SMLOUVA O DÍLO č. 90 372
SMLOUVA O DÍLO č. 90 372
I. Smluvní strany
V souladu s ustanovením § 536 a násl., zákona č. 513/1991 (Obchodního zákoníku), uzavírají dnešního dne tuto smlouvu o dílo:
A)
Objednatel: MĚSTSKÁ TEPLÁRENSKÁ TURNOV, s.r.o. |
Obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vl. 10789. |
Adresa: Kosmonautů 1559, 511 01 Turnov |
IČ: 25259661 |
DIČ: CZ25259661 |
Zastoupen: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx |
Číslo účtu: 1260340399 / 0800, Česká spořitelna |
Tel./fax: + 000 000 000 000 |
B)
Zhotovitel: TEDOM a.s. | |
Obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Brně, oddíl B, vl. 6260 | |
Adresa: Výčapy 195, 674 01 Třebíč | |
IČ: 284 66 021 | |
DIČ: CZ 28466021 | |
Zastoupen: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx | |
Osoba odpovědná za věci smluvní: | Xxxxx Xxxxxxx |
Osoba odpovědná za věci technické: | Xxxxx Xxxxxxx |
Číslo účtu: 211740-711 / 0100, KB Třebíč | |
Tel./fax: + 000 000 000 000, + 000 000 000 000 | |
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek Zhotovitele dodat dílo – 1 ks kogenerační jednotky XXXXX Xxxxxx D580 SP (dále jen KJ), včetně montáže, prací, atd. Objednateli a závazek objednatele dílo převzít a uhradit jeho plnou cenu. TEDOM Quanto D580 SP je zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie, pro paralelní provoz se sítí bez možnosti nouzového a ostrovního provozu. KJ bude plnit parametry dle Technické specifikace, která je nedílnou součástí smlouvy. Prodávající si vyhrazuje právo drobné změny technického řešení při zachování základních udávaných technických parametrů a všech hlavních komponent KJ. Rozsah dodávky je uveden v Příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
Součástí díla je:
▪ Dodávka, přeprava, složení a ustavení na základy původní KJ
▪ Dodávka, instalace a propojení elektrických rozváděčů, vyjma silového rozváděče
▪ Dodávka tlumiče výfuku, katalyzátoru a výměníku spalin KJ včetně napojení na komín
▪ Montáž propojení KJ do stávající teplárny jako spalinovod s tlumičem, plynová přípojka, el. zapojení dodaných rozvaděčů R2,R3,R4,RDS s generátorem KJ, mimo napojení na topný systém, jež provede zadavatel
▪ Připojení na nadřazený systém (Amit) s umožněním nadřazeného externího spouštění a odstavení KJ. Ovládací systém musí umožňovat dálkové dispečerské řízení i místní ovládání dle volby provozovatele. Je požadována regulace na požadovaný výkon standardním analogovým signálem. Dále je požadováno vyvedení monitorovaných veličin a poruchových stavů pro potřeby nadřazené regulace standardními digitálními a analogovými výstupy
▪ Oživení a zprovoznění KJ
▪ Zkušební provoz KJ v minimální délce 1 týdne ve všech režimech provozu. Součástí zkušebního provozu bude též emisní měření a měření účinnosti KJ. Pro řádné ukončení zkušebního provozu musí hodnoty odpovídat technickým parametrům uvedeným v nabídce
▪ Zajištění PD skutečného provedení
▪ Zajištění všech nezbytných zkoušek, atestů a revizí podle ČSN (EN) a případných jiných neopominutelných právních nebo technických předpisů platných v době provádění a předávání díla, kterými bude prokázáno dosažení předepsané kvality a předepsaných technických parametrů díla, příslušné tlakové zkoušky (mimo teplovodní systém) a revize
▪ Zaškolení obsluhy
▪ Průvodní technická dokumentace, zkušební protokoly, revizní zprávy, atesty a doklady dle požadavků výrobce a dle příslušných zákonů v platném znění, prohlášení o shodě
Součástí díla není:
▪ Demontáž a odstranění stávající KJ, výměníku spalin s tlumičem a el. rozváděčů mimo silového
▪ Připojení KJ na stávající topný systém, který si zadavatel zhotoví vlastními kapacitami na základě údajů z technické dokumentace KJ uchazeče
▪ Dodávku protihlukové kapotáže, či zhotovení odhlučňovacího kontejneru. Bude využit stávající, který bude před montáží nové KJ provozovatelem demontován a poté zpětně osazen
▪ Zajištění přívodu a odvodu vzduchu o stejném průřezu do vnitřních prostor teplárny. Bude využit stávající přívod vzduchu zvenčí o průřezové ploše 2,0 m2 a odvod vzduchu o stejném průřezu do vnitřních prostor teplárny. Kontejner zajišťuje vnitřní teplotu o maximu 40-45°C
▪ Olejové hospodářství, bude využito stávající (dva 1 m3) zásobníky na nový a použitý olej vč. plnících čerpadel ve stavebně odděleném prostoru a vzdálenosti cca 3,0 m od osazované KJ)
▪ Silový rozváděč se spínačem generátoru a měřícími transformátory proudu, osazenými na jednotlivých fázích. Stávající nový generátorový spínač Masterpact NW 20 H1 má registrováno 40 sepnutí
▪ Dodávka a montáž trafostanice pro vyvedení elektrického výkonu z KJ a odpovídající kabelové vedení. Bude využito stávající.
