Rámcová dohoda, na akci: „Zabezpečení SDD „Souš – p. č. st. 615“ (č. o. 2774) v k. ú. Souš – dodávka cementojílové směsi a úletového popílku“ - 1. část „Dodávka cementojílové směsi“

Xxxxxxx dohoda, na akci: „Zabezpečení SDD „Souš – p. č. st. 615“ (č. o. 2774) v k. ú. Souš – dodávka cementojílové směsi a úletového popílku“ - 1. část „Dodávka cementojílové směsi“

kód akce: A925

č. ZBZS/Ko/107/2021

Smluvní strany:

Palivový kombinát Ústí, státní podnik

Hrbovická 2, 403 39 Chlumec

IČO 000 07 536

DIČ CZ00007536

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, sp. zn. AXVIII 433

Bankovní spojení: Komerční banka, a. s., pobočka Most

Číslo účtu: xxxxxx

Zastoupen: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ředitelem podniku

Ve věcech technických:

Ve věcech obchodních:

(dále jen „Kupující“)

a

XXXXXXX, spol. s r.o.

Galileova 85/5, 109 00 Praha 10

IČO 411 96 538

DIČ CZ41196538

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn. C 4437

Bankovní spojení: ČSOB, a.s.

Číslo účtu: xxxxxx

Zastoupena: Xxxxxxx Xxxxxx, jednatelem společnosti

Ve věcech technických:

(dále jen „Prodávající“)

(dále společně jen „Smluvní strany“)

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto Rámcovou dohodu (dále také jako „RD“).

I. Účel a předmět Rámcové dohody

1. Tato RD se uzavírá na základě výsledku zadávacího řízení na realizaci nadlimitní veřejné zakázky na dodávky s názvem: „Zabezpečení SDD „Souš – p. č. st. 615“ (č. o. 2774) v k. ú. Souš – dodávka cementojílové směsi a úletového popílku – 1. část „Dodávka cementojílové směsi“, kód akce: A925. Prodávající se zavazuje dodržet veškeré náležitosti týkající se podané nabídky.

2. Prodávající se touto RD a za podmínek v ní sjednaných zavazuje na základě dílčích Objednávek dodávat v průběhu roku 2021 Kupujícímu cementojílovou směs (dále jen „směs“) a převést na Kupujícího k dodanému zboží vlastnické právo. Kupující se zavazuje, že zboží převezme a zaplatí Prodávajícímu dohodnutou kupní cenu.

3. Předmětem plnění této RD je dodávka cementojílové směsi v předpokládaném množství 900 t k provedení zpevňující injektáže rozvolněných nadložních hornin nad mělce uloženou hnědouhelnou slojí v areálu společnosti DTS Xxxxxxxx, a.s.

4. Kupující požaduje dodržet následující technické řešení: cementojílová směs musí být suchá jednosložková, a musí být rozmíchávána pouze vodou. Složení směsi se musí skládat z cementu, bentonitu, tříděného písku a přísady pro zlepšení zpracování materiálu. Zrnitost směsi musí být v rozmezí 0 - 0,1 mm, minimální pevnost v tlaku po 28 dnech 2 MPa. Způsob zpracování musí být strojní, a to v kontinuálním míchacím zařízení. Cementojílová směs musí být zabalena v papírovém pytli s vložkou chránící před vlhkostí ve velikosti 25 kg. Skladovatelnost směsi minimálně 6 měsíců.

5. Smluvní strany prohlašují, že se jejich vzájemné vztahy při plnění této RD budou řídit „Obchodními podmínkami státního podniku Palivový kombinát Ústí pro nákup zboží do maximální hodnoty kupní ceny ve výši 300.000,- Kč bez DPH“ ze dne 1. 10. 2020, které tvoří přílohu č. 1 této RD a jejichž znění Prodávající akceptoval svou účastí ve shora uvedeném zadávacím řízení a podpisem této RD.

6. Prodávající se zavazuje akceptovat jednotlivé dílčí Objednávky Kupujícího, které budou doručeny na e-mailovou adresu: xxx v době účinnosti této RD, a to do 48 hodin od jejich odeslání.

II. Doba platnosti Rámcové dohody

Tato RD se uzavírá na dobu určitou, do 20. srpna 2021, s účinností ode dne zveřejnění v registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.

III. Termín dodání

1. Dodávky budou Prodávajícím prováděny průběžně, na základě jednotlivých dílčích Objednávek Kupujícího. Kupující předpokládá, že materiál bude odebírat rovnoměrně v jednotlivých kalendářních měsících po dobu platnosti této RD. Přílohu č. 3 této RD tvoří Harmonogram - přehled předpokládaných odběrů dodávek směsi v roce 2021. Kupující v každé jednotlivé dílčí Objednávce uvede požadované množství směsi.

2. Prodávající se zavazuje dodávat směs v pracovních dnech, tedy od pondělí do pátku v době od 7:00 do 13:30 hodin, a to vždy v termínu uvedeném v dílčí Objednávce Kupujícího, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.

