K U P N Í S M L O U V A

K U P N Í S M L O U V A

č. ..............................

Česká republika - Správa státních hmotných rezerv

se sídlem: Xxxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0

za niž jedná: Xxx.Xxxxxx Xxxxxx, XXx.

ředitel odboru veřejných zakázek a nákupů

IČ: 48133990

DIČ: CZ48133990

tel.: 000 000 000

bankovní spojení: Česká národní banka Praha, pobočka 701

č. účtu: 85508881/0710

ve věcech obchodních jedná:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, vedoucí oddělení

tel.: 000 000 000, mobil: 000 000 000, e-mail: xxxxxx@xxxx.xx

ve věcech technických jedná:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, vedoucí obchodní manažer

tel.: 000 000 000, mobil: 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxxx@xxxx.xx

(dále jen „kupující“)

Obchodní firma:

se sídlem:

zastoupena: …………………………………

zapsaná v OR .......................

IČ : ............................

DIČ : ............................

bankovní spojení: ..................................

číslo účtu : .....................................

tel.: ......................, fax: ....................., mobil ...................,

e-mail ....................................

xxxxxx xxxxxxxx:

ve věcech obchodních jedná:

ve věcech technických jedná:

(dále jen „prodávající“).

(dále také společně „smluvní strany“)

spolu uzavírají podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

k u p n í s m l o u v u t o h o t o z n ě n í:

I.

Účel smlouvy

Účelem smlouvy je zajištění dodávky, která je nezbytná v oblasti prostředků pro likvidaci rozsáhlých požárů a přírodních katastrof, kde je požadováno čerpání vody z otevřených zdrojů vody na velké vzdálenosti a případně také z velké hloubky, realizovaná na základě požadavku Ministerstva vnitra ČR.

II.

Předmět smlouvy

1. Prodávající se zavazuje, že odevzdá kupujícímu 1 (jeden) kus Kontejneru pro dálkovou dopravu vody včetně hydraulické ukládací a navíjecí jednotky, a to bez čerpací jednotky Hydrosub HS 150 (dále jen „věc“), za kupní cenu ……….,- Kč bez DPH (slovy ……………… korun českých) a kupující se zavazuje předmět smlouvy v souladu s touto smlouvou převzít a zaplatit za ně uvedenou kupní cenu. Prodávající se zavazuje umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k předmětu smlouvy.

2. Technické podmínky věci jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí.

3. Číselné kódy věci:

Kód CPV (NIPEZ) předmětu zakázky: 34221000-2 Mobilní kontejnery pro zvláštní účely

Číselné kódy předmětu dodávky

SKP: 342 021 19 - Ostatní kontejnery

CZ-CPA: 292 021

JKPOV: 446 115 900 000

SHR: PZ- 7.1.2.

CND: 19.11.

Index: 63

III.

Kupní cena

1. Kupní cena za věc byla stanovena dohodou smluvních stran jako cena pevná ve výši ..........................,- Kč bez DPH (slovy:.............................korun českých).

2. Podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, je kupující povinen spolu s kupní cenou zaplatit prodávajícímu daň z přidané hodnoty ve výši 21% kupní ceny, což představuje částku .............................,- Kč (slovy:.......................korun českých).

3. Cena věci tak včetně DPH činí částku ............................,- Kč (slovy:......................korun českých).

4. Smluvní strany se dohodly, že kupující nabývá vlastnické právo k věci okamžikem jejího převzetí.

IV.

Doba, místo a způsob plnění

1. Prodávající se zavazuje odevzdat věc, která je předmětem této smlouvy, kupujícímu nejpozději do 3 (tří) měsíců od podpisu kupní smlouvy. V případě prodlení s fyzickým dodáním věci se prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z kupní ceny za každý den prodlení. Smluvní pokuta bude splatná do 14 dnů od doručení jejího vyúčtování prodávajícímu na účet kupujícího uvedený v záhlaví kupní smlouvy. Úhradou smluvní pokuty nebude dotčeno právo kupujícího na náhradu škody.

