VŠEOBECNÉ PRODEJNÍ PODMÍNKY

VŠEOBECNÉ PRODEJNÍ PODMÍNKY

(Verze 2021)

1. VYMEZENÍ POJMŮ

Pro účely těchto Podmínek se rozumí:

1.1 „Spřízněnou osobou“ jakákoli společnost, která ovládá Prodávajícího, je ovládána Prodávajícím nebo je ovládána stejnou osobou jako Prodávající; ovládáním se ve vztahu k jakémukoli subjektu přitom rozumí přímá či nepřímá pravomoc řídit nebo určovat směr řízení nebo strategií takového subjektu, ať již prostřednictvím vlastnictví cenných papírů spojených s hlasovacím právem, podílů ve společnosti, na základě smlouvy nebo jinak,

1.2 „Kupujícím“ jakákoli osoba, které se Prodávající zavázal dodat Výrobky či poskytnout Služby, ať již za úplatu či bezúplatně,

1.3 „Podmínkami“ tyto Všeobecné prodejní podmínky a „článkem“ se rozumí každá jednotlivá podmínka,

1.4 „Smlouvou“ smlouva (ať již v písemné či jiné podobě) mezi Prodávajícím a Kupujícím o dodávce Výrobků a/nebo poskytnutí Služeb Kupujícímu, na niž se použijí tyto Podmínky,

1.5 „Změnou ceny s ohledem na změnu směnného kurzu“ změna Ceny provedená v souladu s článkem 9.4,

1.6 k „Porušení povinností“ dojde, pokud Kupující buď:

1.6.1 neuhradí jakoukoli platbu splatnou Prodávajícímu nejpozději v den splatnosti uvedený v příslušné Objednávce nebo sjednaný jakoukoli jinou samostatnou smlouvou uzavřenou mezi smluvními stranami, nebo

1.6.2 ve sjednaný termín nepřevezme dodávku, nebo

1.6.3 poruší podmínky Smlouvy, nebo

1.6.4 uzavře jakoukoli dohodu o restrukturalizaci svého dluhu s kterýmkoli ze svých věřitelů, nebo

1.6.5 ve vztahu k celému jeho podniku či majetku nebo kterékoli jeho části byl jmenován nucený správce, správce, insolvenční správce / správce konkurzní podstaty nebo likvidátor, nebo

1.6.6 byl proti němu podán návrh na uvalení nucené správy nebo na zrušení společnosti, nebo

1.6.7 kdekoli ve světě je proti němu vedeno obdobné řízení podle článků 1.6.5 nebo 1.6.6 výše, nebo

1.6.8 přeruší nebo ukončí svou obchodní činnost nebo přestane být schopen plnit své splatné závazky,

1.6.9 nedodrží kterékoli ustanovení Etického kodexu, který je vymezen v článku 18.

1.7 „Vyšší mocí“ jakákoli událost mimo přiměřenou kontrolu Prodávajícího, zejména pak: zásah vyšší moci, válka, nepřátelské akce nebo operace odpovídající válce (bez ohledu na to, zda byl vyhlášen válečný stav či nikoli), vzpoura, revoluce, povstání, násilné převzetí civilní nebo vojenské vlády, spiknutí, výtržnosti, občanské nepokoje, teroristické činy; zabavení, znárodnění, mobilizace či zabrání v důsledku či na základě nařízení kterékoli vlády nebo orgánu či představitele veřejné moci de iure nebo de facto nebo jakéhokoli jiného aktu nebo nečinnosti kteréhokoli státního orgánu na místní nebo národní úrovni; stávka, sabotáž, výluka, embargo, omezení dovozu, přetížení provozu v přístavu, nedostupnost obvyklých prostředků veřejné dopravy a komunikace, pracovní spor, ztroskotání lodi, přerušení nebo omezení dodávky elektrické energie, epidemie nebo pandemie (včetně propuknutí onemocnění Covid-19), karanténa, propuknutí nákazy; zemětřesení, sesuv půdy, sopečná činnost, požár, povodeň nebo záplava, přílivová vlna, tajfun nebo větrná smršť, vichřice, bouřka, blesk nebo jiná nepříznivá povětrnostní situace, jaderné a tlakové vlny nebo jiná živelní či přírodní katastrofa; nedostupnost pracovních sil,

materiálů nebo energií a médií, pokud jsou způsobeny okolnostmi, které samy představují Vyšší moc. Pro vyloučení jakýchkoli pochybností se uvádí, že jakákoli epidemie nebo pandemie (jako například propuknutí onemocnění Covid-19) jakožto událost Vyšší moci se vykládá tak, že zahrnuje zejména i) zastavení nebo útlum průmyslových a obchodních činností (ať již na základě nařízení či doporučení jakýchkoli státních či jiných orgánů nebo z důvodu nepřítomnosti pracovníků v práci), nedostatek zboží a/nebo surovin, cestovní a/nebo logistická omezení, které ve výše uvedených případech postihují Prodávajícího, kteroukoli z jeho Spřízněných osob nebo kterékoli třetí osoby patřící do dodavatelského řetězce Prodávajícího a k nimž došlo na základě jakýchkoli právních a správních předpisů, vyhlášek nebo nařízení vydaných jakýmikoli státními či jinými orgány s cílem omezit šíření uvedené epidemie či pandemie a/nebo mu zamezit či zabránit a/nebo zachovat zdraví a bezpečnost osob, nebo v souvislosti s uvedenými předpisy (dále jen „Předpisy k zamezení dalšímu šíření“) a ii) veškerá opatření, která Prodávající (kterákoli z jeho Spřízněných osob a/nebo třetích osob patřících do jeho dodavatelského řetězce) přijme v souladu s kterýmkoli z uvedených Předpisů k zamezení dalšímu šíření nebo na základě doporučení vydaných kterýmikoli státními či jinými orgány, avšak s cílem omezit šíření uvedené epidemie nebo pandemie a/nebo mu zamezit či zabránit a/nebo zachovat zdraví a bezpečnost osob,

1.8 „Změnou ceny s ohledem na změnu ceny kovu“ změna Ceny provedená v souladu s článkem 9.2,

1.9 „Objednávkou“ objednávka Výrobků a/nebo Služeb učiněná Kupujícím,

1.10 „Změnou ceny s ohledem na změnu jiných nákladů“ změna Ceny provedená na základě změny nákladů na jakoukoli jinou složku Výrobku než je kov,

1.11 „Cenou“ celková částka, kterou je Kupující povinen uhradit za příslušné Výrobky a/nebo Služby,

1.12 „Výrobky“ jakékoli kabely, příslušenství kabelů nebo jiné výrobky, které má Prodávající dodat na základě Smlouvy,

1.13 „Prodávajícím“ smluvní strana, která se zavázala dodat Výrobek (Výrobky) nebo Službu (Služby) uvedené v příslušné Objednávce.