2. Místem předání díla dle této smlouvy je kotelna Výšinka 0 xx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Zhotovitel provede pro Objednatele v rámci plnění předmětu smlouvy montáž a spouštění KJ. Při spouštění bude provedena kontrola připojení všech dalších médií (sekundární teplovodní okruh) na předem připravené potrubní rozvody, opatřené protipřírubami nebo patřičnými šroubeními připravenými přesně podle projekčních podkladů Zhotovitele.
4. V rámci spouštění bude provedeno komplexní vyzkoušení dle servisního předpisu v délce osmi hodin (u KJ řady Quanto). Při spouštění proběhne zaškolení obsluhy.
III. Dodací podmínky
1. Xxxxxxxxxx se zavazuje dodat KJ na místo předání díla do 18. 10. 2013. Objednatel se zavazuje dodání KJ Zhotoviteli v tomto termínu umožnit. O dodání KJ bude sepsán protokol o dodání (dodací list) podepsaný oběma stranami.
2. Zhotovitel se zavazuje zajistit montáž a dále zahájit zkušební provoz KJ do 18. 11. 2013 v místě předání, dle předchozího odstavce.
3. Po uvedení kogenerační jednotky do zkušebního provozu bude sepsán Předávací protokol
podepsaný oběma stranami.
4. Xxxxxxxxxx dílo ukončí a předá Objednateli včetně kompletní technické dokumentace a objednatel KJ převezme po provedení jejího spouštění, zakončeného úspěšným ukončením komplexního vyzkoušení v minimální délce 1 týden, kterému bude předcházet funkční zkouška ochran a automatik kogenerační jednotky. Případné vady a nedodělky, které nebrání bezpečnému provozu, nejsou důvodem pro nepředání a nepřevzetí předmětu smlouvy. O výsledku spouštění včetně komplexního vyzkoušení provozu KJ bude sepsán protokol podepsaný oběma smluvními stranami.
IV. Cena díla a platební podmínky
1. Cena díla je tvořena dohodou smluvních stran ve smyslu zákona č. 526/90 Sb. a vyhl. č. 580/90 Sb. a neobsahuje DPH.
2. Cena díla je stanovena v rozsahu dodávky dle Přílohy č. 1, jež je nedílnou součástí této smlouvy a je dohodnuta na 8 089 000,- Kč (slovy: osmmilionůosmdesátděvěttisíckorunčeských) K ceně díla bude připočtena daň z přidané hodnoty podle platných předpisů.
▪ V ceně díla jsou zahrnuty náklady na usazení kogenerační jednotky na místo.
- stavební a montážní nepřipravenost
- nemožnost provozu předmětu smlouvy dle technické specifikace
- neúčast zástupce provozovatele na školení obsluhy
3. Objednatel je povinen poskytnout Zhotoviteli tyto zálohy na provedení smlouvy:
a) zálohu ve výši 30% z celkové ceny díla - 2 426 700,- Kč plus DPH dle platných předpisů, splatnou na základě zálohové faktury vystavené do 14 dnů po podpisu této smlouvy se splatností 14-ti dnů,
b) záloha ve výši 60% z celkové ceny díla - 4 853 400,- Kč plus DPH dle platných předpisů, bude vystavena při dodání KJ na místo vč. příslušenství se splatností 14 dnů.
Na uhrazené zálohy bude vystaven daňový doklad s uvedením DPH pro účely odpočtu DPH pro plátce DPH.
b) tohoto článku, tj. 7 280 100,- bez DPH, bude vystavena po dodání KJ (příp. dalších zařízení) na místo předání díla.
5. Druhá dílčí faktura včetně DPH dle platných předpisů ve výši 808 900,- Kč bez DPH, bude vystavena po ukončení zkušebního provozu, zaškolení pracovníků provozovatele a po podepsání předávacího protokolu. Nebude-li vinou objednatele KJ uvedena do provozu do 45 dnů po dodání na místo předání díla, bude vystavena druhá dílčí faktura. Splatnost faktury bude 14 dnů ode dne doručení.
6. Do uhrazení celkové ceny díla dle bodu 2. je kogenerační jednotka majetkem Zhotovitele.
X. Xxxxxx a záruční podmínky
smluvenému účelu. Tímto účelem se rozumí výroba tepla a elektrické energie v paralelním provozu s elektrickou sítí v souladu s podmínkami specifikovanými v Přílohách č. 2, 3 a 4.
4. Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny nevhodnou zástavbou KJ v rámci projektu nebo nerespektováním zásad uvedených v Projekční příručce, která je součástí předávací dokumentace. Jedná se o části zástavby, které neprováděl Zhotovitel a které nejsou součástí této Smlouvy o dílo.
6. Zhotovitel upozorňuje Objednatele, že z výrobního závodu Prodávajícího nejsou kogenerační jednotky před expedicí konzervovány, ani nijak ošetřeny pro stav dlouhodobého uložení. Při výrobě a expedici se předpokládá zprovoznění do 60 dnů od data expedice. Pokud kogenerační jednotka nebude vinou Objednatele uvedena do provozu ve lhůtě do 60 dnů, je nezbytné provést ze strany Objednatele opatření pro dlouhodobé uložení kogenerační jednotky – viz. Garanční podmínky, jinak Objednateli zaniká nárok na uplatnění záruky.
▪ úprava technických parametrů díla a vlastní smlouvy,
▪ změna rozsahu poskytované záruky,
▪ změna servisních podmínek
S touto skutečností je Objednatel povinen třetí stranu prokazatelně seznámit. V případě porušení tohoto ustanovení je objednatel povinen na základě písemné výzvy uhradit Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 400 000,- Kč. Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu škody v celém rozsahu.
11. Záruka se nevztahuje na díly, které během provozu KJ podléhají běžnému opotřebení – viz. servisní osu uvedenou v Příloze č. 4. Skutečné životnosti těchto dílů závisí např. na charakteru provozu (počet startů), kvalitě paliva (u bioplynu), apod. Jedná se o například o tyto komponenty: náplně motoru, svíčky, filtry, ucpávky oběhových čerpadel, sedla výfukových ventilů.
12. Je-li uzavřena servisní smlouva, řídí se servis předmětu smlouvy ustanoveními servisní smlouvy.
VI. Smluvní pokuty
1. Smluvní strany si sjednávají smluvní pokuty za níže uvedená porušení smluvních povinností, když ujednání o smluvní pokutě pro tu kterou smluvní stranu jsou dále ještě sjednána a ve smlouvě zakotvena v jednotlivých dalších konkrétních článcích smlouvy.
1.1. Zhotovitel je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu za prodlení s plněním díla ve výši 0,05 % z ceny díla za každý den prodlení.
1.2. Objednatel zaplatí Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla za každý den prodlení se zaplacením zálohy či faktury v dohodnutých lhůtách.
