Smluvní strany
Dodatek č. 4
k licenční smlouvě pro programové produkty č. 121/97
I.
Smluvní strany
Objednavatel:
Název: Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
Sídlo: Pod Juliskou 1621/5, Dejvice, 160 00 Praha 6
IČO: 00000205
DIČ: CZ00000205
Zápis v obchodním rejstříku: u Městského soudu v Praze, sp.zn. ALX 256 Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Zastoupen: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem (dále také „objednavatel“)
a
Dodavatel:
Název: YAMACO Software s.r.o.
Sídlo: č.p. 79, 798 03 Prostejovičky
IČO: 3597504
DIČ: CZ03597504
Zápis v obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Brně, sp.zn. C 85613 Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Zastoupen: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx, MBA, jednatelem (dále také „dodavatel“)
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tento dodatek č. 4 k licenční smlouvě pro programové produkty č. 121/97, a to z důvodů navýšení nákladů a tedy nutnosti zvýšení cen na straně dodavatele, a dále za účelem dílčích úprav povinností smluvních stran a konsolidace textu licenční smlouvy pro programové produkty č. 121/97 ze dne 17. ledna 1997, uzavřené mezi týmiž stranami (dále jen
„smlouva“) aby odpovídal skutečnému stavu věci.
I. Text smlouvy se mění takto:
1. Slovo „smíšená“ pod názvem smlouvy se ruší.
2. V celé smlouvě se písmena „SW“ nahrazují slovem „programového“
3. Záhlaví smlouvy zní:
Vojenské lesy a statky ČR, s.p., IČO: 000 00 205, DIČ CZ00000205, sídlem Pod Juliskou 1621/5, Dejvice, Praha 6, zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spis. zn. ALX 256, zastoupený ředitelem Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx (dále jen
„objednavatel“)
a
YAMACO Software s.r.o., IČO: 035 97 504, DIČ CZ03597504, sídlem č.p. 79, 798 03
Prostějovičky, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, spis. zn. C 85613, zastoupené Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx, MBA, jednatelem (dále jen „dodavatel“)
4. Bod 1.1. smlouvy zní: Dodání a zajišťování údržby programového produktu „Evidence myslivosti“ (dále jen „programový produkt“). Předmětem této smlouvy není zajištění dodávek hmotných věcí ve smyslu § 496 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“). Převede-li dodavatel při poskytování plnění dle této smlouvy na objednavatele vlastnické právo k hmotné věci (včetně paměťových médií), nenáleží za to dodavateli žádná náhrada nebo odměna.
5. V bodě 1.2. smlouvy se slovo „Touto“ ruší a slovo „údržbou“ se uvozuje velký písmenem.
6. V bodě 1.2. písm. a) smlouvy se slovo „uživatele“ nahrazuje slovem „objednavatele“ a slovo
„JIS“ nahrazuje slovy „programového produktu“.
Stránka 1 ze 3
7. Bod 1.2. písm. b) smlouvy zní: inovace programu, vyvolaná objektivně změnou nebo vydáním nových obecně platných právních předpisů nebo na takové právní předpisy navazujících vnitřních předpisů objednavatele
8. V bodě 1.2. písm. d) smlouvy se vkládá za text interpunkční znaménko tečka.
9. Bod 1.3. smlouvy zní: Předmětem smlouvy je dále provádění zásadních změn stávajícího programového produktu podle zadání objednavatele.
00.Xx Čl. 1 smlouvy se vkládá Čl. 1a, který zní:
Čl. 1a
1a.1. Za písemnou formu jednání se podle této smlouvy považuje i jednání prostřednictvím veřejné datové sítě (emailu), pakliže je zpráva (email) odeslána odesilatelem na elektronickou (emailovou) adresu je-li odesilatelem objednavatel nebo je-li odesilatelem dodavatel.
1a.2. V případě písemného jednání prostřednictvím veřejné datové sítě podle bodu 1a.1. této smlouvy, se za den doručení považuje den odeslání elektronické (emailové) zprávy byla-li elektronická (emailová) zpráva odeslána do 13:00 hodin pracovního dne, jinak další pracovní den následující po dni odeslání elektronické (emailové) zprávy.
