některá ustanovení této licenční smlouvy částečně nebo zcela nezákonná nebo nevymahatelná, bude toto ustanovení vykonáno v maximální možné míře a zbývající ustanovení této licenční smlouvy zůstávají v plné platnosti a účinnosti. Zřeknutí se jakéhokoli porušení nebo selhání podle této licenční smlouvy nepředstavuje vzdání se jakéhokoli dalšího následného porušení nebo selhání.

    5. PROGRAMY TŘETÍCH STRAN. Tento licencovaný software může obsahovat softwarové programy třetích stran („programy třetích stran“), které jsou k dispozici v rámci licencí open source nebo softwarových licencí. Tato licenční smlouva nezmění žádná práva nebo povinnosti, které můžete mít v rámci těchto licencí open source nebo free software. Bez ohledu na to, co je uvedeno v těchto licencích, pro tyto programy třetích stran platí odmítnutí záruk a ustanovení o omezení odpovědnosti v této licenční smlouvě.

    6. SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM. Máte-li jakékoli dotazy týkající se této licenční smlouvy, nebo pokud chcete z jakéhokoli důvodu kontaktovat společnost Symantec, obraťte se na: (i) Symantec Enterprise Customer Care, 000 Xxxxxxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx 00000, XXX, (ii) Symantec Enterprise Customer Care Center, PO Box 5689, Dublin 15, Irsko nebo (iii) Symantec Enterprise Customer Care, 0 Xxxxxx Xxx, Xxxxx Xxxx, XXX 0000, Xxxxxxxxx.

    7. CELÁ DOHODA. Tato licenční smlouva a jakýkoli související licenční nástroj jsou úplnou a výlučnou dohodou mezi vámi a společností Symantec týkající se licencovaného softwaru a nahrazují jakoukoli předchozí nebo současnou ústní nebo písemnou komunikaci, návrhy a prohlášení týkající se předmětu. Tato licenční smlouva převažuje nad jakýmikoli konfliktními nebo dodatečnými podmínkami jakékoli objednávky, potvrzení nebo jiného dokumentu vydaného vámi, i když je podepsán a navrácen. Tato licenční smlouva může být změněna pouze licenčním nástrojem, který doprovází nebo následuje po této licenční smlouvě.

  16. DOPLŇKOVÉ PODMÍNKY. Vaše užívání licencovaného softwaru podléhá podmínkám uvedeným výše, a navíc níže uvedeným podmínkám.

    1. DOPLŇKOVÉ DEFINICE.

„E-mailová služba“ znamená vaše e-mailové služby poskytované vašim uživatelům pro účely provádění interní činnosti a které jsou povoleny prostřednictvím vašeho agenta přenosu pošty.

„Obnovení softwaru“ znamená kopii licencovaného softwaru, který vám společnost Symantec poskytuje, abyste obnovili licencovaný software na technologii hardwaru nebo virtualizační technologie společnosti Symantec.

„Uživatel“ znamená jednotlivec a/nebo zařízení, kteří jsou oprávněni užívat a/nebo využívat licenční software, nebo je to samostatná osoba a/nebo zařízení, které skutečně používají jakoukoli část produktu nebo služby.

    1. DOPLŇKOVÁ LICENČNÍ PRÁVA A OMEZENÍ.

17.2A Licencovaný software smíte používat pouze pro počet licencovaných uživatelů a na úrovni použití a po dobu uvedenou v příslušném licenčním nástroji (s výhradou oddílu 14 zde). Licencovaný software smíte používat pouze k filtrování příchozích a odchozích e-mailů od a/nebo k vašim uživatelům prostřednictvím účtu e-mailové schránky nebo e-mailové adresy hostované vaší e-mailovou službou. Musíte mít licenci pro každého uživatele účtu e-mailové schránky nebo e-mailovou adresu, pro kterou je licencovaná softwarová aplikace používána. Váš licenční nástroj bude důkazem vašeho práva vytvářet a používat takové kopie licenčního softwaru. Pokud žádný licenční nástroj nedoprovází, nepředchází nebo nenásleduje po této licenci, pak nemáte oprávnění používat licencovaný software.

17.2B Licencovaný software můžete použít na vyhrazeném hardwarovém zařízení Symantec („Symantec Dedicated Hardware“) nebo s technologiemi virtualizačních platforem uvedených v dokumentaci („Virtualizační technologie“). Musíte mít licenci pro každého uživatele, pro kterého používáte licencovaný software, a jak je používán se Symantec Dedicated Hardware nebo virtualizační technologie. Použitelný licenční nástroj představuje důkaz o vašem právu užívat licencovaný software ve specializovaném hardwaru Symantec a/nebo virtualizační technologii v množství, které je v něm uvedeno.

17.2C Restore Software můžete použít k obnovení licencovaného softwaru na původní funkci v systémech Symantec Dedicated Hardware nebo virtuální technologie, pokud je to aplikovatelné, v případě, že licencovaný software je poškozen nebo se stane nepoužitelným.

17.2D Jako podporu vašeho oprávněného užívání můžete vytvářet kopie uživatelské dokumentace, která je součástí licenčního softwaru.

17.2E Pokud aktivujete funkci Symantec Disarm licencovaného softwaru, kopie originálních e-mailových zpráv mohou být volitelně archivovány, včetně nemodifikovaných příloh. Společnost Symantec nepřijímá žádnou zodpovědnost za ztrátu dat v důsledku použití funkce Symantec Disarm.

17.2F Nabídka Symantec Protection Suite Enterprise Edition Flex. Pokud jste si zakoupili licenci k nabídce Symantec Protection Suite Enterprise Edition Flex („SPS Flex Menu“), máte právo instalovat a používat pouze počet produktů Symantec odpovídající počtu uvedeném ve vašem nástroji SPS Flex Menu License. Výběr licencovaného softwaru provedete stažením autorizovaného počtu downloadů (tak, jak je uvedeno ve vašem nástroji SPS Flex Menu License) z licenčního portálu Symantec. Pokud zvolíte Symantec Messaging Gateway z produktů Symantec uvedených jako momentálně dostupné ke stažení v platném SPS Flex Menu, vaše použití Symantec Messaging Gateway jako součást vašeho oprávnění k licenci SPS Flex Menu se bude řídit podmínkami této licenční smlouvy. Pokud jste zakoupili licenci na produkt SPS Flex Menu – 2 Product Flex, budete mít ve výchozím nastavení oprávnění používat aplikace Symantec Endpoint Protection a Symantec Mail Security for Exchange, dokud neprovedete produktový výběr stažením vašeho výběru produktů společnosti Symantec z licenčního portálu společnosti Symantec. Pokud jste zakoupili licenci na produkt SPS Flex Menu – 4 Product Flex, ve výchozím nastavení budete mít nárok používat Symantec Endpoint Protection, Symantec Mail Security for Exchange, Symantec Messaging Gateway a Symantec Web Gateway až do doby, kdy provedete výběr produktů stažením vašeho výběru produktů společnosti Symantec z licenčního portálu společnosti Symantec.

17.2G Šifrování obsahu Symantec. Pokud jste všem nasadili doplněk šifrování obsahu Symantec („Content Encryption“), můžete používat šifrování obsahu pro správu maximálního počtu uživatelů a úrovní použití uvedených v příslušném licenčním nástroji. Šifrování obsahu můžete používat výlučně ve spojení s licencovaným softwarem, abyste mohli prosadit stávající a efektivně implementované zásady pro používání počítačů (nebo jejich ekvivalentů). Konfigurace šifrování obsahu je plně pod vaší kontrolou a diskrétností a závisí na tom, jaká je vaše konfigurace. Společnost Symantec nepřebírá žádnou odpovědnost za škody nebo ztráty vyplývající přímo nebo nepřímo z jakéhokoli selhání Content Encryption při plnění vašich šifrovacích povinností. Použití šifrovaných služeb v některých zemích může být předmětem legislativy. Před zavedením šifrování obsahu doporučujeme projít příslušné právní předpisy. Berete na vědomí, že společnost Symantec nebude za žádných okolností zodpovědná za žádné občanské, trestní nebo jiné závazky, které vám vzniknou v důsledku vašeho užívání a fungování Content Encryption.

17.2H Každé aplikační programovací rozhraní (API) poskytované podle této Smlouvy s licencovaným softwarem je poskytováno AS-IS bez záruky nebo podpory.

