ADOBE INC. ADOBE ACROBAT READER

DISTRIBUČNí LICENČNí SMLOUVA O POUŽITÍ NA OSOBNÍCH POČÍTAČÍCH

Tato distribuční licenční smlouva (spolu se všemi dodatky a přílohami k ní, dále jen „smlouva“) je smlouvou mezi stranou uvedenou v příloze A („distributor“) a společností Adobe (jak je definována níže). Souhlasem s touto smlouvou vyjádřeným na adrese xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx_xxxxx_xxxx/ nebo s distribucí distribuční verze Programu poskytnuté distributorovi společností Adobe vyjadřuje distributor souhlas s podmínkami této smlouvy. Jednotlivec, který přijímá tuto smlouvu, prohlašuje a zaručuje, že má oprávnění zavazovat distributora. Tato smlouva je pro Adobe závazná pouze tehdy, jestliže distributor poskytl společnosti Adobe informace o svém úmyslu provádět distribuci a pokud společnost Adobe svůj souhlas s touto smlouvou potvrdila distributorovi písemně.

OBSAH

• Odsouhlasené smluvní podmínky uvedené níže

• Příloha A – Podrobnosti o distributorovi a popisy produktů

ODSOUHLASENÉ PODMÍNKY

S ohledem na zde uvedené vzájemné sliby se strany tímto dohodly takto:

1. DEFINICE

1.1 Definice

V této smlouvě, pokud není uvedeno jinak:

(A) Pojem „Adobe“ označuje (i) společnost Adobe Inc. zaregistrovanou ve státě Delaware, se sídlem na adrese 000 Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000, XXX, jestliže se při uzavírání této smlouvy nachází distributor ve Spojených státech, Kanadě nebo Mexiku. V ostatních případech označuje (ii) společnost Adobe Systems Software Ireland Limited, zaregistrovanou v Irsku, se sídlem na xxxxxx 0-0 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Business Campus, Dublin 24, Irsko.

(B) „Schválené operační systémy“ znamenají verzi operačního systému pro stolní počítače nebo standardní notebooky uvedenou v příloze A, která je v každém případě jedním z uvedených schválených operačních systémů, v případě aplikace Adobe Acrobat Reader, na adrese xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxx/xxxx-xxxxx.xxxx. Aby nedošlo k pochybnostem, „Schválené operační systémy“ nezahrnují včleněné verze ani verze pro zařízení takových operačních systémů.

(D) „Datum účinnosti“ znamená datum, kdy společnost Adobe distributorovi písemně potvrdí souhlas s touto smlouvou.

(E) „Intranet“ znamená zabezpečené interní webové stránky či serverový systém přístupný pouze zaměstnancům nebo dodavatelům distributora či jiným osobám, kterým distributor poskytne přístup do interních sítí v rámci běžného chodu podnikání distributora.

(F) „Osobní počítač“ nebo „PC“ znamená hardwarový výrobek, který je navržen a uváděn na trh s primárním účelem provozování široké škály produktivních, zábavních a dalších programových aplikací, které poskytují

Strana 1 z 10

[Licenční smlouva pro distribuci]

dodavatelé programů jako nespřízněné třetí strany, který funguje v závislosti na využívání kompletního souboru funkcí a vlastností počítačového operačního systému, jenž typem odpovídá všeobecnému využití, spolu s hardwarem pro obsluhu počítačů na bázi mikroprocesorů ve formě notebooků, stolních počítačů, serverů a velkoformátových tabletů pro obecné použití. Tato definice osobního počítače nezahrnuje hardwarové produkty, které jsou navrženy a/nebo uvedeny na trh za kterýmikoli z následujících primárních účelů: televizor, televizní přijímač, přenosný přehrávač médií, přijímač zvuku/videa, rádio, audiofonní sluchátka, zvukový reproduktor, osobní digitální asistent („PDA“), telefon nebo podobné telefonické zařízení, herní konzole, osobní záznamník videa („PVR“), přehrávač digitálních disků („DVD“) nebo jiná optická média, videokamera, fotoaparát, zařízení pro úpravu videa a formátu nebo zařízení k promítání videa, stejně jako jakékoli podobné typy spotřebního, profesionálního nebo průmyslového zařízení.