1.14 „Službami“ jakákoli instalace nebo jiné služby, které má Prodávající poskytnout na základě Smlouvy,

1.15 „Třetí osobou“ jakákoli jiná společnost, korporace, osobní společnost nebo fyzická osoba, než je Prodávající nebo Kupující, včetně Spřízněné osoby,

1.16 „DPH“ daň z přidané hodnoty (nebo jakákoli daň, která ji nahradí) v příslušné sazbě,

1.17 „Záruční dobou“ příslušná doba uvedená v článku 11.1.

V těchto podmínkách se pojmem „písemný“ nebo „písemně“ rozumí dokument podepsaný oběma smluvními stranami nebo dopis, fax, elektronická pošta nebo jiné komunikační prostředky, na nichž se smluvní strany dohodnou.

2 SMLOUVA

2.1 Tyto Podmínky se vztahují na veškeré dodávky Výrobků a/nebo poskytování Služeb Prodávajícím v rámci plnění jakýchkoli Objednávek vystavených Kupujícím. Kupující se tudíž výslovně vzdává svých všeobecných či zvláštních nákupních podmínek (bez ohledu na to, zda tvoří přílohu jeho Objednávek či nikoli), které se v žádném případě nepoužijí na jakékoli dodávky Výrobků a/nebo poskytování Služeb, a to ani v případě, že Prodávající podepíše dokument, který mimo jiné odkazuje na tyto podmínky. Převzetí či užívání Výrobků nebo Služeb nebo úhrada jejich ceny Kupujícím nebo jeho jménem se považuje za úplný a bezvýhradný souhlas s těmito Podmínkami.

2.2 Jakékoli změny nebo začlenění těchto Podmínek a/nebo Objednávek do jiných dokumentů musí být písemně schváleny Prodávajícím a budou omezeny na konkrétní případ, pro který byly schváleny.

2.3 Smlouvu tvoří výhradně níže uvedené dokumenty, u nichž v případě vzájemných rozporů nebo nesrovnalostí platí toto pořadí přednosti:

a) přijetí Objednávky Prodávajícím (v rozsahu ustanovení uvedených v Objednávce Kupujícího, avšak s vyloučením jeho všeobecných či zvláštních nákupních podmínek),

b) tyto Podmínky a

c) Objednávka a jakékoli dokumenty v ní výslovně uvedené.

2.4 Veškerá zákonné záruky (zejména jakákoli konkludentní ujednání týkající se kvality a vhodnosti pro daný účel) a další zákonná práva Kupujícího z vad se tímto ze Smlouvy vylučují v nejširším možném rozsahu přípustném podle platných právních předpisů.

3 DOSTUPNOST MATERIÁLŮ

3.1 Není-li Prodávající schopen opatřit si jakékoli suroviny nebo součástky potřebné ke zhotovení Výrobků nebo poskytnutí Služeb, aniž by mu tím vznikly značné dodatečné náklady nebo došlo ke zpoždění, je oprávněn o tom Kupujícího informovat v písemném oznámení. Po doručení uvedeného oznámení Kupujícímu pozbývá Smlouva účinnosti, s výjimkou jakýchkoli dodávek Výrobků, které Prodávající již zhotovil, nebo jakýchkoli Služeb, které Prodávající již poskytl, za něž bude uhrazena plná cena uvedená ve Smlouvě. Smluvní cena bude případně rozdělena tak, jak Prodávající ve vztahu k těmto Výrobkům či Službám případně přiměřeně určí.

3.2 Prodávající je oprávněn změnit specifikaci Výrobků kdykoli před jejich dodáním nebo vyzvednutím, pokud se domnívá, že tato změna představuje jejich zlepšení, nemá v žádném ohledu nepříznivý dopad na jejich výkonnostní charakteristiky a představuje řádné plnění Smlouvy. Tato případná změna nebude mít vliv na cenu Výrobků.

3.3 Koupí-li Prodávající pro účely Smlouvy nové nástrojové vybavení, má nárok na to, aby mu Kupující nahradil náklady na toto nástrojové vybavení, pokud bude Smlouva zcela nebo zčásti ukončena v souladu s článkem 3.1 nebo článkem 15.

4 CENOVÉ NABÍDKY

4.1 Pokud Prodávající výslovně písemně nesjedná jinak, cenová nabídka zůstává v platnosti po dobu 15 dnů a podléhá Změně ceny s ohledem na změnu ceny kovu, Změně ceny s ohledem na změnu jiných nákladů a (pokud zní na jinou měnu než EUR) Změně ceny s ohledem na změnu směnného kurzu.

5 INFORMACE O VÝROBCÍCH – OMEZENÍ POUŽITÍ

5.1 Výrobky musí odpovídat technickým specifikacím, na nichž se dohodly smluvní strany této Smlouvy. Datové listy zaslané Kupujícímu, proti nimž Kupující nevznesl výslovné námitky, se považují za přijaté. Hmotnost a rozměry Výrobků se považují pouze za orientační, pokud se nejedná o dodávky, u nichž byla cena výslovně a konkrétně sjednána s ohledem na hmotnost a/nebo rozměry Výrobků.

5.2 Údaje týkající se vlastností nebo technických specifikací Výrobků obsažené v marketingových materiálech, cenících a/nebo podobných dokumentech, jakož i jakékoli další informace o Výrobcích, jsou závazné pouze v rozsahu, v jakém jsou výslovně uvedeny ve Smlouvě.

5.3 Nebude-li dohodnuto jinak, Kupující v každém případě souhlasí s tolerancemi +/- 5 % u délky kabelu a u celkového množství dodávky (pro vyloučení pochybností se uvádí, že v případě

dodání kabelu kratší délky není Kupující oprávněn požadovat chybějící množství). Cena bude upravena tak, aby odrážela skutečně dodané množství. Objednávky příslušenství kabelů může Prodávající podle vlastního uvážení zaokrouhlit na nejbližší množství odpovídající celému balení a Kupující uhradí cenu v souladu s tímto zaokrouhlením.

5.4 Jakékoli změny rozsahu prací na základě Smlouvy navržené Kupujícím po uzavření Smlouvy mohou být předmětem jednání mezi smluvními stranami, avšak s tím, že provedení jakýchkoli změn navrhovaných Kupujícím bude vždy podmíněno předchozí písemnou dohodou smluvních stran týkající se vlivu těchto změn na Smluvní cenu, lhůty pro realizaci a jakákoli další příslušná ustanovení. Nedosáhnou-li smluvní strany dohody, zůstanou platné a účinné podmínky a ujednání původně sjednané a stanovené ve Smlouvě. Prodávající je oprávněn dle svého výhradního uvážení, a aniž by mu tím vznikla jakákoli odpovědnost, přerušit výrobu/provádění původního rozsahu prací po dobu trvání jednání o změnách navrhovaných Kupujícím. V případě takového přerušení je Prodávající dále oprávněn prodloužit dodací lhůtu/lhůty o takovou dobu, která bude s přihlédnutím ke všem okolnostem přiměřená.