    1. Sběr dat; Pravidla ochrany dat. V souvislosti s používáním licencovaného softwaru může společnost Symantec shromažďovat, uchovávat, zveřejňovat a používat určité informace („shromážděná data“). Shromažďované údaje mohou mimo jiné obsahovat osobní informace o vás, vašich zařízeních nebo systémech nebo o použití softwaru. Společnost Symantec využívá tato shromážděná data k tomu, aby umožnila, optimalizovala a poskytovala licencovaný software nebo údržbu/podporu vám (a může zainteresovat i třetí strany, aby tak učinila) a obecně zlepšit produkty a služby společnosti Symantec, a to včetně přehledu souhrnných údajů pro statistické analýzy. Instalací a/nebo použitím licencovaného softwaru souhlasíte s tím, že společnosti Symantec povolíte shromažďování dat tak, jak je popsáno v této části. Informace o ochraně osobních údajů společnosti Symantec naleznete na adrese xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/, abyste plně pochopili, jaké informace o vás nebo vašich zařízení společnost Symantec shromažďuje, uchovává, zveřejňuje a používá. Vezměte prosím na vědomí, že používání licenčního softwaru může podléhat zákonům nebo předpisům o ochraně dat v určitých jurisdikcích. Jste zodpovědní za to, že vaše užívání licencovaného softwaru je v souladu s těmito zákony nebo předpisy.

    2. PŘÍSLUŠENSTVÍ. Nesmíte sdělit výsledky jakýchkoli srovnávacích testů nebo jiných testů souvisejících s licencovaným software žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti Symantec.

    3. VÝLUČNÝ SOFTWARE. Výlučný software se skládá ze softwaru s otevřeným zdrojovým kódem známým jako Linux obsažený v licencovaném softwaru. Veškerý výlučný software je licencován na základě licence GNU General Public License, verze 2, červen 1991, jejíž kopie je součástí licencovaného softwaru. Licence vás opravňuje k obdržení kopie zdrojového kódu pro Linux pouze na vyžádání za nominální poplatek. Pokud máte zájem o získání kopie tohoto zdrojového kódu, kontaktujte prosím zákaznický servis společnosti Symantec na některé z výše uvedených adres.

    4. Použití softwaru Java. Licencovaný software obsahuje Java jako licenci od společnosti Oracle Corporation. Vaše užívání části licencovaného softwaru Java („software Java“) podléhá následujícím dodatečným podmínkám:

  1. Java technologické omezení. Nesmíte vytvářet, upravovat, měnit chování nebo povolovat licencování společnosti Symantec za účelem vytváření, upravování nebo změn chování tříd, rozhraní nebo dílčích balíků, které jsou jakýmkoli způsobem označeny „java“, „javax“, „sun“ nebo podobnou konvencí tak, jak je uvedeno společností Oracle v jakékoli konvenci pojmenování. V případě, že společnost Symantec vytvoří další rozhraní API, které: (a) rozšiřuje funkčnost prostředí Java; a (b) je zpřístupněno vývojářům softwaru třetích stran za účelem vyvíjení dalšího softwaru, který si vyžádá takové API, společnost Symantec musí neprodleně zveřejnit přesnou specifikaci takového rozhraní API pro bezplatné použití všemi vývojáři.

  2. Ochranné známky a loga. Tato licenční smlouva neopravňuje k užívání jména, ochranné známky, značky, loga nebo ikony společnosti Oracle America, Inc. Berete na vědomí, že společnost Oracle vlastní obchodní značku Java a všechny ochranné známky, loga a ikony související s Java, včetně Coffee Cup a Duke („Java Marks“) a souhlasíte s tím, že: (a) dodržíte pokyny Java Trademark na xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxx.xxxx; (b) neuděláte nic škodlivého nebo neslučitelného s právy společnosti Oracle ve značkách Java; a (c) budete pomáhat společnosti Oracle při ochraně těchto práv, včetně přidělení práv, které společnost Symantec získala k jakékoli značce Java společnosti Oracle.

  3. Zdrojový kód. Software Java může obsahovat zdrojový kód, který, pokud není výslovně licencován pro jiné účely, je poskytován výhradně pro referenční účely v souladu s podmínkami této licenční smlouvy. Zdrojový kód nesmí být redistribuován, pokud tak není výslovně stanoveno v podmínkách této licenční smlouvy.

  4. Kód třetí strany. Další poznámky k autorským právům a licenční podmínky týkající se částí softwaru Java jsou uvedeny v souboru THIRDPARTYLICENSEREADME.txt.

  5. Obchodní funkce. Použití komerčních funkcí pro jakýkoli komerční nebo výrobní účel vyžaduje samostatnou licenci od společnosti Oracle. „Komerčními vlastnostmi“ se rozumějí tyto prvky uvedené v dokumentaci softwaru Java dostupné na adrese xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxx.xxxx. Nic v této licenční smlouvě neposkytuje práva k používání komerčních funkcí softwaru Java.

    1. Použití nástrojů VMware. Licencovaný software obsahuje sadu nástrojů a ovladačů licencovaných společností VMware, Inc. („VMware“), (společně „nástroje VMware“). Vaše užívání části licencovaného softwaru VMware („software VMware“) podléhá podmínkám licenční smlouvy koncového uživatele společnosti VMware, jejíž kopie je uvedena na konci této licenční smlouvy.

GLB ENT Šablona EULA v.1.0_STD ENGLISH_Symantec Zprávy Gateway_30Oct2015

Licenční smlouva s koncovým uživatelem VMware

UPOZORŇUJEME, ŽE PODMÍNKAMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY KONEČNÉHO UŽÍVÁNÍ SE BUDE ŘÍDIT VAŠE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU, BEZ OHLEDU NA JAKÉKOLI PODMÍNKY, KTERÉ SE MOHOU ZOBRAZIT PŘI INSTALACI SOFTWARU.

DŮLEŽITÉ, PŘEČTĚTE SI: DOWNLOADEM, INSTALACÍ NEBO POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU, VY (JAKO JEDNOTLIVEC NEBO PRÁVNICKÁ OSOBA) SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SE NA VÁS BUDOU VZTAHOVAT PODMÍNKY TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY KONCOVÉHO UŽIVATELE („EULA“). POKUD NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA, NESMÍTE STÁHNOUT, INSTALOVAT NEBO POUŽÍT SOFTWARE A MUSÍTE VYMAZAT NEBO VRÁTIT NEPOUŽITÝ SOFTWARE POSKYTOVATELI, OD KTERÉHO JSTE HO ZÍSKALI DO TŘICETI (30) DNŮ, A VYŽÁDAT SI PROPLACENÍ LICENČNÍHO POPLATKU V PŘÍPADĚ, ŽE JSTE ZA SOFTWARE JIŽ ZAPLATILI.

LICENCE HODNOCENÍ. Pokud licencujete software pro účely hodnocení, používat software je vám povoleno pouze v nevýrobním prostředí a po dobu omezenou licenčním klíčem. Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení této smlouvy EULA, licenční smlouva k softwaru je poskytována tak, „JAK JE“ – bez náhrady, podpory nebo záruky jakéhokoli druhu, vyjádřené nebo předpokládané.

  1. DEFINICE.

    1. „Přidruženým subjektem“ se rozumí, s ohledem na účastníka v daném okamžiku, subjekt, který je přímo nebo nepřímo ovládán, je pod společnou kontrolou nebo ovládá tuto stranu, přičemž „kontrola“ znamená vlastnictví, hlasování nebo obdobnou účast představující padesát procent (50 %) nebo více z celkové účasti a zůstatků tohoto subjektu.

    2. „Dokumentace“ znamená dokumentaci, kterou vám společnost VMware obecně poskytuje spolu se softwarem tak, jak je čas od času revidována společností VMware, a která může zahrnovat příručky pro koncové uživatele, návody k obsluze, průvodce instalací, poznámky k vydání a on-line soubory nápovědy týkající se používání softwaru.

    3. „Hostitelské operační systémy“ znamenají instance operačních systémů třetích stran, na které jste licencováni, které jste instalovali ve virtuálním stroji a které spustili jste pomocí softwaru.

    4. „Práva duševního vlastnictví“ znamenají všechna celosvětová práva duševního vlastnictví, včetně autorských práv, ochranných známek, služebních značek, obchodních tajemství, know-how, vynálezů, patentů, patentových přihlášek, morálních práv a všech dalších majetkových práv, ať už registrovaných nebo neregistrovaných.

    5. „Licence“ znamená licenci udělenou podle oddílu 2.1 (Udělení všeobecné licence).

    6. „Licenční klíč“ znamená sériové číslo, které vám umožňuje aktivovat a používat software.

    7. „Licenční lhůta“ znamená dobu trvání licence, jak je uvedena v objednávce.

    8. „Typ licence“ znamená druh licence platný pro software tak, jak je podrobněji popsán v objednávce.

    9. „Open Source Software“ nebo „OSS“ znamená softwarové komponenty vložené do softwaru a poskytované v rámci samostatných licenčních podmínek, které lze nalézt buď v souboru open_source_licenses.txt (nebo podobném souboru) poskytovaném v rámci softwaru, nebo na xxx.xxxxxx.xxx /download/open_source.html.

    10. „Objednávka“ znamená objednávku, podnikovou licenční smlouvu nebo jiný objednávkový doklad vydaný VMware nebo autorizovaným prodejcem společnosti VMware, který odkazuje na tuto smlouvu EULA, je začleněn do této smlouvy a je přijat VMware, jak je uvedeno v části 4 (Objednávka).