IV. Místo dodání

Místo dodání předmětu Rámcové dohody je areál společnosti DTS Xxxxxxxx, a.s. na adrese Xxxx 0, 000 00 Most.

Obec: Most

Katastrální území: Souš

Kód obce: CZ0425567027

Kraj: Ústecký

2

Rámcová dohoda č. ZBZS/Ko/107/2021

„Zabezpečení SDD „Souš – p. č. st. 615“ (č. o. 2774) v k. ú. Souš – dodávka cementojílové směsi a úletového popílku“ – 1. část

„Dodávka cementojílové směsi“, kód akce: A925

V. Kupní cena

Kupní cena bude sjednána v každé jednotlivé dílčí Objednávce Kupujícího, a to v závislosti na objednaném množství směsi. Sjednaná výše jednotkové ceny 6 165,00 Kč/t bez DPH, je platná po celou dobu plnění předmětu RD a je uvedena v příloze č. 2 této RD, kdy je rovna nabídkové ceně uvedené v nabídce podané Prodávajícím do zadávacího řízení, v jehož rámci je tato RD uzavřena.

Součástí jednotkové ceny uvedené v příloze č. 2 této RD již jsou náklady na dopravu do místa dodání (plnění) a veškeré další náklady.

VI. Compliance doložka

1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této RD vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této RD a veškerých činností s ní souvisejících.

2. Smluvní strany se zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy účastenství), tj. jednat tak, aby kterékoli ze Smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze Smluvních stran, včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.

Prodávající prohlašuje, že se seznámil se zásadami, hodnotami a cíli Compliance programu Palivového kombinátu Ústí, s. p., zejména s Etickým kodexem PKÚ, s. p. a Interním protikorupčním programem PKÚ, s. p. (xxxxx://xxx.xxx.xx).

Prodávající se při plnění této RD zavazuje po celou dobu jejího trvání dodržovat zásady a hodnoty obsažené v uvedených dokumentech, pokud to jejich povaha umožňuje.

3. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně možného naplnění skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména trestného činu korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné zákonné oznamovací povinnosti; obdobné platí ve vztahu k jednání, které je v rozporu se zásadami vyjádřenými v tomto článku.

VII. Ostatní smluvní ujednání

1. Smluvní strany mohou tuto RD ukončit dohodou. Dohoda o zrušení práv a závazků musí být písemná, podepsaná zástupci obou Smluvních stran, jinak je neplatná.

2. Smluvní strany ujednávají, že Kupující má právo odstoupit od této RD jednostranným písemným prohlášením doručeným Prodávajícímu, z důvodů upravených v § 2099 a násl. občanského zákoníku a těchto dalších důvodů:

- u Prodávajícího bude odhaleno závažné jednání proti lidským právům či všeobecně uznávaným etickým a morálním standardům;

- proti Prodávajícímu bude zahájeno insolvenční řízení, nebude-li insolvenční návrh v zákonné lhůtě odmítnut pro zjevnou bezdůvodnost;

- v případě podstatného porušení povinností uložených Prodávajícímu touto RD s tím, že za podstatné porušení povinností Prodávajícího se považuje zejména prodlení Prodávajícího s dodáním objednané směsi o dobu delší než 15 kalendářních dnů oproti termínu plnění sjednanému v příslušné Objednávce.

3. Prodávající se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami atp.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění této RD podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu RD prováděny bezprostředně Prodávajícím či jeho poddodavateli.

3

Rámcová dohoda č. ZBZS/Ko/107/2021

„Zabezpečení SDD „Souš – p. č. st. 615“ (č. o. 2774) v k. ú. Souš – dodávka cementojílové směsi a úletového popílku“ – 1. část

„Dodávka cementojílové směsi“, kód akce: A925

4. Smluvní strany ujednávají, že Prodávající má právo odstoupit od této RD jednostranným písemným prohlášením doručeným Kupujícímu v případě, že se Kupující ocitne v prodlení s úhradou vystavených faktur o dobu delší než 30 kalendářních dnů.

5. Písemné prohlášení Smluvní strany o odstoupení je účinné dnem jeho doručení druhé Smluvní straně. Smluvní strany pro tento případ ujednávají, že nevypořádané nároky mezi sebou písemně vypořádají nejdéle do 30 dnů ode dne účinnosti odstoupení.

6. Kupující se zavazuje spolupracovat s Prodávajícím v rozsahu nezbytně nutném k dosažení cíle RD.

7. Smluvní strany se zavazují zpracovávat osobní údaje fyzických osob, které jim budou sděleny druhou Smluvní stranou v souvislosti s předmětem plnění dle této RD, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“) a českými právními předpisy.

8. Informace o zpracování a ochraně osobních údajů prováděné státním podnikem, PKÚ, s. p. ve smyslu

čl. 13 a 14 GDPR jsou uveřejněny na webových stránkách podniku (xxx.xxx.xx).

9. Kupující poskytne Prodávajícímu údaje potřebné k plnění předmětu této RD. Prodávající takto získané údaje použije pouze pro plnění RD a neposkytne je třetí straně.

