VYSVETLENIE ÚDAJOV UVEDENÝCH V OZNÁMENÍ O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA, SÚŤAŽNÝCH PODKLADOCH ALEBO INEJ SPRIEVODNEJ DOKUMENTÁCII – ČASŤ II

VYSVETLENIE ÚDAJOV UVEDENÝCH V OZNÁMENÍ O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA, SÚŤAŽNÝCH PODKLADOCH ALEBO INEJ SPRIEVODNEJ DOKUMENTÁCII – ČASŤ II

podľa § 48 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní

a o zmene a doplnení niektorých zákonov predložených do zadávania nadlimitnej zákazky na poskytnutie služby

„Digitálny model reliéfu SR“

V súlade s ust. § 48 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o VO“), v súlade s ustanoveniami súťažných podkladov časti

A.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov, ako aj na základe žiadostí záujemcov o vysvetlenie súťažných podkladov tykajúcich sa vyššie uvedenej zákazky oboznamujeme všetkých známych záujemcov s podanými otázkami/žiadosťami o vysvetlenie a zároveň k nim poskytujeme nasledovné vysvetlenie:

Otázka č. 8:

Dear Sir/Madam,

Please clarify the following questions:

1. Due to the requirement to submit the bid documents electronically via EVO, we will submit the tender guarantee through the EVO as well, please confirm that it is acceptable to deliver the bank guarantee in this manner.

2. Please confirm if we understand correctly - The five cheapest offers will win the award criteria and will enter the framework agreement.

3. Will all of the 're-open competitions' will be published at the same time? if not, when will the reopening competition of each territory be published?

Odpoveď č. 8:

1. V súlade s informáciami uvedenými v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov, kapitola 11 Vyhotovenie ponuky, bod 11.1. „Ponuka musí byť vyhotovená a predložená v elektronickej forme. Elektronická ponuka, musí byť vo formáte, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu v súlade s požiadavkami, uvedenými v bodoch 11, 17 a 18 týchto súťažných podkladov. Elektronická ponuka musí byť predložená prostredníctvom „Sprievodného listu“ (CoverLetter.pdf) podpísaná elektronickým podpisom, vygenerovaným pre danú zákazku systémom EVO pre osobu, oprávnenú podpisovať ponuku v mene uchádzača.“

Obsah ponuky tvorí v súlade s informáciami uvedenými v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov, kapitola 17 Obsah ponuky, bod 17.9. aj doklad o zložení zábezpeky.

V zmysle vyššie uvedeného je potrebné vyhotoviť a predložiť ponuku (vrátane dokladu o zložení zábezpeky) elektronickými prostriedkami prostredníctvom systému EVO.

2. Kritériom na vyhodnotenie ponúk v zadávaní zákazky je najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR bez DPH. Verejný obstarávateľ pristúpi k uzavretiu zmluvy s úspešnými uchádzačmi v súlade s ustanovením § 56 zákona o VO. Úspešným uchádzačom sa v danom postupe zadávania zákazky stane ten uchádzač, ktorého ponuka sa na základe pravidiel na uplatnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk umiestni na prvom až piatom mieste.

3. Jednotlivé čiastkové zákazky/zmluvy bude verejný obstarávateľ zadávať opätovným otvorením súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody podľa § 83 ods. 5 písm. b) zákona o VO. Verejný

obstarávateľ predpokladá opätovné otvorenie súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody postupne na jednotlivé rámcovo v súťažných podkladoch vymedzené lokality v závislosti od svojich potrieb a možností. Verejný obstarávateľ nepredpokladá zadanie všetkých lokalít naraz. Verejný obstarávateľ zároveň nevylučuje možnosť, že v jednom čase bude paralelne prebiehať viacero opätovných otvorení súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody.

Otázka č. 9:

Vážená paní, vážený pane, rádi bychom se zeptali na to, zda můžete poskytnout informace o objemu soutěžených jednotek na rok. Za předpokladu, že se bude v každém roce soutěžit o určitý počet bloků, rádi bychom se dozvěděli to, o kolik bloků se bude každý rok soutěžit; dále by nás zajímalo to, o kolik bloků se bude soutěžit v prvním roce.