5.5 Veškerá technická dokumentace vztahující se k Výrobku/Výrobkům nebo jejich výrobě, kterou Prodávající předloží Kupujícímu před uzavřením Smlouvy nebo po jejím uzavření, zůstává ve vlastnictví Prodávajícího. Kupující je oprávněn používat tuto dokumentaci výhradně za účelem manipulace s Výrobkem/Výrobky nebo za účelem jeho či jejich instalace, položení, používání, skladování a údržby. Uvedená dokumentace nesmí být v každém případě bez souhlasu Prodávajícího rozmnožena, předána ani jiným způsobem sdělena třetí osobě.

6 ZKOUŠKA VÝROBKŮ

6.1 Pokud byla sjednána zkouška Výrobků, bude provedena, nebude-li dohodnuto jinak, v prostorách, kde se Výrobek vyrábí, a to během běžné pracovní doby a výhradně v souladu s bezpečnostními pravidly, předpisy o zachování důvěrnosti a jakýmikoli jinými pravidly platnými v této provozovně. Pokud se smluvní strany nedohodnou na technických požadavcích na provedení zkoušky, bude zkouška provedena v souladu se standardními postupy Prodávajícího.

6.2 Pokud Xxxxxxx stanoví, že zkouška bude provedena za přítomnosti zástupců Kupujícího, bude Prodávající Kupujícího v dostatečném předstihu, vždy však nejméně 5 (pět) pracovních dní předem, o zkoušce písemně informovat, aby mohl být Kupující při zkoušce přítomen. Pokud Kupující toto oznámení obdržel, může být zkouška provedena i v případě, že zástupci Kupujícího nebudou při zkoušce přítomni. Prodávající vyhotoví protokol o zkoušce. Protokol o zkoušce bude zaslán Kupujícímu. Má se za to, že protokol správně popisuje provedení zkoušky a její výsledky.

6.3 Bude-li si Kupující přát být přítomen při jakýchkoli zkouškách, ponese veškeré takto vzniklé náklady včetně cestovních a jiných výloh.

7 DODACÍ PODMÍNKY

7.1 Zjistí-li Prodávající, že nebude schopen dodat Výrobky (nebo poskytnout Služby) ve sjednaném termínu, oznámí to bez zbytečného odkladu písemně Kupujícímu, přičemž uvede důvod zpoždění a pokud možno i předpokládaný termín dodání.

7.2 Přestože Prodávající vynaloží přiměřené úsilí, aby dodržel jakoukoli sjednanou dodací lhůtu, čas dodání Výrobků nebo poskytnutí Služeb není podstatnou náležitostí. Pokud se smluvní strany ve Smlouvě písemně nedohodly na týdenní sazbě smluvní pokuty, nenese Prodávající vůči Kupujícímu odpovědnost za škodu ani jinou odpovědnost ve vztahu k jakémukoli

prodlení s dodávkou Výrobků nebo poskytnutím Služeb, a to bez ohledu na to, jak k němu došlo. Pokud týdenní sazba smluvní pokuty sjednána byla a Prodávající nedodá Výrobek (nebo neposkytne Služby) včas kvůli okolnostem, které mu lze přičítat (a to i tehdy, pokud v důsledku takového prodlení Kupující Smlouvu ukončí v souladu s článkem 7.4), je Kupující oprávněn na základě písemného oznámení doručeného Prodávajícímu požadovat úhradu této smluvní pokuty (vypočtené pouze z oné části ceny, kterou lze náležitě přiřadit k Výrobkům, které nebyly včas dodány) ode dne, kdy mělo dojít k dodávce, avšak s tím, že částka, kterou je Prodávající povinen zaplatit Kupujícímu podle tohoto ustanovení, v žádném případě nepřekročí 10 % hodnoty Výrobků a/nebo Služeb, ohledně jejichž dodání či poskytnutí je Prodávající v prodlení. Úhrada částky uvedené v tomto článku 7.2 představuje jediný závazek Prodávajícího a je jediným právním prostředkem Kupujícího v případě jakéhokoli prodlení (a to i tehdy, pokud v důsledku takového prodlení Kupující Smlouvu ukončí v souladu s článkem 7.4). Kupujícímu nepřísluší žádná jiná práva ani právní prostředky, ať již na základě platných právních předpisů nebo zásad ekvity.

7.3 (Případná) Smluvní pokuta je splatná na písemnou výzvu Kupujícího. Kupující ztrácí právo na smluvní pokutu, pokud neupozorní Prodávajícího na tuto smluvní pokutu do 3 (tří) měsíců ode dne, kdy mělo dojít k dodání, nebo kdy byla v souladu s článkem 7.4 níže Smlouva ukončena, podle toho, která z těchto událostí nastane dříve.

7.4 Je-li Prodávající v takovém prodlení, že i) Kupujícímu vznikl nárok na smluvní pokutu v maximální výši podle článku 7.2 výše, nebo prodlení trvá déle než 10 týdnů a ii) Výrobky nebyly dosud dodány (nebo Služby nebyly dosud poskytnuty), je Kupující oprávněn písemně požadovat dodání v konečné přiměřené lhůtě, která nesmí být kratší než 15 (patnáct) dnů. Neuskuteční-li Prodávající dodání v této konečné lhůtě a toto nedodání není způsobeno okolnostmi, které zavinil Kupující, je Kupující oprávněn ukončit Smlouvu písemnou výpovědí zaslanou Prodávajícímu ve vztahu k té části Výrobku (nebo Služeb), u níž Kupující prokáže, že ji nelze z důvodu prodlení převzít k užívání. Kromě (případné) smluvní pokuty splatné podle článku 7.2 nenese Prodávající vůči Kupujícímu odpovědnost za náhradu škody ani jinou odpovědnost v případě, že Kupující ukončí Smlouvu v souladu s tímto článkem 7.4.

7.5 Změní-li Kupující po dohodě s Prodávajícím jakékoli podrobnosti Smlouvy (zejména návrh nebo množství Výrobků nebo Služeb) nebo vznese-li Kupující jakékoli dotazy, je Prodávající oprávněn prodloužit dodací lhůtu o dobu, která bude s přihlédnutím ke všem okolnostem přiměřená.

7.6 Bude-li prodlení s dodáním (nebo poskytnutím Služeb) způsobeno okolností, která podle článku 14 představuje událost vylučující odpovědnost, nebo jednáním či opomenutím na straně Kupujícího, včetně případu, kdy Prodávající pozastaví plnění z důvodu prodlení Kupujícího s úhradou plateb podle článku 10.7, bude dodací lhůta prodloužena o dobu, která bude s ohledem na příslušné okolnosti v daném okamžiku přiměřená. Dodací lhůta bude prodloužena i v případě, že důvod prodlení nastane po uplynutí původně sjednané dodací lhůty.

7.7 Zjistí-li Kupující, že nebude schopen Výrobek převzít ve sjednaném termínu, nebo se nedodržení tohoto termínu jeví jako pravděpodobné, oznámí tuto skutečnost bez zbytečného odkladu písemně Prodávajícímu, přičemž uvede důvod nedodržení termínu a pokud možno i termín, kdy bude schopen Výrobek převzít. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že bez ohledu na uvedené oznámení platí i nadále ustanovení článku 7.8.

