PRODEJNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI
PRODEJNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI
Moog Brno s.r.o.
1. UZAVŘENÍ SMLOUVY A NABÍDKA
1.1 Tyto obchodní podmínky („Podmínky“) se vztahují na všechny dodávky Kupujícímu uskutečněné společností Moog Brno s.r.o., se sídlem Xxxxxxx 0000/000x, 000 00, Xxxx – Líšeň, IČO: 24308480, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 81684 („společnost Moog“). Odchylná ustanovení Kupujícího platí pouze s písemným souhlasem společnosti Moog. Uskutečněná dodávka není považována za souhlas s žádným takovým odchylným ustanovením. Pokud společnost Moog s odchylnými ustanoveními Kupujícího souhlasí, vztahují se tato výhradně na transakci, pro niž byla uzavřena.
1.2 Technická dokumentace, výkresy a výpočty poskytované Kupujícímu v souvislosti s jednáním o objednávce a uzavřením smlouvy jsou důvěrné a nesmí být Kupujícím používány za jiným účelem, kopírovány ani poskytovány třetím osobám. Společnost Moog si vyhrazuje vlastnické právo, autorské právo a jiná práva k těmto dokumentům.
1.3 Nabídky společnosti Moog podléhají potvrzení. Platí pouze písemné nabídky. Jakékoli změna obsažená v potvrzení je považována za protinabídku. Dodatečný ústní souhlas nebo popisy platí pouze v případě písemného potvrzení společností Moog. Nejsou-li společností Moog výslovně písemně potvrzeny jako závazné, dokumenty, výkresy, dodací lhůty, váhy a rozměry, které jsou součástí nabídek, představují pouze nezávazné pokyny. Společnost Moog si vyhrazuje vlastnické právo a autorské právo k nabídkám, ilustracím, výkresům, výpočtům, vzorkům a jiným dokumentům, které nesmí být bez výslovného písemného souhlasu společnosti Moog poskytovány třetím osobám. Pokud společnost Moog zakázku nezíská, musí být všechny dokumenty vráceny společnosti Moog.
2. PLATEBNÍ PODMÍNKY
2.1 Všechny platby budou prováděny v měně uvedené na objednávce a tak, aby společnosti Moog nevznikly žádné náklady.
2.2 Není-li písemně sjednáno jinak, faktury vystavené společností Moog jsou splatné do třiceti dnů od data vystavení. Bez ohledu na výše uvedené si však společnost Moog ponechává možnost zamítnout nebo zrušit kredit a požadovat okamžité splacení všech dlužných částek a platbu na dobírku u všech budoucích dodávek.
2.3 Jestliže bude Kupující v prodlení s úhradou, je společnost Moog oprávněna Kupujícímu účtovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % za každý den prodlení. Kupující se rovněž zavazuje uhradit náklady související s vymáháním případných nedoplatků kupní ceny nebo domáháním se držby zboží, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení.
2.4 Pokud společnost Moog poskytne Kupujícímu úvěr, pak za účelem zajištění platby a splnění všech povinností Kupujícího podle takové smlouvy platí, že společnost si ponechává zajišťovací právo k veškerému zboží prodávanému na základě takové smlouvy.
3. REALIZACE PROJEKTU / PŘEJÍMACÍ TESTY
3.1 Smlouva případně obsahuje určení dne/dnů, před kterým/i Kupující společnosti Moog dle jejích požadavků poskytne konstrukční údaje pro úpravu produktu dle specifikace Kupujícího, jak bylo dohodnuto mezi společnosti Moog a Kupujícím.
