SMLOUVA O ZPROSTŘEDKOVÁNÍ A SPOLUPRÁCI

Chèque Déjeuner eStravenka eBenefity

Gallery ßeta

Gallery ßeta FKSP Šek Dovolená

Šek Servis

Cadhoc Clean

Unišek Unišek+

Unišek+ FKSP

DIČ

DIČ

SMLOUVA O ZPROSTŘEDKOVÁNÍ A SPOLUPRÁCI

Xxxxxx Xxxxx

0300

07 KÓD BANKY

212186601

06 ČÍSLO ÚČTU

08 ODPOVĚDNÝ ZÁSTUPCE

09 E-MAIL

C 9386 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové

05 ZAPSANÝ/Á V OR (ŽR) POD SPISOVOU ZNAČKOU

ČESKÁ TŘEBOVÁ, SEMANÍNSKÁ 2050, 56002

04 SE SÍDLEM

CZ64827500

03 DIČ

64827500

02 IČO

Eko Bi s.r.o.

01 NÁZEV / JMÉNO A PŘÍJMENÍ

11 NÁZEV / JMÉNO A PŘÍJMENÍ

12 ADRESA

13 KONTAKTNÍ OSOBA

15 E-MAIL

17 NA E-MAIL

xxxxxxxxxxxxxxxxx

10 TELEFON

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

KONTAKTNÍ A EVIDENČNÍ ÚDAJE (PRO DORUČOVÁNÍ PÍSEMNOSTÍ A PLNĚNÍ VYPLÝVAJÍCÍ ZE SMLOUVY) | VYPLNIT, POKUD SE LIŠÍ OD IDENTFIKA ČNÍCH ÚDAJŮ PARTNERA

Krytý plavecký bazén Česká Třebová
U Teplárny 617, Česká Třebová 56002
Xxxx Xxxxx	14 TELEFON	xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
	xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

16 Doručování daňového dokladu v elektronické podobě: ANO NE

18 Kumulovaní fakturace: ANO NE

ÚDAJE O PROVOZOVNĚ č. 1 | Pozn. – V případě, že je počet proVOZOVEN VĚTŠÍ než 1, použijte formulář „Seznam proVOZOVEN“ V příloze č. 4

POČET PROVOZOVEN

1

	19 Kód provozovny			113427
20 NÁZEV / JMÉNO A PŘÍJMENÍ	Krytý bazén Česká Třebová
21 DORUČOVACÍ ADRESA	X Xxxxxxxx 000, Xxxxx Xxxxxxx 56002
22 KONTAKTNÍ OSOBA	Xxxx Xxxxx	23 TELEFON	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
24 E-MAIL	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	25 WWW	xxxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/

26 KÓD SLUŽEB 000 000 000 272 513 554 913 954

29 MID1:

27 Platební terminál počet:

ZPŮSOB PŘIJÍMÁNÍ KARET

64827500

MID2:

OSTATNÍ

30 Mobilní aplikace: ANO NE

28 Poskytovatel terminálu/Banka:

ČSOB

1

MID3:

dále jen jako „Partner“ na straně jedné a

Up Česká republika s. r. o.

Se sídlem Praha 4, Zelený pruh 1560/99, PSČ: 140 00 | IČ: 62913671, DIČ: CZ62913671 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle C, vložka č. 35300 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., Praha | číslo účtu: 59942/0800

31 ZASTOUPENÁ (JMÉNO, FUNKCE)*

Xxxxxx Xxxxxxx

* zastupující společnost na základě plné moci

32 JMÉNO OBCHODNÍKA Xxxxxx Xxxxxxx 33 KÓD 1P

dále jen „Up ČR“ na straně druhé

» Partner a Up ČR jsou též označováni společně jako „Smluvní strany“ «

uzavírají tuto Smlouvu o zprostředkování a spolupráci (dále jen „Smlouva“)

1. PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1. Předmětem této Smlouvy jsou následující závazky Up ČR a Partnera:

a) závazek Up ČR zprostředkovat Partnerovi příležitost prodeje nebo poskytování zboží/služby v místě jeho provozovny/ provozoven dle přílohy č. 3 této Smlouvy, a to za podmínek dohodnutých v této Smlouvě, jakož i ve Všeobecných obchodních podmínkách Up ČR, které jsou nedílnou součástí této Smlouvy jako její příloha č. 1 (dále jen „VOP“, plnění dle tohoto bodu dále jen „Zprostředkování“),

b) závazek Up ČR poskytovat Partnerovi další sjednané služby (dále jen „Služby“), a

c) závazek Partnera za zprostředkování a služby hradit Up ČR Poplatky dle této Smlouvy, VOP a Ceníku služeb Up ČR (dále jen „Ceník služeb“), které tvoří přílohy této Smlouvy,

d) závazek Partnera za zboží/služby přijímat platby prostřednictvím Poukázek Up ČR a závazek Up ČR Partnerovi uhradit hodnotu Pouká- zek přijatých k úhradě za podmínek dohodnutých v této Smlouvě.

