Dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru č. 10080/14/LCD ze dne 4. 4. 2014

evidenční číslo (pro interní potřebu České spořitelny, a.s.): 0379852469

Dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru č. 10080/14/LCD ze dne 4. 4. 2014

(dále jen „Dodatek“ a „Smlouva o úvěru“)

1. obchodní firma: Česká spořitelna, a.s.

sídlo: Xxxxx 0, Xxxxxxxxxxx 1929/62, PSČ 140 00

IČO: 45244782

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 1171 (dále jen „Banka“)

a

2.	název:	OBEC TROUBKY
	sídlo:	Dědina 286/29, 751 02 Troubky
	IČO: (dále jen „Klient“)	00302104

uzavírají tento Dodatek ke Smlouvě o úvěru:

Článek I

ZMĚNA SMLOUVY O ÚVĚRU

1. Čl. V SPLÁCENÍ ÚVĚRU, odst. 1. Smlouvy o úvěru se nahrazuje a nově zní takto:

Způsob splácení. Den konečné splatnosti. Klient se zavazuje splácet poskytnutý Úvěr pravidelnými čtvrtletními splátkami ve výši 358.974,00 Kč (slovy: tři sta padesát osm tisíc devět set sedmdesát čtyři korun českých) splatnými vždy k 15. dni prvního měsíce každého kalendářního čtvrtletí, tj. v měsíci lednu, dubnu, červenci a říjnu. První splátka bude zaplacena dne 15.7.2014. Poslední splátka ve výši nesplacené části poskytnutého Úvěru je splatná dne 15.4.2017 (Den konečné splatnosti).

Článek II

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu všech smluvních stran.

2. Doložka platnosti právního úkonu (jednání) podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění: K uzavření této Smlouvy má Klient souhlas udělený usnesením č. xxxx přijatým na zasedání zastupitelstva

Klienta konaném dne xxxx, kterým bylo rozhodnuto o uzavření tohoto Dodatku.

3. Ustanovení Smlouvy o úvěru nedotčená tímto Dodatkem se nemění a jsou nadále platná a účinná.

4. Pojmy psané velkými písmeny nebo s velkým počátečním písmenem, v jednotném i množném čísle, mají pro účely tohoto Dodatku význam uvedený ve Smlouvě o úvěru, pokud není v tomto Dodatku stanoveno jinak.

5. Tento Xxxxxxx je uzavřen v tolika vyhotoveních, tak aby každá ze smluvních stran obdržela alespoň 1 vyhotovení.

V(e)	Ostravě	dne
Česká spořitelna, a.s.
Titul, jméno, příjmení		Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Funkce		bankéř pro veřejný a neziskový sektor
		podpis

Titul, jméno, příjmení	Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx
Funkce	firemní bankéř
	podpis

V(e)	Ostravě	dne
OBEC TROUBKY
Titul, jméno, příjmení		Xxx. Xxxxx Xxxxxx
Trvalý pobyt		Troubky, Xxxx xxxxx 00/00, PSČ 75102
Rodné číslo (datum narození)
Druh a číslo průkazu totožnosti
Funkce		starosta
		podpis

V(e)	Ostravě	dne
Potvrzuji, že s výjimkou případných podpisů ověřených notářem nebo jinou oprávněnou osobou každá z výše uvedených osob podepsala tuto smlouvu přede mnou a že jsem podle uvedeného průkazu totožnosti ověřil(a) její totožnost.
Xxx.   Xxxxxx   Xxxxxx,   bankéř   pro   veřejný   a   neziskový   sektor
Titul, jméno, příjmení a funkce ověřujícího pracovníka České spořitelny, a.s. a jeho podpis