1a.3. Písemným jednáním podle bodu 1a.1. této smlouvy nelze tuto smlouvu měnit ani doplňovat.
11. Čl. 2 smlouvy zní:
Čl. 2
2.1. Cena údržby programového produktu „Evidence myslivosti“ je stanovena dohodou a činí 4.000,- Kč bez DPH za každý kalendářní rok a každou územní organizační jednotku objednavatele (Ředitelství s.p., divize Hořovice, divize Mimoň, divize Plumlov, divize Horní Planá, divize Karlovy Vary a divize Lipník nad Bečvou) k čemuž se připočte DPH ve výši dle platných právních předpisů. Je-li údržba podle této smlouvy poskytována pouze část kalendářního roku, je cena za takový kalendářní rok stanovena poměrně po dvanáctinách.
2.2. Právo požadovat zaplacení ceny údržby vzniká dodavateli každoročně dopředu ke dni
1.4. kalendářního roku.
2.3. Úhrada ceny údržby dle bodu 1.1. ve výši dle bodu 2.1. bude provedena na základě daňového dokladu - faktury souhrnně za celý s.p., zaslané dodavatelem objednavateli na adresu sídla uvedenou v záhlaví této smlouvy, a to vždy do 30 dnů ode dne, kdy dodavateli vzniklo právo na zaplacení ceny údržby.
2.4. Splatnost ceny údržby je do 15 dní ode dne doručení daňového dokladu – faktury objednavateli.
2.5. Cena údržby bude placena převodem finančních prostředků na bankovní účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
2.6. Každý daňový doklad – faktura musí obsahovat náležitosti stanovené platnými a účinnými právními předpisy. Neobsahuje-li daňový doklad – faktura takové náležitosti, hledí se na něj jako by nebyl objednavateli doručen.
2.7. Nezaplacení faktury v termínu splatnosti je důvodem ke zrušení smlouvy.
2.8. Cena prací dle bodu 1.3. bude stanovena dohodou na základě odpracovaných hodin a cestovních nákladů. Hodinová sazba je stanovena dohodou a činí 960,- Kč bez DPH. Úhrada za použití vlastního vozidla bude účtována 5,- Kč/km bez DPH.
2.9. Úhrada práce dle bodu 1.3. bude prováděna průběžně, užijí se obdobně ustanovení tohoto článku o úhradě ceny údržby. Právo na zaplacení prací dle bodu 1.3. vzniká dodavateli jejich bezvadným provedením v souladu s objednávkou ve smyslu bodu 3.1. této smlouvy. Jestliže dodavatel doručí objednateli daňový doklad – fakturu na zaplacení prací dle bodu 1.3., přestože tyto práce nebyly provedeny bezvadně, počíná běžet lhůta splatnosti ceny za tyto práce až odstraněním vad těchto prací.
12. V bodě 3.1. smlouvy se text „písm. a), b) a c)“ nahrazuje slovem „smlouvy“ a text
„objednávky ř.s.p. VLS ČR Praha, činnost dle bodu 1.2. písm. d) bude prováděna na základě objednávky ř.s.p., nebo o.z., který si jí přímo objedná.“ se nahrazuje textem „výzvy
Stránka 2 ze 3
objednavatele dodavateli. Činnost podle bodu 1.3. bude vykonávána na základě objednávek objednavatele, které se zavazuje dodavatel písemně potvrzovat.“.
. K činnosti
dodavatele též
13. Bod 3.2. smlouvy zní: Odpovědným pracovníkem za objednavatele, který vyzývá dodavatele k činnostem podle bodu 1.2. nebo podává dodavateli objednávku podle bodu 1.3. je
podle bodu 1.2. písm. d) je navíc oprávněn vyzvat
.