1.2. Pojmy, které v této Smlouvě nejsou definovány, mají význam dle VOP.

2. CENOVÁ UJEDNÁNÍ

2.1. Cenová ujednání a platební podmínky v souvislosti se zejména hrazením a proplácením Poukázek jsou upraveny ve VOP a Ceníku služeb, nestanoví-li tato Smlouva jinak.

3. XXXXXXXX XXXXXXXX

3.1. Up ČR umožní nákup zboží/služeb Partnera jeho Zákazníkům za Papírové poukázky tím, že pro své Klienty zajistí Papírové poukázky za úče- lem nákupu zboží/služeb v oblasti zaměstnaneckého stravování, volného času, vzdělávání, zdravotní péče, cestování, zajištění základních životních potřeb, případně dalších oblastech definovaných na základě obecně závazného právního předpisu pro zvláštní sociální a daňové účely a určených pouze k úhradě omezených kategorií zboží nebo služeb.

3.2. Up ČR je povinna předat po podpisu Xxxxxxx Partnerovi vzor Papírové poukázky v počtu stanoveném dle počtu provozoven a následně při každé změně grafiky Papírových poukázek.

4. ELEKTRONICKÉ KARTY

4.1. Up ČR umožní nákup zboží/služeb Partnera jeho Zákazníkům za Kredity nahrané na Kartě eStravenka tím, že pro své Klienty zajistí Karty eStravenka za účelem nákupu zboží/služeb v oblasti zaměstnaneckého stravování, zajištění základních životních potřeb, případně dalších oblastí definovaných na základě obecně závazného právního předpisu pro zvláštní sociální a daňové účely a určených pouze k úhradě ome- zených kategorií zboží nebo služeb.

4.2. Up ČR umožní nákup zboží/služeb Partnera jeho Zákazníkům za eBenefity body nahrané na Kartě eBenefity tím, že pro své Klienty zajistí Karty eBenefity za účelem nákupu zboží/služeb v oblasti volného času, vzdělávání, zdravotní péče, cestování a dalších činností podporu- jících produktivitu práce, zdravotní stav Zaměstnanců, práci s lidskými zdroji a sociální soudržnost společnosti, případně dalších oblastí definovaných na základě obecně závazného právního předpisu pro zvláštní sociální a daňové účely a určených pouze k úhradě omezených kategorií zboží nebo služeb.

4.3. Up ČR je povinna:

a) umožnit Partnerovi přijímání plateb prostřednictvím Elektronických karet za podmínek dle této Smlouvy,

b) předat po podpisu Xxxxxxx Partnerovi vzor grafiky Elektronické karty v elektronickém formátu a následně při každé změně grafiky Elektronické karty.

4.4. Partner bere na vědomí, že podmínky pro přijímání plateb prostřednictvím Elektronických karet Partnerem jsou uvedeny ve VOP; za splnění takových podmínek, včetně dalších podmínek třetích stran, odpovídá Partner.

5. PROFIL PARTNERA/PROVOZOVNY

5.1. Partner si zvolí variantu zápisu údajů o provozovně (základní nebo nadstandardní profil) v databázi provozoven Up ČR. Cena za služby vy- tvoření a vedení profilu na internetových stránkách Up ČR je stanovena platným Ceníkem služeb Up ČR.

5.2. Up ČR zajistí vytvoření a správu profilů provozoven Partnera na internetových stránkách Up ČR s uvedením informací o provozovně a Part- nerovi, které Partner poskytne.

6. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

6.1. Up ČR zpracovává osobní údaje (zejména identifikační a kontaktní údaje a údaje o plnění této Smlouvy) fyzických osob vystupujících na straně Partnera případně také Partnera samotného, je-li fyzickou osobou, a dále ostatních osob zapojených na plnění této Smlouvy, a to pro účely spočívající v uzavření a plnění smluv, prezentaci Partnera a jeho služeb Klientům, pro marketingové účely*, ochranu práv*, interní administrativní účely*, statistické účely* a plnění povinností dle zákona. Proti zpracováním označeným * lze podat námitku.

6.2. Osobní údaje dle předchozího odstavce mohou být předávány též dalším příjemcům, a to v roli zpracovatelů či dalších správců.

6.3. Podrobnosti o zpracování osobních údajů, stejně jako o právech subjektů údajů, jako jsou právo na přístup a právo na námitku, jsou speci- fikovány ve VOP v článku „Ochrana osobních údajů“.

34 Pokud Partner nesouhlasí s využíváním jeho kontaktních údajů uvedených jako údaje zástupce v záhlaví této Smlouvy pro účely komunikace marketingových sdělení ze strany Up ČR, zejména newsletteru, novinek a akčních nabídek, je povinen vyjádřit svůj nesouhlas označením tohoto pole.

7. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ

7.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami. V případě, že Partner je povinen Smlouvu uveřejnit v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, Smlouva nabývá účinnosti až jejím uveřejněním. Partner je případně povinen zajistit uveřejnění nejpozději do 15 dnů od uzavření Smlouvy. V takovém případě je však Partner před uveřejněním této Smlouvy povinen umožnit Up ČR označení informací, které jsou obchodním tajemstvím, a které tak uveřejnění nepodléhají.

7.2. Změny údajů Partnera uvedených na první straně této Smlouvy (zejména změny identifikačních údajů Partnera, sídla Partnera/provozovny, kontaktních osob, bankovního účtu, kódu služeb, způsobu přijímání karet (MID) oznámí Partner Up ČR elektronicky prostřednictvím Zákaz- nické zóny. Změny údajů Partnera dle tohoto odst. 7.2 Smlouvy nabydou účinnosti ke dni jejich akceptace ze strany Up ČR. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádějí, že ke změnám údajů Partnera dle tohoto odst. 7.2 Smlouvy není nutné uzavření písemného dodatku k této Smlouvě.

7.3. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou:

• Příloha č. 1: Všeobecné obchodní podmínky ke Smlouvě o zprostředkování a spolupráci společnosti Up Česká republika s.r.o., platné k datu podpisu této Smlouvy.

• Příloha č. 2: Xxxxx služeb, platný k datu podpisu této Smlouvy.

• Příloha č. 3: Formulář – Kódy služeb

• Příloha č. 4: Formulář – seznam provozoven (platí, pouze pokud je počet provozoven vyšší než 1).

7.4. Up ČR je oprávněna měnit VOP a Ceník služeb. Proces související s těmito změnami a zejména s informováním o nich, stejně jako navazující práva Partnera, jsou obsaženy ve VOP v článku „Závěrečná ustanovení“.

7.5. Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po 1.

7.6. Tato Smlouva nahrazuje veškeré předchozí smlouvy se stejnou nebo podobnou podstatou spolupráce uzavřené mezi Up ČR a Partnerem.

8. PŘECHODNÁ UJEDNÁNÍ

8.1. Smluvní strany se dohodly, že ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy do dne, který bude stanoven ze strany Up ČR zde uvedeným způ- sobem (dále jen „Den změny“) a o kterém informuje Up ČR Partnera prostřednictvím Zákaznické zóny, na internetových stránkách Up ČR, e-mailem či dopisem v listinné podobě, případně jiným dohodnutým způsobem, a to nejméně 14 kalendářních dnů předem, se použijí násle- dující přechodná ujednání (dále jen „Přechodná ujednání“), kdy v případě rozporu Přechodných ujednání a ostatních ujednání této Smlouvy výše, včetně Obchodních ujednání, mají přednost Přechodná ujednání:

a) Up ČR umožní nákup zboží/služeb Partnera jeho Zákazníkům na základě Benefitní karty Gallery ßeta tím, že pro své Klienty zajistí Be- nefitní karty Gallery ßeta za účelem nákupu zboží/služeb v oblasti zaměstnaneckého stravování, volného času, vzdělávání, zdravotní péče, cestování, zajištění základních životních potřeb, případně dalších oblastech definovaných na základě obecně závazného právního předpisu pro zvláštní sociální a daňové účely a určených pouze k úhradě omezených kategorií zboží nebo služeb.

b) Up ČR je povinna poskytnout Partnerovi informace k fungování on-line cafeterie Gallery ßeta a Benefitním kartám Gallery ßeta a předat mu vzor grafiky Benefitní karty Gallery ßeta v elektronickém formátu a následně při každé změně grafiky Benefitní karty Gallery ßeta

OBCHODNÍ UJEDNÁNÍ

[1] Produkty Up

35 ▪ Varianta proplacení poukázky Stravenka / Šek Servis: STANDARD (15 pracovních dnů) EXPRES (7 pracovních dnů)

		STRAVENKA (CHÈQUE DÉJEUNER)				eSTRAVENKA
eBENEFITY	4.00	UNIŠEK	4.00	UNIŠEK+	4.00	UNIŠEK+ FKSP	4.00
ŠEK DOVOLENÁ		CADHOC	4.00	CLEAN		ŠEK SERVIS

36 ▪ Výše odměny Up ČR z hodnoty Poukázky (v %):

4.00

GALLERY BETA

[2] On-line cafeteria Gallery Beta

37 ▪ Výše odměny z autorizací realizovaných on-line cafeterií (v %):

38 ▪ Varianta vyúčtování: STANDARD (15 pracovních dnů) EXPRES (15 pracovních dnů)

0

[3] 39 Zápis partnera do WWW databáze

STANDARD JINÉ

ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ

V:	Praze		40 V:	České Třebové
DNE:	9.3.2020		41 DNE: