Contract
VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Č. 01 dle ustanovení § 98 a 99 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“) | ||
název veřejné zakázky: DATOVÉ PROPOJENÍ DATOVÝCH CENTER ZELENEČ A NA VÁPENCE | ||
Zadavatel: | Evidenční číslo veřejné zakázky: | |
Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. se sídlem Na Vápence 000/00, 000 00 Xxxxx 3 IČO: 03630919, DIČ: CZ03630919 Zastoupený: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1. zástupcem generálního ředitele | XX0000000 X. x. XXXXX-02041/2020 | |
Druh veřejné zakázky: | ||
Nadlimitní veřejná zakázka na služby zadávaná v otevřeném řízení dle ustanovení § 56 ZZVZ. |
Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p., sídlem: Na Vápence 915/14, 130 00 Praha 3, IČO: 03630919, jakožto zadavatel výše uvedené veřejné zakázky obdržel v níže uvedeném termínu žádost dodavatele o vysvětlení zadávací dokumentace. V návaznosti na obdrženou žádost zadavatel níže uvádí přesné znění žádosti a připojuje k ní vysvětlení zadávací dokumentace dle § 98 ZZVZ, resp. změnu a doplnění zadávací dokumentace dle § 99 ZZVZ (dále jen „vysvětlení zadávací dokumentace“).
Vysvětlení zadávací dokumentace zadavatel uveřejnil, včetně přesného znění žádosti, na profilu zadavatele.
Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 1
(obdržena dne 8. 4. 2020)
Zadavatel cituje:
Zadavatel k výše uvedenému dotazu č. 1 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 1 sděluje, že dle jeho názoru se prodloužení doby plnění ze současných dvou týdnů od okamžiku účinnosti Smlouvy o poskytování datového propojení datových center (dále jen „smlouva“) na navrhovaných šestnáct týdnů od okamžiku účinnosti smlouvy nejeví jako adekvátní. Zadavatel si je vědom současných komplikací způsobených nouzovým stavem vyhlášeným vládou v ČR (na základě usnesení vlády České republiky č. 194 ze dne 12. března 2020) v souvislosti s epidemií koronaviru a omezení s tím souvisejících. Nicméně navrhované prodloužení doby plnění, i za zvážení současné situace, není pro zadavatele akceptovatelné.
Zadavatel upozorňuje, že je povinen reagovat na žádosti svých zákazníků a současně poukazuje na skutečnost, že na plnění předmětné veřejné zakázky jsou navázány další projekty zadavatele, u kterých je vázán termíny plnění a není tedy schopen požadavku dodavatele v plném rozsahu vyhovět.
Současně je zadavatel toho názoru, že termíny, tak jak jsou v návrhu smlouvy nastaveny nyní, nejsou nijak hraniční, byly ze strany zadavatele pečlivě zváženy a dle jeho názoru plnění v těchto termínech možné je.
Nicméně po zvážení veškerých argumentů a rovněž s ohledem na současnou situaci v ČR způsobenou výše zmíněnou epidemií koronaviru a s tím souvisejícími možnými omezeními se zadavatel rozhodl dobu plnění uvedenou v čl. V odst. 5.3 Smlouvy prodloužit, a to namísto dvou týdnů od okamžiku účinnosti smlouvy, na šest týdnů od okamžiku účinnosti smlouvy, tj. zadavatel nahrazuje znění čl. V odst. 5.3 smlouvy tímto novým znění:
„5.3 Poskytovatel se zavazuje provést Zřízení Služby (v rozsahu Minimálního odběru) ve lhůtě 6 týdnů od okamžiku účinnosti Smlouvy a poskytovat Službu od okamžiku podpisu Protokolu o Zřízení Služby bez výhrad po dobu účinnosti Smlouvy, a to v rozsahu Minimálního odběru. Objednávané Okruhy v rámci Služby se Poskytovatel zavazuje poskytovat vždy po dobu uvedenou v Objednávce, a to od okamžiku podpisu příslušného Předávacího protokolu bez výhrad v rámci dané Objednávky.“
Zadavatel cituje:
Zadavatel si k výše uvedenému dotazu č. 2 dovoluje opětovně sdělit, že dle jeho názoru se prodloužení doby plnění ze současných třiceti kalendářních dnů od okamžiku účinnosti předmětné Objednávky (jak je definována ve smlouvě) na navrhovaných šestnáct týdnů od okamžiku účinnosti Objednávky v případě Objednávaných Okruhů (dle definice ve smlouvě) typu 100GE, 10GE, 1GE a 16GFC a na 21 týdnů v případě Objednávaných Okruhů typu 32GFC, nejeví jako adekvátní.
Zadavatel si dovoluje odkázat na argumentaci uvedenou výše k dotazu č. 1, která se v plném rozsahu váže i k předmětnému dotazu č. 2. Nicméně po zvážení veškerých výše uvedených skutečností zadavatel přistoupil ke zmírnění požadavků na doby plnění, a to tak, že se rozhodl prodloužit dobu plnění, resp. dobu pro započetí s poskytováním Objednávaných Okruhů ze současných třiceti kalendářních dnů od okamžiku účinnosti Objednávky na šest týdnů od okamžiku účinnosti předmětné Objednávky, a to pro všechny Objednávané Okruhy jednotně bez rozdílu, tj. zadavatel nahrazuje znění čl. VI odst. 6.6 návrhu smlouvy tímto novým zněním:
„6.6 Poskytovatel se v rámci dané Objednávky zavazuje započít s poskytováním Objednávaných Okruhů ve lhůtě 6 týdnů od okamžiku účinnosti Objednávky, o započetí s poskytováním Objednávaných Okruhů bude Smluvními stranami sepsán předávací protokol (dále jen „Předávací protokol“). V případě, že bude mít Objednatel k předání Objednávaných Okruhů výhrady, zavazuje se uvést takové výhrady do Předávacího protokolu při jeho podpisu, přičemž Poskytovatel se zavazuje uvedené výhrady odstranit způsobem a ve lhůtě dohodnutými v Předávacím protokolu. Po odstranění veškerých výhrad podepíšou Smluvní strany nový Předávací protokol bez výhrad. Vzor Předávacího protokolu je součástí Přílohy č. 4 Smlouvy.“
Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 2
(obdržena dne 15. 4. 2020)
Zadavatel cituje:
Zadavatel k výše uvedenému dotazu č. 1 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 2 sděluje, že po zvážení veškerých skutečností přistoupil ke změně požadavku na předložení významných služeb uvedenému v čl. 5 odst. 5.4 pododst. 5.4.1 odstavec druhý zadávací dokumentace. Zadavatel mění svůj požadavek tak, že požaduje, aby dodavatel za poslední tři roky, před zahájením zadávacího řízení realizoval minimálně tři Významné služby (dle definice v zadávací dokumentaci) obsahující poskytnutí datového propojení dvou datových center zákazníka technologií DWDM, přičemž finanční hodnota každé uvedené Významné služby činila nejméně 1 mil. Kč bez DPH za 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců poskytování Významné služby. V souvislostí s výše uvedeným nahrazuje zadavatel znění čl. 5 odst. 5.4 pododst. 5.4.1 odstavec druhý zadávací dokumentace následovně:
„Dodavatel splňuje toto kritérium kvalifikace, pokud za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení realizoval minimálně 3 Významné služby obsahující poskytnutí datového propojení dvou datových center zákazníka technologií DWDM, přičemž finanční hodnota každé uvedené Významné služby činila nejméně 1 mil. Kč bez DPH za 12 po sobě jdoucích měsíců poskytování Významné služby.“
Zadavatel cituje:
Zadavatel k výše uvedenému dotazu č. 2 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 2 kompletně odkazuje na informaci zadavatele k dotazu č. 1 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentaci č. 1 uvedenou výše a na veškerou uvedenou argumentaci, na základě které, přistoupil k prodloužení doby plnění v rozsahu tam stanoveném.