7.8 Vyjma případu, kdy se Prodávající zavázal Výrobky uskladnit (přičemž za jakékoli uskladnění po dobu delší než 30 dnů od dodacího termínu budou účtovány běžné obchodní sazby a po uplynutí této doby nese veškeré nebezpečí ztráty nebo škody na Výrobcích Kupující), je Prodávající oprávněn zaslat Kupujícímu, jakmile budou jakékoli Výrobky připraveny k dodání nebo vyzvednutí, písemné oznámení, v němž ho požádá o jejich převzetí. Pokud Kupující

buď (i) písemně informuje Prodávajícího, že nepřevezme dodávku Výrobků v dohodnutém termínu, nebo (ii) nepřevezme-li Kupující dodávku ve sjednaný den, bude Prodávající přesto oprávněn vystavit příslušnou fakturu a Kupující na jejím základě uhradí jakoukoli platbu, která je podmíněna dodáním, jako by byly Výrobky ve sjednaný den dodány. V takovém případě zajistí Prodávající uskladnění Výrobku ve svých prostorách nebo jinde, v obou výše uvedených případech na nebezpečí a náklady Kupujícího. Pokud o to Kupující požádá a uhradí příslušné pojistné, pojistí Prodávající Výrobek na náklady Kupujícího. Prodávající je rovněž oprávněn si účtovat běžnou obchodní sazbu za uskladnění Výrobku ve své provozovně, která bude uhrazena stejným způsobem.

7.9 Prodávající je oprávněn Kupujícího v písemném oznámení požádat, aby v přiměřené lhůtě, která nesmí být v žádném případě delší než 15 (patnáct) dní, dodávku převzal. Pokud Kupující z jakéhokoli důvodu, za který Prodávající nenese odpovědnost, v této lhůtě dodávku nepřevezme, je Prodávající oprávněn ukončit Smlouvu písemnou výpovědí podanou Kupujícímu ohledně té části Výrobku, která je připravena k dodání, ale kvůli Porušení povinností na straně Kupujícího dodána nebyla. Prodávající má v takovém případě nárok na náhradu škod, které mu vznikly v důsledku Porušení povinností na straně Kupujícího.

7.10 Požádá-li Kupující Prodávajícího, aby dodání podstatným způsobem odložil, a Prodávající s tím souhlasí, bude Prodávající oprávněn zvýšit Cenu a tuto novou Cenu oznámí Kupujícímu.

7.11 Kupující je povinen přijmout předčasné nebo dílčí dodávky a jestliže předčasnou nebo dílčí dodávku odmítne, přechází nebezpečí škody na Výrobcích a nebezpečí jejich náhodného zničení na Kupujícího.

8 PŘECHOD VLASTNICKÉHO PRÁVA A NEBEZPEČÍ

8.1 Nebude-li sjednána žádná standardní obchodní podmínka, bude dodání provedeno podle dodací podmínky „Ex Works“ („ze závodu“ (EXW)) v souladu s podmínkami INCOTERMS platnými v době uzavření Smlouvy a požádá-li Kupující Prodávajícího o dodání Výrobků na konkrétní místo určení, může k tomu Prodávající svolit s tím, že zařídí přepravu; v takovém případě mu Kupující proplatí veškeré přepravní a další související náklady.

8.2 Nebezpečí vztahující se k Výrobkům přechází na Kupujícího okamžikem jejich dodání v souladu se standardní obchodní podmínkou sjednanou smluvními stranami v Objednávce (nebo, není-li taková standardní obchodní podmínka sjednána, v souladu s dodací podmínkou vymezenou v článku 8.1 výše) nebo ke sjednanému dodacímu termínu v případě, že Kupující v souladu s článkem 7.8 dodávku nepřevezme, a to bez ohledu na to, zda Prodávající nese příslušné přepravní náklady, či nikoli.

8.3 Jakýkoli nárok týkající se balení, množství nebo vnějších vlastností Výrobků (zjevné vady) musí být Prodávajícímu oznámen písemně doporučeným dopisem do 7 dnů ode dne dodání Výrobků, jinak tento nárok zaniká. Pokud nebudou příslušné dodací listy podepsány nebo budou podepsány s dodatkem „nekontrolováno“ (a podobně), Prodávající takový nárok odmítne. Vratky Výrobků, které Prodávající schválí, vyzvedne Prodávající nebo jím pověřený přepravce výhradně na adrese Kupujícího uvedené v klientských informacích, které má Prodávající k dispozici, pokud nebude písemně sjednáno jinak. Jakýkoli nárok týkající se vad, které nelze zjistit pečlivou prohlídkou provedenou v okamžiku dodání (skryté vady), musí být Prodávajícímu oznámen písemně doporučeným dopisem do 7 dnů od jejich zjištění a v každém případě před uplynutím Záruční doby, jinak tento nárok zaniká.

8.4 Smluvní strany přitom sjednávají a uznávají, že existence jakéhokoli nároku uplatněného Kupujícím jej neopravňuje k tomu, aby odložil nebo pozdržel úhradu Výrobků, k nimž se příslušný nárok vztahuje, ani úhradu Výrobků dodaných na základě téže Smlouvy nebo jiných Smluv.

8.5 Kupující bere na vědomí a souhlasí s tím, že jako zajištění proti riziku, že Kupující nezaplatí kupní cenu v plné výši, Výrobky zůstávají až do úplné úhrady příslušné kupní ceny ve vlastnictví Prodávajícího. Bez ohledu na výše uvedené přebírá Kupující nebezpečí ztráty nebo škody na Výrobcích od termínu jejich dodání podle článku 8.2 výše. Pokud Kupující neuhradí, ať již zcela či částečně, jakoukoli splátku kupní ceny či několik jejích splátek nebo se opozdí s jejich úhradou, Prodávající bude oprávněn Smlouvu okamžitě ukončit a/nebo pozastavit dodávky Kupujícímu na základě téže nebo jiné smlouvy. Rozhodne-li se Prodávající ukončit Smlouvu kvůli Porušení povinností na straně Kupujícího, bude oprávněn, aniž by tím byla dotčena jakákoli jeho případná další práva nebo právní prostředky, zadržet z titulu náhrady škody a jako odškodnění splátky kupní ceny, které Kupující do data ukončení Smlouvy již uhradil.

