Contract
HOT_ID
V Praze dne 28. 03. 2017, uzavřeli:
Fakturační název: | xxxxxxxxxx | Horské lázně Karlova Studánka, státní podnik |
Sídlo: | xxxxxxxxxxxxxx, PSČ 190 00, Praha 9, ČR | Karlova Studánka 6 |
Doručovací adresa: | xxxxxxxxxxxxxx, PSČ 190 00, Praha 9, ČR | Karlova Xxxxxxxx 0 |
IČ: | xxxxxxxxxxx | 144 502 16 |
DIČ: | xxxxxxxxxxxxx | CZ 144 502 16 |
Zápis do obch. rejstříku: | Městský soud v Praze, spis. zn. xxxxxxxxx. | Krajský soud Ostrava, oddíl AXIV, vložka 481 |
E-mail: | xxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxx |
Jednající osoba: | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxx |
(dále jen „Provozovatel“) | (dále jen „Klient“) |
pro tato ubytovací zařízení: Lázeňská budova Bezruč, Slezský dům, Xxxxxx
Smlouvu o spolupráci
Čl. 1. Definice pojmů
„Previo“ Systém Previo (dále jen „Previo“) je internetové aplikace Provozovatele, k níž se Klient přihlašuje ze svého počítače pomocí uživatelského jména a hesla a může využívat jeho funkce. Previo umožňuje spolupráci Klienta a třetích osob při provádění rezervací ubytovacích a obdobných služeb prostřednictvím webových stránek ve vlastnictví těchto třetích osob – PrevioPartnerů. Previo umožňuje Klientovi nastavovat pokoje a jejich ceny a evidovat přijaté rezervace. Previo dále slouží k odsouhlasení uskutečněných (odbydlených) rezervací, jež jsou podkladem pro výpočet provize. Previo bylo vytvořeno a je spravováno Provozovatelem, který je jeho vlastníkem a který se stará o jeho řádné fungování.
„PrevioPartneři“ PrevioPartneři (dále rovněž jako „PP“) jsou obchodní partneři Provozovatele, kteří prostřednictvím svých distribučních kanálů (www stránek) nabízejí volné ubytovací kapacity Klienta.
Čl. 2. Předmět smlouvy
2.1. Klient a Provozovatel se touto Smlouvou dohodli, že Provozovatel bude zpřístupňovat Klientovi internetový systém (dále jen
„Previo“) pro získávání rezervací ubytovacích a obdobných služeb (dále jen „rezervace“) prostřednictvím třetích osob, Previo Partnerů (dále jen „PP“), s nimiž Klient odsouhlasí spolupráci.
2.2. Předmětem této smlouvy je dále závazek Klienta hradit Provozovateli provizi ze zprostředkovaných a uskutečněných rezervací.
Čl. 3. Zprostředkování rezervací
3.1. Rezervace jsou Klientovi zasílány elektronicky (e-mailem a do systému Previo).
3.2. Klient se zavazuje vždy ubytovat Zákazníka a to za cenu uvedenou v objednávce od Previo Partnerů, a případný rozpor v ceně řešit až následně s Provozovatelem. Pro řešení sporu je rozhodná ta cena, která byla uvedena v systému Previo, v čase vytvoření objednávky. Za správnost cen zadaných v systému Previo odpovídá vždy Klient.
3.3 Provize jsou vypočítány ze skutečně zrealizovaných pobytů, a to z ceny ubytování, lázeňských či pobytových balíčků, konferencí a školení, a to i v případě speciální nabídky a slevových akcí. Je-li Klient plátce DPH, jsou provize vypočítány z cen bez DPH. K takto stanovené provizi je připočítána DPH na služby Provozovatele dle platných zákonů.
3.4. Souhlas či nesouhlas s provizí z dané rezervace (dále též „odsouhlasení“) musí Klient vyjádřit označením příslušné volby v Previu nejpozději do 5. dne měsíce následujícího po měsíci, do kterého spadá poslední den rezervace. V případě porušení této povinnosti může být Klientovi účtována pokuta ve výši provizí, u kterých Klient neprovedl odsouhlasení (neodsouhlasené provize již nebudou dodatečně fakturovány).
