Smlouva
Smlouva
o zajištění licencí k programovému systému MATLAB a o poskytování
podpory
uzavřená podle § 1746 odst. 2 a § 2358 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a zákona
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů,
mezi:
Českou národní bankou
Na Příkopě 28
115 03 Praha 1
zastoupenou: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, ředitelem sekce informatiky
a
Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem sekce správní IČO: 48136450
DIČ: CZ48136450
(dále jen „objednatel“ nebo také „ČNB“)
a
HUMUSOFT, spol. s r.o.
zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 22302 se sídlem: Xxxxxxxx 00, čp. 224, 186 00 Praha 8
jednající: Ing. Markem Černým, jednatelem IČO: 40525872
DIČ: CZ40525872
č. účtu: 165327845/0300 (EUR)
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 BIC (SWIFT): XXXXXXXX
(dále jen „poskytovatel“)
Článek I
Předmět smlouvy a místo plnění
1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele zajišťovat objednateli individuální a síťové licence k programovému systému MATLAB (dále také jen „program MATLAB“ nebo „licence MATLAB“), patřícímu k softwarovým produktům MathWorks společnosti The MathWorks, Inc., 0 Xxxxx Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, XX 00000-0000, Spojené státy americké, specifikované v platném ceníku produktů MathWorks (dále jen „ceník MathWorks“).
2. Licence k programu MATLAB bude poskytovatel dodávat objednateli vždy v aktuální dostupné verzi.
3. Poskytovatel se zavazuje zasílat objednateli aktuální platný ceník MathWorks, a to:
a) pravidelně vždy nejpozději jeden měsíc před výročním dnem údržby příslušné Site ID,
b) vždy v elektronické podobě (e-mailem) na e-mailové adresy pověřených osob
objednatele dle čl. V odst. 1 písm. a).
4. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel si vyhrazuje právo odebírat licence MATLAB podle svých aktuálních potřeb, tedy není povinen odebrat žádné licence z ceníku MathWorks a taktéž má možnost odebrat jen některé tyto licence.
5. Poskytovatel se dále zavazuje za podmínek uvedených v této smlouvě poskytovat podporu, tzv. service maintenance, pro veškeré stávající předplacené licence MATLAB uvedené v příloze č. 1 této smlouvy, licenční čísla Site ID (Master License) 30933499 a 162185, a dále pro nové licence MATLAB pořízené na základě objednávek dle čl. II odst. 1 (dále souhrnně jen „podpora“).
6. Podpora dle předchozího odstavce zahrnuje:
a) dostupnost všech nových i předchozích verzí programu MATLAB v předplaceném období, včetně oprav a aktualizací,
b) správu licencí MATLAB na licenčním portálu výrobce či distributora produktů MathWorks, tj. zejména přidělování licencí jednotlivým uživatelům a generování přístupových kódů,
c) možnost licence MATLAB rozšiřovat o další knihovny/toolboxy,
d) možnost přidělovat/odebírat aplikační knihovny v rámci Master licence u Individual
a Designated Computer licencí,
e) možnost přechodu mezi licenčními variantami (např. „Individual“ a „Designated Computer“),
f) přístup k knowledge bázi výrobce či distributora produktů MathWorks,
g) dostupnost technické podpory v rámci české pobočky a/nebo centrály výrobce či
distributora produktů MathWorks,
h) zajištění přístupu uživatelů individuálních licencí MATLAB k dostupným online službám, jako např. MATLAB Online, MATLAB Drive, MATLAB Mobile aj.,
i) přístup ke zkušebním verzím všech produktů MathWorks,
j) přístup k bezplatnému online školení MathWorks,
k) poskytování konzultací ohledně instalace a používání programu MATLAB a jeho interakce s hardwarem, operačním prostředím a jinými softwarovými produkty používanými objednatelem.
7. Místem plnění je sídlo objednatele na adrese Xx Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0.
8. Objednatel se zavazuje za poskytnutá plnění hradit ceny dle čl. III této smlouvy.
Článek II
Lhůty a podmínky plnění
1. Nové licence MATLAB budou poskytovatelem dodávány na základě písemných objednávek objednatele zasílaných na e-mailovou adresu poskytovatele V případě změny uvedené adresy se poskytovatel zavazuje oznámení
změny doručit objednateli do 3 pracovních dnů, bez nutnosti uzavírání dodatku
ke smlouvě.
2. Každou objednávku poskytovatel potvrdí na e-mailovou adresu pověřených osob objednatele dle čl. V nejpozději následující pracovní den od doručení objednávky poskytovateli.
3. Bližší obsah objednávek bude dohodnut pověřenými osobami obou smluvních stran
po uzavření této smlouvy.