3.2 Jestliže smlouva stanoví, že se mezi Kupujícím a společností Moog mají konat jednání o přezkoumání návrhu (tzv. design review meetings), budou se tato jednání konat v prostorách společnosti Moog, nebude-li v konkrétních případech sjednáno jinak. Na těchto jednáních společnost Moog Kupujícímu poskytne informace o návrhu systému, údaje pro rozhraní anebo kritériích přejímací testy. Není-li v konkrétních případech sjednáno jinak, je Kupující povinen se těmito informacemi, údaji anebo kritérii důsledně řídit tak, aby bylo zajištěno úspěšné používání, instalace, převzetí anebo integrace produktu do zařízení Kupujícího.
3.3 Jestliže Kupující zapříčiní prodlení, včetně prodlení s poskytnutím požadovaných konstrukčních údajů, prodlení při plánovaném přezkoumávání návrhu, prodlení s doručením zařízení dodávaného Kupujícím nebo třetí stranou nebo prodlení v činnostech uvedených v čl. 3.4, Kupující je i tak povinen provádět platby podle původně sjednaného platebního kalendáře. Dále je Kupující povinen společnosti Moog nahradit další náklady, které jí v důsledku tohoto prodlení vzniknou.
3.4 Není-li sjednáno jinak, přejímací testy stanovené ve smlouvě budou prováděny v běžné pracovní době v místě výroby (tj. Funkční testy).
3.5 Pokud ve smlouvě nejsou stanoveny technické požadavky, budou testy prováděny v souladu s obecnými zásadami platnými v příslušném odvětví v zemi výroby.
3.6 Na žádost Kupujícího společnost Moog Kupujícího písemně v dostatečném předstihu upozorní na přejímací testy tak, aby Kupující mohl být u testů zastoupen. Pokud Kupující zastoupen nebude, protokol o testech bude považován za přesný a bude Kupujícímu zaslán na vyžádání.
3.7 Jestliže smlouva stanoví, že instalaci anebo přejímací testy má provádět společnost Moog po dodání produktu ke Kupujícímu (tj. Převzetí na místě), Kupující zajistí, aby před příjezdem pracovníků společnosti Moog byly dokončeny přípravné práce, u nichž bylo sjednáno provedení Kupujícím. Kupující rovněž zajistí, aby byly splněny níže uvedené podmínky:
(i) pracovníci společnosti Moog budou informováni o všech relevantních ochranných anebo bezpečnostních nařízeních platných v daném místě;
(ii) pracovníkům společnosti Moog budou poskytnuty vhodné kancelářské prostory a telekomunikační zařízení;
(iii) pracovníkům společnosti Moog budou poskytnuta vhodná zvedací anebo manipulační zařízení včetně obsluhy;
(iv) pro majetek společnosti Moog a/nebo osobní majetek pracovníků společnosti Moog budou poskytnuty zabezpečené skladovací prostory.
4. BALENÍ A PŘEPRAVA
4.1 Balení a přeprava budou provedeny v souladu se zásadami poctivého obchodního styku.
4.2 Společnost Moog je oprávněna Kupujícímu účtovat poplatek za skladování v případě, že si Kupující zboží nepřevezme do čtrnácti dnů od oznámení o převzetí. Poplatek za skladování činí 0,35 % kupní ceny zboží za každý započatý týden skladování.
5. DORUČENÍ A VLASTNICKÉ PRÁVO
5.1 Dodávky se řídí dodací podmínkou FCA (vyplaceně dopravci) ve výrobním závodě společnosti Moog na adrese Xxxxxxx 0000/000x, 000 00, Xxxx – Xxxxx, nebo v jiném místě uvedeném v nabídce společnosti Moog, v souladu s dodacími podmínkami INCOTERMS 2010. Jak stanoví dodací podmínky INCOTERMS 2010, riziko ztráty přechází na Kupujícího okamžikem podpisu předávacího protokolu poslední stranou. Vlastnické právo přechází na Kupujícího okamžikem zaplacení zboží v plné výši.
5.2 Společnost Moog za žádných okolností nenese žádnou odpovědnost za prodlení, ztrátu využitelnosti nebo jinou nepřímou či následnou škodu vzniklou v důsledku jakéhokoli prodlení nebo ztráty využitelnosti.