Zadavatel cituje:
Zadavatel k výše uvedenému dotazu č. 3 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 2 sděluje, že zadavatelem určené SFP moduly jsou zvoleny z cenových důvodů, tj. jedná se o nejlevnější SFP moduly plnící potřeby připojení požadovaných Okruhů. Zadavatel však umožňuje použití i jiných typů SFP modulů. Tato možnost je výslovně zmíněna v bodě č. 21 přílohy č. 1 zadávací dokumentace – Technická specifikace, kde je uvedeno:
„21. Zadavatel připouští použití jiných typů SFP modulů od výrobce Cisco Systems, Inc. než jsou SFP moduly uvedené výše, tj. Cisco QSFP-40/100-SRBD=, Cisco SFP-10G-SR-S=, Cisco GLC-TE= za předpokladu, že dodavatel dodá SFP moduly jak do zařízení dodavatele DWDM multiplexor, tak i do zařízení Zadavatele Cisco NEXUS9300. V takovém případě je požadováno, aby dodavatel zvolil SFP moduly, u kterých nebude omezena technická podpora výrobce Cisco Systems, Inc.“
Zároveň zadavatel odkazuje na informaci zadavatele k dotazu č. 2 žádosti o zadávací dokumentaci č. 3 uvedenou níže, na základě které, došlo k úpravám pojmů uvedených čl. 2 zadávací dokumentace.
Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace č. 3
(obdržena dne 15. 4. 2020)
Zadavatel cituje:
Zadavatel k uvedenému dotazu č. 1 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 3 sděluje následující. V bodě 15 přílohy č. 1 zadávací dokumentace – Technická specifikace je uvedeno, že:
„Veškerá silová, slaboproudá a optická kabeláž pro zařízení dodavatele, jako jsou napájecí kabely, propojovací optické a metalické kabely, montážní prvky apod., potřebné pro zprovoznění a poskytování objednaných Okruhů musí být součástí Služby. Aniž by byla dotčena předcházející věta, SFP moduly potřebné k připojení optického vlákna v zařízení Zadavatele ani propojovací kabeláž mezi tímto SFP modulem a Předávacím bodem nejsou požadovány jako součást poskytované Služby.“ Tj. v případě, že by dodavatel postupoval podle bodu 21 přílohy č. 1 zadávací dokumentace – Technická specifikace zůstávají veškeré optické kabely, patch cordy, SFP moduly nutné ke Zřízení Služby a dodávané ze strany dodavatele v jeho vlastnictví. Pro úplnost zadavatel uvádí, že čl. IX odst. 9.1 smlouvy se vztahuje k Plnění, jak je vydefinováno v samotné smlouvě, tj.: „Předmětem Smlouvy je závazek Poskytovatele na základě Smlouvy zřídit Službu (dále jen „Zřízení Služby“) a poskytovat na vlastní náklady a nebezpečí Objednateli řádně a včas Službu v minimálním odběru Okruhů specifikovaném v odst. 3.2 tohoto článku (dále jen
„Minimální odběr“) a současně poskytovat v rámci Služby na vyžádání Objednatele další Okruhy nad rámec Minimálního odběru (dále jen „Objednávané Okruhy“) (vše uvedené v odst. 3.1 tohoto článku dále jen „Plnění“).“ Čl. IX odst. 9.1 smlouvy se tedy vztahuje pouze na veškeré dílčí části Plnění.
Zadavatel cituje:
Zadavatel k výše uvedenému dotazu č. 2 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 3 sděluje následující. Pokud technologie dodavatele neumožňuje připojení jednovláknového SFP modulu, musí být ze strany dodavatele dodáno optické propojovací vedení, optických patch cord a SFP modul podporovaný v zařízení dodavatele i zařízení zadavatele, tj. využít postup dle bodu 21 přílohy č. 1 zadávací dokumentace – Technická specifikace.
Zadavatel nad rámec výše uvedeného dotazu sděluje, že v čl. 2 zadávací dokumentace došlo ze strany zadavatele k administrativnímu pochybení u definice pojmů, kdy tabulka s pojmy uvedenými v čl. 2 zadávací dokumentace má být shodná s tabulkou s pojmy uvedenou v čl. I odst.
1.3 přílohy č. 2 zadávací dokumentace – Návrh – Smlouva o poskytování datového propojení. Zadavatel tedy napravuje toto pochybení a nahrazuje tabulku s pojmy uvedenou v čl. 2 zadávací dokumentace následující tabulkou (shodnou s tabulkou uvedenou v čl. I odst. 1.3 přílohy č. 2 zadávací dokumentace – Návrh – Smlouva o poskytování datového propojení):
Zkratka | Popis |
1 GE | Označení pro Okruh pro přenos ethernetových rámců o rychlosti 1 Gigabit/s, na obou stranách zakončený metalickým konektorem kategorie Cat. 5. |
10 GE | Označení pro Okruh pro přenos ethernetových rámců o rychlosti 10 Gigabit/s, na obou stranách zakončený v patchpanelu dvouvláknovým (duplex) optickým konektorem LC |
Zkratka | Popis |
100 GE | Označení pro Okruh pro přenos ethernetových rámců o rychlosti 100 Gigabit/s, na obou stranách zakončený v patchpanelu dvouvláknovým (duplex) optickým konektorem LC. |
16 GFC | Označení pro Okruh pro přenos Fibre Channel (SAN) rámců o rychlosti 16 Gigabit/s, na obou stranách zakončený v patchpanelu dvouvláknovým (duplex) optickým konektorem LC, singlemode. |
32 GFC | Označení pro Okruh pro přenos Fibre Channel (SAN) rámců o rychlosti 32 Gigabit/s, na obou stranách zakončený v patchpanelu dvouvláknovým (duplex) optickým konektorem LC, singlemode. |
DCI | Data Center Interconnect |
Koncové zařízení | Zařízení v majetku a ve správě Poskytovatele, ve kterém je zakončeno optické vedení Trasy a které poskytuje dále jednotlivé Okruhy. |
Lokalita | Datové centrum Objednatele, provozované Objednatelem, které se nachází na určené adrese. |
Lokalita Vápenka | Lokalita nacházející se na adrese Xx Xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0. |
Lokalita Zeleneč | Lokalita nacházející se na adrese Xxx. Armády 435, 250 91 Zeleneč. |
Okruh | Soubor technických prostředků zajišťující obousměrný přenos datových signálů určeným protokolem a rychlostí. S ohledem na požadované typy datových okruhů touto ZD rozlišujeme okruhy typu Ethernet a Fiber Channel |
SPCSS | Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. |
Trasa | Propojení Lokalit Vápenka a Zeleneč prostřednictvím nesdílených nenasvícených optických vláken zakončených v každé Lokalitě vlastním Koncovým zařízením a návazným optickým vedením do určeného patchpanelu v Lokalitách Vápenka a Zeleneč. Průběhy optických vláken mezi Koncovými zařízeními mohou být složeny z navazujících optických vláken propojených prostřednictvím pasivních prvků optického propojovacího příslušenství. |
Trasa A, Trasa B | Dvě geograficky oddělené a nezávislé Trasy, bez souběhu a společných součástí nebo/a zařízení. |
RTD | Round-Trip delay, obousměrné zpoždění linky |
Zadavatel cituje:
Zadavatel na dotaz č. 3 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 3 odpovídá kladně, tj. předávací rozhraní Okruhu je ve stojanu se zařízením zadavatele na optickém patchpanelu dodávaném ze strany dodavatele.
Zadavatel cituje:
Zadavatel na dotaz č. 4 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 3 odpovídá kladně, tj. že tomu tak je, nicméně změna rozhraní nesmí ohrozit SLA poskytované služby daného Okruhu, jak jsou stanovena ve smlouvě.
Zadavatel cituje:
Zadavatel k dotazu č. 5 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 3 sděluje následující. Zadavatel se rozhodl prodloužit výpovědní dobu v případě výpovědi smlouvy podané zadavatelem, a to z původních šesti měsíců na dvanáct měsíců. Současně ale upozorňuje na to, že možnost výpovědi skutečně nezakládá nárok na náhradu škody, jedná se o zcela zákonný postup, který zadavateli umožňuje smlouva, a se kterým byl dodavatel dopředu seznámen. Na základě výše uvedeného nahrazuje zadavatel znění čl. XV odst. 15.3 smlouvy následovně:
„15.3 Každá ze Smluvních stran je oprávněna Xxxxxxx vypovědět, a to i bez udání důvodu. Výpovědní doba činí v případě podání výpovědi za strany Objednatele 12 měsíců a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno Poskytovateli. V případě podání výpovědi ze strany Poskytovatele činí výpovědní doba 18 měsíců a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno Objednateli. Každá ze Smluvních stran je rovněž oprávněna vypovědět Objednávku, a to i bez udání důvodu. Výpovědní doba v takovém
případě činí 1 měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno druhé Smluvní straně.“
Nová příloha č. 2 zadávací dokumentace – Návrh – Smlouva o poskytování datového propojení datových center je nedílnou součástí tohoto vysvětlení zadávací dokumentace jako jeho příloha č. 1 a nahrazuje původní přílohu č. 2 zadávací dokumentace – Návrh – Smlouva o poskytování datového propojení veřejné zakázky v plném rozsahu.