1.3. Zhotovitel se zavazuje poskytnout objednateli smluvní pokutu ve výši 20 000.- Kč za každý den prodlení u zprovoznění do zkušebního provozu. Neplatí u případů způsobených vyšší mocí, popřípadě vzájemně sjednanou dohodou o prodloužení termínu vyvolanou ze strany zadavatele
1.4. Smluvní strany výslovně uvádějí, že pokud v této smlouvě sjednaly smluvní pokuty, pak výše smluvních pokut byla stanovena vždy s ohledem na význam vzájemných práv a povinností stanovených touto smlouvou a mimořádný zájem na jejich plnění, a považují je tudíž za přiměřené. Smluvní pokuty jsou splatné do 14 (slovy: čtrnácti) kalendářních dnů ode dne jejich vyúčtování. Smluvní strany výslovně sjednávají, že nároky na náhradu škody nejsou smluvními pokutami sjednanými v této smlouvě dotčeny. Základem pro výpočet smluvní pokut jsou ceny bez DPH.
1.5. V případě odstoupení od smlouvy kteroukoliv smluvní stranou však zůstávají veškerá ujednání o smluvních pokutách nedotčeny a v platnosti.
2. V případě podstatného porušení smluvních povinností jednou ze smluvních stran, má druhá smluvní strana právo od smlouvy odstoupit. Porušení smluvních povinností uvedené v ustanoveních odstavců 1.1 a 1.2 tohoto čl. smlouvy (tj. prodlení s úhradou ceny díla nebo její části; prodlení s plněním díla) trvající po dobu delší třiceti dnů se považuje vždy za podstatné. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na uhrazení smluvní pokuty.
VII. Přechod odpovědnosti za škodu
Nebezpečí škody na KJ mimo škody způsobené Zhotovitelem přechází na Objednatele okamžikem dodání KJ na místo předání v souladu s ustanovením čl. III odst. 1 této smlouvy. Nebezpečí škody na KJ přechází na Objednatele rovněž v okamžiku, kdy v rozporu se svými povinnostmi dodání KJ na místo plnění Zhotoviteli včas neumožní.
Eventuální škody je povinen odstranit, případně požádat Zhotovitele o odstranění škod za úplatu odběratel. Po dobu odstraňování škod, za které dle tohoto ustanovení odpovídá objednatel, se prodlužují doby plnění povinností Zhotovitele dle čl. III. této smlouvy.
VIII. Ostatní ujednání
Nedostaví-li se pověřená obsluha Objednatele na vyzvání k zaškolení pro obsluhu zařízení, bude toto zaškolení provedeno v náhradním termínu po dohodě obou stran, avšak na zvláštní objednávku a cenu.
Po úspěšném ukončení komplexního vyzkoušení vystaví Zhotovitel protokol, který je Objednatel povinen potvrdit svým podpisem, nebrání-li bezpečnému provozu zásadní vady respektive nedodělky.
5. Jakákoliv garance proběhu je podmíněna podpisem servisní smlouvy.
IX. Závěrečná ujednání
1. Pokud není stanoveno jinak, platí Všeobecné obchodní podmínky Zhotovitele.
nakládání s dílem, za splnění výše uvedených podmínek, zhotoviteli plně umožnit a eventuální demontáži a odvozu technologie nikterak nebránit.
8. Objednatel se zavazuje do okamžiku úplného zaplacení ceny díla neučinit jakýkoliv právní úkon směřující k nabytí vlastnického práva k předmětu smlouvy třetí osobou. V případě porušení tohoto ustanovení je Objednatel povinen na základě písemné výzvy uhradit Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 800 000,- Kč (slovy: osmsettisíckorunčeských). Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu škody v celém rozsahu.
9. S podepsanou smlouvou Objednatel doručí Xxxxxxxxxxx svůj výpis z obchodního rejstříku.
14. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smluvní strany mezi sebou ujednaly pro právní vztah plynoucí z této smlouvy použití z. č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník, v platném znění, zejména pak použití jeho ustanovení upravující smlouvu o dílo ve smyslu § 536 a násl. tohoto zákona.