5.3 Nepřijímají se žádné reklamace nedostatečného balení, pokud nebudou u společnosti Moog uplatněny písemně do deseti dnů od obdržení zboží.
5.4 Pokud společnost Moog používá vratné obaly, bude Kupujícímu účtovat jejich běžné opotřebení, přičemž tento poplatek není součástí smluvní ceny. Jestliže nedojde k vrácení vratného obalu do třiceti dnů, je společnost Moog oprávněna Kupujícímu účtovat cenu obalu v plné výši.
6. VYŠŠÍ MOC
Společnost Moog neodpovídá za nesplnění jakékoli povinnosti vyplývající z těchto Podmínek v důsledku událostí mimo její kontrolu. Případy vyšší moci mimo jiné zahrnují požár, bouři, povodeň, zemětřesení, válku, výbuch, nehody, jednání veřejného nepřítele, sabotáž, stávky, nedostatek pracovní síly, zastavení prací, přepravní embargo nebo zpoždění v dopravě, výpadek dodávek nebo nedostatek materiálu či zařízení používaných společností Moog při výrobě zboží dodávaného podle smlouvy, zásah vyšší moci, neuspokojivé splnění naplánovaných dodávek ze strany dodavatelů či subdodavatelů a obecně závazné právní předpisy, státní zakázky nebo dodávky Kupujícímu za účelem plnění státní zakázek.
7. PATENTY
7.1 Kupující v důsledku prodeje zboží podle smlouvy nenabývá žádné právo ani licenci na základě žádného patentu, který je ve vlastnictví nebo pod kontrolou společnosti Moog nebo na základě něhož by společnost Moog mohla být držitelem licence. Výše uvedené ustanovení však neomezuje právo Kupujícího k užívání a prodeji tohoto zboží v případě, že se na toto zboží vztahuje jakékoli právo nebo licence na základě patentu ve vlastnictví nebo pod kontrolou společnosti Moog.
7.2 Společnost Moog se zavazuje bránit se proti jakékoli žalobě, zahraniční či domácí, kterou proti Kupujícímu může podat jakákoli osoba na základě údajného porušení patentu nebo patentů týkajících se konkrétního zboží navrženého společností Moog a dodaného Kupujícímu podle smlouvy. Tento odstavec se však použije pouze na taková porušení, která vzniknou v důsledku používání tohoto konkrétního zboží a nikoli v důsledku používání tohoto zboží v kombinaci s jinými zařízeními, přístroji a/nebo součástmi.
7.3 Povinnosti společnosti Moog dle tohoto odstavce vznikají pouze v případě, že Kupující (a) provede veškeré v té době splatné platby na základě smlouvy, (b) společnost Moog okamžitě písemně uvědomí o údajném porušení nebo o podání žaloby, (c) společnosti Moog umožní se proti takové žalobě bránit a (d) společnosti Moog poskytne veškeré informace, součinnost a oprávnění, která jsou podle mínění právních zástupců společnosti Moog nezbytné pro obranu proti takové žalobě. Společnost Moog nenese žádnou odpovědnost podle tohoto odstavce za žádný kompromis dosažený bez jejího písemného souhlasu. Nevznikne-li odpovědnost v přímém důsledku soudního řízení, jehož prostřednictvím se společnost v souladu s podmínkami tohoto odstavce sama bránila, nenese společnost Moog žádnou odpovědnost za porušení jakéhokoli patentu. Společnost Moog dále není povinna bránit se proti žalobám ani hradit náhradu škody vzniklé přímo nebo nepřímo, v důsledku používání jakékoli součásti, zařízení, přístroje anebo návrhu nedodaných společností Moog.