    11. „Produktová příručka“ znamená aktuální verzi příručky produktu VMware v době vaší objednávky, jejíž kopie jsou k dispozici na adrese xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxx.

    12. „Podmínky služby podpory“ jsou aktuální zásady podpory společnosti VMware, jejichž kopie jsou zveřejněny na adrese xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx.

    13. „Software“ znamená VMware Tools a VMware počítačové programy uvedené na obchodním ceníku společnosti VMware, ke kterým získáte licenci na základě objednávky, společně s jakýmkoliv softwarovým kódem vztahujícím se k výše uvedenému, který vám je poskytnut na základě smlouvy o podpoře a předplatném a nepodléhá samostatné licenční smlouvě.

    14. „Území“ znamená zemi nebo země, ve kterých jste fakturováni. Za předpokladu, že jste fakturováni v některém z členských států Evropského hospodářského prostoru, můžete nasadit odpovídající software v celém Evropském hospodářském prostoru.

    15. „Agentem třetí strany“ se rozumí třetí strana, která vám poskytne služby informačních technologií na základě písemné smlouvy.

    16. „Virtuální počítač“ znamená softwarový kontejner, který může provozovat vlastní operační systém a provádět aplikace jako fyzický stroj.

    17. „VMware“ znamená společnost VMware, Inc., společnost Delaware, pokud kupujete licence nebo služby pro použití ve Spojených státech, a společnost VMware International Limited, společnost organizovanou a existující podle právních předpisů Irska, pro všechny ostatní nákupy.

    18. „VMware Tools“ znamená sadu nástrojů a ovladačů, licencovaných společností VMware pod názvem „Nástroje VMware“, které mohou být nainstalovány v hostitelském operačním systému pro zvýšení výkonu a funkčnosti hostujícího operačního systému při spuštění ve virtuálním počítači.

  2. UDĚLENÍ LICENCE.

    1. Udělení všeobecné licence. VMware vám uděluje nevýhradní, nepřenosnou (s výjimkou případů uvedených v části 12.1, Převedení, přirazení) licenci k užívání softwaru a dokumentace během doby platnosti licence a na příslušném území, výhradně pro vaše interní obchodní operace a s výhradou ustanovení příručky k produktům. Není-li v objednávce uvedeno jinak, licence vám udělené budou trvalé, pouze pro použití objektového kódu a budou zahájeny buď doručením fyzických médií, nebo datem, kdy budete informováni o jejich dostupnosti pro elektronické stahování.

    2. Zástupci třetích stran. Pod licencí, která vám byla udělena v části 2.1 (Udělení všeobecné licence) výše, můžete povolit vašim zástupcům třetích stran přístup, používání a/nebo provozování softwaru ve vašem zastoupení pouze za účelem poskytování služeb vám a za předpokladu, že budete plně zodpovědní za dodržování podmínek této smlouvy EULA třetími stranami a jakékoli porušení této smlouvy EULA třetí osobou bude považováno za porušení vámi.

    3. Kopírování povoleno. Software a dokumentaci můžete kopírovat jako nezbytné k instalaci a spouštění licencovaných kopií, ale pouze za účelem archivace.

    4. Benchmarking. Software můžete použít k provedení interních testů výkonnosti a srovnávacích studií. Údaje o těchto studiích můžete zveřejňovat nebo jinak distribuovat třetím osobám: (a) pokud se jedná o produkty VMware Workstation nebo Fusion, pouze pokud před distribucí pošlete kopii vaší studie na xxxxxxxxx@xxxxxx.xxx, (b) pokud se jedná o jakýkoli jiný software, pouze tehdy, pokud společnost VMware přezkoumala a schválila metodiku, předpoklady a další parametry studie (obraťte se prosím na společnost VMware na adrese xxxxxxxxx@xxxxxx.xxx za účelem získání této revize a souhlasu) před zveřejněním a distribucí.

    5. Nástroje VMware. Nástroje VMware můžete distribuovat třetím osobám pouze v případě, že jste je nainstalovali v hostitelském operačním systému v rámci virtuálního počítače. Za tyto třetí strany odpovídáte, pokud jde o dodržování podmínek této smlouvy EULA.

    6. Software s otevřeným zdrojovým kódem. Bez ohledu na to, co je v tomto dokumentu v rozporu, software s otevřeným zdrojovým kódem je licencován podle příslušných licenčních podmínek OSS, které lze nalézt v souboru open_source_licenses.txt, v dokumentaci nebo případně v příslušných zdrojových souborech pro daný software dostupné na xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxx_xxxxxx.xxxx. Tyto licenční podmínky OSS jsou v souladu s licencí udělenou v části 2 (Udělení licence) a mohou obsahovat další práva, která vás zvýhodňují. Licenční podmínky OSS mají přednost před touto smlouvou EULA v rozsahu, v jakém tato smlouva EULA na vás uvaluje větší omezení než platné licenční podmínky OSS. K rozšíření licence na libovolný software s otevřeným zdrojovým kódem je nutné, aby společnost VMware zpřístupnila odpovídající zdrojový kód a/nebo změny („zdrojové soubory“). Kopii příslušných zdrojových souborů můžete získat z webové stránky společnosti VMware na adrese xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxx_xxxxxx.xxxx nebo zasláním písemné žádosti se jménem a adresou na: VMware, Inc., 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxx, XX 00000, XXX. Všechny požadavky by měly jasně specifikovat následující: žádost o soubory s otevřeným zdrojovým kódem, komu: generálnímu advokátovi. Tato nabídka k získání kopie zdrojových souborů je platná po dobu tří let ode dne, kdy jste získali tento software.

  3. OMEZENÍ; VLASTNICTVÍ.

    1. Omezení licence. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti VMware nesmíte sami učinit a nesmíte dovolit žádné třetí straně následující: (a) používat software v poskytovateli aplikačních služeb, v servisním středisku nebo v obdobné kapacitě pro třetí strany, s výjimkou případu, kdy software můžete použít k doručení hostované služby vašim přidruženým subjektům; (b) zveřejnit výsledky jakékoli srovnávací zkoušky nebo srovnávací nebo konkurenční analýzy softwaru společnosti VMware provedené vámi nebo vaším jménem, s výjimkou případů uvedených v části 2.4 (Benchmarking); (c) zpřístupnit software v jakékoli podobě jiným osobám než vašim zaměstnancům nebo dodavatelům, které jsou pro VMware přiměřeně přijatelné, a vyžadovat přístup k používání softwaru vaším jménem v záležitostech povolených touto smlouvou EULA, s výjimkou případů uvedených v oddílu 2.2 (Zástupci třetích stran); (d) předat nebo sublicencovat software nebo dokumentace přidruženému subjektu nebo jakékoliv třetí straně s výjimkou výslovně povolených situací v sekci 12.1 (Převedení, přiřazení); (e) používat software v rozporu s podmínkami a omezeními softwarového licenčního modelu a dalšími požadavky uvedenými v Průvodci produktem a/nebo VMware nabídce; (f) s výjimkou rozsahu povoleného příslušným závazným zákonem, upravovat, překládat, vylepšovat nebo vytvářet odvozená díla ze softwaru nebo provádět reverzní inženýrství, dekompilovat nebo jinak se pokoušet odvodit zdrojový kód ze softwaru, s výjimkou případů uvedených v části 3.2 (Dekompilace); (g) odstranit veškerá autorská práva nebo jiná vlastnická oznámení na originálu nebo v jakékoliv kopii softwaru; (h) porušovat nebo obcházet jakékoli technologické omezení v rámci softwaru nebo uvedené v této smlouvě EULA, například prostřednictvím softwaru nebo služeb.

    2. Dekompilace. Bez ohledu na výše uvedené, dekompilace softwaru je povolena v rozsahu, v jakém vám k tomu zákony území poskytují výslovné právo, abyste získali informace potřebné k zajištění interoperability softwaru s jiným softwarem, nicméně za předpokladu, že si takovéto informace nejprve vyžádáte od společnosti VMware, poskytnete jí všechny požadované informace v přiměřené míře, aby společnost VMware mohla posoudit vaše nároky. Společnost VMware vám může dle svého uvážení buď poskytnout informace o interoperabilitě, uložit přiměřené podmínky (včetně přiměřených poplatků za takové používání softwaru), nebo nabídnout alternativu k zajištění ochrany vlastnických práv společnosti VMware v oblasti softwaru a snížení negativního dopadu na majetková práva společnosti VMware.