2. Prodávající je povinen dodat kupujícímu věc do místa plnění, kterým je:

HZS Jihočeského kraje, Xxxxxxx 00 x, 000 00 Xxxxx Budějovice, kontaktní osoba: plk. Xxx. Xxxx Xxxxx, mobil: 000 000 000, tel. 000 000 000, e-mail: xxxx.xxxxx@xxx.xxxxx.xx

3. Prodávající se zavazuje odevzdat věc, která je předmětem této smlouvy kupujícímu, resp. mandatářům (viz blíže článek VII. této smlouvy).

4. Po doručení věci provede zástupce kupujícího a mandatář za přítomnosti prodávajícího prohlídku a přejímku věci a seznámení s její obsluhou. O výsledku předání a převzetí věci zpracují a podepíší „Protokol o předání a převzetí věci“. Zjistí-li kupující a mandatář, že věc má vady, věc nepřevezme, vady uvede v protokolu, který po podpisu zástupců obou smluvních stran předá zástupci prodávajícího, čímž se považují nároky kupujícího z vad za řádně uplatněné.

5. Smluvní strany se dohodly, že nebezpečí škody na věci přechází na kupujícího v okamžiku, kdy mu bude věc odevzdána bez jakýchkoliv vad v místě plnění.

6. Nepřevzetí předmětu smlouvy v místě plnění z důvodů spočívajících na straně prodávajícího nebo nedodržení doby dodání věci se považuje za podstatné porušení smlouvy a kupující má právo od kupní smlouvy odstoupit s tím, že prodávající není oprávněn požadovat od kupujícího úhradu nákladů souvisejících s plněním předmětu smlouvy.

V.

Jakost věci a záruka

1. Současně s věcí dodá prodávající následující listinnou dokumentaci v českém jazyce:

   1. technická specifikace věci;

   2. prohlášení, že dodaná věc je vyrobena v systému jakosti ČSN ISO 9001:2009;

   3. doklad prokazující shodu požadovaného výrobku vydaný příslušným orgánem (zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů);

   4. zápis o proškolení obsluhy v místě plnění (HZS);

   5. záruční list včetně záručních podmínek;

   6. dodací list;

   7. návod na použití, obsluze a údržbě kontejneru s ohledem na bezpečnost práce a ekologii (bude obsahovat zejména pokyny k jízdě a obsluze, provozní pokyny a pokyny k údržbě, pokyny k intervalům a rozsahu stanovených kontrol mezi servisními prohlídkami);

   8. seznam výbavy, nářadí a techniky;

   9. servisní knihu, prohlášení a zajištění servisu v ČR s reakční dobou do 48 hodin od nahlášení poruchy, adresy, telefonní a faxová čísla servisních míst.

2. Prodávající poskytne kupujícímu záruku za jakost ve smyslu § 2113 občanského zákoníku v délce 24 měsíců od převzetí věci (záruční doba). Dodané věci musí být po celou dobu záruční doby způsobilé pro použití k obvyklému účelu dle Technických podmínek věci (článek II., odst. 2 této smlouvy). Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou bude věc v záručním plnění.

3. Opravu závady na věci zabezpečí prodávající po dobu jeho záruky do 48 hodin od nahlášení závady, podle povahy buď přímo na místě jejího zjištění u kupujícího nebo ve svém sídle. Rovněž tak zabezpečí pozáruční servis po dobu životnosti věci a poradenství k předmětu smlouvy.

4. Záruční plnění musí prodávající po dobu záruční doby provádět bezplatně podle povahy závady buď přímo na místě jejího zjištění u kupujícího, resp. u jeho mandatáře, nebo ve svých prostorách.

5. Záruční doba počne běžet ode dne předání věci kupujícímu prodávajícím.

6. Nároky ze záruky musí kupující u prodávajícího uplatnit písemně.

7. Prodávající je povinen závady zjištěné v záruční době a kupujícím písemně uplatněné bezplatně odstranit do 14 kalendářních dnů od jejich písemného uplatnění kupujícím.

Článek VI.

Smluvní pokuty

V případě prodlení prodávajícího s odstraňováním vad záruční době vznikne kupujícímu nárok na smluvní pokutu ve výši 0,2 % z kupní ceny věci za každý den prodlení. Smluvní pokuta bude splatná do 14 dnů od doručení jejího vyúčtování prodávajícímu na účet kupujícího uvedený v záhlaví kupní smlouvy. Úhradou smluvní pokuty nebude dotčeno právo kupujícího na náhradu škody.

Článek VII.

Platební podmínky

1. Kupující neposkytne prodávajícímu zálohu na kupní cenu.

2. Kupující za dodání věci neplatí předem. Kupní cenu věci včetně DPH je kupující povinen zaplatit prodávajícímu po řádném odevzdání věci bez vad do místa plnění, po jeho protokolárním převzetí bez vad na věci za přítomnosti zástupců kupujícího a prodávajícího a po odstranění všech případných závad zjištěných při převzetí věci.

3. Platba bude uskutečněna bezhotovostním převodem mezi bankami uvedenými v záhlaví této smlouvy.

4. Kupní cena bude zaplacena jednorázově na základě faktury, kterou je prodávající oprávněn vystavit po řádném odevzdání věci tj. po jeho protokolárním převzetí, včetně doložení písemného prohlášení a listinné dokumentace podle článku V., odst. 1. této smlouvy.

5. Kupní cena již zahrnuje veškeré daně, cla, poplatky a ostatní další výdaje spojené s dodávkou, včetně všech nákladů prodávajícího na dopravu do místa plnění a na zaškolení obsluhy.

6. Doba splatnosti faktury je stanovena minimálně 21 dnů od jejího doručení kupujícímu se všemi náležitostmi, přičemž za den zaplacení se považuje den, kdy je fakturovaná částka odepsána z účtu kupujícího uvedeného v záhlaví kupní smlouvy.

7. Faktura ve dvojím vyhotovení musí obsahovat náležitosti daňového dokladu předepsané platnými právními předpisy. K faktuře musí být přiložen protokol o předání a převzetí věci bez vad podepsaný kupujícím i prodávajícím, v případě zjištění závad s potvrzením o jejich odstranění.

8. Faktura musí obsahovat:

• název a sídlo prodávajícího a kupujícího,

• označení bankovního spojení prodávajícího, které musí být stejné, jako bankovní spojení uvedené v záhlaví této kupní smlouvy, není-li písemně nahlášena změna,

• dohodnutou dobu splatnosti,

• označení předmětu plnění přesným názvem věci a jeho kódem SKP,

• den jeho dodání, tj. den zdanitelného plnění,

• kupní cenu bez DPH, výši a sazbu DPH a celkovou kupní cenu.

9. Kupující může fakturu prodávajícímu vrátit, obsahuje-li nesprávné nebo nedostatečné údaje stanovené v předchozím odstavci, přičemž musí uvést důvod vrácení. Pokud kupující odešle fakturu prodávajícímu k doplnění, nenastane na jeho straně prodlení se zaplacením. Nová lhůta splatnosti začne plynout dnem doručení nové faktury kupujícímu.

Článek VIII.

Závěrečná ujednání

1. Kupující zmocnil zápisem o ochraňování č. 3370/530/90 ze dne 15. 1. 2004, ve znění pozdějších dodatků, Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, sídlem Pražská 52 b, 370 04 České Budějovice, IČ 70882835 aby ho, jako mandatář, zastupoval při převzetí věci od prodávajícího nebo dopravce, včetně převzetí písemného prohlášení a listinné dokumentace podle článku V. této smlouvy, dále, aby ho zastupovala při provedení fyzické přejímky věci, při vypracování protokolu o předání a převzetí věci a vystavení příjemky do skladu. Mandatář je kupujícím dále zmocněn k uplatnění případných nároků z vad věci a práv ze záruky za jakost věci.

2. Smluvní strany se dohodly, že jejich právní vztahy neupravené touto kupní smlouvou se budou řídit příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

3. Prodávající souhlasí s tím, že tato smlouva, včetně jejích, případných dodatků, bude uveřejněna na internetových stránkách kupujícího, nebo poskytnuta v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Údaje ve smyslu § 147a odst. 2 zákona č.  137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů budou znečitelněny (ochrana informací a údajů dle zvláštního právního předpisu).

4. Veškerá oznámení týkající se této kupní smlouvy a všech dokumentů s touto kupní smlouvou a s jejím plněním související budou zasílány písemně na adresy kupujícího a prodávajícího , které jsou uvedeny v záhlaví smlouvy.