8. ODŠKODNĚNÍ A ODPOVĚDNOST
8.1 Jestliže je zboží vyrobeno podle projektů, návrhů, specifikací nebo pokynů Kupujícího, je Kupující povinen společnost Moog odškodnit, ochránit a bránit před vznikem škody, újmy, výdajů, odpovědnosti, nároků, podáním žalob, vydáním rozsudků a soudních rozhodnutí a náklady vzniklými nebo souvisejícími s projekty, návrhy, specifikacemi nebo pokyny k takovému zboží, včetně případného nebo údajného porušení patentů.
8.2 Společnost Moog neodpovídá za žádný druh škody způsobené selháním jakéhokoli zboží dodávaného společností Moog, jehož součástí je součástka vyrobená společností Moog. Pokud se Kupující neřídil všemi upozorněními, štítky, pokyny k údržbě anebo jinými pokyny uvedenými společností Moog v její dokumentaci k výrobku, dokumentaci k systému/instalaci, bezpečnosti,
požadavkům na provoz a údržbu, je Kupující povinen společnost Moog odškodnit za všechny nároky.
8.3 Vyjma hrubé nedbalosti nebo úmyslného jednání společnost Moog nenese odpovědnost za žádnou nepřímou, následnou, zvláštní, represivní nebo exemplární náhradu škody, ať už předvídatelnou, nebo nepředvídatelnou.
9. STANDARDNÍ ZÁRUKA NA PRODUKTY SPOLEČNOSTI
MOOG
9.1 Společnost Moog zaručuje, že každý její výrobek v okamžiku dodání Kupujícímu odpovídá příslušným specifikacím a výkresům a je bez vad materiálu a dílenského provedení. Koncept, nezbytná funkčnost nebo jiné vlastnosti výslovně uvedené jako cíl nebo účel nejsou považovány za požadavky podléhající této záruce („Záruka“).
9.2 Není-li uvedeno jinak, povinnosti společnosti Moog podle této Záruky se podle rozhodnutí společnosti Moog omezují na opravy nebo výměnu jakéhokoli kusu, u něhož se do dvanácti měsíců ode dne dodání Kupujícímu pro společnost Moog uspokojivě prokáže, že v okamžiku dodání nevyhovuje. Podmínkou této Záruky je, že Kupující společnost Moog písemně informuje o nárokovaném nesplnění požadavků při jejich zjištění a zboží vrátí společnosti Moog k přezkoumání. Společnost Moog neodpovídá za žádnou práci či opravy provedené jinými osobami. Demontáž provedená kýmkoli jiným než osobami oprávněnými společností Moog má za následek neplatnost podmínek této Záruky.
9.3 Společnost Moog nenese odpovědnost za výkonnost produktu, ve kterém jsou zabudovány produkty vyrobené společností Moog, ledaže je u této výkonnosti výslovně uvedeno, že za ni podle podmínek písemné smlouvy uzavřené mezi společností Moog a Kupujícím odpovídá společnost Moog.
9.4 Společnost Moog nenese odpovědnost za nesprávné skladování, používání, instalaci, nehody, provozování či údržbu produktů vyrobených společností Moog ani za jakoukoli škodu tím způsobenou nebo vzniklou v důsledku nedbalosti zaměstnanců nebo zástupců Kupujícího.
9.5 Nebude-li tak písemně sjednáno předem, společnost Moog na základě této Záruky neposkytuje opravy, úpravy ani žádné jiné služby v terénu.
9.6 ZÁRUKY ZDE UVEDENÉ JSOU VÝHRADNÍ A JSOU POSKYTOVÁNY NAMÍSTO VŠECH OSTATNÍCH ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH, IMPLICITNÍCH NEBO ZÁKONNÝCH, VČETNĚ IMPLICITNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A VŠECH DALŠÍCH POVINNOSTÍ A ZÁVAZKŮ. POKUD JDE O SMLOUVY PŘÍMO UZAVŘENÉ MEZI SPOLEČNOSTÍ MOOG A VLÁDOU SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH NEBO JAKOUKOLI Z JEJÍCH ORGANIZACÍ, PRÁVA A PROSTŘEDKY NÁPRAVY UDĚLENÉ TÉTO VLÁDĚ ČI VLÁDNÍ ORGANIZACI NA ZÁKLADĚ TÉTO STANDARDNÍ PRODUKTOVÉ ZÁRUKY DOPLŇUJÍ A NIJAK NEOMEZUJÍ PRÁVA UDĚLENÁ NA ZÁKLADĚ JINÉHO USTANOVENÍ ČI JINÝCH USTANOVENÍ SMLOUVY.
