SMLOUVA O POSTOUPENÍ PRÁV A POVINNOSTÍ K UŽÍVÁNÍ BLOKU IP ADRES

SMLOUVA O POSTOUPENÍ PRÁV A POVINNOSTÍ K UŽÍVÁNÍ BLOKU IP ADRES

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi

IPEX, a.s., IČ 45021295,

se sídlem Xxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx,

společnost zapsaná v OR u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 16995,

zastoupená předsedou představenstva ing. Xxxxxx Xxxxxxxxx,

(dále „postupitel“)

Kabelová televize Kopřivnice, s.r.o., IČ 60318988,

se sídlem Záhumenní 1152/4a, 742 21 Kopřivnice

společnost zapsaná v OR u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 11916

zastoupená jednatelem ing. Xxxxx Xxxxxxxxx

(dále „postupník“)

Postupitel je oprávněným uživatelem bloků IP adres uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy registrovaném v RIPE NCC (xxx.xxxx.xxx). Předmětem této smlouvy je postoupení práv a povinností k užívání bloků IP adres specifikovaném v příloze č. 1 této smlouvy z postupitele na postupníka (dále jen předmětem postoupení). V důsledku tohoto převodu budou všechna práva a povinnosti týkající se registrovaných IP adres převedeny z postupitele na postupníka.

II.

Postupitel prohlašuje, že je oprávněn nakládat s předmětem postoupení a nejsou mu známy žádné skutečnosti nebo omezení, které by postoupení znemožňovaly, popřípadě v budoucnu způsobily zneplatnění prováděného postoupení. Zejména mu není známa skutečnost, že by byl předmět postoupení blokován jako SPAM adresy, dále prohlašuje, že předmět převodu není pronajatý, není předmětem zástavy či předmětem převodu (postoupení práv) jinému subjektu (postupníkovi).

Postupník se zavazuje, že bude s předmětem postoupení nakládat v souladu se zásadami RIPE NCC.

III.

Postupitel tímto převádí na postupníka veškerá práva a povinnosti k blokům IP adres specifikovaném v příloze č. 1 této smlouvy. Postupník tímto veškerá práva a povinnosti k blokům IP adres specifikovaných v příloze č. 1 této smlouvy přijímá a přebírá a vstupuje tak v plném rozsahu do postavení postupitele. Současně s podpisem této smlouvy podepisují obě smluvní strany také návrh na převod v RIPE NCC – příloha č. 2 této smlouvy.

IV.

Postupník se zavazuje uhradit za toto postoupení postupiteli částku ve výši USD xxx za jednu postoupenou IP adresu, celkem za xxx xxx IP adres částku USD xxx (slovy xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx amerických dolarů) + DPH v zákonné výši. Částka bude uhrazena v korunách, a to kursem dle ČNB k datu 30.5.2017 (xxx.xxx.xx) ve výši 23.690 CZK/USD, což činí po zaokrouhlení xxx xxx xxx Kč (slovy xxx xxx xxx xxx xxx korun českých) + DPH v zákonné výši. Tato částka v korunách včetně DPH bude složena do advokátní úschovy advokáta Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx, se sídlem Brno, Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx, IČ 12703494, odkud bude uvolněna dle podmínek uzavřené smlouvy o úschově.

Po provedení registrace postoupení práv a povinnosti dle této smlouvy v RIPE NCC bude postupitelem vystavena faktura s DUZP ke dni provedení postoupení, a to na každý blok IP adres zvlášť.

Převod v RIPE NCC zajistí postupitel, a to prostřednictvím třetí osoby. Postupitel i postupník se zavazují poskytnout maximální součinnost pro převod práv a povinností v RIPE NCC, tj. zejména dodat neprodleně všechny podklady, které budou nutné pro provedení tohoto převodu v RIPE NCC a udělit této třetí osobě určené postupitelem administrátorský přístup do RIPE NCC, a to do dokončení tohoto převodu.