8.6 Pokud Prodávající neskladuje Výrobky jménem Kupujícího v souladu s článkem 7.8, až do okamžiku přechodu vlastnického práva k uvedeným Výrobkům na Kupujícího bude Kupující:

8.6.1 odpovědný za veškeré škody na uskladněných Výrobcích od okamžiku jejich předání, tato odpovědnost je odpovědností objektivní (bez ohledu na zavinění Kupujícího),

8.6.2 skladovat Výrobky odděleně od veškerého ostatního zboží, které má v držení, aby je bylo možné snadno identifikovat jako majetek Prodávajícího,

8.6.3 udržovat Výrobky v uspokojivém stavu a zajistí, aby byly ode dne jejich dodání pojištěny na jejich plnou cenu proti všem rizikům,

8.6.4 Prodávajícího okamžitě informovat, pokud dojde k jakémukoli Porušení povinností,

8.6.5 neodstraní, nezničí ani nezakryje žádné identifikační označení nebo balení, které se nachází na Výrobcích nebo se k nim vztahuje,

8.6.6 bude Prodávajícímu sdělovat informace týkající se Výrobků, které si Prodávající případně vyžádá, a

8.6.7 učiní veškeré kroky, které si Prodávající případně vyžádá za tím účelem, aby zajistil účinnost a vymahatelnost svých práv k Výrobkům vůči jakékoli třetí osobě,

Kupující je však oprávněn Výrobky dále prodat nebo použít v rámci své běžné obchodní činnosti.

9 CENY

9.1 Veškeré ceny uvedené v aktuálních cenících Prodávajícího mohou být změněny bez předchozího oznámení. Takovou změnou nebude dotčena žádná Objednávka, kterou Kupující zadal a Prodávající písemně přijal před provedením změny.

9.2 Pokud se cena Výrobků uváděná Prodávajícím zakládá na ceně mědi, olova nebo hliníku a není-li s Prodávajícím písemně dohodnuto jinak, bude Cena upravena ve vztahu k obsahu kovu ve Výrobcích podle ceny platné následující obchodní den po přijetí Objednávky Prodávajícím (nebo přijetí jakékoli její případné sjednané změny). Cena kovů bude odpovídat příslušnému kurzu „Cash Seller & Settlement Price“ na Londýnské burze kovů (LME) mědi (Copper Grade A), hliníku (High Grade Primary Aluminum) a olova (Lead of 99.97% purity (minimum)). Kupující rovněž nahradí Prodávajícímu jakékoli případné náklady spojené s Contangem (vypočtené k datu dodání Výrobků), které Prodávajícímu vzniknou.

9.3 Kupující nahradí Prodávajícímu na vyžádání veškeré náklady a ztráty (zejména náklady představované Contangem a náklady na financování), které Prodávajícímu vzniknou v souvislosti s uzavřením kontraktů na kovy nebo se zakoupením kovů za účelem plnění Smlouvy a/nebo které vzniknou v důsledku nepřevzetí dodávky Výrobků ze strany Kupujícího, ať již všech nebo kterékoli z nich, ve lhůtě uvedené v nabídce Prodávajícího či v potvrzení Objednávky nebo v delší lhůtě písemně sjednané s Prodávajícím.

9.4 V případě, že je Xxxx v jiné měně než EUR, bude Xxxx kdykoli před přijetím Objednávky upravena tak, aby byla zohledněna jakákoli nepříznivá změna příslušného směnného kurzu oproti EUR. Kupující nahradí Prodávajícímu na jeho výzvu veškeré náklady a ztráty, které Prodávajícímu vzniknou v souvislosti s termínovým prodejem (forwarding) zahraničních měn na krytí plateb splatných podle Smlouvy, které vzniknou v důsledku nepřevzetí dodávky a neuhrazení Výrobků Kupujícím v souladu se Smlouvou.

9.5 Nebude-li sjednáno jinak, bude se kupní cena vztahovat na Výrobky zabalené v souladu s obecnými postupy v daném odvětví ve státě, kde je Výrobek vyráběn (s ohledem na příslušný způsob přepravy) a dodáván EXW (Ex Works). Ceny Prodávajícího dále zahrnují náklady na rutinní zkoušky provedené v souladu se standardními postupy Prodávajícího. Pokud si Kupující vyžádá dodatečné zkoušky, budou účtovány navíc a mohou mít vliv na dodání. Jakékoli jiné náklady nebo výdaje (např. na zvláštní ochranu během přepravy, služby pokládky a montážní služby, dohled nad pokládkou Výrobků apod.) ponese výhradně Kupující.

9.6 Nebude-li dohodnuto jinak, v případech, kdy Prodávající dodává kabel do místa určení v Evropské unii, vynaloží Kupující veškeré přiměřené úsilí, aby umožnil rychlé vrácení bubnů Prodávajícímu nebo jím určenému dodavateli. Po plném odvinutí kabelu z bubnu Kupující neprodleně kontaktuje telefonní číslo uvedené na štítku umístěném na bubnu. Prodávající nebo jím jmenovaný dodavatel zajistí vyzvednutí bubnu. Bude-li jakýkoli buben 2 měsíce (nebo po jiné sjednané období) po dodání stále v držení Kupujícího, Prodávající na buben vystaví fakturu znějící na částku ve výši ceny uvedené v aktuálním ceníku Prodávajícího, případně v jiném platném přehledu poplatků za bubny Prodávajícího („Přehled poplatků za bubny“), jehož kopie bude Kupujícímu na vyžádání poskytnuta, a Kupující tuto fakturu uhradí. Pokud bude buben doručen zpět do 2 měsíců od data vystavení faktury, bude fakturovaná částka vrácena v plné výši. Po uplynutí tohoto dalšího období bude vrácena část fakturované částky (při zachování téhož stavu) v souladu s Přehledem poplatků za bubny. V každém případě je vrácení peněz podmíněno tím, že příslušný buben bude v dobrém stavu a prostý jakýchkoli vad a/nebo poškození. Je-li kabel dodáván na jiné místo určení než na výslovně výše uvedená místa, bubny a cívky se Prodávajícímu nevrací. Nebude-li dohodnuto jinak, žádný jiný druh obalu se Prodávajícímu nevrací.

9.7 Dojde-li ke zvýšení nákladů Prodávajícího na plnění jakýchkoli jeho závazků vyplývajících ze Smlouvy v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí Kupujícího nebo v důsledku toho, že po datu uzavření Smlouvy vstoupí v platnost jakýkoli zákon nebo předpis, který má kdekoli na světě sílu zákona, bude Cena upravena tak, aby pokryla takové dodatečné náklady.

9.8 Není-li uvedeno jinak, jsou veškeré ceny bez jakýchkoli slev. Veškeré ceny jsou uvedeny bez DPH, která, vyžadují-li to právní předpisy, bude připočtena v příslušné výši a uhrazena Kupujícím v souladu s článkem 10.

10 PLATEBNÍ PODMÍNKY

10.1 Platba za Výrobky nebo Služby nebo poplatky za skladování (včetně nákladů na pojištění) podle článku 7.8 (je-li relevantní) bude provedena v českých korunách (Kč), nebo v jiné měně, na které se strany shodnou, do 45 dnů od konce měsíce, v němž byla faktura vystavena, nebo v jiném sjednaném termínu.

10.2 Neprovede-li Kupující platbu včas, má Prodávající od data splatnosti nárok na zákonné úroky ve výši stanovené platnými právními předpisy o úroku z prodlení. Včasné provádění plateb je podstatnou náležitostí.