4. Nové licence MATLAB budou poskytovatelem dodány objednateli nejpozději do 3 pracovních dnů od zaplacení faktury vystavené na základě konkrétní objednávky objednatele, nebude-li dohodnuto mezi smluvními stranami jinak.
5. Dodáním licencí dle tohoto článku se rozumí jejich aktivace či jiný způsob zpřístupnění
objednateli.
6. Nové verze programu MATLAB budou dodávány objednateli dle jejich vývojového cyklu, vždy nejpozději do 5 dnů od jejich vydání, nebude-li dohodnuto mezi smluvními stranami jinak.
7. Podpora bude prováděna nepřetržitým přístupem na webové stránky MathWorks, telefonicky či e-mailem v pracovní dny.
8. Poskytovatel se zavazuje zahájit řešení problému v rámci technické podpory dle čl. I odst. 6 písm. g) nejpozději do 2 pracovních dnů od obdržení telefonické nebo e-mailové výzvy objednatele k poskytnutí podpory, nebude-li dohodnuto jinak. Konzultace dle čl. I odst. 6 písm. k) budou poskytovány telefonicky nebo e-mailem, a to nejpozději do 2 pracovních dnů od telefonické nebo e-mailové výzvy objednatele, nebude-li dohodnuto jinak. Rozsah či počet konzultací není omezen.
Článek III
Ceny plnění a platební podmínky
1. Cena nových licencí a dále cena podpory dle čl. I odst. 5 se řídí aktuálním EUR ceníkem
MathWorks.
2. Cena každé objednávky nových licencí bude stanovena tak, že se počet skutečně odebraných licencí vynásobí jejich cenou v EUR podle aktuálního ceníku MathWorks platného v době jejich odběru, případně upravenou o slevu z ceníkové ceny. V ceně nových licencí je zahrnuta i cena podpory na 1 rok.
3. Cena podpory bude stanovena pro každý kalendářní rok individuálně podle skutečného počtu používaných licencí. Výše ceny podpory za období kratší než jeden rok se vypočte jako alikvotní část sjednané ceny.
4. V cenách jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele spojené s plněním podle této
smlouvy.
5. K cenám plnění dle této smlouvy bude účtována DPH v sazbě platné v den uskutečnění zdanitelného plnění.
6. Cenu nových licencí uhradí objednatel na základě daňového dokladu, který je poskytovatel oprávněn vystavit nejdříve v den, kdy mu bude doručena objednávka.
7. Cena podpory bude hrazena ročně předem, přičemž pro první rok bude uhrazena na základě daňového dokladu, který je poskytovatel oprávněn vystavit po uzavření této smlouvy,
nejdříve však 1. 1. 2022. Každý následující rok pak bude úhrada ceny podpory uskutečněna na základě daňového dokladu, který je poskytovatel oprávněn vystavit nejdříve 1 měsíc před výročím poskytování podpory.
8. Doklad k úhradě (fakturu) zasílá poskytovatel elektronicky jako přílohu e-mailové zprávy na adresu xxxxxxx@xxx.xx ve formátu ISDOC. Pokud není možné vytvořit doklad ve formátu ISDOC, je možné zasílat jej ve formátu PDF. V jedné e-mailové zprávě smí být pouze jeden doklad k úhradě. Mimo vlastní doklad k úhradě může být přílohou e-mailové zprávy jedna až sedm příloh k dokladu ve formátech PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX. Přijaty budou i doklady k úhradě v jiném formátu, který bude v souladu s evropským standardem elektronické faktury. Nebude-li možné zaslat doklad k úhradě elektronicky, zašle jej poskytovatel v analogové formě na adresu:
Česká národní banka
sekce rozpočtu a účetnictví odbor účetnictví
Na Příkopě 28
115 03 Praha 1
9. Doklad k úhradě bude obsahovat údaje podle § 435 občanského zákoníku a bankovní účet, na který má být placeno a který je uveden v záhlaví této smlouvy nebo který byl později aktualizován poskytovatelem (dále jen „určený účet“). Daňový doklad bude nadto obsahovat náležitosti stanovené v zákoně o dani z přidané hodnoty. Nezbytnou náležitostí každého dokladu je také číslo této smlouvy (ve formátu ISDOC v poli ID ve skupině Contract References), nebo číslo objednávky (ve formátu ISDOC v poli External_Order_ID ve skupině OrderReference), jsou-li objednávky v rámci smlouvy vystavovány. Pokud doklad bude postrádat některou ze stanovených náležitostí nebo bude obsahovat chybné údaje, je objednatel oprávněn jej vrátit poskytovateli, a to až do lhůty splatnosti. Nová lhůta splatnosti začíná běžet dnem doručení bezvadného dokladu.
10. V případě, že bude v dokladu k úhradě uveden jiný než určený účet, je pověřený pracovník poskytovatele povinen na základě výzvy objednatele sdělit na e-mailovou adresu, ze které byla výzva odeslána, zda má být zaplaceno na bankovní účet uvedený v dokladu k úhradě, nebo na určený účet. V tomto případě se doklad k úhradě nevrací s tím, že lhůta splatnosti začíná běžet až dnem doručení sdělení poskytovatele podle předchozí věty.
11. Splatnost daňového dokladu je 14 dnů od jeho doručení objednateli. Povinnost zaplatit
je splněna odepsáním příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu poskytovatele.
12. Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 1991 občanského zákoníku dohodly, že objednatel je oprávněn započíst jakoukoli svou peněžitou pohledávku za poskytovatelem, ať splatnou či nesplatnou, oproti jakékoli peněžité pohledávce poskytovatele za objednatelem, ať splatné či nesplatné.
Článek IV
Licenční ujednání
1. Poskytovatel poskytuje objednateli nevýhradní, časově a teritoriálně, ve smyslu jejich možného využití kdekoli na světě v rámci služebních cest či dočasné změny pracoviště zaměstnanců objednatele, neomezené oprávnění k výkonu práva užívat licence dodané dle této smlouvy, není-li v této smlouvě stanoveno jinak. Právo užívání licence přechází na objednatele okamžikem jejich zpřístupnění objednateli poskytovatelem.
2. Objednatel není povinen využít poskytnuté licenční oprávnění.
3. Poskytovatel prohlašuje, že je právo dle odstavce 1 tohoto článku oprávněn poskytnout a že na něm neváznou žádná práva třetích osob, která by poskytnutí bránila, jinak odpovídá za škodu tím způsobenou.
4. Licence poskytnuté dle této smlouvy se vztahují i na veškeré poskytnuté aktualizace
(tj. update/upgrade/patch/hotfix atd.).
Článek V Pověřené osoby
1. Pověřenými osobami smluvních stran jsou:
a) za objednatele:
b) za poskytovatele:
2. V případě změny pověřených osob smluvních stran nebo jejich kontaktních údajů jsou smluvní strany povinny nahlásit změnu následující pracovní den po provedení změny na e- mailové adresy pověřených osob druhé smluvní strany. Změna osob je účinná dnem jejího oznámení druhé smluvní straně, a to bez povinnosti uzavírat dodatek k této smlouvě.
Článek VI
Mlčenlivost
Poskytovatel je povinen zajistit zachování mlčenlivosti jeho zaměstnanců, poddodavatelů a jejich zaměstnanců nebo osob, které pro něj jinak vykonávají práci související s plněním podle této smlouvy, a to o všech skutečnostech, o nichž se dozvědí v souvislosti s plněním podle této smlouvy, vyjma plnění povinností stanovených právními předpisy a vyjma sdělení takových skutečností osobám, které jsou na základě právních předpisů vázány stejnou nebo přísnější povinností mlčenlivosti, a dále vyjma případů, kdy se sdělením takových skutečností objednatel písemně souhlasí či jde o informaci veřejně přístupnou. Povinnost mlčenlivosti není časově omezena.
Článek VII
Smluvní pokuta a úrok z prodlení
1. V případě prodlení poskytovatele ve lhůtě pro poskytnutí ceníku MathWorks dle čl. I odst. 3 písm. a) je objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 200 Kč za každý den prodlení.
2. V případě prodlení poskytovatele ve lhůtě pro dodání nových licencí dle čl. II odst. 4 je objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý pracovní den
prodlení.
3. V případě prodlení poskytovatele ve lhůtě pro poskytnutí plnění dle čl. II odst. 8 je objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý pracovní den prodlení.
4. V případě, že poskytovatel poruší povinnost mlčenlivosti dle čl. VI, je objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každý takový případ porušení mlčenlivosti.
5. V případě prodlení objednatele s úhradou daňového dokladu má poskytovatel právo požadovat úrok z prodlení podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
6. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do 14 dnů od doručení dokladu k úhradě povinné smluvní straně. Povinnost zaplatit je splněna odepsáním příslušné částky z účtu povinného ve prospěch účtu oprávněného.
7. Smluvní pokutou není dotčen nárok na náhradu škody v její plné výši.
Článek VIII
Doba trvání smlouvy, výpověď a odstoupení od smlouvy
1. Xxxxxxx se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Smlouvu může vypovědět kterákoliv ze smluvních stran písemnou výpovědí doručenou druhé straně. Výpovědní doba činí tři měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně. Výpověď nemá vliv na časový průběh objednateli již dodaných licencí.
3. Poruší-li kterákoliv strana podstatným způsobem závazky vyplývající z této smlouvy, má druhá strana právo odstoupit od smlouvy, a to i v části, prostřednictvím písemného odstoupení. Takové odstoupení bude platné a nabude účinnosti dnem jeho doručení druhé smluvní straně.
4. Za podstatné porušení smluvní povinnosti se považuje:
a) prodlení poskytovatele s poskytnutím plnění dle čl. II odst. 4 a 8 delší než 30 dnů;
b) prodlení objednatele s úhradou jakéhokoli oprávněně vystaveného dokladu k úhradě delší než 30 dnů po datu splatnosti.
5. Smluvní strany se dohodly, že je objednatel oprávněn odstoupit od této smlouvy kdykoliv
v průběhu insolvenčního řízení zahájeného na majetek poskytovatele.
6. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na zaplacení smluvní pokuty nebo nároku
na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy.
7. Výpovědí či odstoupením od smlouvy nezaniká právo objednatele na využití předplacené podpory. Poskytovatel prohlašuje, že v případě, že dojde k zániku této smlouvy před uplynutím předplaceného období podpory, je možné čerpat podporu stávajících licencí do konce předplaceného období u poskytovatele nebo přímo u výrobce (nebo jím pověřené společnosti), a to bez dalších finančních nákladů pro objednatele. Poskytovatel v případě potřeby poskytne k zajištění čerpání podpory přímo u výrobce potřebnou součinnost, zejména zašle na e-mailové adresy pověřených osob objednatele kontaktní údaje pověřených osob výrobce.
Článek IX
Uveřejnění smlouvy a skutečně uhrazené ceny
1. Poskytovatel si je vědom zákonné povinnosti objednatele uveřejnit na svém profilu tuto smlouvu včetně všech jejích případných změn a dodatků a výši skutečně uhrazené ceny za plnění této smlouvy.
3. Povinnost uveřejňování dle tohoto článku je objednateli uložena § 219 ZZVZ.
4. Uveřejnění bude provedeno dle ZZVZ a příslušného prováděcího předpisu k ZZVZ.
Článek X
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dne 1. 1. 2022. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva okamžikem své účinnosti nahrazuje v celém rozsahu smlouvu o poskytování podpory ze dne 25. 11. 2002, ev. č. smlouvy ČNB: 92-200-2, ve znění dodatků č. 1 až 12.
2. Smlouva může být měněna a doplňována pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran, není-li ve smlouvě uvedeno jinak.
3. Závazkový vztah založený touto smlouvou se řídí českým právním řádem, zejména občanským zákoníkem a dále příslušnými ustanoveními autorského zákona.
4. Spory vyplývající z této smlouvy budou řešeny především dohodou smluvních stran. Nebude-li možné dosáhnout dohody, bude spor řešen před místně a věcně příslušným soudem České republiky.
5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami vztahující se k této smlouvě bude probíhat v českém nebo slovenském jazyce, nebude-li smluvními stranami v konkrétním případě dohodnuto jinak.
6. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.
7. Práva a povinnosti vzniklé z této smlouvy mohou být postoupeny pouze po předchozím písemném souhlasu druhé smluvní strany. Za písemnou formu se nepovažuje e-mail či jiné elektronické zprávy.
8. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž každá ze smluvních stran obdrží vyhotovení smlouvy opatřené elektronickými podpisy.
Přílohy:
č. 1 – Specifikace stávajících licencí
V Praze 27. 10. 2021 V Praze 27. 10. 2021
Za objednatele: Za poskytovatele:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx
ředitel sekce informatiky jednatel
podepsáno elektronicky podepsáno elektronicky
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx ředitel sekce správní podepsáno elektronicky
Příloha č. 1
Specifikace stávajících licencí
MATLAB – 5 uživatelů síťové konfigurace
Curve Fitting Toolbox – 1 uživatel síťové konfigurace Financial Toolbox – 1 uživatel síťové konfigurace Optimization Toolbox – 4 uživatelé síťové konfigurace Spreadsheet Link – 1 uživatel síťové konfigurace
Statistics and Machine Learning – 4 uživatelé síťové konfigurace
Symbolic Math Toolbox – 1 uživatel síťové konfigurace
MATLAB – 18 uživatelů individuální konfigurace
Curve Fitting Toolbox – 1 uživatel individuální konfigurace Datafeed Toolbox – 1 uživatel individuální konfigurace Financial Toolbox – 2 uživatelé individuální konfigurace Matlab Compiler – 1 uživatel individuální konfigurace MATLAB Compiler SDK – 1 uživatel individuální konfigurace Optimization Toolbox – 13 uživatelů individuální konfigurace
Statistics and Machine Learning – 11 uživatelů individuální konfigurace
Symbolic Math Toolbox – 5 uživatelů individuální konfigurace
System Identification Toolbox – 1 uživatel individuální konfigurace