Za náklady spojené s převodem se postupník zavazuje uhradit postupiteli částku ve výši xxx Kč + DPH ve výši 21 %. Částka bude uhrazena na základě faktury vystavené postupitelem po provedení převodu práv a povinností dle této smlouvy v RIPE NCC, se splatností 14 dnů po doručení.

Případné poplatky RIPE NCC uhradí strany rovným dílem.

Převod bude bezodkladně zahájen po složení celé částky ceny za postoupení včetně DPH do advokátní úschovy u advokáta Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx. Nebude-li částka za postoupení uhrazena do 10 dnů od podpisu této smlouvy, má postupitel právo od této smlouvy odstoupit.

VI.

Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci uzavření této smlouvy si mohly vzájemně úmyslně nebo i opominutím poskytnout informace, které strany považují za důvěrné (dále jen “důvěrné informace”) a za obchodní tajemství.

Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně písemně jinak, považují se za důvěrné informace implicitně všechny informace, které jsou a nebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. například, ale nejenom, seznamy zákazníků, nákupní prameny, popisy nebo části popisů technologických procesů a vzorců, dokumentace včetně manuálů, know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, personální politika, odměňování zaměstnanců, cena za postoupení práv a povinností dle této smlouvy a všechny další informace, jejichž zveřejnění přijímající stranou by předávající straně mohlo způsobit škodu.

VII.

Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky.

Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každé ze stran náleží po jednom vyhotovení. Současně s podpisem této smlouvy podepisují smluvní strany také návrh na převod bloků IP adres v RIPE NCC ve třech vyhotoveních, z toho do úhrady celé částky za předmět postoupení budou všechna vyhotovení tohoto návrhu uložena u postupitele. Po úhradě částky za předmět postoupení do advokátní úschovy bude jedno vyhotovení zasláno postupníkovi.

V případě, že nedojde k postoupení práv a povinností k užívání bloků IP adres v rozsahu dohodnutém v této smlouvě, ale v jiném (menším) rozsahu, smluvní strany se dohodly, že i uvolnění (výplata) peněz z advokátní úschovy bude provedena ve výši odpovídající množství převedených adres a ceně za jednu IP adresu uvedenou v této smlouvě. Toto bude aplikováno i pro případ postupného převádění IP adres ze strany RIPE NCC.

Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv.

Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání smlouvy do registru smluv se zavazuje zajistit neprodleně po podpisu smlouvy postupník současně se zavazuje informovat postupitele o provedení registrace tak, že zašle postupiteli kopii potvrzení správce Registru smluv o uveřejnění smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy sama potvrzení obdrží, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID datové schránky postupitele (v takovém případě potvrzení od správce registru smluv o provedení registrace smlouvy obdrží obě smluvní strany zároveň). Postupník odpovídá postupiteli zejména za škodu vzniklou neuveřejněním smlouvy v registru smluv a zveřejněním ceny za předmět postoupení.

Smluvní strany prohlašují, že smlouva je uzavřena na základě jejich pravé a svobodné vůle, že ustanovením této smlouvy rozumí a jsou oprávněni zavázat se způsobem v této smlouvě uvedeným, na důkaz čehož připojují své podpisy.

Příloha:

1) bloky převáděných IP adres

2) návrh na převod v RIPE NCC

V Brně dne 31.5.2017

……………………………… ………………………………

(postupitel) (postupník)

Příloha č. 1

Bloky převáděných IP adres

IPv4 rozsah (subnet) A.B.C.D/mask	A.B.C.D počátek - A.B.C.D konec rozsahu	počet bloků C v rozsahu	celkem bloků C na postupníka
xxx xxx xxx xxx/ xxx	xxx xxx xxx xxx - xxx xxx xxx xxx	xxx	xxx
xxx xxx xxx xxx/ xxx	xxx xxx xxx xxx - xxx xxx xxx xxx	xxx	xxx

AS	Společnost	org:
xxx	IPEX a.s.	ORG-IL4-RIPE
xxx	Kabelová televize Kopřivnice, s.r.o.	ORG-KTKS1-RIPE

Převod počet bloků C na subnet mask:

64 C … /18

32 C … /19

16 C … /20

8 C … /21

4 C … /22

2 C … /23

1 C … /24

1 blok C = 256 IPv4

Příloha č. 2

Transfer Agreement Template (v5.2)

Ipex Ltd.