S ohledem na výše uvedené byla lhůta pro podání nabídek zadavatelem prodloužena
do 20. 5. 2020, do 14.00 hodin.
1) Návrh – Smlouva o poskytování datového propojení datových center
V Praze dne dle elektronického podpisu
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
Datum: 2020.04.17
20:27:18 +02'00'
Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
1. zástupce generálního ředitele
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ DATOVÉHO PROPOJENÍ DATOVÝCH CENTER
evidovaná u Objednatele pod č. [DOPLNÍ ZADAVATEL], č. j. [DOPLNÍ ZADAVATEL]
evidovaná u Poskytovatele pod č. [DOPLNÍ DODAVATEL]
Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p.
se sídlem Na Vápence 915/14, 130 00 Praha 3
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. A 76922 zastoupený: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1. zástupcem generálního ředitele IČO: 03630919
DIČ: CZ03630919
ID datové schránky: ag5uunk
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. číslo účtu: 6303942/0800
(dále jen „Objednatel“)
se sídlem [DOPLNÍ DODAVATEL]
zapsaný/á v obchodním rejstříku vedeném [DOPLNÍ DODAVATEL] pod sp. zn. [DOPLNÍ DODAVATEL] zastoupený/á: [DOPLNÍ DODAVATEL]
IČO: [DOPLNÍ DODAVATEL]
DIČ: [DOPLNÍ DODAVATEL]
ID datové schránky: [DOPLNÍ DODAVATEL] bankovní spojení: [DOPLNÍ DODAVATEL] číslo účtu: [DOPLNÍ DODAVATEL]
(dále jen „Poskytovatel“)
(Objednatel a Poskytovatel jednotlivě dále také jen „Smluvní strana“ nebo společně také dále jen
„Smluvní strany“)
uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“) a ustanovením § 56 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“)
tuto
Smlouvu o poskytování datového propojení datových center
(dále jen „Smlouva“)
PREAMBULE
Tato Smlouva je uzavřena na základě výsledku zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem „Datové propojení datových center Zeleneč a Na Vápence“ (dále jen „Veřejná zakázka“), zadávané Objednatelem jako zadavatelem ve smyslu ZZVZ postupem podle ust. § 56 ZZVZ (to vše dále jen
„Zadávací řízení“), neboť nabídka Poskytovatele podaná v rámci Zadávacího řízení byla Objednatelem vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější. Pokud se v této Smlouvě odkazuje na zadávací podmínky, zadávací dokumentaci či nabídku Poskytovatele, míní se tím dokumenty související se Zadávacím řízením (dále jen „Dokumenty Zadávacího řízení“).
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ A ZKRATKY
1.1 Objednatel prohlašuje, že:
1.1.1 je státním podnikem existujícím podle českého právního řádu; a
1.2 Poskytovatel prohlašuje, že:
1.2.1 je podnikatelem dle ust. § 420 a násl. Občanského zákoníku;
1.2.5 je odborně způsobilý ke splnění všech svých závazků podle Xxxxxxx;
1.2.8 jím poskytované plnění odpovídá všem požadavkům vyplývajícím
z platných právních předpisů, které se na plnění dle této Smlouvy vztahují.
Zkratka | Popis |
1 GE | Označení pro Okruh pro přenos ethernetových rámců o rychlosti 1 Gigabit/s, na obou stranách zakončený metalickým konektorem kategorie Cat. 5. |
10 GE | Označení pro Okruh pro přenos ethernetových rámců o rychlosti 10 Gigabit/s, na obou stranách zakončený v patchpanelu dvouvláknovým (duplex) optickým konektorem LC |
100 GE | Označení pro Okruh pro přenos ethernetových rámců o rychlosti 100 Gigabit/s, na obou stranách zakončený v patchpanelu dvouvláknovým (duplex) optickým konektorem LC. |
16 GFC | Označení pro Okruh pro přenos Fibre Channel (SAN) rámců o rychlosti 16 Gigabit/s, na obou stranách zakončený v patchpanelu dvouvláknovým (duplex) optickým konektorem LC, singlemode. |
32 GFC | Označení pro Okruh pro přenos Fibre Channel (SAN) rámců o rychlosti 32 Gigabit/s, na obou stranách zakončený v patchpanelu dvouvláknovým (duplex) optickým konektorem LC, singlemode. |
DCI | Data Center Interconnect |
Koncové zařízení | Zařízení v majetku a ve správě Poskytovatele, ve kterém je zakončeno optické vedení Trasy a které poskytuje dále jednotlivé Okruhy. |
Lokalita | Datové centrum Objednatele, provozované Objednatelem, které se nachází na určené adrese. |
Lokalita Vápenka | Lokalita nacházející se na adrese Xx Xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0. |
Lokalita Zeleneč | Lokalita nacházející se na adrese Xxx. Armády 435, 250 91 Zeleneč. |
Okruh | Soubor technických prostředků zajišťující obousměrný přenos datových signálů určeným protokolem a rychlostí. S ohledem na požadované typy datových okruhů touto ZD rozlišujeme okruhy typu Ethernet a Fiber Channel |
SPCSS | Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. |
Trasa | Propojení Lokalit Vápenka a Zeleneč prostřednictvím nesdílených nenasvícených optických vláken zakončených v každé Lokalitě vlastním Koncovým zařízením a návazným optickým vedením do určeného patchpanelu v Lokalitách Vápenka a Zeleneč. Průběhy optických vláken mezi Koncovými zařízeními mohou být složeny z navazujících optických vláken propojených prostřednictvím pasivních prvků optického propojovacího příslušenství. |
Zkratka | Popis |
Trasa A, Trasa B | Dvě geograficky oddělené a nezávislé Trasy, bez souběhu a společných součástí nebo/a zařízení. |
RTD | Round-Trip delay, obousměrné zpoždění linky |
II. ÚČEL SMLOUVY
2.2 Účelem této Smlouvy je zároveň realizace Xxxxxxx zakázky dle zadávacích podmínek Veřejné zakázky (dále jen „Zadávací dokumentace“), to vše v souladu s požadavky Objednatele definovanými touto Smlouvou a zadávacími podmínkami Xxxxxxx xxxxxxx.
III. PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1 Předmětem Smlouvy je závazek Poskytovatele na základě Smlouvy zřídit Službu (dále jen
„Zřízení Služby“) a poskytovat na vlastní náklady a nebezpečí Objednateli řádně a včas Službu v minimálním odběru Okruhů specifikovaném v odst. 3.2 tohoto článku (dále jen
„Minimální odběr“) a současně poskytovat v rámci Služby na vyžádání Objednatele další Okruhy nad rámec Minimálního odběru (dále jen „Objednávané Okruhy“) (vše uvedené v odst. 3.1 tohoto článku dále jen „Plnění“).
3.2 Poskytovatel se zavazuje zřídit a poskytovat Službu v následujícím Minimálním odběru:
přičemž bližší specifikace Služby je uvedena v Příloze č. 1 Smlouvy.
3.3 Předmětem této Smlouvy je zároveň stanovení podmínek, za kterých bude docházet mezi
Smluvními stranami k uzavírání dílčích objednávek na Objednávané Okruhy (dále jen
„Objednávka“) za podmínek dále specifikovaných v této Smlouvě. Poskytovatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že Objednávané Okruhy budou Objednatelem případně objednávány vždy ve dvojicích nebo násobcích dvou o stejné přenosové rychlosti a typu (Fibre Channel nebo Ethernet), přičemž se Poskytovatel zavazuje zajistit možnou rozšiřitelnost každé Trasy o následující typy Okruhů dle podmínek stanovených výše:
3.4 Součástí poskytování Služby je vždy rovněž poskytování podpory zahrnující minimálně:
3.4.1 odstraňování veškerých hardwarových, softwarových a jiných poruch poskytovaných Okruhů (dále jen „Vada“) a Tras, veškerých pro poskytování Okruhů použitých aktivních i pasivních prvků a veškerých ostatních součástí poskytované Služby;
3.4.2 podporu technikům Objednatele s připojením Koncových zařízení;
(to vše dále jen „Podpora“) přičemž podrobná specifikace Podpory v rámci Služby vč. požadovaných SLA je uvedena v Příloze č. 2 Smlouvy.