    3. Vlastnictví. Software a dokumentace, všechny kopie a jejich části a veškerá jejich vylepšení, modifikace a odvozená díla a veškerá práva duševního vlastnictví k nim jsou a zůstávají výlučným vlastnictvím společnosti VMware a jejích licencí. Vaše práva na používání softwaru a dokumentace jsou omezena na práva, která jsou výslovně udělena v této smlouvě EULA a v příslušné objednávce. Žádná další práva týkající se softwaru nebo souvisejících práv duševního vlastnictví nejsou implicitní. Nejste oprávněni užívat (nebo umožnit třetí straně používat) software, dokumentaci nebo její část s výjimkou výslovně povolenou touto smlouvou EULA nebo příslušnou objednávkou. Společnost VMware si vyhrazuje všechna práva, která vám nebyla výslovně udělena. Společnost VMware nepřevádí žádná vlastnická práva v žádném softwaru.

    4. Hostitelské operační systémy. Některý software umožňuje provozním systémům a aplikačním programům pro hosty pracovat v počítačovém systému. Berete na vědomí, že jste odpovědní za získání a splnění všech licencí nezbytných pro provoz jakéhokoli takového softwaru třetí strany.

  4. OBJEDNÁVKA. Na objednávku se vztahuje tato smlouva EULA. Žádné objednávky nejsou závazné pro společnost VMware, dokud je společnost VMware nepřijme. Objednávky softwaru se považují za přijaté na základě dodávek softwaru VMware obsažených v takové objednávce. Objednávky vydané společnosti VMware nemusí být podepsány, aby byly platné a vymahatelné.

  5. ZÁZNAMY A AUDIT. Během platnosti licenčního termínu pro software a po dobu dvou (2) let po jeho uplynutí nebo ukončení budete udržovat přesné záznamy o svém užívání softwaru, které budou dostatečné pro vykázání souladu s podmínkami této smlouvy EULA. V tomto období společnost VMware bude mít právo kontrolovat, jak používáte software, aby potvrdila dodržování podmínek této smlouvy EULA. Tento audit je předmětem přiměřeného upozornění ze strany společnosti VMware a nebude nepřiměřeně zasahovat do vašich obchodních aktivit. Společnost VMware může provádět nejvýše jeden (1) audit během dvanácti (12) měsíců a pouze během běžných pracovních hodin. Budete rozumně spolupracovat se společností VMware a jakýmkoli jiným auditorským subjektem a budete se bez jakéhokoliv předsudku vůči dalším právům společnosti VMware zabývat jakýmkoliv případem nesouladu, který audit zjistí, okamžitou úhradou příslušných poplatků. Okamžitě uhradíte VMware veškeré přiměřené náklady na audit, pokud při auditu bude zjištěno buď podhodnocení o více než pět procent (5 %) poplatků za software, které jsou vámi splatné za auditované období, nebo že jste podstatně nedokázali udržet přesné záznamy používání softwaru.

  6. PODPORA A PŘEDPLATNÉ SLUŽBY. S výjimkou výslovně uvedeného v Průvodci produktem společnost VMware neposkytuje pro tuto službu žádné softwarové služby podpory nebo předplatného pokryté touto smlouvou EULA. Nemáte nárok na žádné aktualizace, upgrady nebo rozšíření ani vylepšení softwaru vyvinutého firmou VMware, pokud nebudete odděleně nakupovat podporu VMware nebo předplacené služby. Tyto služby podpory nebo předplatného podléhají podmínkám služeb podpory.

  7. ZÁRUKY

    1. Záruka na software, trvání a náprava. Společnost VMware vám zaručuje, že software po dobu devadesáti (90) dnů od oznámení o dostupnosti pro elektronické stažení nebo dodání („Záruční doba“) v podstatě odpovídá příslušné dokumentaci za předpokladu, že software: (a) byl řádně nainstalován a používán v souladu s příslušnou dokumentací po celou dobu, (b) nebyl změněn nebo přidán jinou osobou, než společností VMware nebo jejím zplnomocněným zástupcem. Společnost VMware na vlastní náklady a jako svůj jediný závazek a výhradní opravný prostředek za jakékoli porušení této záruky buď nahradí tento software, nebo opraví jakékoli reprodukovatelné chyby v softwaru, které jste společnosti VMware písemně nahlásili během záruční doby. Pokud společnost VMware zjistí, že nedokáže opravit chybu nebo nenahradí software, vrátí vám částku, kterou jste zaplatili za tento software, v takovém případě bude licence na daný software ukončena.

    2. Zřeknutí se záruky na software. JINÉ ZÁRUKY NEŽ UVEDENÉ VÝŠE A V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÝM ZÁKONEM, POKRYTÉ TOUTO SMLOUVOU EULA, SPOLEČNOST VMWARE A JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ A ZŘÍKAJÍ SE VŠECH IMPLICITNÍCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, TITULU, NEPORUŠENÍ A JAKÝCHKOLIV ZÁRUK VYPLÝVAJÍCÍCH ZE STATUTU, ZÁKONA, KURZU PROVOZU NEBO VÝKONU, NEBO POUŽÍVÁNÍ OBCHODU. VMWARE A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NEZARUČUJÍ, ŽE SOFTWARE BUDE FUNGOVAT NEPŘERUŠENĚ NEBO BEZ CHYB, NEBO ŽE BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY.

  8. ODŠKODNĚNÍ DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ.

    1. Obrana a odškodnění. S výhradou ke zbytku této části 8 (Odškodnění duševního vlastnictví), VMware vás bude bránit před jakýmkoli nařčením třetí strany, že software porušuje patent, ochrannou známku nebo autorská práva třetí strany, nebo že zneužívá obchodní tajemství (ale pouze za předpokladu, že zneužití není výsledkem vašich činností) podle zákonů: (a) Spojených států a Xxxxxx, b) Evropského hospodářského prostoru, c) Austrálie, d) Nového Zélandu, e) Japonska, nebo (f) Čínské lidové republiky v rozsahu, v němž jsou tyto země součástí území pro udělení licence („nárok za porušení“) a odškodní vás za výsledné náklady a náhrady škody, které na vás uvalil soud příslušné jurisdikce nebo dohoda o vypořádání ve prospěch třetí strany. Výše uvedené povinnosti jsou uplatnitelné pouze v případě, že: (i) včas písemně VMware informujete o žalobě na nárok za porušení, ii) umožníte firmě VMware výhradní kontrolu nad obhajobou proti nároku a nad případnými vyjednáváními o vypořádání, a (iii) budete přiměřeně spolupracovat v reakci na žádost o pomoc od společnosti VMware. Nesmíte se vypořádat nebo se dohodnout ohledně jakéhokoliv nároku za porušení bez předchozího písemného souhlasu společnosti VMware.

    2. Opravné prostředky. Pokud se software, který údajně porušuje autorská práva, stal nebo podle názoru VMware pravděpodobně stane předmětem nároku za porušení, pak VMware provede jednu z následujících akcí na základě volby a s vynaložením výdajů společnosti: (a) obstarat práva nezbytná k tomu, abyste mohli pokračovat v používání dotčeného softwaru, (b) nahradit nebo změnit příslušný software tak, aby nebyla porušována autorská práva, nebo (c) ukončit licenci k dotčenému softwaru a přerušit související služby podpory a na základě ověřeného vymazání dotčeného softwaru vrátit: (i) poplatky, které jste zaplatili za licenci k dotčenému softwaru, bez odpisování po dobu tří (3) roků života počínaje dnem doručení tohoto softwaru, (ii) jakýkoli předplacený poplatek za službu, který lze přičíst souvisejícím podpůrným službám, které mají být doručeny po ukončení této služby. Nic v tomto oddílu 8.2 (Opravné prostředky) nesmí omezit povinnost společnosti VMware podle oddílu 8.1 (Obrana a odškodnění), aby vás obhájila a odškodnila za předpokladu, že nahradíte software, který údajně porušuje autorská práva, na základě dostupného alternativního softwaru společnosti VMware a/nebo přestanete používat software, který údajně porušuje autorská práva po obdržení oznámení společnosti VMware o ukončení příslušné licence.

    3. Výjimky. Bez ohledu na výše uvedené, VMware nebude mít žádnou povinnost podle oddílu 8 (Odškodnění duševní vlastnictví) nebo jinak ve věci nároků založených na: a) kombinaci softwaru s produkty jiných výrobců než produkty VMware, které jsou uvedeny v objednávce a používají se v nezměněné podobě, (b) použití za účelem nebo způsobem, pro který software nebyl navržen, (c) použití jakékoliv starší verze softwaru, pokud by se při použití novější verze VMware zabránilo porušení, (d) jakýchkoliv změnách softwaru bez výslovného písemného souhlasu společnosti VMware, (e) veškerých nárocích, které se týkají softwarové nebo freewarové technologie s otevřeným zdrojovým kódem nebo derivátů nebo jiných úprav, které nejsou společností VMware vloženy do softwaru uvedeného na obchodním ceníku společnosti VMware, nebo (f) jakémkoliv softwaru poskytovaným bez poplatku, na bázi beta nebo hodnocení. TENTO ODDÍL 8 (ODŠKODNĚNÍ DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ) USTANOVUJE VAŠE JEDINÉ A VÝHRADNÍ NÁPRAVY A VŠEOBECNOU ODPOVĚDNOST VMWARE ZA JAKÉKOLI NÁROKY ČI OPATŘENÍ ZA PORUŠENÍ.