3.5. Provize z rezervací budou Klientovi vyúčtovány Provozovatelem po skončení kalendářního období (obvykle 1 měsíc), nejdříve však
1. den měsíce následujícího po měsíci, do kterého spadá poslední den rezervace a nejpozději k 31.12. příslušného kalendářního roku. Předpisy pro platbu provizí (dále jen „doklady“) budou splatné 14 dní ode dne vystavení.
3.6. PrevioPartneři mohou nabízet volné kapacity Klienta prostřednictvím svých distribučních kanálů i prostřednictvím dalších osob. Klient souhlasí, že PP mohou k propagaci Klienta využít veškeré marketingové materiály Klienta, především informace z jeho vlastních www stránek, fotografie, logo či název a informace z Previa.
Čl. 4. Doba trvání a ukončení smlouvy
4.1. Smlouva se sjednává na dobu neurčitou.
4.2. Smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran, odstoupením jedné ze smluvních stran nebo výpovědí.
4.3. Provozovatel i Klient mohou od této smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou. Za podstatné porušení smluvních povinností se považuje zejména nesplnění kteréhokoli závazku k úhradě provizí za zprostředkované rezervace, uvádění nepravdivých informací při odsouhlasení provizí, porušování pravidel sjednaných v této smlouvě a poškozování zájmů PP.
4.4. V případě výpovědi činí výpovědní lhůta 1 měsíc.
4.5. Odstoupení od smlouvy či výpověď smlouvy se uskuteční písemně (možno i elektronicky) na poštovní či e-mailovou adresu příslušné smluvní strany, uvedenou v záhlaví této smlouvy. V případě pochyb ohledně doručení jakékoliv výzvy, výpovědi či odstoupení se má za to, že dokument byl doručen třetí den po jeho odevzdání k poštovní přepravě.
4.6. Ukončení smlouvy nezbavuje Klienta povinnosti splnit veškeré platební závazky související s touto smlouvou.
Čl. 5. Smluvní podmínky
5.1. V případě prodlení Klienta s úhradou provize se Klient zavazuje uhradit Provozovateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení, nedohodnou-li se smluvní strany v konkrétním případě písemně jinak.
5.2. Všechny smluvní pokuty jsou splatné do sedmi (7) dnů od doručení (postačí elektronickou poštou) výzvy k úhradě smluvní pokuty.
5.3. Klient souhlasí s tím, že předpisy pro platby budou vystavovány a zasílány pouze elektronicky (emailem ve formátu PDF).
5.4 Klient souhlasí s tím, že PrevioPartneři mohou monitorovat a nahrávat telefonické hovory mezi Klientem a PrevioPartnerem.
Čl. 6. Závěrečná ustanovení
6.1. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, po jednom pro každou ze smluvních stran. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu řádně přečetly, souhlasí s jejím obsahem, smlouvu uzavřely svobodně, vážně, nikoliv v tísni nebo za jednostranně nevýhodných podmínek a že znají její obsah, což stvrzují svými podpisy.
6.2. Provozovatel je oprávněn převést svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou osobu. O této skutečnosti bude Klient vyrozuměn.
6.3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu.
Čl. 7. Aktuální podmínky spolupráce
7.1. Klient souhlasí se spoluprací dle této smlouvy a s výší uvedené zprostředkovatelské provize pro všechny PrevioPartnery, provozující především, ale nikoliv výhradně, internetové stránky: Xxxxx.xx, Xxxxxx.xx, Xxxxx-xxxxxxxxx.xxx, Xxxxxxx.xx, Xxxxxxxx.xx, XxxxXxxxxxxxx.xx, Xxxxxxxxxxxx.xx, xXxxxx.xx, Xxxxxxxxxxxxxxxx.xx, Xxxxxxxxx-xxxxxx.xxx, Xxxxx.xx, Xxx.xx, Xxxxx-xxxxxxxxxx.xxx.
7.2. Výše zprostředkovatelské provize činí: xx %
04. 04. 207
Provozovatel (xxxxxxxxxxx) Klient