5. Obě smluvní strany jsou povinny zajistit řádný příjem poštovních zásilek doručovaných na uvedené adresy. Za doručení zásilky se podle kupní smlouvy budou považovat také případy, kdy zásilku vrátí, protože se adresát nezdržoval na uvedené adrese nebo odmítl zásilku z jakéhokoli důvodu převzít. Dnem doručení se bude v takovém případě považovat den doručení oznámení provozovatele poštovních služeb o nedoručení zásilky.

6. V případě změny doručovací adresy je dotčená smluvní strana toto povinna písemně oznámit druhé straně se sdělením nové adresy.

7. Změny nebo doplnění této kupní smlouvy je možno provést pouze formou písemných dodatků ke smlouvě, jiná než písemná forma změny nebo doplnění této kupní smlouvy je vyloučena.

8. Tato smlouva je vyhotovena v 5 (slovy: pěti) stejnopisech, z nichž čtyři obdrží kupující a jeden prodávající.

9. Tato smlouva nabude platnosti a účinnosti dnem, kdy podpis připojí smluvní strana, která ji podepisuje jako druhá v pořadí.

Příloha smlouvy:

č. 1 – technické podmínky

Podpisy smluvních stran

V  dne:……………… V dne:………………..

.................................................... ......................................................

prodávající kupující

Příloha č. 1 kupní smlouvy

TECHNICKÉ PODMÍNKY

Kontejner pro dálkovou dopravu vody bez čerpadla

1. Předmětem technických podmínek je doplnění kontejneru pro dálkovou dopravu vody do taktického celku k již pořízené čerpací jednotce Hydrosub HS 150 (dále jen „kontejner“). Kontejner umožňuje samočinné zpětné navíjení a ukládání hadic dopravního vedení.

2. Kontejner tvoří s požárním kontejnerovým nosičem kategorie podvozku 2 požární automobil podle vyhlášky č. 35/2007 Sb.

3. Kontejner splňuje požadavky:

1. předpisů pro provoz na pozemních komunikacích v ČR,

2. stanovené vyhláškou č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany, ve znění pozdějších předpisů,

3. stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární ochrany, ve znění pozdějších předpisů, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb.

a uvedené v těchto technických podmínkách.

4. Všechna zařízení použitá pro montáž kontejneru a všechny položky požárního příslušenství v kontejneru musí splňovat obecně stanovené bezpečnostní předpisy, které jsou doloženy příslušným dokladem (homologace, certifikát, prohlášení o shodě apod.).

5. Kontejner musí být složen z následujících komponentů:

• nosného kontejnerového rámu s ukládací a navíjecí jednotkou a prostorem pro uložení příslušenství,

• účelových modulů hadicové skříně a čerpacího zařízení v kontejnerovém provedení - Hydrosub HS 150 (čerpací jednotku Hydrosub HS 150 zadavatel již vlastní), přepravovaných na nosném kontejnerovém rámu,

• příslušenství.

6. Kontejner musí splňovat požadavky stanovené vyhl. č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhl. č. 53/2010 Sb. s níže uvedeným upřesněním:

7. Kontejner musí mít délku nejvíce 6 000 mm, šířku nejvíce 2 500 mm a výšku nejvíce 2 600 mm.

8. Pro barevnou úpravu kontejneru musí být použita červená barva RAL 3000. Na podélných stranách kontejneru musí být zvýrazňující bílý vodorovný pruh v barvě RAL 9003, který má výšku nejméně 200 mm a nejvíce 350 mm. V každém pruhu bude umístěn nápis ČR – SPRÁVA STÁTNÍCH HMOTNÝCH REZERV, pro nápis budou použita písmena velké abecedy o velikosti 150 mm, typ kolmý bezpatkový, barva černá.

9. Karoserie kontejneru musí být označena symboly Stříkačka (čerpadlo) a Hadice.

10. Kontejner musí být vybaven rámem kompatibilním pro použití s požárním kontejnerovým nosičem se systém pro vyložení s výškou oka 1570 mm a je konstruován tak, aby odolával zatížením vznikajícím při manipulaci.

11. Všechny úpravy kontejnerového nosiče nezbytné pro spojení s hydraulickým systémem kontejneru a pro montáž vodící lišty pro navíjení hadic musí být součástí dodávky.