  9. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.

    1. Omezení odpovědnosti. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU, V KTERÉM JE UPLATNĚN ZÁKON, SPOLEČNOST VMWARE A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE NEBUDOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLIV ZTRÁTY ZISKU NEBO PODNIKATELSKÝCH PŘÍLEŽITOSTÍ, ZTRÁTU POUŽITÍ, ZTRÁTU PŘÍJMŮ, ZTRÁTU DOBRÉHO JMÉNA, PŘERUŠENÍ OBCHODU, ZTRÁTU ÚDAJŮ, NEBO NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ZA JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, NEDBALOSTI, ODPOVĚDNOSTI VÝROBCŮ NEBO JINAK. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY, PŘEDCHÁZEJÍCÍ OMEZENÍ SE NA VÁS PROTO NEMUSÍ VZTAHOVAT. ZODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI VMWARE A JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY EULA NEBUDE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ, AŤ JE NÁROK ZALOŽENÝ NA SMLOUVĚ, ZÁKONĚ, ZÁVAZNÉ ZODPOVĚDNOSTI NEBO JINÉ, PŘESAHOVAT ZÍSKANÉ LICENČNÍ POPLATKY, KTERÉ JSTE ZAPLATILI ZA SOFTWARE, ZE KTERÉHO VZEŠEL NÁROK, NEBO 5000 DOLARŮ. VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ SE APLIKUJE NEHLEDĚ NA TO, ŽE SPOLEČNOST VMWARE NEBO JEJÍ POSKYTOVATEL LICENCÍ BYLI UPOZORNĚNI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD A BEZ OHLEDU NA TO, ŽE JAKÁKOLI NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ NEDOSTÁLA SVÉMU ZÁKLADNÍHO ÚČELU.

    2. Další omezení. Poskytovatelé licence společnosti VMware nenesou žádnou zodpovědnost podle této smlouvy EULA a zodpovědnost společnosti VMware vůči softwaru třetí strany obsaženém v daném softwaru podléhá oddílu 9.1 (Omezení odpovědnosti). Nesmíte uplatnit nárok na základě této smlouvy EULA více než osmnáct (18) měsíců po vzniku příčiny.

  10. UKONČENÍ.

    1. Lhůta smlouvy EULA. Doba platnosti této smlouvy EULA začíná oznámením o dostupnosti elektronického stahování nebo dodáním softwaru a pokračuje až do ukončení této smlouvy EULA v souladu s tímto oddílem 10.

    2. Ukončení z důvodu porušení. Společnost VMware může tuto smlouvu EULA okamžitě zrušit na základě písemného oznámení, pokud: (a) nezaplatíte jakoukoliv část poplatků na základě příslušné objednávky do deseti (10) dnů od obdržení písemného oznámení společnosti VMware, že platba je splatná, nebo (b) porušíte jakákoli jiná ustanovení této smlouvy EULA a nezjednáte nápravu do třiceti (30) dnů od obdržení písemného oznámení společnosti VMware.

    3. Ukončení z důvodu insolvence. Společnost VMware může tuto smlouvu EULA vypovědět okamžitě po písemném vyrozumění, pokud: (a) ukončíte nebo pozastavíte svou činnost, (b) vstoupíte do platební neschopnosti, písemně přiznáte svou neschopnost platit své dluhy v době jejich zralosti, učinit úkon ve prospěch věřitelů, nebo se stanete předmětem kontroly správce, likvidátora nebo podobného orgánu, nebo (c) podléháte případnému konkurzu nebo insolvenčnímu řízení.

    4. Účinek ukončení. Po ukončení platnosti této smlouvy EULA společností VMware: (a) veškerá licencovaná práva na veškerý software poskytnutý vám podle této smlouvy EULA okamžitě skončí, a (b) musíte ukončit veškeré používání softwaru a vrátit nebo potvrdit zničení všech softwarových a licenčních klíčů (včetně kopií) společnosti VMware a vrátit nebo na žádost společnosti VMware zničit jakékoli související důvěrné informace společnosti VMware ve vašem vlastnictví nebo pod vaší kontrolou a písemně potvrdit společnosti VMware, že jste plně splnili tyto požadavky. Kterékoliv ustanovení přetrvá ukončení nebo vypršení platnosti, pokud to vyplývá z jeho povahy a kontextu, včetně sekcí 1 (Definice), 2.6 (Software s otevřeným zdrojovým kódem), 3 (Omezení, vlastnictví), 5 (Záznamy a audit), 7.2 (Zřeknutí se záruky na software), 9 (Omezení odpovědnosti), 10 (Ukončení), 11 (Důvěrné informace) a 12 (Obecné).

  11. DŮVĚRNÉ INFORMACE.

    1. Definice. „Důvěrné informace“ znamenají informace nebo materiály poskytnuté jednou stranou („zprostředkovatel“) druhé straně („příjemce“), které jsou v hmotné podobě a označeny jako „důvěrné“ nebo informace, o kterých rozumná osoba věděla nebo měla vědět, že jsou důvěrné. Následující informace se považují za důvěrné informace, ať jsou nebo nejsou tak označeny: a) licenční klíče, b) informace o cenách VMware, produktových plánech nebo strategických marketingových plánech a (c) neveřejné materiály týkající se softwaru.

    2. Ochrana. Příjemce může používat Důvěrné informace poskytovatelů informací: a) za účelem vykonávání svých práv a plnění svých povinností podle této smlouvy EULA, nebo (b) v souvislosti s probíhajícím obchodním vztahem stran. Příjemce nepoužije žádné důvěrné informace poskytovatelů informací pro jakýkoli účel, který není výslovně povolen touto smlouvou EULA, a poskytne důvěrné informace poskytovatelů informací pouze zaměstnancům nebo dodavatelům příjemce, kteří potřebují znát takové důvěrné informace pro účely této smlouvy EULA a kteří jsou povinni zachovávat důvěrnost, která není méně omezující než povinnost příjemce podle tohoto zákona. Příjemce bude chránit důvěrné informace před neoprávněným použitím, přístupem nebo zveřejněním stejným způsobem, jako příjemce chrání své vlastní důvěrné nebo chráněné informace obdobné povahy, avšak ne více, než je přiměřená péče.

    3. Výjimky. Povinnosti příjemce podle článku 11.2 (Ochrana) s ohledem na jakékoli důvěrné informace skončí, pokud příjemce může písemně prokázat, že tyto informace: (a) byly již známy příjemci v okamžiku zveřejnění, (b) byly příjemci oznámeny třetí osobou, která měla právo na takové zpřístupnění bez omezení důvěrnosti, (c) jsou obecně veřejně přístupné nikoli vinou příjemce, nebo (d) byly nezávisle vytvořeny příjemcem bez přístupu k informacím zprostředkovatele nebo jejich použití. Navíc příjemce bude moci odtajnit důvěrné informace v rozsahu, v jakém je takové zveřejnění vyžadováno zákonem nebo příkazem soudu podobného soudního nebo správního orgánu, za předpokladu, že příjmece informuje zprostředkovatele o požadovaném zpřístupnění neprodleně a písemně a spolupracuje se zprostředkovatelem, na žádost a náklady zprostředkovatele, v jakémkoli zákonném postupu napadnout nebo omezit rozsah takového požadovaného zveřejnění.

    4. Ochrana osobních údajů. Souhlasíte s tím, že společnost VMware může zpracovávat technické a související informace o vašem používání softwaru, které mohou zahrnovat adresu internetového protokolu, identifikaci hardwaru, operační systém, aplikační software, periferní hardware a statistické údaje o používání softwaru, které nejsou identifikovatelné osobou a usnadňují poskytování aktualizací, podpory, fakturací nebo služeb online, a tyto informace může čas od času předávat jiným skupinám ve společnosti VMware ve světě. V rozsahu, v němž tyto informace představují osobní údaje, je VMware správcem takových osobních údajů. V rozsahu, v němž jedná jako správce, musí každá strana vždy dodržovat své závazky vyplývající z platných právních předpisů o ochraně údajů.

  12. OBECNÉ.

    1. Převedení, přiřazení. S výjimkou převodu rozsahu nesmí být legálně omezeno nebo povoleno pravidly pro přenos a přiřazování společností VMware ve všech případech procesu uvedeném na adrese xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx. Nebudete přiřazovat tuto smlouvu EULA, jakoukoli objednávku nebo jakákoli jiná práva nebo povinnosti, nebo někoho pověřovat jakýmkoli výkonem bez předchozího písemného souhlasu společnosti VMware, který nebude nepřiměřeně zdržen. Jakékoli jiné pokusy o přidělení nebo převod budou neplatné. Společnost VMware může svým partnerům nebo jiným dostatečně kvalifikovaným subdodavatelům poskytovat své služby za předpokladu, že společnost VMware zůstává vůči vám odpovědná za výkon těchto služeb.