10.3 Aniž by tím bylo dotčeno výše uvedené, je Prodávající kdykoli oprávněn stanovit úvěrový limit a tím omezit celkovou peněžní částku, kterou může Kupující dlužit Prodávajícímu. Při

stanovení úvěrového limitu provede Prodávající úvěrové hodnocení na základě zásad, postupů a metod dle svého výhradního uvážení. Prodávající je oprávněn kdykoli upravit (tj. zvýšit nebo snížit) úvěrový limit, který pro Kupujícího stanoví, poté, co informuje Kupujícího (zpravidla prostřednictvím zvláštního zástupce Prodávajícího příslušného pro Kupujícího). Bez ohledu na jakékoli přijetí Objednávky ze strany Prodávajícího je Prodávající oprávněn pozastavit výrobu a/nebo dodávky Výrobků nebo poskytování Služeb Kupujícímu, dokud celková částka splatná Kupujícím Prodávajícímu (včetně částky, již má Kupující uhradit za objednané, ale dosud nedodané Výrobky) nebude nižší, než je úvěrový limit stanovený Prodávajícím, a Prodávající je dále oprávněn omezit budoucí dodávky Výrobků nebo poskytování Služeb, pokud by v důsledku jakékoli požadované dodávky nebo poskytnutí Služeb celková částka splatná Kupujícím Prodávajícímu přesáhla úvěrový limit stanovený Prodávajícím. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že jakékoli pozastavení nebo omezení dodávek Výrobků nebo poskytování Služeb ze strany Prodávajícího, k nimž je oprávněn dle těchto Podmínek, nepředstavuje porušení povinností, k jejichž plnění se Prodávající zavázal Smlouvou.

10.4 Jakákoli úplná nebo částečná dodávka Výrobků nebo poskytování Služeb bude, určí-li tak Prodávající, považována za předmět samostatné smlouvy, a bude tak i hrazena.

10.5 Prodávající je oprávněn příležitostně od Kupujícího vyžadovat odpovídající úvěrové reference a zajištění úhrady prostřednictvím záruky od osoby, kterou bude Prodávající považovat za vhodnou.

10.6 Kupující není z žádného důvodu oprávněn odečíst jakékoli částky, které mu dluží Prodávající, od částek plateb splatných Prodávajícímu nebo je vůči těmto platbám započíst.

10.7 V případě prodlení s platbou ze strany Kupujícího, ať již na základě Smlouvy nebo na základě jakékoli jiné smlouvy/objednávky uzavřené mezi Kupujícím a Prodávajícím nebo kteroukoli Spřízněnou osobou Prodávajícího, nebo pokud má Prodávající důvod se domnívat, že Kupující není nebo nebude schopen příslušnou platbu/platby uhradit v okamžiku její/jejich splatnosti, je Prodávající oprávněn, aniž by mu tím vznikla jakákoli odpovědnost podle Smlouvy a/nebo ze zákona a/nebo na základě jakékoli jiné právní teorie, pozastavit výrobu, zadržet a/nebo odložit veškeré dodávky podle Smlouvy či jakékoli jiné smlouvy uzavřené mezi Prodávajícím a Kupujícím, dokud nebude uhrazena částka po splatnosti společně se vzniklými úroky nebo dokud Kupující neposkytne dostatečné zajištění svých platebních závazků ke spokojenosti Prodávajícího. Tímto článkem 10.7 a jakýmkoli uplatněním takového práva na pozastavení nejsou dotčena ustanovení článku 15.

11 ODPOVĚDNOST ZA VADY

11.1 Není-li ve Smlouvě uvedeno jinak, zaručuje Prodávající po dobu 24 měsíců od data dodání nebo v případě Výrobků uskladněných na žádost Kupujícího od data, kdy by byla dodávka provedena, pokud by Kupující nepožádal o uskladnění (dále jen „Záruční lhůta“), že Výrobky dodané Prodávajícím budou ve všech podstatných ohledech odpovídat sjednaným technickým specifikacím uvedeným ve Smlouvě a nebudou vykazovat vady plynoucí z vadného návrhu Prodávajícího, materiálu nebo řemeslného provedení. Nehledě na výše uvedené, Prodávající v žádném případě neodpovídá za vady způsobené běžným opotřebením, nedostatečnou údržbou, nesprávným užitím (tj. užitím, které není pro příslušný Výrobek schváleno v prodejní dokumentaci či cenové nabídce Prodávajícího nebo jinak písemně schváleno Prodávajícím), zneužitím, nesprávnou či nevhodnou instalací, vnějšími incidenty nebo jinou událostí, kterou Prodávající nemůže přiměřeně ovlivnit. Dále v případě vadných položek nebo příslušenství, které Prodávající dodává ale nevyrábí, odpovědnost Prodávajícího podle tohoto článku nebude za žádných okolností vyšší než jakákoli odpovídající odpovědnost, kterou má vůči Prodávajícímu dodavatel takových položek nebo příslušenství. Podrobnosti o odpovědnosti dodavatele budou Kupujícímu poskytnuty na

vyžádání. Během Záruční doby Prodávající dle svého výhradního uvážení a v přiměřené lhůtě opraví nebo vymění jakékoli Výrobky, u nichž se ukázalo, že byly postiženy vadami způsobenými vadným návrhem Prodávajícího, materiály nebo řemeslným provedením. Odpovědnost Prodávajícího je omezena pouze na opravu vadných Výrobků nebo, v případě výměny, bezplatné dodání nového Výrobku jako náhrada za Výrobek, který byl shledán vadným, za dodacích podmínek totožných s dodacími podmínkami Výrobků, které byly shledány vadnými (v případě kabelů se novým Výrobkem rozumí nový kabel o stejné délce) a v žádném případě nezahrnuje náklady na odstranění vadných Výrobků a/nebo opětovnou instalaci nových Výrobků. Namísto opravy nebo výměny vadných Výrobků výše je Prodávající oprávněn dle svého výhradního uvážení vrátit Kupujícímu cenu uhrazenou za vadné Výrobky.

V případě, že Smlouva zahrnuje poskytování Služeb, Prodávající zaručuje, že tyto Služby budou poskytovány s přiměřenou odborností a péčí a k těmto Službám bude Záruční doba činit 24 měsíců od jejich poskytnutí. Bude-li v Záruční době zjištěno, že některá ze Služeb Prodávajícího není v souladu se zárukou uvedenou v tomto článku, je Prodávající povinen tyto Služby znovu poskytnout bez dodatečných poplatků.

11.2 Výše uvedená záruka se uplatní s tím, že veškeré nároky týkající se vadných Výrobků nebo Služeb musí Kupující uplatnit u Prodávajícího (v případě vadných Výrobků za poskytnutí vhodných vzorků těchto reklamovaných vadných Výrobků a veškerých relevantních údajů o nich v množství, jaké si Prodávající vyžádá) v souladu s ustanoveními článku 8.3 výše.

11.3 V případě jakéhokoli šetření ze strany Prodávajícího, z něhož vyplývá, že vady nespadají pod článek 11.1 výše, si Prodávající vyhrazuje právo fakturovat Kupujícímu přiměřené náklady na takové šetření a Kupující je povinen je neprodleně uhradit.

11.4 Opravy nebo výměna budou provedeny dle výhradního uvážení Prodávajícího, a to buď v prostorách Prodávajícího, v prostorách Kupujícího, nebo na místě. V případě prací, které mají být provedeny na místě, je Kupující povinen na vlastní náklady poskytnout veškerou podporu (jak z hlediska personálu, tak i nástrojů), kterou Prodávající vyžaduje. Náklady na odstranění vadných Výrobků a/nebo opětovnou instalaci nových výrobků ponese výhradně Kupující. Vadné Výrobky, které Prodávající vyměnil, se od okamžiku výměny stávají vlastnictvím Prodávajícího (a v případě, že vlastnické právo dosud nepřešlo na Kupujícího podle článku 8.5, zůstávají ve vlastnictví Prodávajícího) a Kupující je bezplatně vrátí Prodávajícímu.

11.5 Prodávající poskytuje na Výrobky a Služby záruku pouze v rozsahu uvedeném v tomto článku 11. Záruky a právní prostředky uvedené v tomto článku 11 představují jediné záruky Prodávajícího a jediné právní prostředky Kupujícího v případě porušení těchto záruk ze strany společnosti Prysmian. Pro vyloučení jakýchkoli pochybností se upřesňuje, že výše uvedená záruka nahrazuje veškeré záruky (ať již písemné, ústní či konkludentní) stanovené platnými právními předpisy, zejména jakékoli záruky prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel nebo specifických vlastností. Obdobně jsou výslovně vyloučeny veškeré právní prostředky, které má Kupující podle platných právních předpisů v případě vadných Výrobků nebo Služeb nebo absence podstatných vlastností pro zamýšlený účel Výrobků, jakož i jakákoli odpovědnost Prodávajícího za náhradu jakékoli přímé a/nebo nepřímé škody (například ušlého zisku), která Kupujícímu v důsledku takových nedostatků vznikla.

12 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

12.1 Aniž by tím byla dotčena omezení uvedená v článku 11.5 výše, Smluvní strany se rovněž dohodly, že celková odpovědnost Prodávajícího vyplývající ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně v případě jejího ukončení Kupujícím, ať již z důvodu porušení smlouvy, občanskoprávního deliktu (včetně nedbalosti), ve formě odškodnění či z jakéhokoliv jiného

důvodu nebo v jakékoliv jiné formě, se v maximálním možném rozsahu přípustném podle zákona omezuje tak, že nepřesáhne 50 % Ceny skutečně uhrazené Kupujícím Prodávajícímu podle takové Smlouvy.

12.2 Prodávající dále nenese odpovědnost, ať již z důvodu porušení smlouvy, občanskoprávního deliktu (včetně nedbalosti), ve formě odškodnění či z jakéhokoliv jiného důvodu nebo v jakékoliv jiné formě, za jakoukoli ztrátu obchodní příležitosti, ušlý zisk, ztrátu možnosti použití, ztrátu výroby, dodávky energií, údajů, smluv, očekávaných úspor, reputace, finančních výhod, pobídek či dotací nebo za navýšení provozních nákladů či nákladů na náhradu energií, za jakékoli náhrady škody a/nebo pokuty (včetně storno poplatků, smluvní pokuty či odměny a nákladů za právní služby), které uhradí Kupující jakékoli třetí osobě, ať již v důsledku nároku, odškodnění nebo z jiného důvodu, ztráty způsobené zvýšením nákladů na financování nebo nákladů na kapitál, ztrátu z přerušení provozu nebo za žádné zvláštní, nepřímé, sankční, náhodné nebo následné škody či ztráty jakéhokoli druhu, ať již vyplývající ze smlouvy či občanskoprávního deliktu, nehledě na to, zda byl o možnosti vzniku takových škod Prodávající informován, či nikoli.

12.3 Po uplynutí Záruční doby nelze vůči Prodávajícímu uplatnit žádný nárok na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní (včetně jakéhokoli nároků ve vztahu k vadným Výrobkům nebo Službám).

13 SLUŽBY

13.1 Pokud se Prodávající zaváže poskytovat jakékoli Služby, provede Kupující na vlastní náklady a nebezpečí veškeré činnosti a práce, které jsou nezbytné k tomu, aby Prodávající mohl poskytovat Služby, a bezplatně poskytne Prodávajícímu prostory a zařízení, materiály (jako jsou energie, voda, nástroje atd.), personál a cokoliv jiného, co je přiměřeně nezbytné k tomu, aby Prodávající mohl poskytovat Služby.

13.2 S ohledem na poskytování Služeb je odpovědnost smluvních stran následující:

- Prodávající odpovídá za to, že pracovníkům Kupujícího budou poskytnuty správné pokyny ohledně postupu a manipulace s Výrobky během pokládky,

- Kupující odpovídá za řádné plnění pokynů udělených zástupci Prodávajícího.

Prodávající tudíž odpovídá za veškeré škody a/nebo vady na Výrobcích, k nimž dojde v důsledku nesprávných pokynů, které pracovníkům Kupujícího poskytl Prodávající. V takovém případě se použijí ustanovení článků 11 a 12.

Pokud však dojde k jakékoli škodě a/nebo vadě na Výrobcích v důsledku nedbalosti nebo nesprávného a/nebo chybného provedení pokynů poskytnutých zástupci Prodávajícího ze strany pracovníků Kupujícího, neodpovídá Prodávající za žádnou škodu, která Kupujícímu vznikla v souvislosti s takovým jednáním.

14 VYŠŠÍ MOC

14.1 Bude-li z důvodu události Vyšší moci (ovlivňující Prodávajícího, jakoukoli jeho Spřízněnou osobu a/nebo třetí osobu náležející do jeho dodavatelského řetězce) Prodávajícímu znemožněno plnit jakoukoli z jeho povinností podle Xxxxxxx nebo bude-li takové plnění ztíženo nebo zpožděno takovou událostí, Prodávající Kupujícího písemně o této události a souvisejících okolnostech informuje bezodkladně poté, co taková událost nastane.

14.2 Bude-li plnění Prodávajícímu znemožněno, ztíženo nebo zpožděno nepřetržitě po dobu delší než 4 týdny nebo po úhrnné období více než 10 týdnů z důvodu jedné či více událostí Vyšší moci během doby platnosti Smlouvy, je Prodávající oprávněn i) ukončit Smlouvu písemnou

výpovědí doručenou Kupujícímu s výpovědní lhůtou 10 (deset) dnů nebo ii) ve světle aktuálních okolností sjednat novou cenu, dodací podmínky a jakékoli další relevantní ustanovení Smlouvy; pokud se v takovém případě smluvní strany nedohodnou na nových podmínkách Smlouvy, je Prodávající opět oprávněn Smlouvu ukončit. V případě ukončení Smlouvy Prodávajícím podle tohoto článku 14.2 se použije ustanovení článku 15.2.