12. Kontejner musí být vybaven vlastním osvětlením místa pracoviště i okolí kontejneru.

13. V přední části nosného rámu kontejneru musí být skříň, ve které je umístěna ukládací a navíjecí jednotka a příslušenství. Skříň musí mít dvě uzamykatelná přístupová víka na každé straně.

14. Ukládací a navíjecí jednotka kontejneru musí umožňovat samočinné navíjení a ukládání hadic do prostoru hadicové skříně, s  počtem nejvíce tří osob, v čase nejvíce 45 minut.

15. Ukládací a navíjecí jednotka musí být řízena dálkovým ovládáním s možností volby dvou rychlostí a musí být schopna pracovat na obou stranách nosného rámu kontejneru, tedy musí umožňovat samočinné navíjení hadic z pravé i levé strany kontejneru. Jednotka musí být poháněna z hydraulického okruhu kontejnerového nosiče.

16. Nosný rám kontejneru musí být uzpůsoben pro převoz modulů hadicové skříně a čerpacího zařízení Hydrosub HS 150 a pro manipulaci s nimi.

17. Modul hadicové skříně musí být určený pro uložení a přepravu hadic. Celková délka uložených hadic o průměru 150 mm musí být nejméně 1000 m. Hadice musí být součástí dodávky. Modul hadicové skříně musí být umístěn v kontejnerovém rámu.

18. Hadice dopravního vedení musí být určeny pro přepravu vody při velkém průtoku, musí splňovat požadavky hmotnosti do 2 kg/m a mít destrukční tlak nejméně 3,0 MPa.

19. Hadice dopravního vedení musí být vybaveny ochranným systémem k zajištění těsnosti při případném protržení.

20. Hadice dopravního vedení musí být zakončeny spojkami o příslušném průměru, které odolávají zatížení při manipulaci.

21. V krytu zadní části hadicové skříně musí být otvory umožňující výstup a sestup obsluhy. Horní část skříně musí být zcela zakryta a uzavřena pomocí sklápěcích krytů. Tyto kryty se musí otevírat směrem nahoru a mít funkci bezpečnostního zábradlí při otevření.

22. Kontejnerový rám modulu hadicové skříně musí být konstruován tak, aby odolával zatížením vznikajícím při manipulaci a umožňoval použití různých manipulačních prostředků a systémů pro vyložení za následujících podmínek:

• konstrukční řešení umožňuje použití rozdílných typů standardně používaných závěsných háků (hydraulické ruky, jeřáby),

• oka pro háky jsou uzpůsobeny k zavěšení závěsných háků na obou stranách skříně např. pro vrtulníky vybavené jeřábovým systémem,

• kontejner musí být vybaven technologickými držáky/štěrbinami pro zvedací vidlicové vozíky.

23. Součástí vybavení kontejneru musí být následující příslušenství:

• klíče na hadicové spojky - 10 ks,

• vícenásobný rozdělovač pro spojky 75 mm podle ČSN 38 9427 - 2 ks,

• uzavírací ventil - 4 ks,

• zpětný ventil - 1 ks,

• rozdělovač (Y-kus) - 4 ks,

• manometr 0-25 Bar - 5 ks,

• vodící lišta pro navíjení hadic - 1 ks.

24. V příslušenství kontejneru musí být dále souprava přejezdových můstků umožňující přejezd automobilů přes zavodněné hadice dopravního vedení. Maximální hmotnost soupravy můstků musí být 220 kg (jednotlivé kusy soupravy pod 25 kg).

25. Pro výrobu kontejneru musí být použity pouze nové a originální součásti.

26. Kontejner musí být vyroben v roce 2014 (případně 2015).

27. Všechny položky požárního příslušenství musí splňovat obecně stanovené bezpečnostní předpisy a být doloženy příslušným dokladem (homologace, certifikát, prohlášení o shodě, apod.).

28. Pokud jsou v této technické specifikaci uvedeny odkazy na jednotlivá obchodní jména, zvláštní označení podniků, výrobků, výkonů nebo obchodních materiálů, které platí pro určitý podnik nebo organizační jednotku za příznačné, patenty a užitné vzory, umožňuje zadavatel použití i jiných technických a kvalitativně obdobných řešení.