    2. Oznámení. Jakékoli oznámení, které vám společnost VMware doručuje podle této smlouvy EULA, bude doručeno poštou, e-mailem nebo faxem.

    3. Zřeknutí se práv. Nesplnění ustanovení této smlouvy EULA nebude znamenat zřeknutí se práv.

    4. Oddělitelnost. Pokud bude některá část této smlouvy EULA nevymahatelná, nebude platnost všech zbývajících částí ovlivněna.

    5. Dodržování zákonů; kontrola exportu; vládní regulace. Každá strana musí dodržovat všechny zákony platné pro akce, které jsou předmětem této smlouvy EULA. Berete na vědomí, že software je původem ze Spojených států, je poskytován v souladu s americkými předpisy pro správu vývozu, může podléhat zákonům o kontrole vývozu příslušného území a je zakázáno jeho zneužití v rozporu s platnými zákony o kontrole vývozu. Prohlašujete, že (1) nejste a nekonáte jménem (a) kterékoli osoby, která je občanem, státním příslušníkem nebo má bydliště nebo je ovládána vládou jakékoli země, ve které Spojené státy zakazují vývozní transakce; nebo b) jakákoli osoby nebo subjektu uvedených na seznamu zvláštních státních příslušníků a blokovaných osob Ministerstva financí Spojených států nebo na seznamu odmítnutých osob a subjektů amerického obchodu; a (2) nedovolíte, aby byl software používán k jakýmkoli účelům zakázaným zákonem, včetně jakéhokoli zakázaného vývoje, návrhu, výroby raket nebo jaderných, chemických nebo biologických zbraní. Software a doprovodná dokumentace se považují za „komerční počítačový software“ a „dokumentaci komerčního počítačového softwaru“ podle oddílu DFARS 227.7202 a FAR oddílu 12.212 (b). Jakékoli použití, modifikace, reprodukce, vydání, provádění, zobrazování nebo zveřejňování softwaru a dokumentace vládou USA nebo pro vládu USA se řídí výhradně podmínkami této smlouvy EULA.

    6. Konstrukce. Názvy sekcí této smlouvy EULA jsou zvoleny pro větší příhodnost a nemají být používány při výkladu této smlouvy EULA. Při použití v této smlouvě EULA slovo „včetně“ znamená „včetně, ale bez omezení na“.

    7. Rozhodné právo. Tato smlouva EULA se řídí zákony státu Kalifornie, Spojených států amerických (s výjimkou kolizních pravidel) a federálních zákonů Spojených států. V rozsahu povoleném zákonem budou státní a federální soudy nacházející se v okrese Santa Clara, Kalifornie výlučné příslušností pro spory vyplývající z nebo v souvislosti s touto smlouvou EULA. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se zde neuplatňuje.

    8. Práva třetích stran. Kromě výslovného ustanovení této smlouvy EULA, tato smlouva nevytváří žádná práva pro žádnou osobu, která není smluvní stranou, a žádná osoba, která není smluvní stranou této smlouvy EULA, nemůže uplatnit jakoukoliv z jejích podmínek nebo spoléhat na jakékoliv vyloučení nebo omezení v něm obsažené.

    9. Řád přednosti. V případě střetu nebo rozporu mezi Průvodcem produktem, touto smlouvou EULA a objednávkou se použije následující pořadí: a) Průvodce produktem, b) tato smlouva EULA a c) objednávka. Pokud jde o nesoulad mezi touto smlouvou EULA a objednávkou, podmínky této smlouvy EULA nahrazují a kontrolují veškeré konfliktní nebo dodatečné podmínky jakékoli objednávky, uznání nebo potvrzení nebo jiného dokumentu, který jste vystavili.

    10. Úplnost smlouvy. Tato smlouva EULA, včetně přijatých objednávek a jakýchkoli dodatků k ní, a Průvodce produktem obsahují úplnou dohodu stran s ohledem na předmět této smlouvy EULA a nahrazují všechna předchozí nebo současná sdělení, vyjádření, návrhy, závazky, ujednání a dohody, ať písemné nebo ústní, mezi stranami týkající se předmětu této smlouvy. Tato smlouva EULA může být změněna pouze písemným dodatkem podepsaným oprávněnými zástupci obou stran.

    11. Kontaktní informace. Vyžádejte si právní upozornění nebo jinou korespondenci se společností na VMware, Inc., 3400 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000, Spojené státy americké, komu: Právní oddělení.



Aplikace Symantec Messaging Gateway 8340

DOHODA O HARDWAROVÉ ZÁRUCE

POZOR: PŘEČTĚTE SI POZORNĚ PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY O HARDWAROVÉ ZÁRUCE („DOHODA O ZÁRUCE“) PŘED POUŽITÍM HARDWARE. TOTO JE ZÁKONNÁ A VYNUTITELNÁ SMLOUVA MEZI VÁMI JAKO JEDNOTLIVCEM, SPOLEČNOSTÍ NEBO PRÁVNICKOU OSOBOU POUŽÍVAJÍCÍ HARDWARE (DÁLE JEN „VY“ NEBO „VAŠE“) A KORPORACÍ SYMANTEC A/NEBO JEJÍMI SUBJEKTY („SYMANTEC“). OTEVŘENÍM HARDWAROVÉHO BALENÍ, ZLOMENÍM PEČETĚ HARDWARU, NAHRÁNÍM HARDWARU, POUŽÍVÁNÍM HARDWARU NEBO JINÝM NÁZNAKEM SOUHLASU UZNÁVÁTE PODMÍNKY A POŽADAVKY TÉTO ZÁRUČNÍ SMLOUVY. POKUD NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI A POŽADAVKY, PAK NEOTVÍREJTE BALÍK HARDWARE, NEZLOMTE PEČEŤ HARDWARE, NEPOUŽÍVEJTE HARDWARE A NAZNAČTE VAŠE ODMÍTNUTÍ TÍM, ŽE NEBUDETE HARDWARE VYUŽÍVAT.

  1. HARDWARE/SOFTWARE. Hardware („hardware“), který je připojen k této záruční smlouvě, se má používat pouze s licencovaným softwarem. „Licencovaný software“ znamená softwarový produkt společnosti Symantec ve formě objektového kódu, který je předem načten, předem instalován, nebo je součástí softwaru dodávaného s hardwarem, včetně veškeré dokumentace dodané s tímto softwarem. Nesmíte používat licencovaný software, dokud nezískáte samostatnou licenci pro tento licencovaný software. Vaše užívání licencovaného softwaru musí splňovat podmínky licenční smlouvy koncového uživatele, která je připojena k licencovanému softwaru a licenčnímu nástroji platnému pro tento licencovaný software. „Licenčním nástrojem“ se rozumí jeden nebo více z následujících příslušných dokumentů, které dále vymezují vaše licenční práva k licencovanému softwaru: licence Symantec nebo podobný licenční dokument vydaný společností Symantec, nebo písemná dohoda mezi vámi a společností Symantec, která předchází nebo následuje po licenční smlouvě pro licencovaný software koncového uživatele.

  2. VLASTNICTVÍ. Licencovaný software je výhradním vlastnictvím společnosti Symantec nebo jejích poskytovatelů licencí a je chráněn autorským zákonem. Společnost Symantec a její poskytovatelé licencí si ponechávají veškerá práva, nároky a zájmy na licencovaném softwaru, včetně všech kopií, vylepšení, úprav a odvozených děl licenčního softwaru. Vaše práva na používání licencovaného softwaru jsou omezena na práva výslovně uvedena v této smlouvě o záruce. Všechna práva, která vám nebyla výslovně udělena, jsou uchovávána společností Symantec a/nebo jejími poskytovateli licencí.

  3. GEOGRAFICKÉ UMÍSTĚNÍ POUŽITÍ. Před použitím hardwaru musíte zaregistrovat servisní značku pro takový hardware v místě, kde jej chcete používat („geografické umístění“). V případě, že chcete změnit geografické umístění použití, musíte se obrátit na Podporu společnosti Symantec k opětovné registraci značky hardwaru pomocí standardního postupu podpory na adrese xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xxxxxx.xxx. Jakákoli změna geografického umístění a/nebo jakákoli žádost o službu, která vyžaduje, aby společnost Symantec získala další informace a/nebo si ověřila informace o nároku na záruční opravu a záruční servis, mohou vést k prodlení s poskytnutím takových nároků na záruční servis.