Odpoveď č. 9:

Výsledkom verejného obstarávania bude uzavretie rámcovej dohody s viacerými účastníkmi s opätovným otvorením súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody. Rámcová dohoda určuje podmienky zadávania zákaziek počas jej platnosti, najmä čo sa týka ceny a predpokladaného množstva predmetu zákazky.

Verejný obstarávateľ pri uzatváraní rámcovej dohody nepozná presný rozsah zákazky alebo zákaziek, ktoré bude na jej základe zadávať; rámcová dohoda stanovuje len predpokladané množstvo.

Verejný obstarávateľ predpokladá opätovné otvorenie súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody postupne na jednotlivé rámcovo v súťažných podkladoch vymedzené lokality v závislosti od svojich potrieb a možností.

Verejný obstarávateľ nepredpokladá zadanie všetkých lokalít naraz. Verejný obstarávateľ zároveň nevylučuje možnosť, že v jednom čase bude paralelne prebiehať viacero opätovných otvorení súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody.

Presný počet a identifikáciu lokalít na jednotlivé roky nie je možné vopred definovať.

Verejný obstarávateľ predpokladá prvé opätovné otvorenie súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody v roku 2017 tak, aby bolo možné vykonať letecké laserové skenovanie v období 11/2017 – 03/2018. V tomto opätovnom otvorení súťaže verejný obstarávateľ predpokladá otvorenie súťaže na viaceré lokality, a to v rozsahu cca 10 000 km2, umiestnené na západnom Slovensku. Presné lokality, ktoré budú predmetom opätovného otvorenia súťaže nie je možné vopred stanoviť.

Verejný obstarávateľ upozorňuje, že sa jedná o predpoklad a orientačné vymedzenie predmetu opätovného otvorenia súťaže (lokalít a rozsahu) a nie je možné ho považovať za záväzné.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje zmenu konania prvého opätovného otvorenia súťaže, ako aj jeho predmetu (lokalít a rozsahu), a to v závislosti od ukončenia zadávania zákazky a podpisu rámcovej dohody s úspešnými uchádzačmi.

Otázka č. 10:

Území Slovenské republiky je pro účel předmětného veřejného výběrového řízení (dále VŘ) rozděleno do 41 lokalit. V soutěžních podkladech (dále SP) jsou na straně 22 odstavec 3.9 lokality rozdělené do tří kategorií.

Na straně 4 SP odstavec 9.1 je uvedeno: Trvanie zmluvy – ramcova dohoda s viacerymi učastnikmi bude uzatvorena na obdobie 60 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej učinnosti maximalne však do doby naplnenia dohodnutého maximalneho finančneho rozsahu za celu ramcovu dohodu vo vzťahu k všetkym učastnikom podľa članku V, bodu 5.3 Ramcovej dohody v zavislosti od toho, ktora z uvedenych skutočnosti nastane skor.

1. Můžete stanovit, kolik procent bloků spadá do které z kategorií uvedených v SP?

2. Můžete stanovit, které konkrétní lokality budou předmětem výzev na předložení nabídek při opětovném otevření soutěže v jednotlivých kalendářních rocích spadajících do výše uvedených 60 měsíců trvání smlouvy (tj. roky 2017 – 2022), nebo jaké procento území Slovenské republiky bude předmětem výzev na předložení nabídek při opětovném otevření soutěže v jednotlivých kalendářních rocích spadajících do výše uvedených 60 měsíců trvání smlouvy?

3. Můžete stanovit procentní poměr mezi jednotlivými kategoriemi lokalit, které budou předmětem výzev na předložení nabídek při opětovném otevření soutěže v jednotlivých kalendářních rocích spadajících do výše uvedených 60 měsíců?

Podle našeho názoru jsou tyto informace nezbytné ke stanovení přiměřené jednotkové ceny za km2.