15 UKONČENÍ SMLOUVY

15.1 Aniž by tím byly dotčeny jakékoli jiné právní prostředky dostupné podle platných právních předpisů, je Prodávající v případě Porušení povinností oprávněn ukončit Smlouvu (a/nebo jakoukoli jinou smlouvu mezi Prodávajícím a Kupujícím o dodávce výrobků a/nebo služeb, která nebyla zcela splněna) zasláním písemné výpovědi Kupujícímu.

15.2 Po takovém ukončení, aniž by tím byla omezena jakákoli jeho případná další práva nebo právní prostředky, Prodávající:

15.2.1 je oprávněn zadržet jakoukoli platbu, která již byla Kupujícím uhrazena,

15.2.2 přestane být povinen dodávat jakékoli Výrobky nebo poskytovat Služby Kupujícímu podle Smlouvy a

15.2.3 má nárok na náhradu veškerých nákladů, výdajů a ztrát vzniklých v důsledku ukončení Smlouvy (zejména nákladů na zajištění (hedging) kovů a ztrát vzniklých v důsledku zpětvzetí/zrušení (unwinding) jakékoli pozice na kovy).

16 ZMĚNY

16.1 Kupující není oprávněn provádět změny Objednávky bez písemného souhlasu Prodávajícího.

16.2 Prodávající má právo na náhradu jakýchkoli ztrát v kovech, měnách nebo ve výrobě vzniklých v důsledku sjednané změny Objednávky nebo sjednaného zrušení Objednávky.

17 JINÁ USTANOVENÍ

17.1 Kupující nesmí bez předchozího písemného souhlasu Prodávajícího postoupit Smlouvu ani žádná práva či povinnosti z ní vyplývající, ani jejich část. Prodávající je oprávněn postoupit Smlouvu, jakož i jakákoli práva či povinnosti z ní vyplývající, ať již vcelku nebo částečně, na kteroukoli ze svých Spřízněných osob, nebo na jakoukoli třetí osobu v souvislosti s převodem podniku nebo obchodní činnosti, jíž se Smlouva týká. Jakékoli takové postoupení nabývá účinnosti doručením písemného oznámení Kupujícímu.

17.2 Aniž by tím byla dotčena obecná platnost výše uvedeného, je Prodávající oprávněn bez souhlasu Kupujícího postoupit veškeré své pohledávky vyplývající z této Smlouvy nebo jejich část jakékoli třetí osobě. Takové postoupení pohledávek Prodávajícího nemá žádný vliv na jeho závazky, ani na žádné právo na započtení nebo žádné jiné právo či nárok, které Kupující případně má v souvislosti s plněním povinností Prodávajícího vyplývajících ze Smlouvy. Bez ohledu na jakákoli omezení sdělování informací je Prodávající oprávněn sdělit postupníkovi a jiným osobám v souvislosti s jakýmkoli takovým postoupením jakékoli přiměřeně požadované informace, včetně poskytnutí kopie jakékoli faktury, sdělení názvu a adresy Kupujícího a poskytnutí kopie této Smlouvy, avšak bez jakýchkoli technických či vyhrazených informací. Nehledě na jakékoli takové postoupení bude Kupující ve vztahu k této Smlouvě ve všech ohledech dále jednat s Prodávajícím jako by k žádnému takovému postoupení nedošlo, dokud postupník Kupujícímu neoznámí něco jiného nebo nedoloží-li postupitel opak.

17.3 Prodávající je oprávněn zcela nebo zčásti zadat dodávky Výrobků nebo poskytování Služeb podle této Smlouvy jakékoli třetí osobě jako subdodavateli, zejména kterékoli ze svých Spřízněných osob.

17.4 Jestliže Prodávající neuplatní některé ze svých práv vyplývající ze Smlouvy, tato skutečnost nepředstavuje ani ji nelze vykládat jako vzdání se jakýchkoli práv, která Prodávajícímu vyplývají ze Smlouvy a/nebo ze zákona.

17.5 Kupující bude zachovávat důvěrnost informací a bez předchozího písemného souhlasu Prodávajícího nesdělí žádné třetí osobě žádné informace (ať již obchodní či technické povahy) získané od Prodávajícího v souvislosti s jeho nabídkou nebo Smlouvou, zejména jakékoli informace týkající se cen, za něž Prodávající prodává Výrobky nebo poskytuje Služby.

17.6 Shledá-li jakýkoli soud nebo příslušný orgán jakékoli ustanovení Smlouvy (nebo jeho část) neplatným, nezákonným, neúčinným, zdánlivým nebo nevymahatelným, není tím dotčena platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení Smlouvy.

17.7 Dodatky k této Smlouvě budou platné, pouze pokud budou vyhotoveny písemně a podepsány pověřenými zástupci Kupujícího a Prodávajícího.

17.8 Žádné ustanovení Smlouvy nezakládá žádné třetí osobě žádné výhody ani právo vymáhat jakékoli ustanovení Smlouvy.

17.9 Kupující nebude bez předchozího písemného souhlasu Prodávajícího používat žádnou jeho ochrannou známku (ať již zapsanou či nikoli), logo, název nebo úpravu v žádné ze svých reklamních, marketingových či propagačních kampaních, při propagaci produktů v obchodech nebo v exteriérech či obdobných kampaních, ani nebude naznačovat, že Prodávající podporuje jakoukoli reklamu, marketing či propagaci Výrobků ze strany Kupujícího.

18 ETICKÝ KODEX

18.1 Kupující a) prohlašuje, že je obeznámen s Etickým kodexem a Pravidly chování (společně dále jen „Etický kodex“), které schválil Prodávající a které tvoří přílohu těchto Podmínek nebo jsou dostupné na xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxxx a jsou nedílnou součástí těchto Podmínek, a přijímá jejich ustanovení a b) zavazuje se v souvislosti s plněním Smlouvy přesně dodržovat ustanovení Etického kodexu a zajistit, aby tato ustanovení dodržovaly všechny osoby, které jsou do plnění Smlouvy z jakéhokoli důvodu zapojeny.

18.2 Smluvní strany se dohodly, že Prodávající je oprávněn ukončit tuto Smlouvu z důvodu Porušení závazků Kupujícího písemnou výpovědí doručenou Kupujícímu také v případě, kdy Kupující (a/nebo jakákoli osoba, která je do plnění Smlouvy z jakéhokoli důvodu zapojena) poruší kterékoli ustanovení Etického kodexu.

19 ROZHODNÉ PRÁVO – SOUDNÍ PŘÍSLUŠNOST

19.1 Smlouva se řídí a vykládá podle právního řádu České republiky (s vyloučením kolizních norem). Není-li ve Xxxxxxx výslovně stanoveno jinak, budou veškeré spory, rozpory nebo nároky vzniklé ze Smlouvy a těchto Podmínek a v souvislosti s nimi rozhodovány s konečnou platností Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho řádu třemi rozhodci, přičemž každá ze stran jmenuje jednoho rozhodce a tito rozhodci jmenují předsedajícího rozhodce. Jazykem rozhodčího řízení bude český jazyk, ledaže by Smlouva byla v anglickém jazyce, v takovém případě bude rozhodčí řízení probíhat v anglickém jazyce.