  4. OMEZENÁ ZÁRUKA. Společnost Symantec zaručuje, že hardware nebude mít vady materiálu a zpracování při běžném autorizovaném použití a servisu, a bude v podstatě odpovídat písemné dokumentaci doprovázející hardware pro příslušné záruční období (definované v této části 4) tak, jak je specifikováno v době nákupu a v dokumentaci k balení, která je součástí vašeho hardwaru. Standardní záruční doba je tři (3) roky od data původního nákupu hardwaru („standardní záruční doba“). Pokud jste však v době původního nákupu získali prodlouženou záruku, jak je uvedeno v seznamu balení, které je součástí vašeho hardwaru, záruka je poskytnuta na dobu až pěti (5) let od data původního nákupu („prodloužená záruční lhůta“). „Standardní záruční doba“ a „prodloužená záruční doba“ se označují společně jako „záruční doba“. Po potvrzení závady nebo poruchy hardwaru nebo jeho součásti, které mají být opraveny v souladu s tímto oddílem 4 a v závislosti na současném geografickém umístění hardwaru, vaše jediné a výlučné řešení nápravy vadného hardwaru nebo jeho součástí budou následující možnosti uplatněné společností Symantec dle jejího uvážení a pouze na základě oznámení v rámci záruční lhůty:

  1. oprava nebo výměna vadného hardwaru nebo jeho součásti buď novým nebo renovovaným náhradním hardwarem nebo jeho komponentou,

  2. poskytnutí opravy na místě pro veškerý vadný hardware nebo jeho součást, nebo

  3. oprava nebo výměna veškerého vadného hardwaru vráceného společnosti Symantec prostřednictvím Procesu společnosti Symantec pro vrácení zboží autorizační služby pro hardware.

Vadný hardware nebo jeho součást, která byla nahrazena, se stanou vlastnictvím společnosti Symantec. Vadný hardware nebo jeho součást, která byla opravena, zůstane vaším majetkem. Z VÝŠE UVEDENÉHO VYPLÝVAJÍ VAŠE VÝHRADNÍ A VÝLUČNÁ NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ A JEDINEČNÁ A VÝLUČNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SYMANTEC ZA PORUŠENÍ TÉTO ZÁRUKY SPOLEČNOSTÍ SYMANTEC.

  1. OMEZENÉ SLUŽBY PRO PODPORU HARDWAROVÉ ZÁRUKY. Během záruční doby budou poskytovány služby záruční podpory v souladu s (i) postupy služby, které společnost Symantec identifikovala v části 7 níže, a (ii) stávajícími zásadami technické podpory společnosti Symantec, které mohou být občas revidovány a aktualizovány společností Symantec a bez vašeho upozornění.

Po zjištění poruchy hardwaru nebo jeho součásti během záruční doby máte k dispozici následující možnosti.

  1. Služba do následujícího pracovního dne. Pokud jste takové služby zakoupili jako součást záruční podpory, můžete iniciovat žádost o opravu na místě do následujícího pracovního dne. Servisní technik bude ve většině případů poslán, aby do příštího pracovního dne dorazil na místo opravy. Od pondělí do pátku, od 8:00 do 18:00 místního času, s výjimkou pravidelně sledovaných svátků. Pokud je servisní technik vyslán kvůli opravě na místo po 17:00 místního času, pak tento servisní technik může čerpat dodatečné pracovní dny, aby se dostavil na místo vašeho geografického použití.

  2. Proces vrácení zboží. V případě, že Služba do následujícího pracovního dne společnosti Symantec není k dispozici ve vašem současném geografickém umístění, nebo pokud společnost Symantec rozhodne dle vlastního uvážení, že další pracovní den není vhodný, musíte kontaktovat společnost Symantec do deseti (10) dnů po takovém selhání a požádat o číslo autorizace vrácení materiálu („RMA“). Pokud společnost Symantec určí, že splňujete podmínky pro záruční servis, okamžitě vydá požadovaný kód RMA. Vadný hardware nebo jeho součást musí být vráceny společnosti Symantec bezpečně a správně zabalené, s předplaceným dopravným a pojistným, přičemž číslo RMA musí být viditelně označeno na vnější straně balení a hardwaru. Společnost Symantec nemá povinnost přijmout hardware, který je vrácen bez čísla RMA. Společnost Symantec si vyhrazuje právo opravit nebo nahradit vadný hardware nebo jeho součástku. Dopravní náklady, které vznikly v souvislosti s vrácením vadného hardwaru nebo jeho součásti společnosti Symantec, hradíte vy. Společnost Symantec zaplatí veškeré náklady na dopravu, které vzniknou při opětovném dodání opraveného nebo vyměněného hardwaru nebo jeho součásti. Pokud však společnost Symantec přiměřeně rozhodne, že hardware nebo jeho součást jsou funkční, zaplatíte veškeré přepravní náklady. Pokud společnost Symantec na základě vlastního uvážení rozhodne, že se na údajně vadný hardware nebo jeho součást nevztahují podmínky omezené záruky uvedené v části 4, nebo že je nárok na záruku uplatněn po záruční době, náklady na opravu od společnosti Symantec, včetně všech nákladů na dopravu, hradíte vy.

  1. INSTALACE SERVISNÍCH ČÁSTÍ. Bez ohledu na zakoupenou úroveň odezvy servisu, některé součásti jsou speciálně navrženy pro snadné odstranění a výměnu. Tyto součásti jsou označeny jako samostatně vyměnitelné zákazníkem („CSR“). Pokud při řešení potíží s diagnostikou technický analytik společnosti Symantec zjistí, že opravu lze provést pomocí součásti označené CSR, společnost Symantec dodá určenou součást CSR přímo vám. Části CSR spadají do dvou kategorií:

  1. Volitelné součásti CSR. Volitelné součásti CSR jsou určeny pro jednoduchou instalaci, avšak v závislosti na typu služby, která byla zakoupena s podporovaným produktem, společnost Symantec může poskytnout pomoc technika na místě, který nahradí součásti.

  2. Povinné části CSR. Povinné části CSR jsou určeny pro jednoduchou instalaci a společnost Symantec neposkytuje instalační pracovní služby k instalaci povinných součástí CSR. Pokud požadujete, aby společnost Symantec a/nebo autorizovaný distributor společnosti Symantec tyto součásti nahradili, bude vám za tento servis účtován poplatek.

  1. GARANTNÍ SERVISNÍ PŘEDPISY HARDWARU. V PŘÍPADĚ VYKONÁVÁNÍ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, OBSAŽENÝCH V TÉTO ZÁRUČNÍ SMLOUVĚ, MUSÍTE DODRŽET NÁSLEDUJÍCÍ POSTUP:

  1. mít k dispozici původní doklad o prodeji nebo účet, který prokazuje koupi s nárokem na záruku,

  2. samostatně obstarat a udržovat během celé záruční doby smlouvu o aktivní údržbě licencovaného softwaru tak, jak je určeno společností Symantec a příslušnou podporou („podpora a údržba softwaru“),

  3. identifikovat pro společnost Symantec současnou geografickou polohu hardwaru v souladu s požadavky společnosti Symantec.

  4. Připravte se na hovor. Při volání technika musí být připraveny následující informace a materiály: faktura a sériové číslo systému, číslo servisního štítku pro hardware, název produktu a číslo modelu, aktuální verze provozního prostředí, které používáte, a značky a modely všech periferních zařízení (například myš a/nebo klávesnice), které používáte.

  5. Zavolejte asistenci. Pro záruční servis a podporu volejte telefonní čísla podpory poskytnutá při zakoupení softwarové podpory a údržby.

  6. Vysvětlete váš problém technikovi. Nyní jste připraveni popsat problém, který máte s hardwarem. Dejte technikovi vědět, jaké chybové hlášení dostáváte a kdy k němu dojde, co jste udělali, když k této chybě došlo a jaké kroky jste již přijali k vyřešení problému.

  7. Spolupracujte s technikem. Zkušenost ukazuje, že většina systémových problémů a chyb může být opravena po telefonu v důsledku úzké spolupráce mezi uživatelem a technikem. Naslouchejte technikovi a postupujte podle jeho pokynů.

  8. Software / Zálohování dat. Pokud technik nemůže vyřešit problém přes telefon a zjistí, že služby podpory na místě uvedené v části 5 výše jsou nezbytné, použije se následující standardní postup:

Software / Zálohování dat. Chápete a souhlasíte s tím, že společnost Symantec a její poskytovatelé licencí nejsou zodpovědní za ztrátu softwaru nebo dat. Měli byste zálohovat software a data na pevném disku vašeho hardwaru nebo na jakémkoli jiném úložném zařízení v hardwaru.

  1. OMEZENÍ/VYLOUČENÍ ZÁRUČNÍ SLUŽBY HARDWARU. Záruky obsažené v této záruční smlouvě se nevztahují na žádné záruky hardwaru, který byl:

  1. změněn, doplněn, upgradován nebo upraven jiným způsobem, který Symantec nepovolil,

  2. byl opraven, s výjimkou oprav od společnosti Symantec nebo jejího zástupce.