3.6 Poskytovatel se zavazuje v rámci Zřízení Služby zpracovat závaznou průvodní technickou dokumentaci (dále jen „PTD“) a předat ji Objednateli v elektronické podobě na datovém nosiči v 1 provedení (např. ve formátu .pdf). Poskytovatel se zavazuje do PTD zakreslit přístupové Trasy v Lokalitách s přesným popisem a označením předávacích bodů až po serverovnu, stojan (rack), optickou vanu a dále uvést mapový podklad se zákresem vedení a prvků obou Tras. Poskytovatel se dále zavazuje v rámci PTD dodat rovněž veškeré protokoly, revize a provozní dokumentace dle platné legislativy.
3.7 Poskytovatel se zavazuje poskytovat Službu na dvou nezávisle geograficky oddělených
Trasách a garantovat vedení každého jednotlivého Okruhu ze dvojice vždy po jiné Trase.
3.10 Předmětem této Smlouvy je zároveň závazek Objednatele za řádně a včas poskytnuté Plnění
uhradit Poskytovateli cenu dle čl. VII této Smlouvy.
3.12 Poskytovatel prohlašuje, že disponuje veškerými dalšími potřebnými oprávněními
pro poskytnutí Plnění.
3.13 Poskytovatel se zavazuje, že pokud při poskytování Plnění vznikne autorské dílo, poskytne či zajistí Objednateli k tomuto autorskému dílu, včetně veškerých jeho součástí a výstupům z něj, veškerá užívací práva dle čl. IX této Smlouvy. Poskytovatel je povinen zajistit veškerá užívací práva k plněním dle této Xxxxxxx vykazujícím znaky autorského díla, zejména k software poskytovanému nebo upravovanému na základě poskytovaného Plnění (dále jen
„Software“), tak, aby mohl být naplněn předmět a účel této Smlouvy, a to i po skončení její účinnosti.
3.15 Poskytovatel se zavazuje Plnění poskytovat sám nebo s využitím poddodavatelů uvedených
v Příloze č. 3 této Smlouvy.
3.17 Smluvní strany berou na vědomí, že v rámci plnění Smlouvy, resp. jednotlivých Objednávek dochází ke sběru dat ve smyslu vyhlášky č. 82/2018 Sb., o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních, náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška o kybernetické bezpečnosti) (dále jen „Vyhláška o KB“), přičemž se jedná o data, která jsou ve vlastnictví Objednatele, a se kterými bude Poskytovatel nakládat pouze dle pokynů Objednatele.
IV. SPECIFIKACE SLUŽBY
4.2 Poskytovatel se dále v rámci Podpory zavazuje poskytovat službu Hot Line, a to v režimu 24 hodin denně po 7 dní v týdnu (dále jen „Režim 24x7“) pro nahlašování Vad (to vše dále jen „Hot Line“). Hot Line musí být schopna detekovat výpadek každého z poskytovaných Okruhů a následně informovat Dohledové Centrum SPCSS na tel. č. x000000000000 o vzniku Vady. Další podmínky poskytování Podpory jsou podrobně specifikovány v Příloze č. 2 Smlouvy.
V. MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ
5.1 Místem plnění je hlavní město Praha a Středočeský kraj (dále jen „Místo plnění“). Přípravné a programovací práce v rámci Podpory je Poskytovatel oprávněn realizovat na svém vlastním technickém vybavení, což však nezakládá jakýkoliv nárok Poskytovatele na navýšení ceny za Plnění v souvislosti s převodem na cílovou infrastrukturu Objednatele.
VI. ZPŮSOB PLNĚNÍ
6.1 Poskytovatel se zavazuje provést Zřízení Služby v rozsahu stanoveném touto Smlouvou, zejm. v Příloze č. 1 Smlouvy, přičemž výsledkem Zřízení Služby bude podpis měřícího protokolu stvrzujícího požadované parametry poskytované Služby, vč. předání PTD (dále jen
„Protokol o Zřízení Služby“). V případě, že bude mít některá ze Smluvních stran ke Zřízení Služby výhrady, zavazuje se uvést takové výhrady do Protokolu o Zřízení Služby při jeho podpisu, přičemž druhá Smluvní strana se zavazuje uvedené výhrady odstranit způsobem a ve lhůtě dohodnutými v Protokolu o Zřízení Služby. Po odstranění veškerých výhrad podepíšou Smluvní strany nový Protokol o Zřízení Služby bez výhrad. Vzor Protokolu o Zřízení Služby je součástí Přílohy č. 4 Smlouvy.
6.2 Realizace Objednávaných Okruhů bude probíhat na základě jednotlivých Objednávek uzavíraných na období určené Objednatelem. Účinnost dané Objednávky nastane nejdříve zveřejněním Objednávky v registru smluv v souladu se Zákonem o registru smluv, a to na základě písemné výzvy Objednatele k poskytnutí Objednávaných Okruhů, jejíž vzor je uveden v Příloze č. 4 Smlouvy, zaslané Oprávněné osobě Poskytovatele prostřednictvím e-mailu, která je návrhem na uzavření Objednávky (dále jen „Návrh“) a písemným potvrzením přijetí, tj. podpisem Návrhu ze strany Poskytovatele a jeho zasláním prostřednictvím e-mailu Oprávněné osobě Objednatele, jež je přijetím Návrhu (dále jen
„Potvrzení Návrhu“). Návrh musí obsahovat zejména tyto náležitosti:
6.2.1 identifikační údaje Objednatele a Poskytovatele;
6.2.2 podrobnou specifikaci Objednávaných Okruhů;
6.2.3 požadovaný termín poskytování Objednávaných Okruhů;
6.2.4 příp. další volitelné parametry v souladu se Smlouvou;
6.2.5 uvedení ceny postupem dle této Smlouvy;
6.3 Poskytovatel se zavazuje provést Potvrzení Návrhu ve lhůtě 3 pracovních dnů ode dne doručení Návrhu, nedohodnou-li se Smluvní strany prokazatelně písemně jinak, popř. ve stejné lhůtě požádat Objednatele o doplnění či upřesnění chybějících náležitostí dle odst. 6.2 tohoto článku. Potvrzením Návrhu Poskytovatel vyjadřuje souhlas s obsahem Návrhu, a že nepožaduje doplnění či upřesnění chybějících náležitostí a jako takový jej akceptuje. Požádá-li Poskytovatel o doplnění či upřesnění chybějících náležitostí, staví se lhůta pro Potvrzení Návrhu do okamžiku zaslání řádně doplněného nového Návrhu.
Poskytovatel není oprávněn Návrh jakýmkoliv způsobem doplňovat či měnit a zavazuje se Návrh potvrdit bez výhrad nebo požádat o doplnění či upřesnění podle tohoto odstavce. Potvrzení Návrhu s výhradou se nepovažuje za Potvrzení Návrhu ve smyslu odst. 6.2 tohoto článku, není-li v Smlouvě stanoveno jinak.
„Předávací protokol“). V případě, že bude mít Objednatel k předání Objednávaných Okruhů výhrady, zavazuje se uvést takové výhrady do Předávacího protokolu při jeho podpisu, přičemž Poskytovatel se zavazuje uvedené výhrady odstranit způsobem a ve lhůtě dohodnutými v Předávacím protokolu. Po odstranění veškerých výhrad podepíšou Smluvní strany nový Předávací protokol bez výhrad. Vzor Předávacího protokolu je součástí Přílohy č. 4 Smlouvy.