(G) „Software“ znamená (a) Adobe Acrobat Reader a (b) aktualizace výše uvedených softwarových produktů poskytovaných distributorovi společností Adobe k distribuci podle této smlouvy.

(H) „Aktualizace“ znamená upgrade, upravené verze, aktualizace, doplňky a kopie Softwaru nebo k Softwaru poskytované distributorovi společností Adobe pro účely distribuce dle této smlouvy.

2. LICENCE, POŽADAVKY A OMEZENÍ

2.1 Licence. S výhradou podmínek této smlouvy, včetně požadavků a omezení uvedených níže, a pouze pro účely realizace distribuce popsané v této části 2 uděluje Adobe distributorovi nevýhradní, nepřevoditelnou, celosvětovou, bezplatnou licenci na reprodukci a distribuci softwaru, ve všech případech výhradně pro kompletní instalaci a použití neupraveného Programu na schválených operačních systémech v osobních počítačích.

2.2 Distribuce. Distributor může:

(A) zhotovit jednu kopii obrazu Softwaru na počítačovém souborovém serveru distributora pro účely stahování a instalace Softwaru do počítačů v rámci intranetu distributora, pouze pro jeho vnitřní použití;

(B) distribuovat Program samostatně pouze na fyzických médiích (například na discích CD-ROM, DVD, pevných discích atd.); a

(1) prostřednictvím elektronických prostředků, jako je elektronické stahování, včetně, ale bez omezení, elektronického stahování softwaru – např. dodávaného v instalačním programu distributora, který je naopak stahován přes internet, a

(2) na fyzických médiích (například CD-ROM, DVD, pevný disk atd.).

Ve všech případech se Software distribuuje v kompletní podobě a pouze pro účely kompletní instalace a použití ze strany koncového uživatele. Software se nesmí konfigurovat ani distribuovat pro použití bez instalace.

2.3 Užívání serverů. Distributor může nainstalovat jednu kopii Softwaru na počítačový souborový server na intranetu distributora výhradně pro účely umožnění použití Softwaru z neomezeného počtu klientských počítačů v intranetu distributora prostřednictvím (a) systému Network File System (NFS) pro verze Softwaru pro UNIX,

(b) služeb Windows Terminal Services, (c) služby Citrix nebo (d) podobné podpůrné virtualizační technologie. Není-li výslovně povoleno jinak, není povoleno žádné jiné použití Softwaru na serveru nebo v síti, včetně robotické automatizace procesů. Výše uvedené například nedovoluje distributorovi poskytovat Program jako součást služby hostované na intranetu nebo internetu.

Práva udělená výše zanikají s okamžitou platností, pokud se distributor dopustí porušení kteréhokoli ustanovení této smlouvy.

2.4 Požadavky.

(A) Distribuční verze, přístup. Distributor smí distribuovat pouze verzi Softwaru (s odpovídajícím instalačním programem) poskytnutou distributorovi společností Adobe po dokončení této smlouvy pro použití

v osobních počítačích na konkrétním schváleném operačním systému uvedeném v příloze A. Distributor nesmí distribuovat žádnou verzi Programu, která je umístěna jinde, včetně xxxxx://xxx.Xxxxx.xxx/xx, xxxxx://xxx.Xxxxxxxxxx.xxx/xx, nebo jakéhokoli jiného webu sloužícího ke stahování. Společnost Adobe může distributorovi poskytnout přístup k distribuční verzi Softwaru prostřednictvím elektronického stahování z konkrétního neveřejného webu. Distributor nesmí zpřístupnit umístění takového webu žádné třetí straně. Bez ohledu na výše uvedené může distributor distribuovat aktualizace programu Adobe Acrobat Reader, které jsou mu dány k dispozici společností Adobe na adrese xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx/xxxx jiném webu, kterým bude tento nahrazen.

(B) Nové verze. Po vydání nové verze Programu společností Adobe distributor ukončí veškerou reprodukci a distribuci předchozí verze Softwaru nejpozději do šesti (6) měsíců od data, kdy společnost Adobe uvede takovou novou verzi Softwaru na trh, pokud nebude schváleno jinak písemně společností Adobe (včetně písmeně / prostřednictvím e-mailu). Výraz „nová verze“, jak se používá v tomto článku, znamená významnější novou verzi Softwaru. Adobe může distributorovi vydání nových verzí ohlásit.

(1) Distributor bude distribuovat a zajistí, aby jeho distributoři a prodejci distribuovali, Software na základě licenční smlouvy uzavírané společností Adobe s koncovým uživatelem, která bývá k Softwaru přikládána.

(2) Pokud Software nabízí nebo zobrazuje takovou smlouvu v rámci instalace, nebude distributor Software konfigurovat tak, aby tuto nabídku či zobrazení potlačil.

(3) Konkrétní výjimkou z výše uvedeného je, že distributor, který distribuuje kopie programu Adobe Acrobat Reader na intranetu, může na základě odstavce 2.2 (A) potlačit zobrazování licenční smlouvy s koncovým uživatelem v distribuovaných kopiích, za podmínky, že tak učiní v souladu s průvodcem uživatelskými úpravami a dokumentací, které obdrží od společnosti Adobe, a že před takovou distribucí distributor přijme podmínky takové smlouvy za sebe i za všechny své koncové uživatele na intranetu.

(4) Pokud k Programu není přiložena žádná licenční smlouva s koncovým uživatelem, musí distributor distribuovat Program na základě licenční smlouvy s koncovým uživatelem obsahující následující minimální podmínky ve prospěch distributora a jeho dodavatelů: (i) zákaz distribuce a kopírování, (ii) zákaz úprav a odvozených děl, (iii) zákaz dekompilace, reverzního inženýrství, demontáže a jiné úpravy softwaru do podoby, která je srozumitelná člověku, (iv) ustanovení označující vlastnictví softwaru distributorem a jeho dodavateli, (v) odmítnutí všech příslušných zákonných záruk, v plném rozsahu povoleném zákonem, a (vi) standardní oborové omezení odpovědnosti, včetně odmítnutí nepřímých, zvláštních, náhodných, represivních a následných náhrad škody.

(5) Distributor nesmí na základě licence udělit žádná práva k Softwaru, která: (i) umožňují Software upravovat, (ii) požadují sdělení zdrojového kódu Softwaru nebo jeho distribuci jako zdrojového kódu nebo (iii) umožňují distribuovat Software za poplatek.

(6) Distributor nesmí jménem společnosti Adobe poskytovat žádné záruky, výslovné ani odvozené.

(7) Distribuuje-li distributor Software primární nebo sekundární vzdělávací instituci (každá dále jen jako

„Škola"), distributor bude požadovat, aby Škola prohlašovala a zaručovala, že (i) Škola je oprávněna poskytovat osobní údaje studentů společnosti Adobe nebo opravňovat společnost Adobe ke shromažďování osobních údajů studentů prostřednictvím Softwaru a (ii) Škola poskytla příslušné informace, a získala souhlas od koncových uživatelů školy, rodičů nebo zákonných zástupců studentů nebo jakékoli jiné požadované osoby ohledně používání Softwaru ze strany školy, v rozsahu, v jakém jsou takováto zveřejnění nebo souhlasy vyžadovány příslušnými zákony nebo jakoukoli smlouvou, jejíž je Škola smluvní stranou.

2.5 Omezení.

(A) Neoprávněná distribuce není povolena. Kromě případů, kdy má distributor samostatný písemný souhlas od

společnosti Adobe, distributor nesmí distribuovat Software žádným způsobem, který není povolen podle smlouvy.

(B) Nepřevoditelnost. Distributor nesmí pronajmout, prodat, poskytnout další licenci, postoupit ani převést svá práva vyplývající z této smlouvy ani povolit zkopírování libovolné části softwaru, vyjma případů výslovně uvedených v této smlouvě.

(C) Výchozí nastavení aktualizační funkce. Distributor nesmí upravovat výchozí nastavení aktualizační funkce Softwaru. Výjimkou z tohoto zákazu je, že správce IT může upravit výchozí nastavení aktualizační funkce kopií Softwaru distribuovaného v rámci intranetu dle odstavce 1.2 (b) a (c) výše.

(D) Zákaz provádění úprav a zpětné analýzy. Distributor nesmí Software žádným způsobem upravovat, portovat, adaptovat, překládat ani na základě Softwaru vytvářet odvozená díla, včetně např. odstraňování instalačního programu, elektronické licenční smlouvy s koncovým uživatelem, části „O aplikaci“ či oznámení o autorských právech či podobných oznámení zobrazujících se v Softwaru. Distributor nebude zpětně analyzovat (mimo jiné monitorováním nebo sledováním vstupů a výstupů, které procházejí systémem nebo aplikací, pro opětné vytvoření tohoto systému), dekompilovat, rozkládat nebo se jinak pokoušet odhalit zdrojový kód, reprezentace dat nebo základní algoritmy, procesy, metody ani jakoukoli jinou část Softwaru. Pokud zákony jurisdikce distributora udělují distributorovi právo na dekompilaci Softwaru za účelem získání informací nezbytných k funkčnímu propojení licencovaných částí Softwaru s jiným softwarem, distributor si musí tyto informace nejprve vyžádat od společnosti Adobe. Společnost Adobe je oprávněna dle svého vlastního uvážení buďto poskytnout tyto informace distributorovi, nebo stanovit příslušné podmínky, včetně přiměřených poplatků, pro dekompilaci tohoto Softwaru distributorem za účelem zajištění ochrany vlastnických práv společnosti Adobe a vlastnických práv dodavatelů společnosti Adobe v rámci služeb a Softwaru. Navíc takovou dekompilaci může provádět pouze distributor nebo někdo jiný, kdo je oprávněn používat kopii Softwaru jeho jménem. Jakékoli informace dodané společností Adobe nebo získané distributorem způsobem zde uváděným může používat pouze distributor a pro účely zde popsané a nesmí být sděleny žádné třetí straně ani použity pro vytvoření softwaru, který je v zásadě podobný formě Softwaru, ani nesmí být použity k jakémukoli jednání, které porušuje autorská práva společnosti Adobe a jejích poskytovatelů licencí.

(E) Povolená úprava aplikace Adobe Acrobat Reader. Bez ohledu na zákaz úprav uvedený výše může distributor upravovat či rozšiřovat funkcionalitu instalátoru pro Adobe Acrobat Reader, jak je povoleno konkrétně v pokynech na adrese xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx.xxxx nebo xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx/xxxxxx.xxxx (např. instalace rozšiřujících modulů (plug-in) a souborů nápovědy). Distributor jinak nesmí program Adobe Acrobat Reader žádným způsobem adaptovat, překládat, měnit ani upravovat.

(F) Stahování z Internetu. Distributor nesmí Software zpřístupnit jako samostatný produkt na Internetu. Distributor může dát koncovým uživatelům pokyn, aby si Software samostatně stáhli pomocí odkazu na oficiální web Adobe. Žádný software distribuovaný se Softwarem a jakýkoli web obsahující odkaz na web Adobe nesmí obsahovat žádná:

(1) Loga, podpisy produktů nebo ochranné známky společnosti Adobe ve stylizované podobě, pokud to není schváleno na základě samostatné předchozí písemné licence (s výjimkou případů povolených ve smlouvě),

(2) materiály, které jsou nezákonné, pornografické, pomlouvačné, porušující, ohrožující, zasahující do soukromí jiného člověka nebo rasově, etnicky nebo jinak nevhodné, nebo

(3) viry, trojské koně, červy, časované bomby, zrušovací roboty nebo jiné rutiny počítačového programování, které poškozují, narušují, tajně zachycují nebo vyvlastňují jakýkoli systém, data nebo osobní údaje.

(G) Omezení produktu Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader je licencován a distribuován společností Adobe pro potřeby zobrazování, šíření a sdílení souborů PDF.