Záruky obsažené v této záruční smlouvě se navíc nevztahují na opravy nebo výměny způsobené nebo vyžadované: (i) událostmi, ke kterým došlo po pominutí rizika ztráty, jako je ztráta nebo poškození během přepravy; (ii) zásahy vyšší moci, včetně přírodních katastrof, jako je požár, povodeň, zemětřesení, vítr, bouřky nebo podobnou katastrofou; (iii) nesprávným použitím, prostředím, instalací nebo dodávkami elektrické energie, nesprávnou údržbou nebo jakýmkoli jiným zneužitím nebo nesprávným zacházením (např. používáním nesprávného síťového napětí, používáním nesprávných pojistek, používáním nekompatibilních, defektních nebo špatných zařízení, spotřebního materiálu nebo příslušenství, nesprávným nebo nedostatečným větráním nebo nedodržením pokynů k provozu) kýmkoliv jiným než společností Symantec (nebo jejími zástupci); (iv) vládními akcemi nebo nečinností; (v) stávkami nebo přestávkami při práci; (vi) nedodržením příslušného použití nebo provozních pokynů nebo příruček z vaší strany; (vii) vaší neschopností implementovat nebo umožnit společnosti Symantec nebo jejímu zástupci, aby implementovali jakékoliv opravy nebo úpravy hardwaru, který vám Symantec poskytne; (viii) přemísťováním hardwaru z jedné geografické uživatelské lokality do jiné nebo z jedné entity do jiné nebo (ix) jinými událostmi mimo rozumnou kontrolu společnosti Symantec.

  1. ZRUŠENÍ ZÁRUKY. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM JSOU ZÁRUKY UVEDENÉ V ČÁSTI 4 VAŠE VÝHRADNÍ ZÁRUKY A ZAHRNUJÍ VŠECHNY DALŠÍCH ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ (ALE BEZ OMEZENÍ NA) ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ. SYMANTEC NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, ŽE HARDWARE BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, NEBO ŽE PROVOZ NEBO POUŽÍVÁNÍ HARDWARE BUDE NEPŘERUŠENÝ NEBO BEZ CHYB. MŮŽETE MÍT JINÁ ZÁRUČNÍ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU LIŠIT DLE STÁTU ČI ZEMĚ.

  2. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM A BEZ OHLEDU NA JAKOUKOLIV ZÁRUKU, KTERÁ JE ZDE UVEDENA A SELŽE PŘI PLNĚNÍ SVÉHO ZÁKLADNÍHO ÚČELU, SPOLEČNOST SYMANTEC NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, PRODEJCI, DODAVATELÉ NEBO AGENTI V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU ODPOVĚDNOST ZA (i) JAKÉKOLI NÁKLADY NA PŘEDÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ A SLUŽEB, ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU POUŽITÍ, ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ DAT, PŘERUŠENÍ OBCHODU, ZTRÁTU VÝROBY, ZTRÁTU PŘÍJMŮ, ZTRÁTU ZAKÁZEK, ZTRÁTU DOBRÉHO JMÉNA NEBO PŘEDPOKLÁDANÝ UŠETŘENÝ NEBO VYPLÝTVANÝ MANAGEMENT A ČAS ZAMĚSTNANCŮ; ANEBO (II) JAKÉKOLIV ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, PLYNOUCÍ PŘÍMO NEBO NEPŘÍMO Z TÉTO ZÁRUKY, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SYMANTEC A JEJÍ POSKYTOVATEL LICENCÍ, PRODEJCI, DODAVATELÉ NEBO AGENTI BYLI UPOZORNĚNI, ŽE TAKOVÉ ŠKODY MOHOU NASTAT. ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SYMANTEC V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKROČÍ POPLATKY, KTERÉ ZAPLATÍTE ZA HARDWARE, KTERÝ TENTO NÁROK POSKYTL. NIC V TÉTO SMLOUVĚ NEVYLUČUJE NEBO NEOMEZUJE ODPOVĚDNOST SYMANTEC ZA SMRT NEBO OSOBNÍ ZRANĚNÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z NEDBALOSTI NEBO JINOU ODPOVĚDNOST, KTERÁ NEMŮŽE BÝT VYLOUČENA NEBO OMEZENA ZÁKONEM. ZŘEKNUTÍ SE A OMEZENÍ UVEDENÉ VÝŠE SE POUŽIJÍ, AŤ UŽ HARDWARE PŘIJMETE NEBO NEPŘIJMETE.

  3. USTANOVENÁ PRÁVA VLÁDY USA.

Hardware, který jste zakoupili, může obsahovat nebo může být použit s licencovaným softwarem vyvinutým společností Symantec. Pokud je tomu tak, u veřejných zakázek ze strany USA jsou výrobky dodavatele komerčními položkami podle definice v dokumentu FAR 2.101 a technické údaje spojené s obchodními položkami dodavatele podléhají omezením práv definovaných v dokumentech FAR 52.227-14 „Práva v datech – obecné“ „a DFARS 252.227-7015 „Technické údaje – komerční předměty“, případně dalším právním předpisům. Jakékoli použití, změna, reprodukce, výkon, zobrazení nebo zveřejnění technických údajů týkajících se obchodních položek dodavatele vládou USA jsou výhradně v souladu s podmínkami této záruční smlouvy.

  1. REGULACE VÝVOZU. Berete na vědomí, že hardware, licencovaný software a související technické údaje a služby („kontrolovaná technologie“) podléhají zákonům o dovozu a vývozu Spojených států amerických, konkrétně nařízením o správě vývozu USA (EAR) a zákonům země, do které je kontrolovaná technologie dovážena nebo odkud je re-exportována. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechny příslušné zákony a nebudete vyvážet žádné kontrolované technologie v rozporu s právem Spojených států ani do jakékoli zakázané země, k subjektu nebo osobě, pro kterou je požadována exportní licence nebo jiné vládní schválení. Všechny produkty společnosti Symantec, včetně kontrolované technologie, jsou zakázány pro export nebo zpětný vývoz na Kubu, do Severní Koreje, Íránu, Sýrie a Súdánu a do kterékoli země, která podléhá příslušným obchodním sankcím. Tímto souhlasíte s tím, že nebudete vyvážet ani prodávat žádné kontrolované technologie pro použití v souvislosti s chemickými, biologickými nebo jadernými zbraněmi nebo raketami, nebo kosmickými odpalovacími prostředky schopnými dodat takové zbraně.

  2. OBECNÉ.

    1. DODRŽOVÁNÍ PŘÍSLUŠNÝCH ZÁKONŮ. Jste výhradně zodpovědní za dodržování a souhlasíte s dodržováním všech platných zákonů, pravidel a předpisů v souvislosti s používáním hardwaru.

    2. ROZHODNÉ PRÁVO; ODDĚLITELNOST; VZDÁNÍ SE PRÁVA. Pokud se nacházíte v Severní Americe nebo Latinské Americe, tato záruční smlouva se bude řídit zákony státu Kalifornie ve Spojených státech amerických. Pokud se nacházíte v Číně, tato záruční smlouva se bude řídit zákony Čínské lidové republiky. V opačném případě se tato záruční smlouva řídí zákony Anglie. Takovéto řídící zákony nezahrnují žádná ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, včetně případných změn a bez ohledu na zásady kolizních norem. Pokud jsou některá ustanovení této smlouvy o záruce shledána zcela nebo částečně neoprávněnými nebo nevymahatelnými, toto ustanovení musí být uplatněno v maximální možné míře a zbývající ustanovení této záruční smlouvy zůstávají v platnosti a v plném rozsahu. Zřeknutí se jakéhokoli porušení nebo selhání v rámci této smlouvy o záruce nepředstavuje vzdání se jakéhokoli následného porušení nebo selhání.

    3. PODMÍNKY MEZINÁRODNÍHO OBCHODU (INCOTERMS): Dodání všech položek bude Ex Works (EXW), Expediční místo společnosti Symantec – Incoterms 2000. Pro všechny konkrétní produkty společnosti Symantec vám jsou tituly předávány, pokud jsou tyto položky k dispozici dopravci v expedičním místě společnosti Symantec.

    4. CELÁ DOHODA. Tato smlouva o záruce a příslušný licenční nástroj (pokud existuje) jsou úplnou a výlučnou dohodou mezi vámi a společností Symantec týkající se hardwaru a nahrazuje jakoukoli předchozí nebo současnou ústní nebo písemnou komunikaci, návrhy a prohlášení týkající se tohoto předmětu. Tato záruční smlouva má přednost před jakýmikoli konfliktními nebo dodatečnými podmínkami jakékoli objednávky, objednávkového dokumentu, potvrzení nebo jiného dokumentu vydaného vámi, i když je podepsán a navrácen. V případě jakéhokoli rozporu mezi uživatelskou dokumentací k hardwaru, touto záruční smlouvou a/nebo licenčním nástrojem, dokumenty platí v následujícím pořadí: licenční nástroj, tato záruční smlouva a uživatelská dokumentace. Tato smlouva o záruce smí být změněna pouze podepsanou písemnou dohodou mezi vámi a společností Symantec, která je součástí této smlouvy o záruce.

STD. ENGLISH_Hardware.ZÁRUKAAgreement_SMG_8340 Appliance_08June2012


Document Metadata

Filed: March 23rd, 2018