6.8.2 kontrolu plnění poskytování Služby se zavazuje provádět Oprávněná osoba Objednatele na základě protokolu o úrovni poskytované Služby (dále jen „Protokol o úrovni Služby“) za příslušný kalendářní měsíc poskytování Služby zpracovaném Poskytovatelem.;
6.8.4 Oprávněná osoba Objednatele se zavazuje ve lhůtě 3 pracovních dnů od doručení Protokolu o úrovni Služby zpracovat k Protokolu o úrovni Služby písemné stanovisko, kterým Protokol o úrovni Služby schválí nebo uvede případné výhrady (dále jen „Stanovisko“) a ve stejné lhůtě zaslat Xxxxxxxxxx spolu s Protokolem o úrovni Služby prostřednictvím e-mailu Oprávněné osobě Poskytovatele;
VII. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
7.1 Cena za poskytování Minimálního odběru bude hrazena měsíčně a činí [DOPLNÍ DODAVATEL] bez DPH za jeden kalendářní měsíc poskytování Minimálního odběru (dále jen „Cena za Minimální odběr“). Poskytovatel podpisem této Smlouvy výslovně souhlasí s tím, že cena za Zřízení Služby je zahrnuta v Ceně za Minimální odběr. Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy nebude Minimální odběr poskytován po celý kalendářní měsíc, se Cena za Minimální odběr poměrně krátí, a to s přesností na celé dny trvání poskytování Minimálního odběru.
7.3 Cena za poskytování Objednávaných Okruhů v rámci dané Objednávky bude hrazena měsíčně a je tvořena součtem jednotkových cen uvedených v Příloze č. 5 pro daný kalendářní měsíc za dané Objednávané Okruhy (dále jen „Cena za Objednávané Okruhy“). Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy nebudou Objednávané Okruhy poskytovány po celý kalendářní měsíc, se Cena za Objednávané Okruhy poměrně krátí, a to s přesností na celé dny trvání poskytování Objednávaných okruhů.
7.6 Poskytovatel prohlašuje, že je plátcem DPH.
prokazujících dodržení předepsané kvality a parametrů předmětu plnění dle Smlouvy apod.). Součástí ceny plnění jsou i služby a dodávky, které v zadávací dokumentaci nebo ve Smlouvě nejsou výslovně uvedeny, ale Poskytovatel jakožto odborník o nich ví nebo má vědět, že jsou nezbytné pro řádné a včasné provedení plnění. Poskytovatel nese veškeré náklady nutně nebo účelně vynaložené při plnění závazku ze Smlouvy včetně správních poplatků.
7.9 Poskytovatel doručí fakturu vždy elektronicky na e-mailovou adresu: xxxxxxxxxx@xxxxx.xx
nebo prostřednictvím datové schránky Objednatele.
7.10.1 přesnou specifikaci Minimálního odběru a příp. Objednávaných Okruhů, za které je fakturováno;
7.10.2 číslo a název Smlouvy, příp. číslo a název příslušné Objednávky;
7.10.3 specifikaci měsíce, za který se fakturuje;
7.10.4 rozpis jednotlivých položek;
7.10.5 Cenu za Minimální odběr a příp. Cenu za Objednávané Okruhy;
7.11 Splatnost řádně vystavené faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne řádného doručení faktury
Objednateli.
7.15 Poskytovatel bere na vědomí, že Objednatel neposkytuje zálohy na poskytnutí Plnění.
7.16 Poskytovatel prohlašuje, že správce daně před uzavřením Smlouvy nerozhodl o tom,
že Poskytovatel je nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona o DPH (dále jen
„Nespolehlivý plátce“). V případě, že správce daně rozhodne o tom, že Poskytovatel je Xxxxxxxxxxxxx plátcem, zavazuje se Poskytovatel o tomto informovat Objednatele, a to do 2 pracovních dnů od vydání takového rozhodnutí. Stane-li se Poskytovatel Nespolehlivým plátcem, může uhradit Objednatel Poskytovateli pouze základ daně, přičemž DPH bude Objednatelem uhrazena Poskytovateli až po písemném doložení Poskytovatele o jeho úhradě této DPH příslušnému správci daně.
VIII. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
8.1.1 poskytovat Plnění řádně a včas bez faktických a právních vad;
8.1.3 poskytovat Podporu v kvalitě definované v jednotlivých Service Level Agreements
(dále jen „SLA“), které jsou stanoveny v Příloze č. 2 této Smlouvy;
8.1.5 informovat bezodkladně Objednatele o všech okolnostech důležitých pro řádné
a včasné plnění Smlouvy a Objednávek;
8.1.6 poskytnout Objednateli veškerou nezbytnou součinnost k naplnění účelu Smlouvy;
8.1.7 dodržovat provozní řád v objektech v Místech plnění a provádět činnosti tak, aby
nebyl v nadbytečném rozsahu omezen provoz na pracovištích Objednatele;
8.1.8 nejpozději 2 (dva) pracovní dny po účinnosti Smlouvy předat Objednateli seznam pracovníků, kteří budou vstupovat do Místa plnění a budou seznámeni s prostorem Místa plnění, do kterého budou moci vstupovat (dále jen „Pracovníci Poskytovatele“), přičemž vstupovat do Místa plnění jsou oprávněny pouze osoby schválené Objednatelem. V případě změny osob, které budou vstupovat do Místa plnění, je Poskytovatel povinen postupovat obdobně. Poskytovatel je povinen zajistit, aby do Místa plnění nevstupovaly osoby, které nebyly zapsány na výše uvedeném seznamu. Poskytovatel je dále povinen zajistit viditelné označení všech pracovníků, kteří budou vstupovat do Místa plnění, a to názvem či logem Poskytovatele.
o vyslovení souhlasu Objednatele se změnou poddodavatele dle předchozí věty je Poskytovatel povinen doložit doklady prokazující ze strany nově navrhovaného poddodavatele kvalifikaci odpovídající kvalifikaci nahrazovaného poddodavatele, nebo alespoň takovou kvalifikaci, aby Poskytovatel i po změně poddodavatele nadále naplňoval minimální úroveň všech technických kvalifikačních předpokladů dle čl. 5 Zadávací dokumentace;
8.1.14 poskytnout Plnění dle této Smlouvy na své náklady a na své nebezpečí;
8.2.1 poskytovat Poskytovateli úplné, pravdivé a včasné informace potřebné k řádnému
a včasnému Plnění;
8.2.2 zabezpečit pro Pracovníky Poskytovatele přístup do určených objektů Objednatele
za účelem řádného a včasného plnění Smlouvy;
8.2.5 zaplatit za řádně a včas poskytnutou část Plnění dle této Smlouvy.
8.4 Poskytovatel výslovně prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu
§ 1765 odst. 2 Občanského zákoníku, tj. nevzniká mu právo ve smyslu § 1765 odst. 1 Občanského zákoníku.
IX. VLASTNICKÉ PRÁVO, NEBEZPEČÍ ŠKODY A PRÁVO UŽITÍ
9.2 S ohledem na to, že součástí Plnění je i plnění, které může naplňovat znaky autorského díla dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Autorský zákon“) (to vše dále jen „Autorské dílo“), je k těmto součástem Plnění poskytováno oprávnění k výkonu majetkových práv či je ze strany Poskytovatele udělena licence za podmínek sjednaných tímto článkem.
se zavazuje zajistit souhlas autorů (zaměstnanců Poskytovatele) jednotlivých autorských děl
s převedením oprávnění k výkonu majetkových práv na Objednatele.
9.4 V případě, že pro povahu Autorského díla nelze na Objednatele převést oprávnění k výkonu majetkových práv podle předcházejícího článku, Poskytovatel se zavazuje k poskytnutí výhradní a časově neomezené licence k Autorskému dílu vzniklému na základě plnění podle této Smlouvy, resp. daných Objednávek. V případě, že nelze oprávnění k výkonu majetkových práv převést prostřednictvím výhradní licence, bude toto oprávnění poskytnuto jako licence nevýhradní. Objednatel je oprávněn od okamžiku účinnosti poskytnutí licence k Autorskému dílu užívat toto Autorské dílo v rozsahu, v jakém uzná za nezbytné s ohledem na účel této Smlouvy. Pro vyloučení pochybností to znamená, že Objednatel je s ohledem na účel této Smlouvy oprávněn užívat Autorské dílo v neomezeném územním rozsahu, a to všemi v úvahu přicházejícími způsoby a s časovým rozsahem omezeným pouze dobou trvání majetkových autorských práv k takovémuto Autorskému dílu. Součástí licence je neomezené oprávnění Objednatele provádět jakékoliv modifikace, úpravy, změny Autorského díla tvořícího součást plnění dle této Smlouvy, resp. daných Objednávek a dle svého uvážení do něj zasahovat, zapracovávat do dalších autorských děl, zařazovat do databází apod., a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob. Objednatel je bez potřeby jakéhokoliv dalšího svolení Poskytovatele oprávněn udělit třetí osobě podlicenci k užití Autorského díla nebo svoje oprávnění k užití Autorského díla třetí osobě postoupit, avšak pouze za předpokladu, že tím bude docházet k užití Autorského díla v souladu s účelem, pro který byl Software vytvořen. Licence k Autorskému dílu je poskytována jako výhradní nebo dle výše uvedeného jako nevýhradní. Objednatel není povinen licenci využít.