Roháčova 1095/77

Praha, CZECH REPUBLIC

45021295, Business Register

(Offering Party)

and

Kabelova televize Koprivnice, s.r.o.

Zahumenni 1152/4a

Koprivnice, CZECH REPUBLIC

60318988, Business Register

(Receiving Party)

Jointly mentioned as “Both Parties”

Whereas 

I. Both Parties have entered into either a Standard Service Agreement with the RIPE NCC or an End User Assignment Agreement with a sponsoring LIR (both or either agreement hereafter referred to as “Basic Agreement”).

II. The Offering Party has requested the registration of Internet number resources from the RIPE NCC and the RIPE NCC has registered Internet number resources to the Offering Party including the resources listed below (hereafter referred to as “Internet Number Resources”):

Insert the relevant Internet number resources (IPv4, IPv6, AS Number)

xxx xxx xxx xxx/ xxx

III. Both Parties have agreed to transfer the registration of the Internet Number Resources from the Offering Party to the Receiving Party

IV. The Receiving Party acknowledges and agrees to use them according to the relevant RIPE Policies.

Both Parties:

1. Request that the RIPE NCC undertake the appropriate actions so that the registration of the Internet Number Resources is transferred from the Offering Party to the Receiving Party and all relevant information is accordingly updated in the RIPE Registry. In the case of a transfer on a non-permanent basis, the Internet Number Resources will automatically return to the Offering Party on [date].

2. Xxxxxxxxxxx, confirm and agree the following:

2.1 The terms and conditions of this transfer may be the subject of a separate agreement of which the RIPE NCC is not part. The RIPE NCC shall not be responsible and cannot be held liable for this transfer, or for its non-fulfillment due to any reason derived from a dispute or a disagreement between the Offering Party and the Receiving Party.

2.2 Both Parties acknowledge that due to this transfer, all rights and obligations with regards to the registration of the relevant Internet Number Resources that arise from the Basic Agreement will be also transferred from the Offering Party to the Receiving Party and will be part of the Receiving Party’s Basic Agreement.

2.3 Any other rights and obligations that arise from the Basic Agreement, including any other rights to any other Internet number resources registered to the Offering Party by the RIPE NCC, are not affected by this transfer.

2.4 In the event that a provision in a separate agreement is in conflict with a provision in this Transfer Agreement or the Basic Agreement, the provision in this Transfer Agreement and the Basic Agreement shall prevail.

2.5 The RIPE NCC shall not be responsible and cannot be held liable for this transfer, or for the non-fulfillment of this transfer due to restrictions from RIPE Policies.

2.6 If any of the information and/or documentation provided in connection with this request is subsequently found by the RIPE NCC to be substantially incorrect, falsified or misleading, the RIPE NCC reserves the right to revert all changes made to the RIPE Registry accordingly. This applies equally to all information and documentation provided to the RIPE NCC by Both Parties with regards to this request.

2.7 The RIPE NCC shall not be responsible and cannot be held liable for any direct and/or indirect damages, including damages to Both Parties’ business, loss of profit damages to third parties caused due to compliance with this request or the ongoing maintenance of the relevant RIPE Registry records in accordance with this request.

2.8 Both Parties shall indemnify the RIPE NCC against any and all third party claims filed against the RIPE NCC in relation to compliance with this request.

Thus agreed by persons authorised to represent both parties:

Offering Party

Place

Date

Name of authorised person

Function

Signature

Receiving Party