14. V bodě 4.3. smlouvy se text „2.3.“ nahrazuje textem „2.4.“.
15. Bod 5.1. smlouvy zní: Licence poskytovaná dodavatelem objednavateli k programovému produktu a všem jeho úpravám podle bodu 1.2. a 1.3. není územně, časově ani jinak omezená; není rovněž omezen počet počítačů, na nichž bude uvedené užíváno, jde-li o počítače ve vlastnictví objednavatele nebo jeho zaměstnanců. Dodavatel dává neodvolatelný souhlas k šíření programového produktu a jeho úprav vyjmenovaných v čl. 1 uvnitř organizační struktury objednavatele. Odměna za poskytnutí licence je zahrnuta v cenách podle Čl. 2 této smlouvy.
16. V bodě 5.2. se text „VLS“ nahrazuje textem „objednavateli“ a slova „předmětných produktů“ se nahrazují slovy „programového produktu“.
17. V bodě 5.3. se slovo „předmětných“ ruší, slovo „produktů“ se nahrazuje slovem „produktu“ a slovo „jejichž“ se nahrazuje slovem „jehož“.
18. V bodě 5.4. se slova „inovované produkty“ se nahrazují slovy „inovace programového produktu“ a slova „objednávky VLS ČR“ slovy „výzev a objednávek objednavatele“
19. Bod 6.1. zní: Ve věcech neupravených touto smlouvou se vztahy mezi smluvními stranami řídí obchodními zvyklostmi vytvořenými mezi smluvními stranami, přičemž existenci zvyklosti prokazuje ta strana, která se jí dovolává, ustanoveními občanského zákoníku a to přednostně ustanoveními o smlouvě licenční a smlouvě o dílo, a ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, přednostně úpravou dle § 59 odst. 2 a § 58 odst. 7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že kde nejde o obchodní zvyklost vytvořenou mezi smluvními stranami, nemá taková obchodní zvyklost přednost před ustanovením zákona, jež nemají donucující účinky.
20. Za bod 6.2 se vkládá nový bod 6.3. který zní: Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek č. 4 a dále původní smlouvu včetně všech dodatků, má objednavatel povinnost uveřejnit v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání uvedeného do registru smluv zajistí objednavatel neprodleně po dodatku č. 4. Xxxxxxxxx dále bere na vědomí, že všechny objednávky podle této smlouvy musí být objednavatelem rovněž zveřejněny v registru smluv podle citovaného právního předpisu, a s tímto uveřejněním rovněž souhlasí.
21. Dosavadní body 6.3. a 6.4. smlouvy se nově označují jako body 6.4. a 6.5. smlouvy.
XX. Xxxxxxxx č. 1 tohoto dodatku č. 4 je konsolidovaný text smlouvy, s nímž strany vyjádří souhlas svými podpisy.
V Praze dne 10. 5. 2017 V Prostějovičkách dne 12. 5. 2017
Vojenské lesy a statky ČR, s.p. YAMACO Software s.r.o.
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, MBA ředitel jednatel
Stránka 3 ze 3
Příloha č. 1 – konsolidovaná verze Licenční smlouva pro programové produkty č. 121/97:
Licenční smlouva pro programové produkty č. 121/97
uzavřená mezi
Vojenské lesy a statky ČR, s.p., IČO: 000 00 205, DIČ CZ00000205, sídlem Pod Juliskou 1621/5, Dejvice, Praha 6, zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spis. zn. ALX 256, zastoupený ředitelem Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx (dále jen „objednavatel“)
a
YAMACO Software s.r.o., IČO: 035 97 504, DIČ CZ03597504, sídlem č.p. 79, 798 03 Prostějovičky, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, spis. zn. C 85613, zastoupené Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx, MBA, jednatelem (dále jen „dodavatel“)
Čl. 1
Předmětem smlouvy je
1.1. Dodání a zajišťování údržby programového produktu „Evidence myslivosti“ (dále jen
„programový produkt“). Předmětem této smlouvy není zajištění dodávek hmotných věcí ve smyslu § 496 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“). Převede-li dodavatel při poskytování plnění dle této smlouvy na objednavatele vlastnické právo k hmotné věci (včetně paměťových médií), nenáleží za to dodavateli žádná náhrada nebo odměna.