9.5 V případě počítačových programů se licence vztahuje ve stejném rozsahu na Autorské dílo ve strojovém i zdrojovém kódu, jakož i ke koncepčním přípravným materiálům a k dokumentaci k počítačovému programu. Předchozí věta tohoto odstavce se vztahuje i na případné další verze Software nebo jiných informačních systémů upravených na základě této Smlouvy, resp. daných Objednávek.
9.6 Poskytovatel na základě této Smlouvy, resp. daných Objednávek poskytuje Objednateli licenci k Autorským dílům dle odst. 9.4 a 9.5 této Smlouvy, přičemž účinnost této licence nastává okamžikem akceptace součásti Plnění, které příslušné Autorské dílo obsahuje; do té doby je Objednatel oprávněn Autorské dílo užít v rozsahu a způsobem nezbytným k provedení akceptace příslušné součásti Plnění.
9.7 Udělení licence a její účinnost trvá i po skončení účinnosti této Smlouvy, resp. daných
Objednávek.
majetkových práv Objednatelem bude poskytovat veškerou součinnost, zejména zajistí souhlas autora či spoluautora díla s výše uvedeným postupem. Cena za Plnění dle této Smlouvy je stanovena se zohledněním tohoto ustanovení a Poskytovateli nevzniknou v případě vytvoření díla spoluautorů žádné nové nároky na odměnu.
X. NÁHRADA ÚJMY
10.2 Objednatel odpovídá za každé zaviněné porušení smluvní povinnosti.
10.3 Poskytovatel odpovídá mimo jiné za veškerou újmu, která vznikne v důsledku vadného poskytování Plnění nebo v důsledku porušení jiné právní povinnosti Poskytovatele.
10.5 Za újmu se přitom s ohledem na odst. 10.3 tohoto článku považuje i újma vzniklá Objednateli porušením jeho vlastní povinnosti vůči některému jeho smluvnímu partnerovi, včetně sankce vyplacené smluvním partnerům Objednatele, jakákoliv sankce veřejnoprávní povahy uvalená
na Objednatele, pokud Objednatel porušení své právní povinnosti nemohl z důvodu porušení povinnosti Poskytovatele zabránit. Škodou (újmou) vzniklou porušením právní povinnosti Objednatele je i taková újma, která vznikne Objednateli oprávněným odstoupením Objednatele od Smlouvy, Objednávek nebo v jeho důsledku. Takovou újmou jsou mimo jiné náklady vzniklé Objednateli v souvislosti se zajištěním náhradního plnění.
10.6 Újmu hradí škůdce v penězích, nežádá-li poškozený uvedení do předešlého stavu.
XI. ODPOVĚDNOST ZA VADY
11.1 Poskytovatel je povinen poskytnout Plnění v souladu s požadavky definovanými touto Smlouvou. Objednatel je povinen za řádně a včas poskytnuté Plnění zaplatit cenu za Plnění dle Smlouvy. Při nedodržení těchto povinností se jedná o vadné Plnění.
XII. MLČENLIVOST A OCHRANA INFORMACÍ SMLUVNÍCH STRAN
12.1 Obě Smluvní strany se zavazují, že zachovají jako neveřejné, tj. udrží v tajnosti, podniknou všechny nezbytné kroky k zabezpečení a nezpřístupní třetím osobám informace a zprávy týkající se vlastní spolupráce a vnitřních záležitostí Smluvních stran, pokud by jejich zveřejnění mohlo poškodit druhou Smluvní stranu (dále jen „Neveřejné informace“). Povinnost poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, tím není dotčena. Za Neveřejné informace se považuji veškeré následující informace:
12.1.1 veškeré informace poskytnuté Poskytovateli Objednatelem v souvislosti s plněním této Smlouvy, resp. předmětných Objednávek (pokud nejsou výslovně obsaženy ve znění Smlouvy zveřejňovaném dle čl. XVI odst. 16.6 Xxxxxxx);
12.1.2 informace, na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti;
12.1.3 veškeré další informace, které budou Objednatelem označeny jako neveřejné
ve smyslu ust. § 218 ZZVZ.
12.2 Povinnost zachovávat mlčenlivost uvedená v odst. 12.1 tohoto článku se nevztahuje na informace:
12.2.2 jejichž sdělení vyžaduje jiný právní předpis;
12.2.3 které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak než porušením
právních povinností ze strany některé ze Smluvních stran;
12.3 Jako s Neveřejnými informacemi musí být nakládáno také s informacemi, které splňují podmínky uvedené v odst. 12.1 tohoto článku, i když byly získány náhodně nebo bez vědomí Objednatele a dále s veškerými informacemi získanými od jakékoliv třetí strany, pokud se týkají Objednatele nebo plnění této Smlouvy a Objednávek.
12.4 Poskytovatel se zavazuje, že Xxxxxxxxx informace užije pouze za účelem plnění této Smlouvy.
K jinému užití je zapotřebí písemného souhlasu Objednatele.
12.8 Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost mlčenlivosti a povinnost chránit diskrétní informace vyplývající z této Smlouvy, Objednávek a též z příslušných právních předpisů. Současně se Smluvní strany zavazují k ochraně osobních údajů dle požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „Nařízení“). Smluvní strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeré osoby, které se na jejich straně budou podílet na plnění této Smlouvy, o výše uvedených povinnostech mlčenlivosti a ochrany diskrétních informací a ochrany osobních údajů, dále se zavazují vhodným způsobem zajistit dodržování těchto povinností všemi osobami podílejícími se na plnění této Smlouvy a Objednávek.
XIII. KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST
13.1 Vzhledem k tomu, že Služba je kritickou informační infrastrukturou ve smyslu § 2 písm. b) zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících předpisů (zákon o kybernetické bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoKB“), Poskytovatel se zavazuje dodržovat relevantní ustanovení ZoKB a Vyhlášky o KB, zejm.:
13.1.1 nakládat s daty Služby v souladu s jejich účelem a dodržovat pravidla pro likvidaci dat;
13.1.2 dodržovat bezpečnostní politiky a bezpečnostní opatření ve formě organizačních
a technických opatření;
13.1.3 komunikovat o bezpečnostních událostech a incidentech;
13.1.4 řídit bezpečnostní rizika;
13.1.5 řídit kontinuitu provozu;
13.1.6 předávat předem dohodnutou formou data, provozní údaje a informace vyžádané Objednatelem.
13.3 Objednatel je povinen v souvislosti s plněním povinností Poskytovatele dle této Smlouvy týkajících se kybernetické bezpečnosti, jej prokazatelně seznámit s aktuálními interními předpisy Objednatele vztahujícími se ke kybernetické bezpečnosti, v souvislosti s poskytováním Plnění, a to ve lhůtě do 5 pracovních dnů ode dne nabytí účinnosti Smlouvy. Seznam dokumentů dle předchozí věty je uveden v Příloze č. 6 Smlouvy. Poskytovatel se podpisem této Smlouvy zavazuje, že následně provede řádné seznámení všech Pracovníků Poskytovatele podílejících se na poskytování Plnění a bude nést plnou odpovědnost za případné porušení výše uvedených opatření a předpisů pracovníky Poskytovatele.
XIV. SANKČNÍ UJEDNÁNÍ
14.2 V případě prodlení Poskytovatele se lhůtou stanovenou v čl. V odst. 5.3 a/nebo čl. VI odst.
6.1 a/nebo odst. 6.3 a/nebo odst. 6.6 má Objednatel právo uplatnit vůči Poskytovateli
smluvní pokutu ve výši 10 000,00 Kč, a to za každý započatý den prodlení.
