DOHODA O NAROVNÁNÍ

DOHODA O NAROVNÁNÍ

č. E617-S-5032/2021

(dále též „Dohoda“)

Smluvní strany:

Statutární město Pardubice Městský obvod Pardubice II

Sídlo: Chemiků 128, PSČ 530 09 Pardubice

IČ: 00274046

Zastoupený Mgr. Bc. Radkem Hejným, starostou městského obvodu Pardubice II číslo účtu: xxx

(dále též „Vlastník“)

a

Správa železnic, státní organizace

sídlo: Xxxxx 0 - Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxx 0000/0, XXX 11000 IČ: 709 94 234

Spisová značka OR: A 48384 vedená u Městského soudu v Praze

zastoupená xxx, ředitelem organizační jednotky Stavební správa východ

Korespondenční adresa:

Správa železnic, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 779 00 Olomouc (dále též „Správa železnic“)

uzavírají tuto Dohodu o narovnání (dále jen „Dohoda“):

Čl. I.

1. Statutární město Pardubice je výlučným vlastníkem pozemků parc. č. 3839/4, parc. č. 3839/5, parc. č. 4329/2 a parc. č. 4329/4 v katastrálním území Pardubice, které jsou zapsány na příslušném listu vlastnictví vedeném Katastrálním úřadem pro Pardubický kraj, Katastrální pracoviště Pardubice (dále jen „Předmětný pozemek“).

Statutární město Pardubice zastoupené městským obvodem Pardubice II (dále „Vlastník“) ve smyslu obecně závazné vyhlášky č. 4/2019, kterou se vydává Statut města Pardubic, v platném znění (Příloha č. 1, odst. 3, písm. m) vykonává vlastnická práva k dřevní hmotě vytěžené v rámci kácení dřevin rostoucích mimo les na veřejně přístupných pozemcích ve vlastnictví města.

2. Součástí Předmětného pozemku jsou i

druh	vědecké jméno	počet	obvod	plocha	pozemek
javor jasanolistý	Acer negundo	20	30		3839/5
javor jasanolistý	Acer negundo			30	3839/5
jabloň domácí	Malus domestica	2	60		4329/4
ořešák královský	Juglans regia	3	70		4329/4
javor mléč	Acer platanoides	1	60		4329/4
topol černý	Populus nigra agg.	1	130		4329/2

topol černý	Populus nigra agg.	1	100		4329/2
bříza bělokorá	Betula pendula	8	70		4329/2
bříza bělokorá	Betula pendula	1	90		4329/2
růže šípková	Rosa canina			500	4329/2
svída krvavá	Cornus sanguinea			500	4329/2
vrba sp.	Salix sp.	20	50		4329/2
střemcha pozdní	Prunus padus	40	30		4329/2
vrba sp.	Salix sp.	3	70		4329/2
vrba sp.	Salix sp.	5	60		4329/2
vrba sp.	Salix sp.	1	120		3839/4
trnovník akát	Robinia pseudoacacia	2	90		3839/4
jasan ztepilý	Fraxinus excelsior	1	86		3839/4
jasan ztepilý	Fraxinus excelsior	8	60		3839/4
jasan ztepilý	Fraxinus excelsior	1	70		3839/4
jasan ztepilý	Fraxinus excelsior	20	30		3839/4
javor jasanolistý	Acer negundo	120	30		3839/4

(dále jen „Předmětné stromy“) blíže specifikované ve Znaleckém posudku č. 2708 – ocenění trvalých porostů na pozemcích vedených na LV 50001, který dne 24.11.2021 vypracovala xxx, znalkyně pro obor ekonomika a stavebnictví (dále jen „Znalecký posudek“).

3. Správa železnic je stavebníkem stavby dráhy „Modernizace trati Hradec Králové - Pardubice - Chrudim, 3. stavba, zdvoukolejnění Pardubice-Rosice nad Labem – Stéblová“ (dále jen „Stavba dráhy“).

V souvislosti s přípravou Stavby dráhy pro účely budoucí realizace Stavby dráhy zajišťuje Správa železnic prostřednictvím svého dodavatele kácení mimolesní zeleně v rozsahu stanoveném projektovou dokumentací stavby. V souladu s touto dokumentací a dohodou s Vlastníkem byly se souhlasem Vlastníka pokáceny i Předmětné stromy.

Čl. II.

1. Smluvní strany se dohodly ve snaze vypořádat nárok Vlastníka na úhradu dřevní hmoty za pokácené Předmětné stromy na Předmětném pozemku a uzavírají tuto Dohodu za účelem úplného a konečného narovnání jejich vztahů uvedených v čl. I této Dohody.

Čl. III.

1. Smluvní strany se dohodly, že Správa železnic uhradí Vlastníkovi náhradu za kácení mimolesní zeleně z důvodu Stavby dráhy stanovenou Znaleckým posudkem, kdy v souladu s ustanovením § 3b odst. 1 písm. a) zákona č. 416/2009 Sb., o urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury a infrastruktury elektronických komunikací, se náhrada sjednává ve výši ceny obvyklé stanovené znaleckým posudkem vynásobené koeficientem 8. Znaleckým posudkem dle zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku, byla stanovena cena ve výši 24 440 Kč. Po vynásobení koeficientem 8 tak celková výše náhrady činí 195 520,- Kč (dále společně jen „Náhrada“).

2. Správa železnic uhradí Vlastníkovi Náhradu v celkové výši 195 520,- Kč na základě faktury, kterou Vlastník vystaví a doručí Správě železnic dle níže uvedených podmínek, a to se splatností 60 dnů ode dne doručení faktury. Faktura musí obsahovat číslo této Dohody a název stavby, jak je uveden v článku I. odst. 3 Dohody.

3. V případě, že faktura nebude splňovat výše uvedené náležitosti, má Správa železnic právo

fakturu vrátit Vlastníkovi k opravě, aniž by lhůta splatnosti začala plynout.

4. Fakturu Vlastník doručí Správě železnic některým z níže uvedených způsobů:

• v listinné podobě na adresu Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx, nebo

• v elektronické podobě na e-mailovou adresu: xxx, nebo

• datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm.

5. Náhradu je možno uhradit pouze převodem na účet uvedený v záhlaví Dohody. V případě požadavku Vlastníka na změnu bankovního účtu je Vlastník povinen doručit Správě železnic žádost o změnu v listinné formě s úředně ověřeným podpisem Vlastníka nebo jeho zmocněného zástupce. Změna bankovního spojení je pak účinná dnem uzavření dodatku k této Dohodě.

6. Smluvní strany shodně prohlašují, že zaplacením Náhrady v celé její výši budou veškeré jejich vzájemné závazky a pohledávky vyplývající z jejich vztahů uvedených v čl. I této Dohody zcela vypořádány a že nebudou mít z uvedených titulů vůči sobě navzájem žádných dalších nároků, pohledávek a závazků, resp. že se každý z účastníků jakýchkoli takových dalších případných pohledávek či jiných nároků vůči druhému účastníkovi této Dohody výslovně jejím podpisem vzdává.

Čl. IV.

1. Tato Dohoda je uzavřena písemně v listinné formě a lze ji změnit pouze ve formě vzestupně číslovaných písemných dodatků.

2. Tato Xxxxxx je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dvě vyhotovení obdrží Správa železnic a jedno vyhotovení obdrží Vlastník.

3. Smluvní strany se dohodly, že Vlastník bezodkladně po uzavření této Dohody odešle Dohodu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra ČR. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li Dohoda zveřejněna ani devadesátý den od jejího uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku s účinky případného bezdůvodného obohacení.

Smluvní strany prohlašují, že žádná část Dohody nenaplňuje znaky obchodního tajemství (§ 504 z.č. 89/2012 Sb., občanský zákoník)

Pro případ, kdy je v uzavřené Dohodě uvedeno rodné číslo, e-mailová adresa, telefonní číslo, číslo účtu fyzické osoby, bydliště/sídlo fyzické osoby, se smluvní strany dohodly, že dohoda bude uveřejněna bez těchto údajů. Dále se smluvní strany dohodly, že Xxxxxx bude uveřejněna bez podpisů.

V souladu se zněním předchozího odstavce platí, že pro případ, kdy by Dohoda obsahovala osobní údaje, které nejsou zahrnuty ve výše uvedeném výčtu a které zároveň nepodléhají uveřejnění dle příslušných právních předpisů, poskytuje Správa železnic svůj souhlas se zpracováním těchto údajů, konkrétně s jejich zveřejněním Vlastníkem v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. Souhlas se uděluje na dobu neurčitou a je poskytnut dobrovolně.

4. Smluvní strany prohlašují, že tato Dohoda byla sepsána na základě jejich pravé

a svobodné vůle a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují své podpisy.

Compliance doložka a etické zásady

Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této Dohody jednaly a postupovaly čestně a transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této Dohody a veškerých činnostech s ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami, hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany, pakliže těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových stránkách smluvních stran (společností).

Příloha č. 1 – Znalecký posudek č. 2708 – ocenění trvalých porostů

Vlastník	Správa železnic
V Pardubicích dne	V Olomouci dne
Xxx. Xx. Xxxxx Xxxxx starosta městského obvodu Pardubice II	xxx ředitel Stavební správy východ Správa železnic, státní organizace