1.2. Údržbou se rozumí
a) drobné úpravy programu na základě specifických požadavků objednavatele bez vlivu na programovou a datovou kompatibilitu programového produktu
b) inovace programu, vyvolaná objektivně změnou nebo vydáním nových obecně platných právních předpisů nebo na takové právní předpisy navazujících vnitřních předpisů objednavatele
c) upgrade programového produktu, který poskytuje lepší uživatelské prostředí, nebo nabízí další možnosti využití informací
d) softwarové služby k údržbě a opravám databází a řešení havarijních situací.
1.3. Předmětem smlouvy je dále provádění zásadních změn stávajícího programového produktu podle zadání objednavatele.
Čl. 1a
1a.1. Za písemnou formu jednání se podle této smlouvy považuje i jednání prostřednictvím veřejné datové sítě (emailu), pakliže je zpráva (email) odeslána odesilatelem na elektronickou (emailovou) adresu je-li odesilatelem objednavatel nebo
je-li odesilatelem dodavatel.
1a.2. V případě písemného jednání prostřednictvím veřejné datové sítě podle bodu 1a.1. této smlouvy, se za den doručení považuje den odeslání elektronické (emailové) zprávy byla-li elektronická (emailová) zpráva odeslána do 13:00 hodin pracovního dne, jinak další pracovní den následující po dni odeslání elektronické (emailové) zprávy.
1a.3. Písemným jednáním podle bodu 1a.1. této smlouvy nelze tuto smlouvu měnit ani doplňovat.
Čl. 2
2.1. Cena údržby programového produktu „Evidence myslivosti“ je stanovena dohodou a činí 4.000,- Kč bez DPH za každý kalendářní rok a každou územní organizační jednotku objednavatele (Ředitelství s.p., divize Hořovice, divize Mimoň, divize Plumlov, divize Horní Planá, divize Karlovy Vary a divize Lipník nad Bečvou) k čemuž se připočte DPH ve výši dle platných právních předpisů. Je-li údržba podle této smlouvy poskytována pouze část kalendářního roku, je cena za takový kalendářní rok stanovena poměrně po dvanáctinách.
2.2. Právo požadovat zaplacení ceny údržby vzniká dodavateli každoročně dopředu ke dni
1.4. kalendářního roku.
2.3. Úhrada ceny údržby dle bodu 1.1. ve výši dle bodu 2.1. bude provedena na základě daňového dokladu - faktury souhrnně za celý s.p., zaslané dodavatelem objednavateli na adresu sídla uvedenou v záhlaví této smlouvy, a to vždy do 30 dnů ode dne, kdy dodavateli vzniklo právo na zaplacení ceny údržby.
2.4. Splatnost ceny údržby je do 15 dní ode dne doručení daňového dokladu – faktury objednavateli.
2.5. Cena údržby bude placena převodem finančních prostředků na bankovní účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
2.6. Každý daňový doklad – faktura musí obsahovat náležitosti stanovené platnými a účinnými právními předpisy. Neobsahuje-li daňový doklad – faktura takové náležitosti, hledí se na něj jako by nebyl objednavateli doručen.
2.7. Nezaplacení faktury v termínu splatnosti je důvodem ke zrušení smlouvy.
2.8. Cena prací dle bodu 1.3. bude stanovena dohodou na základě odpracovaných hodin a cestovních nákladů. Hodinová sazba je stanovena dohodou a činí 960,- Kč bez DPH. Úhrada za použití vlastního vozidla bude účtována 5,- Kč/km bez DPH.
2.9. Úhrada práce dle bodu 1.3. bude prováděna průběžně, užijí se obdobně ustanovení tohoto článku o úhradě ceny údržby. Právo na zaplacení prací dle bodu 1.3. vzniká dodavateli jejich bezvadným provedením v souladu s objednávkou ve smyslu bodu 3.1. této smlouvy. Jestliže dodavatel doručí objednateli daňový doklad – fakturu na zaplacení prací dle bodu 1.3., přestože tyto práce nebyly provedeny bezvadně, počíná běžet lhůta splatnosti ceny za tyto práce až odstraněním vad těchto prací.