14.3 V případě porušení povinnosti stanovené v čl. čl. VIII odst. 8.1 pododst. 8.1.15 a/nebo čl. IX ze strany Poskytovatele má Objednatel právo uplatnit vůči Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 50 000,00 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení.
14.4 V případě porušení povinnosti stanovené v čl. VI odst. 6.7 a/nebo čl. VIII odst. 8.1 pododst.
8.1.12 a/nebo pododst. 8.1.13 a/nebo čl. X odst. 10.8 a/nebo čl. XIII a/nebo čl. XVI odst.
16.10 ze strany Poskytovatele má Objednatel právo uplatnit vůči Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 100 000,00 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení.
14.5 Pro výpočet smluvních pokut dle odst. 14.6 až 14.15 tohoto článku bude použita částka
rovnající se 30 % součtu Cen za Minimální odběr za roční období (dále jen „Základ pokuty“).
14.20 Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo poškozené Smluvní strany domáhat
se náhrady škody v plné výši.
XV. DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
15.1 Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, tj. na dobu 60 měsíců od okamžiku podpisu Protokolu o Zřízení Služby bez výhrad. Smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejnění Smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv v platném znění (dále jen „Zákon o registru smluv“). Jednotlivé Objednávky musí být uzavřeny nejpozději tak, aby jejich plnění bylo dokončeno před uplynutím doby trvání této Smlouvy.
15.2 Tato Smlouva a jednotlivé Objednávky mohou být ukončeny dohodou Smluvních stran.
15.5.1 prodlení Poskytovatele s plněním jakýchkoliv lhůt ze Smlouvy o více než
30 kalendářních dnů;
15.5.2 opakované (tj. nejméně druhé) porušování smluvních či jiných právních povinností
v souvislosti s plněním Smlouvy;
15.6 Za podstatné porušení Xxxxxxx, a příp. předmětných Objednávek Objednatelem ve smyslu
§ 2002 Občanského zákoníku se považuje zejména prodlení Objednatele s úhradou faktury
o více než 30 kalendářních dnů.
15.7 Objednatel je dále oprávněn od Smlouvy a jednotlivých Objednávek odstoupit v následujících
případech:
15.7.1 bude rozhodnuto o likvidaci Poskytovatele;
15.7.3 Poskytovatel bude pravomocně odsouzen za úmyslný majetkový nebo
hospodářský trestný čin;
o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) (dále
jen „ZOK“), či ekvivalentní postavení.
15.12 V případě jakéhokoliv ukončení Smlouvy je Poskytovatel na základě požadavku Objednatele povinen poskytnout Objednateli nebo Objednatelem určené třetí osobě maximální nezbytnou součinnost za účelem plynulého a řádného převedení činností dle Smlouvy či jejich části na Objednatele nebo Objednatelem určenou třetí osobu tak, s výjimkou případu, že by novým poskytovatelem Plnění byl stávající Poskytovatel dle této Smlouvy, aby Objednateli nevznikla újma (škoda) související s přechodem poskytování Plnění dle této Smlouvy na nového poskytovatele Plnění. Poskytovatel se zavazuje tuto součinnost poskytovat s odbornou péčí, zodpovědně v rozsahu, který po něm lze spravedlivě požadovat, a to do doby úplného převzetí takových činností Objednatelem nebo Objednatelem určenou třetí osobou. Součinnost bude spočívat především ve vykonání plánu předání (dále jen „Exit plán“). Činnosti vedoucí k řádnému vykonání Exit plánu proběhnou dle následujících pravidel a v následujícím rozsahu:
15.12.3 neschválení Exit plánu v uvedeném termínu bude řešeno do 5 pracovních dnů
na jednání Oprávněných osob Objednatele i Poskytovatele;
15.12.5 v období 3 měsíců před ukončením Smlouvy budou oběma Smluvními stranami
vykonávány činnosti obsažené v Exit plánu.
15.13 Výše uvedené termíny v odst. 15.12 neplatí v případě, pokud termín ukončení Smlouvy není znám alespoň šest měsíců dopředu, pak bude tato součinnost poskytována v termínech určených Objednatelem; její poskytování bude ukončeno nejpozději do konce třetího měsíce od ukončení Smlouvy.
15.14 Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádějí, že Xxxx za Exit plán za je zahrnuta v Ceně
za Minimální odběr.
15.15 Ukončením Smlouvy nejsou dotčena práva na zaplacení smluvní pokuty nebo zákonného úroku z prodlení, pokud už dospěl, práva na náhradu škody, povinnosti mlčenlivosti a dalších povinností v čl. XII, práva vyplývající z čl. XIII a čl. IX Smlouvy, ani další ujednání, z jejichž povahy vyplývá, že mají zavazovat Smluvní strany i po zániku účinnosti této Smlouvy.
XVI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Název: Státní pokladna Centrum sdílených Oblastí, s. p.
Adresa: Xx Xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0
K rukám: jméno Oprávněné osoby Objednatele Datová schránka: ag5uunk
Název: [DOPLNÍ DODAVATEL] Adresa: [DOPLNÍ DODAVATEL]
K rukám: jméno Oprávněné osoby Poskytovatele Datová schránka: [DOPLNÍ DODAVATEL]
16.3 Smluvní strany se dohodly na určení oprávněné osoby za každou Smluvní stranu (dále jen
„Oprávněná osoba“). Oprávněné osoby jsou oprávněné ke všem jednáním týkajícím se této Smlouvy či Objednávek, s výjimkou změn nebo zrušení Smlouvy či Objednávek a oznámení o změně bankovních údajů a s výjimkou činností svěřených dle této Smlouvy odlišným osobám, není-li ve Smlouvě stanoveno jinak. V případě, že Smluvní strana má více Oprávněných osob, zasílají se veškeré e-mailové zprávy na adresy všech oprávněných osob v kopii:
16.3.1 Oprávněnou osobou Objednatele je:
E-mail: xxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx Telefon: 000 000 000
E-mail: xxxxxx.xxxxx@xxxxx.xx Telefon: 000 000 000
16.3.2 Oprávněnou osobou Poskytovatele je:
Jméno: [DOPLNÍ DODAVATEL] E-mail: [DOPLNÍ DODAVATEL] Telefon: [DOPLNÍ DODAVATEL]
16.4 Ke změně nebo ukončení Smlouvy či Objednávek a k oznámení o změně bankovních údajů je za Objednatele oprávněn 1. zástupce generálního ředitele, generální ředitel a dále osoby pověřené generálním ředitelem. Ke změně Smlouvy či Objednávek nebo ukončení Smlouvy či Objednávek a k oznámení o změně bankovních údajů je za Poskytovatele oprávněn Poskytovatel sám (je-li fyzickou osobou podnikající) nebo statutární orgán Poskytovatele, příp. prokurista, a to dle způsobu jednání uvedeného v obchodním rejstříku. Jiné osoby mohou tato právní jednání činit pouze s písemným pověřením osoby či orgánu vymezených v předchozích větách (dále jen „Odpovědné osoby pro věci smluvní“). Odpovědné osoby pro věci smluvní mají současně všechna oprávnění Oprávněných osob.
16.6 Obě Smluvní strany souhlasí s tím, že podepsaná Smlouva (včetně příloh), jakož i její text, může být v elektronické formě zveřejněna na profilu Objednatele ve smyslu ZZVZ, a dále v souladu s povinnostmi vyplývajícími z právních předpisů, a to bez časového omezení. Objednatel se zavazuje, že Xxxxxxx a Objednávky, v souladu se Zákonem o registru smluv uveřejní v registru smluv.
16.13 Smluvní strany se dohodly, že vylučují aplikaci § 557 Občanského zákoníku.
16.15 Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě v 1 vyhotovení v českém jazyce
s elektronickými podpisy obou Smluvních stran v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb.,
o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.