10. INFORMACE, ÚDAJE A NÁVRH
Není-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak, jakékoli návrhy, tisky, brožury, výkresy, návrhy, údaje nebo jiné informace poskytnuté Kupujícímu společností Moog před uzavřením smlouvy, po něm nebo současně s ním jsou poskytovány důvěrně pro účely Kupujícího, zůstávají vlastnictvím společnosti Moog a nesmí být používány na úkor konkurenčního postavení společnosti Moog. Při poskytnutí všechny tyto návrhy, odhady výkonnosti a produkce, tisky, brožury, výkresy, návrhy, údaje a jiné informace vycházejí ze znalostí a názorů společnosti Moog, avšak ve všech případech přestavují pouze odhady a nejsou nijak zaručeny ani zajištěny. Poskytnutí informací o návrhu ze strany společnosti Moog nepřestavuje převzetí odpovědnosti za návrh, nepřevezme-li ji společnost Moog jinak.
11. ZRUŠENÍ SMLOUVY
12. ROZHODNÉ PRÁVO A SOUDNÍ PRAVOMOC
Právní vztahy mezi Kupujícím a společností Moog se řídí českým právním řádem vyjma Úmluvy OSN o mezinárodní koupi zboží. V rozsahu, jaký umožňují právní předpisy, budou spory vzniklé na základě smlouvy nebo v souvislosti s ní předloženy příslušnému soudu v Praze 1.
13. POSTOUPENÍ
14. VZDÁNÍ SE PRÁV
15. ODŠKODNĚNÍ
15.1 Kupující společnost Moog odškodní a ochrání před vznikem jakýchkoli nároků ze strany zaměstnanců nebo zástupců Kupujícího souvisejících s úrazem nebo vznikem škody, včetně usmrcení, vyplývající z plnění úkolů na základě smlouvy nebo v souvislosti s nimi.
15.2 Kupující souhlasí s tím, že jakákoli smlouva mezi Kupujícím a zákazníkem Kupujícího bude obsahovat ustanovení o odškodnění společnosti Moog za odpovědnost za nevhodné používání, nehody, nesprávné provozování nebo údržbu
systému Kupujícího nebo výrobků společnosti Moog prodávaných na základě smlouvy mezi společností MOOG a Kupujícím, včetně škody z toho vyplývající, ani za nedbalost zákazníků, zaměstnanců nebo zástupců Kupujícího.
15.3 Kupující společnost Moog odškodní za všechny ztráty, náklady nebo škody vzniklé v důsledku nedbalosti Kupujícího nebo nevhodné instalace produktů společnosti Moog anebo systému Kupujícího obsahujícího produkt společnosti Moog. Kupující přebírá veškerou odpovědnost za řádné předání/účinné sdělení veškerých varování, štítků, pokynů k údržbě a jiných pokynů svým zákazníkům, jak je společnost Moog definovala ve své dokumentaci k produktu, a všech dalších požadavků na vyšší úroveň zabezpečení systému/instalace, provozních požadavků a požadavků na údržbu.
15.4 Kupující souhlasí s tím, že jakákoli smlouva uzavřená mezi Kupujícím a jeho zákazníkem bude zahrnovat ustanovení o odškodnění společnosti Moog a její ochranu před vznikem nároků souvisejících se vznikem náhodné nebo následné škody uplatněné třetí stranou a vzniklé z důvodu selhání jakéhokoli výrobku dodaného společností Moog nebo selháním jakéhokoli výrobku, jehož součástí je součástka vyrobená společností Moog. Pokud je Kupující konečným uživatelem nebo provozovatelem systému Kupujícího, jehož součástí je produkt společnosti Moog prodávaný na základě této smlouvy, Kupující poskytuje výše uvedené odškodnění přímo společnosti Moog.