Čl. 3
3.1. Činnosti dle bodu 1.2. smlouvy budou vykonávány na základě výzvy objednavatele dodavateli. Činnost podle bodu 1.3. bude vykonávána na základě objednávek objednavatele, které se zavazuje dodavatel písemně potvrzovat.
3.2. Odpovědným pracovníkem za objednavatele, který vyzývá dodavatele k činnostem podle bodu 1.2. nebo podává dodavateli objednávku podle bodu 1.3. je . K činnosti podle bodu 1.2. písm. d) je navíc oprávněn vyzvat dodavatele též
Čl. 4
4.1. Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.
4.2. Tato smlouva může být vypovězena ve 3 měsíční výpovědní lhůtě, která počíná běžet od prvého dne měsíce, následujícího po doručení výpovědi druhé strany.
4.3. Odstoupení od smlouvy je možné pro podstatné porušení smluvních povinností, upravených na straně objednavatele v bodě 2.4. této smlouvy, na straně dodavatele v čl. 4 a 5.
Čl. 5
5.1. Licence poskytovaná dodavatelem objednavateli k programovému produktu a všem jeho úpravám podle bodu 1.2. a 1.3. není územně, časově ani jinak omezená; není rovněž omezen počet počítačů, na nichž bude uvedené užíváno, jde-li o počítače ve vlastnictví
objednavatele nebo jeho zaměstnanců. Dodavatel dává neodvolatelný souhlas k šíření programového produktu a jeho úprav vyjmenovaných v čl. 1 uvnitř organizační struktury objednavatele. Odměna za poskytnutí licence je zahrnuta v cenách podle Čl. 2 této smlouvy.
5.2. Dodavatel odpovídá za případné i neúmyslné porušení cizích autorských práv a za škodu způsobenou objednavateli nekvalitně provedenou údržbou a inovací programového produktu.
5.3. Dodavatel odpovídá za předání prokazatelně posledních verzí programového produktu, jehož platnost není softwarovými, nebo jinými opatřeními ze strany dodavatele nijak časově limitována.
5.4. Dodavatel se bez dalších podmínek zavazuje nešířit bez souhlasu objednavatele inovace programového produktu, které byly vytvořeny na základě výzev a objednávek objednavatele podle této smlouvy.
Čl. 6
6.1. Ve věcech neupravených touto smlouvou se vztahy mezi smluvními stranami řídí obchodními zvyklostmi vytvořenými mezi smluvními stranami, přičemž existenci zvyklosti prokazuje ta strana, která se jí dovolává, ustanoveními občanského zákoníku a to přednostně ustanoveními o smlouvě licenční a smlouvě o dílo, a ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, přednostně úpravou dle § 59 odst. 2 a § 58 odst. 7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že kde nejde o obchodní zvyklost vytvořenou mezi smluvními stranami, nemá taková obchodní zvyklost přednost před ustanovením zákona, jež nemají donucující účinky.
6.2. Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými dodatky, souhlasně stvrzenými oběma stranami.
6.3. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek č. 4 a dále původní smlouvu včetně všech dodatků, má objednavatel povinnost uveřejnit v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání uvedeného do registru smluv zajistí objednavatel neprodleně po dodatku č. 4. Xxxxxxxxx dále bere na vědomí, že všechny objednávky podle této smlouvy musí být objednavatelem rovněž zveřejněny v registru smluv podle citovaného právního předpisu, a s tímto uveřejněním rovněž souhlasí.
6.4. Smlouva se vyhotovuje ve 4 výtiscích, z nichž má každý platnost originálu. Objednavatel a dodavatel obdrží po 2 vyhotoveních.
6.5. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
Smluvní strany potvrzují, že tato konsolidovaná verze Licenční smlouvy pro programové produkty č. 121/97 odpovídá uvedené smlouvě ve znění všech dodatků včetně dodatku uzavíraného.
Vojenské lesy a statky ČR, s.p. YAMACO Software s.r.o.
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, MBA ředitel jednatel