16.18 Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 – Technická specifikace Služby
[před podpisem Xxxxxxx bude převzata příloha č. 1 ZD]
Příloha č. 2 – Specifikace Podpory
Příloha č. 3 – Seznam Poddodavatelů
[před podpisem Xxxxxxx bude převzata příloha č. 7 ZD]
Příloha č. 4 – Vzory formulářů
Příloha č. 5 – Specifikace Ceny za Plnění
[před podpisem Smlouvy budou převzaty jednotkové ceny z přílohy č. 6 ZD]
Příloha č. 6 – Seznam interních předpisů vztahující se ke kybernetické bezpečnosti
Za Objednatele: | Za Poskytovatele: | |
V Praze dne dle elektronického podpis | V [DOPLNÍ DODAVATEL] dne dle elektronického podpis | |
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx 1. zástupce generálního ředitele Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. | [titl., jméno, příjmení – DOPLNÍ DODAVATEL] [funkce – DOPLNÍ DODAVATEL] [název DODAVATEL – DOPLNÍ DODAVATEL] |
Zeleneč a Na Vápence
[Dodavatel doplní přílohu č. 1 ZD]
1 Specifikace podpory
Za účelem poskytování Podpory se Poskytovatel zavazuje zajistit bezplatnou službu HOT LINE pro potřeby Objednatele prostřednictvím [DOPLNÍ DODAVATEL – telefonní a emailové spojení, případně kontaktní osoby].
Požadovaná dostupnost Podpory je v Režimu 24x7.
Za účelem eskalace řešení Vad a řešení obchodní a jiné administrativní agendy uchazeč uvádí
kontaktní osobu [DOPLNÍ DODAVATEL – jméno, telefonní a emailové spojení].
Požadovaná dostupnost eskalačního a obchodního kontaktu je v době od 8:00 do 16:00 v pracovních
dnech.
2 Vady
Služba má vadu, pokud:
a) chování a vlastnosti Okruhů nebo/a Tras nevyhovují podmínkám a specifikaci uvedeným
v této smlouvě nebo;
b) připojená zařízení Objednatele, u kterých Poskytovatel garantuje kompatibilitu, se přes
Okruh nespojí nebo vykazují chybovost nebo;
c) některá ze součástí služeb nebo zařízení má právní vady nebo;
d) zařízení Poskytovatele reportuje či indikuje chybový stav nebo;
e) služba je nepoužitelná či její užívání je ztíženo.
Objednatel bude Vady kategorizovat do tří kategorií. O zařazení vady do kategorie rozhodne Objednatel. Po dohodě Objednatele s Poskytovatelem lze na základě skutečného rozsahu Vady změnit kategorii Vady. Kategorii vady lze přehodnotit také okamžikem, kdy projevy Vady začnou spadat do jiné kategorie.
Vada kategorie A | Jde o nejzávažnější vadu, kdy se nějaká Vada kategorie B libovolného typu a projevů vyskytuje na obou Trasách A i B ve stejném čase nebo s časovým překryvem nebo stav poskytované Služby vylučuje či výrazně ztěžuje její užívání. Za Vadu kategorie A se považuje i stav, kdy chování a vlastnosti Služby nevyhovují podmínkám a specifikaci uvedené v této Smlouvě. Za Vadu kategorie A se považuje i stav, kdy poskytovaná Služba má právní Vady. |
Vada kategorie B | Jde o vážnou vadu, kdy je omezeno, ztíženo či přerušeno poskytování Služby pouze na jedné Trase A nebo B, přičemž druhá Trasa A nebo B je bez vad. |
Vada kategorie C | Jde o vadu, která nespadá do definice Vad kategorií A a B a kdy není významně omezeno poskytování Služby nebo o Vadu kosmetickou. |
Objednatel si vyhrazuje právo na určení pozdější lhůty opravy Vady, než je uvedeno v tabulce.
V takovém případě se uplatní Objednatelem písemně požadovaná lhůta opravy Vady.
Lhůta pro odstranění Vady Poskytovatelem | |||
Lhůta pro odezvu Poskytovatele | Lhůta pro odstranění vady nebo splnění požadavku Poskytovatelem | Informování o průběhu řešení Poskytovatelem | |
Vada kategorie A | 1 hodina | 3 hodiny | minimálně každou 1 hodinu po uplynutí lhůty pro odstranění Vady |
Vada kategorie B | 1 hodina | do 23:59 následujícího kalendářního dne | minimálně každých 8 hodin po uplynutí lhůty pro odstranění vady |
Vada kategorie C | NBD | 5 pracovních dnů | minimálně 1x denně po uplynutí lhůty pro odstranění vady |
Požadavky na podporu a řešení problémů s připojením zařízení a jiné související požadavky, pokud nebyly Objednatelem označeny za Vadu. Od zadání požadavku Objednatelem | NBD | 3 pracovní dny | minimálně 1x denně po uplynutí Lhůty pro splnění požadavku |
Objednatel požaduje 1x ročně od Poskytovatele vytvořit seznam nahlášených a řešených Vad, a to vždy za období jednoho roku počítáno od data podpisu Protokolu o Zřízení Služby bez výhrad, včetně informací o časech, průběhu řešení, kategorizace, informace o případném překročení lhůt. Tento seznam bude kontrolován se záznamy Objednatele a na jejich základě budou stanoveny případné smluvní pokuty. Předání seznamu požadujeme do 30 pracovních dnů od konce období, za které je seznam vytvořen.
[Dodavatel doplní vyplněnou přílohu č. 7 ZD]
1) Vzor Objednávky
2) Vzor Protokol o Zřízení Služby/Předávacího protokolu
<.. image(Obsah obrázku snímek obrazovky Popis byl vytvořen automaticky) removed ..>
PROTOKOL O ZŘÍZENÍ SLUŽBY/PŘEDÁVACÍ PROTOKOL [BUDE DOPLNĚNO]
Předávající | |||||
[BUDE DOPLNĚNO] | Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. Na Vápence 915/14, 130 00 Praha 3 | ||||
Předmět | Předmětem předání je [BUDE DOPLNĚNO] podle čl. [BUDE DOPLNĚNO] | ||||
Smlouva číslo/Objednávka číslo | [BUDE DOPLNĚNO] | ||||
Vypracoval | [BUDE DOPLNĚNO] | Datum | Poznámka | ||
Akceptační kritéria | |||||
1. | U každého jednoho Okruhu musí být garantována maximální doba odezvy RTD 600 µs. | ||||
2. | Všechny Okruhy typu 16GFC a 32GFC realizovány na jedné Trase musí vykazovat stejnou latenci. | ||||
3. | Všechny Okruhy typu 16GFC a 32GFC musí mít konstantní a neproměnlivou latenci pro všechny přenášené datové rámce. | ||||
4. | Zadavatel požaduje provést měření chybovosti lambd BER, nejvýše přípustná garantována chybovost lambd BER < 10e – 11. | ||||
Závěry předání (variantu výsledku označte křížkem) | |||||
☐ | akceptováno | ||||
☐ | akceptováno s výhradami | ||||
☐ | neakceptováno | ||||
Popis výhrad | |||||
Č. | Popis výhrady | Způsob odstranění | Termín odstranění | Zodpovědná osoba | |
1 | |||||
Seznam příloh | |||||
Číslo: | Název přílohy | ||||
1 | |||||
Schvalovací doložka | |||||
Jméno a příjmení | Organizace | Datum | Podpis | ||
SPCSS | |||||
[Poskytovatel] |
[Dodavatel doplní vyplněnou přílohu č. 6 ZD]
Zeleneč a Na Vápence
V rámci SŘBI jsou zpracovány dokumenty v následující hierarchii:
I. úroveň dokumentace:
1) Politika informační a kybernetické bezpečnosti – prohlášení vedení podniku obsahuje veřejnou deklaraci zavedení SŘBI a stanovuje bezpečnostní cíle.
II. úroveň dokumentace:
1) Směrnice o systému řízení bezpečnosti informací;
2) Směrnice ke klasifikaci a řízení aktiv;
3) Směrnice k personální bezpečnosti;
4) Směrnice k fyzické bezpečnosti a bezpečnosti prostředí;
5) Směrnice k bezpečnosti informačních technologií;
6) Směrnice k zajištění shody s bezpečnostními požadavky;
7) Směrnice pro budování bezpečnostního povědomí;
8) Směrnice o provádění interních auditů systémů managementu ISO;
9) Směrnice – jednací řád výboru pro řízení informační a kybernetické bezpečnosti;
10) Směrnice – jednací řád výboru pro řízení a správu rizik SPCSS;
11) Provozní řád datového centra;
12) Směrnice pro poskytování služeb ICT;
13) Směrnice k řízení incidentů;
14) Směrnice řízení kontinuity podnikových činností