16. PRODLENÍ S ÚHRADOU
17. OPRÁVNĚNÍ KUPUJÍCÍHO
Kupující prohlašuje a zaručuje, že osoba zastupující Kupujícího jeho jménem řádně vyhotovila příslušné dokumenty a je řádně oprávněn takto jednat.
18. ZÁSADY CHOVÁNÍ A ETICKÝ KODEX
Společnost Moog je povinna dodržovat svůj etický kodex, který je k dispozici na webových stránkách xxx.xxxx.xxx. Kupující je případně povinen dodržovat své vlastní zásady etického anebo protikorupčního chování a v každém případě dodržovat platné právní předpisy upravující boj proti úplatkářství a korupci.
19. DODRŽOVÁNÍ VÝVOZNÍCH PŘEDPISŮ
Kupující bere na vědomí, že technické údaje nebo hardware poskytnuté na základě smlouvy se mohou týkat zboží, jehož vývoz je kontrolován EU nebo vládou Spojených států amerických, a mohou se na ně proto vztahovat vývozní předpisy EU, vývozní nařízení Ministerstva obchodu Spojených států amerických a/nebo vývozní nařízení Ministerstva zahraničí Spojených států amerických. Kupující přejímá plnou odpovědnost za dodržování těchto předpisů a zavazuje se je plně dodržovat, včetně získání povolení k vývozu a reexportu, není-li se společností Moog dohodnuto jinak.
20. RŮZNÉ
20.1 Jestliže Kupující neuplatní některý ze svých nároků podle smlouvy ve lhůtě dvaceti čtyř měsíců od okamžiku vzniku události zakládající tento nárok, bude nárok Kupujícího uplynutím výše uvedené lhůty automaticky promlčen.
20.2 Smluvní strany výslovně vylučují použití ustanovení § 1799 a § 1800 českého občanského zákoníku na smlouvu.
20.3 V případě jakýchkoliv nesrovnalostí mezi českou a anglickou verzí těchto Podmínek je rozhodující česká verze.
20.4 Společnost Moog je oprávněna v přiměřeném rozsahu jednostranně upravit nebo doplnit znění těchto Podmínek, jestliže nastane důvodná potřeba jejich změny. Společnost Moog je povinna Kupujícího upozornit na datum změny Podmínek nejpozději čtrnáct dnů před nabytím účinnosti. Jestliže Kupující do předpokládaného data nabytí účinnosti písemně nevyjádří svůj nesouhlas s novými Podmínkami, má se za to, že Kupující s novým zněním Xxxxxxxx souhlasí a bude jimi vázán po celou dobu jejich platnosti. Jestliže Kupující s novými Podmínkami nesouhlasí, je oprávněn rámcovou obecně pro strany závaznou smlouvu (byla-li uzavřena) ukončit na základě výše uvedeného nesouhlasu, přičemž výpovědní lhůta činí tři měsíce a počíná běžet doručením nesouhlasu společnosti Moog. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklé před účinností nových Podmínek.
Kupující s těmito Xxxxxxxxxx souhlasí a prohlašuje, že si před uzavřením smlouvy mohl Podmínky prostudovat a seznámit se s nimi. Kupující prohlašuje, že: i) níže uvedené články nepovažuje za překvapivá ujednání, ii) níže uvedeným článkům rozumí a iii) výslovně s nimi souhlasí:
(i) článek 4.2 o sjednané povinnosti zaplatit společnosti Moog pokutu v případě prodlení při přejímce zboží a
(ii) článek 20.1 o promlčení nároků.