jednotky, Příloha č.3 - Garanční podmínky, Příloha č.4 – Servisní osa, Příloha č.5 - Všeobecné obchodní podmínky, Příloha č.6 - Smlouva o Servisní službě. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
V Turnově dne 2013 | V Třebíči, dne 2013 |
Objednatel: | Zhotovitel: |
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx Obchodní ředitel ČR |
Seznam příloh:
1. Věcná, cenová a termínová specifikace plnění díla
2. Technická specifikace
3. Garanční podmínky
4. Servisní osa
5. Všeobecné obchodní podmínky TEDOM a.s
6. Smlouva o Servisní službě
Příloha č. 1 ke smlouvě o dílo č. 90 372 Specifikace plnění smlouvy
Kogenerační jednotka TEDOM Quanto D 580 SP, v provedení se synchronním generátorem, bez možnosti nouzového a ostrovního provozu dle technické specifikace pro paralelní provoz se sítí, bez protihlukového krytu | ||
Požadováno: Termín: | ANO 31.10.2013 | |
Cena: | 8 089 000.- Kč | |
Xxxxxxxxxx: | NE | |
Cena: | ||
Požadováno: | NE | |
Cena: |
4. | Vzduchotechnické tlumiče (řada Quanto, protihluková kapota, 2 ks) | |
Xxxxxxxxxx: | NE | |
Termín: | ||
Cena: | ||
5. | Olejové hospodářství umístěné mimo KJ | |
Požadováno: | NE | |
Cena: | ||
6. | Dodávka chladiče technologického okruhu | |
Požadováno: | ANO | |
Cena: | V ceně KJ |
7. | Dodávka chladiče pro nouzové chlazení | |
Požadováno: | NE | |
Cena: | ||
8. | Příprava okruhu pro nouzové chlazení | |
Xxxxxxxxxx: | NE | |
Cena: | ||
9. | Sada nouzového chlazení primárního okruhu (bez chladiče) | |
Xxxxxxxxxx: | NE | |
Cena: | ||
10. | Rozváděč R-DS (distribuční řízení) | |
Xxxxxxxxxx: | ANO | |
Cena: | V ceně KJ | |
11. | Koncentrátor výkonu | |
Xxxxxxxxxx: | NE | |
Cena: | ||
12. | Hasící systém Firestop | |
Požadováno: | NE | |
Cena: |
Zajištění projektové dokumentace vyvedení el. výkonu k rozváděči objektu | ||
Požadováno: | NE | |
Cena: |
Zajištění projektové dokumentace připojení jednotky na tepelnou síť | ||
Požadováno: | ANO | |
Cena: | V ceně KJ | |
Požadováno: | ANO | |
Cena: | V ceně KJ |
Xxxxxxxxxx: | ANO | |
Cena: | V ceně KJ |
Dodávka a montáž kabeláže vyvedení el. výkonu od rozváděče KJ TEDOM k rozváděči objektu | ||
Xxxxxxxxxx: | NE | |
Cena: |
Dodávka a montáž kabeláže mezi KJ a volně stojícími rozvaděči dodávanými zhotovitelem | ||
Požadováno: | ANO | |
Cena: | V ceně KJ | |
Požadováno: | ANO | |
Cena: | V ceně KJ | |
Xxxxxxxxxx: | ANO | |
Xxxx: | V ceně KJ |
Cena díla bez DPH celkem: 8 089 000,- Kč
Práce, prováděné mimo výše uvedený rozsah plnění budou účtovány Objednateli dle interní kalkulace Zhotovitele nebo bude předem sjednána cena víceprací.
II. Hranice dodávky
▪ modulové provedení
a) elektro - svorkovnice v rozváděči
Přípojná místa:
silový kabel dodávka včetně propojení a napojení na stávající vyvedení výkonu z původní KJ
ovládací kabel svorkovnice v rozváděči dodávaného Zhotovitelem u řady Quanto uzemnění napojení na uzemňovací soustavu objektu
b) tepelná část šroubení, event. protipříruby na rámu KJ
c) plynová část dodávka včetně napojení na stávající rozvod plynu na kotelně regulační a zabezpečovací trasa je součástí díla
d) spalinovod dodávka včetně montáže spalinovou s tlumičem a katalyzátorem
e) vzduchotechnická bude použitý současný vzduchotechnický přívod nástavba
Čerpadlo sekundárního a technologického okruhu je nutno umístit do vzdálenosti max. 3 m od krytu kogenerační jednotky.
Dodávka zahrnuje olejovou náplň doplňovací nádrže oleje a usazení kogenerační jednotky na místo instalace pokud není ve smlouvě stanoveno jinak.