10. Prodávající bere na vědomí, že Kupující je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a subjektem, který je povinen uveřejňovat smlouvy prostřednictvím registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“).

11. Smluvní strany se dohodly, že Kupující zašle tuto RD k uveřejnění prostřednictvím registru smluv na základě zákona o registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od uzavření této RD. Tím není dotčeno oprávnění Prodávajícího zaslat tuto RD k uveřejnění prostřednictvím registru smluv nezávisle na výše uvedeném ujednání, a to zejména v případě, že Kupující bude v prodlení se splněním výše uvedené povinnosti. Prodávající se zavazuje doručit Kupujícímu RD po jejím podpisu bez zbytečného odkladu. Stejným způsobem budou zveřejňovány jednotlivé akceptované Objednávky.

12. Smluvní strany nesouhlasí s tím, aby nad rámec výslovných ustanovení této RD byla jakákoliv práva a povinnosti dovozována z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění, ledaže je v RD výslovně ujednáno jinak. Vedle shora uvedeného si strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.

13. Prodávající přebírá podle ustanovení § 1765 občanského zákoníku riziko změny okolností.

14. Prodávající odpovídá za řádné plnění předmětu RD svými zaměstnanci a za všechny škody, které při výkonu své práce jeho zaměstnanci svým zaviněním prokazatelně způsobí a je pro vznik takto způsobených škod řádně pojištěn.

15. Prodávající potvrzuje, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k plnění dle této RD, že takovými kapacitami disponuje.

VIII. Závěrečná ujednání

1. Smluvní strany se dohodly, že veškeré písemnosti související s touto RD, vyjma zasílání jednotlivých Objednávek, si budou doručovat doporučenými dopisy na adresy uvedené v záhlaví této RD, anebo uvedené v obchodním rejstříku. Má se za to, že písemnost odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání, měla-li však být odeslána na adresu v jiném státu, tak patnáctý den po odeslání.

2. Smluvní strany výslovně prohlašují, že souhlasí s tím, aby každá Smluvní strana shromáždila a zpracovala o druhé straně údaje týkající se jména, názvu firmy, identifikačního čísla, sídla

4

Rámcová dohoda č. ZBZS/Ko/107/2021

„Zabezpečení SDD „Souš – p. č. st. 615“ (č. o. 2774) v k. ú. Souš – dodávka cementojílové směsi a úletového popílku“ – 1. část

„Dodávka cementojílové směsi“, kód akce: A925

a bankovního spojení, a to za účelem jejich eventuálního použití při realizaci práv a povinností Prodávajícího a Kupujícího v souvislosti s uzavíranou RD.

3. Tato RD je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, každé s právem originálu, po dvou pro každého účastníka.

4. Nadpisy jednotlivých článků této RD slouží pouze k orientaci a nemají vliv na interpretaci jejího obsahu.

5. Práva a povinnosti Smluvních stran touto RD výslovně neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a souvisejícími právními předpisy.

6. Smluvní strany se dohodly, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto RD budou řešit smírně na úrovni osob oprávněných k zastupování Smluvních stran. V případě nedořešení sporu bude tento řešen na úrovni statutárních orgánů. Jejich rozhodnutí je konečné a neměnné, nebude-li dohoda možná, je každá strana oprávněna předložit tento spor k rozhodnutí příslušnému soudu, není-li stanoveno jinak.

7. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly, že v případě soudního sporu bude místně příslušným soud prvního stupně se sídlem v Ústí nad Labem, ledaže zákon stanoví příslušnost výlučnou.

8. Tato RD může být měněna a doplňována pouze číslovanými písemnými dodatky podepsanými statutárními orgány obou Smluvních stran.

9. Smluvní strany prohlašují, že se dokonale seznámily s textem této RD, že mu porozuměly v plném rozsahu, že odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, a že tuto RD nepodepisují za jinak nevýhodných podmínek a v tísni, na důkaz čehož připojují oprávnění zástupci Smluvních stran své vlastnoruční podpisy.

10. Tato RD nabývá platnosti dnem jejího podpisu statutárními orgány Smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv na základě zákona o registru smluv.

11. Nedílnou součástí této Rámcové dohody je:

- Příloha č. 1: Obchodní podmínky státního podniku Palivový kombinát Ústí pro nákup zboží do maximální hodnoty kupní ceny ve výši 300.000,- Kč bez DPH ze dne 1. 10. 2020

- Příloha č. 2: Rekapitulace nabídkové ceny

- Příloha č. 3: Harmonogram - přehled předpokládaných dodávek cementojílové směsi V Chlumci dne 7. 5. 2021 V Praze dne 13. 5. 2021

….………………………………….……… ……………………......................................

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

ředitel jednatel společnosti

Palivový kombinát Ústí, státní podnik CARMINA spol. s r.o. (Kupující) (Prodávající)

5

Rámcová dohoda č. ZBZS/Ko/107/2021

„Zabezpečení SDD „Souš – p. č. st. 615“ (č. o. 2774) v k. ú. Souš – dodávka cementojílové směsi a úletového popílku“ – 1. část

„Dodávka cementojílové směsi“, kód akce: A925