Odpoveď č. 10:

Verejný obstarávateľ v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov, kapitola 3 Požiadavky na zber údajov v bode 3.9 uviedol informácie, ktoré majú vplyv na obdobie zberu údajov, a to nasledovne:

3.9 Obdobie zberu údajov determinuje rozdelenie lokalít zberu do troch kategórií:

1. Na lokalitách zberu prvej kategórie, ktoré zahŕňajú iba územia s nadmorskou výškou nižšou ako 1200 m n.m., LLS bude prebiehať mimo vegetačného obdobia - spravidla v termíne od

1.11. príslušného roka do 31.3. (vrátane) roka nasledujúceho.

2. Na lokalitách zberu druhej kategórie, ktoré zahŕňajú väčšinou územia s nadmorskou výškou do 1200 m n.m. a len niekoľko území s nadmorskou výškou rovnou alebo väčšou ako 1200 m n.m., LLS bude prebiehať mimo vegetačného obdobia - spravidla v termíne od 1.11. príslušného roka do 31.3. (vrátane) roka nasledujúceho, avšak verejný obstarávateľ môže autorizovať/povoliť primerané predĺženie obdobia zberu na doskenovanie území s nadmorskou výškou rovnou alebo väčšou ako 1200 m n.m.

3. Na lokalitách zberu tretej kategórie, ktoré zahŕňajú väčšinou územia s nadmorskou výškou rovnou alebo väčšou ako 1200 m n.m., LLS bude možné realizovať celoročne bez vplyvu na kvalitu údajov.

Poznámka 1: Kategórie lokalít zberu a obdobie zberu údajov budú špecifikované vo výzve na predloženie ponuky v opätovnom otvorení súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody a následne v zmluve o dielo individuálne.

Verejný obstarávateľ v predmetnom bode opisu predmetu zákazky vymedzil podmienky, ktoré majú vplyv a teda determinujú obdobie zberu údajov pre jednotlivé lokality, a to podľa nadmorskej výšky. Zároveň v poznámke č. 1 uviedol, že samotné kategórie a obdobie zberu údajov budú špecifikované vo výzve na predloženie ponuky v opätovnom otvorení súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody.

V súlade s informáciami uvedenými v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov, kapitola 29 Uzavretie zmluvy, bod 29.5 písm. a) samotnému zadávaniu každej zákazky bude predchádzať písomná konzultácia s účastníkmi rámcovej dohody, ktorí sú schopní zákazku realizovať. Na základe realizovaných konzultácií bude zo strany verejného obstarávateľa spracovaná výzva na predloženie ponúk v opätovnom otvorení súťaže.

K bodu 1. otázky: Jednoznačná kategorizácia lokalít do jednotlivých kategórií nie je možná. Ako to vyplýva aj z orientačného vymedzenia častí zadávaných v rámci opätovného otvorenia súťaže uvedeného v kapitole 11 časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov, viaceré lokality sú zmiešaného charakteru a pokrývajú územie spadajúce do viacerých kategórií.

Zber údajov pre lokality, ktorých územia spadajú do viacerých kategórií, bude stanovený s ohľadom na uvedenú skutočnosť. K zberu údajov pre takéto lokality budú mať účastníci rámcovej dohody možnosť sa vyjadriť aj v rámci konzultácií realizovaných pred zadávaním každej zákazky. Vo všeobecnosti je možné konštatovať, že:

- 58,8 % územia Slovenskej republiky spadá do kategórie 1,

- 34,6 % územia Slovenskej republiky spadá do kategórie 2,

- 6,6 % územia Slovenskej republiky spadá do kategórie 3,

ako to ilustruje aj mapa Slovenskej republiky uvedená v kapitole 11 časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

K bodu 2. a 3. otázky: Verejný obstarávateľ predpokladá opätovné otvorenie súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody postupne na jednotlivé rámcovo v súťažných podkladoch vymedzené lokality v závislosti od svojich potrieb a možností.

Verejný obstarávateľ nepredpokladá zadanie všetkých lokalít naraz. Verejný obstarávateľ zároveň nevylučuje možnosť, že v jednom čase bude paralelne prebiehať viacero opätovných otvorení súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody.

Presný počet a identifikáciu lokalít vrátane ich kategorizácie na jednotlivé roky nie je možné vopred definovať. Zároveň dávame do pozornosti odpoveď k otázke č. 9.