(1) Omezení přenositelnosti. Distributor nesmí integrovat ani používat Adobe Acrobat Reader s jiným softwarem, rozšiřujícím modulem plug-in nebo rozšířením používajícím či využívajícím Adobe Acrobat Reader při konverzi nebo transformaci souborů PDF na jiné formáty (např. soubor PDF na soubor TIFF, JPEG nebo SVG).

(2) Omezení pro zásuvné moduly. Distributor nemá oprávnění integrovat ani používat Adobe Acrobat Reader s jakýmkoli rozšiřujícím softwarem plug-in, který nebyl vyvinut v souladu s Licenční smlouvou pro integrační klíč Adobe Reader.

(3) Zakázané funkce. Adobe Acrobat Reader může obsahovat určité vlastnosti či funkce, které jsou skryté nebo jsou zobrazené jako deaktivované či „šedé“. Tyto deaktivované funkce se aktivují pouze při otevření PDF dokumentu vytvořeného technologickým postupem, který je k dispozici pouze od společnosti Adobe. Bez platného klíče nebude mít distributor k takovým funkcím přístup ani se o něj nesmí pokoušet, nesmí takové funkce duplikovat ani jinak obcházet technologii, která aktivaci takových funkcí řídí.

(4) PDF iFilter. Adobe Acrobat Reader obsahuje také verzi aplikace Adobe PDF iFilter („iFilter“) ve formě objektového kódu. iFilter může distributor distribuovat výhradně jakou součást programu Adobe Acrobat Reader a výhradně pro účely vyhledávání a indexace textu v dokumentech ve formátu Adobe PDF.

3. POUŽITÍ OCHRANNÉ ZNÁMKY

3.1 Adobe tímto distributorovi uděluje celosvětové, nevýhradní, nepřevoditelné, osobní právo užívat a distribuovat při dodržení podmínek této smlouvy tlačítko „Zahrnuje Adobe Acrobat Reader“ pro tisková média a další podobná či nahrazující tlačítka nebo loga, které může Adobe v souladu s touto smlouvou určit (dále „Ochranné známky“), a distributor toto právo přijímá. Distributor může používat ochranné známky pouze ve spojení s povolenými formami distribuce Softwaru uvedenými v části 2 této smlouvy, pokud toto použití rovněž splňuje (je-li to relevantní):

(A) Pokyny k tlačítku „Zahrnuje Adobe Acrobat Reader“ na adrese xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxx.xxxx ;

(B) Jakékoli další pokyny poskytnuté společností Adobe distributorovi písemně; a

Použitím ochranných známek distributorovi nevzniká ve vztahu k ochranným známkám žádné právo, titul ani nárok, s výjimkou licenčních práv udělených v této smlouvě. Distributor nesmí postoupit, převést ani poskytnout na základě podlicence žádná práva k ochranným známkám uděleným v této smlouvě, aniž by k tomu měl předchozí písemný souhlas Adobe. Distributor souhlasí, že nebude používat ochranné známky způsobem, který by znevažoval společnost Adobe či její produkty, poškozoval renomé společnosti Adobe v oblasti kvality či jinak poškozoval či umenšoval dobré jméno společnosti Adobe ve vztahu k ochranným známkám či narušoval duševní vlastnictví společnosti Adobe. Distributor bere na vědomí platnost ochranných známek a výhradní vlastnictví ochranných známek společností Adobe i skutečnost, že Adobe si ponechává veškerá práva, titul i nároky na ochranné známky. Distributor bere na vědomí hodnotu renomé spojeného s ochrannými známkami a potvrzuje, že takové renomé slouží výhradně ku prospěchu společnosti Adobe a jí také náleží. Distributor bude vynakládat maximální úsilí, aby ochranné známky používal způsobem, který není v rozporu s právy společnosti Adobe na ochranné známky, a nebude činit nic, co by ve vztahu k ochranným známkám jakkoli práva společnosti Adobe narušovalo nebo zmenšovalo. Distributor nesmí používat ochranné známky způsobem navozujícím dojem, že Adobe doporučuje či sponzoruje jakýkoli produkt nebo službu. Distributor souhlasí, že si nepořídí ani nebude používat ochrannou známku, značku služby ani jiné označení, které by bylo zavádějícím způsobem podobné ochranným známkám. Dále distributor souhlasí, že bude používat ochranné známky pouze ve spojitosti s produkty, které:

(A) splňují nebo předčí požadavky všech příslušných amerických a zahraničních zákonů a předpisů o označování

a balení;

(B) jsou inzerovány v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy o spravedlivé reklamě v USA a zahraničí;

(D) podporují produkty Adobe, pokud je to uvedeno na obalu a/nebo reklamních materiálech pro produkty distributora;

(E) jsou kvality a reputace, které jsou v souladu s vysokou kvalitou produktů a služeb Adobe; a

(F) jsou inzerovány způsobem, který je v souladu s průmyslovými standardy.

Distributor oznámí společnosti Adobe místa, kde používá ochranné známky, a dodá společnosti Adobe vhodné ukázky takového použití. Podle části 8 může společnost Adobe požadovat kopie produktu distributora, aby zjistila, zda jsou ochranné známky používány patřičným způsobem; distributor nesmí šířit produkt distributora, pokud společnost Adobe neschválí jejich použití. Distributor pomůže sledovat používání ochranných známek a udržovat jejich kvalitu a formu. Společnost Adobe může kdykoli kontrolovat použití ochranných známek distributorem za účelem posouzení shody s kvalitativními normami popsanými v této smlouvě. Pokud společnost Adobe kdykoli rozhodne, že distributor nedodržuje odpovídající standardy kvality, bude to považováno za porušení této smlouvy distributorem a bude se na něj vztahovat ustanovení o ukončení v části 13. Na základě přiměřeného upozornění společnosti Adobe je distributor povinen okamžitě odstranit jakékoli podstatné nedostatky při používání ochranných známek. Pokud jde o ochranné známky, neposkytuje Adobe záruky jakéhokoli druhu, výslovné ani implikované. Adobe neručí distributorovi za žádné následné, vedlejší ani zvláštní škody (jako například ušlý zisk) vyplývající z použití ochranných známek distributorem nebo související s ním, a to ani v případě, kdy společnost Adobe o možnosti vzniku takových škod byla informována. Pokud Adobe poskytne distributorovi náhradní ochrannou známku či ochranné známky, ponese distributor plnou odpovědnost za další užívání předchozí ochranné známky či ochranných známek.

3.2 Adobe a Adobe Acrobat Reader jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Inc. ve Spojených státech a/nebo jiných zemích.

4. ODŠKODNĚNÍ

Distributor souhlasí, že odškodní společnost Adobe a naše pobočky, přidružené firmy, referenty, zástupce, zaměstnance, partnery a poskytovatele licencí v případě jakýchkoli nároků, požadavků, žalob, náhrad škod, ztrát, výdajů a nákladů, včetně poplatků na právní ochranu, které vyplynou nebo vzniknou (i) reprodukcí nebo distribucí Softwaru distributorem, (ii) porušením této smlouvy distributorem nebo (iii) užíváním a distribucí ochranné známky či ochranných známek distributorem. Platí však, že povinnost odškodnění, kterou distributor má, se nevztahuje na nároky a žaloby vyplývající z tvrzení, že Software sám o sobě nebo v kombinaci se softwarem či hardwarem poskytnutým jinou stranou než distributorem, případně ochranná známka nebo ochranné známky, porušují jakákoli patentová práva, autorská práva, práva k ochranné známce či jiná práva duševního vlastnictví třetí strany. Pro zamezení pochybnostem výše uvedená výjimka neplatí pro nároky vyplývající z kombinace Softwaru či ochranné známky nebo ochranných známek s jiným softwarem poskytnutým distributorem. Společnost Adobe má právo řídit obhajobu v případě jakéhokoli nároku, žaloby nebo záležitosti, které jsou předmětem odškodnění vámi, s právním poradcem dle našeho vlastního výběru. Společnost Adobe neprodleně písemně oznámí distributorovi jakýkoli nárok nebo žalobu, na kterou se vztahuje povinnost distributora k odškodnění. Distributor musí na své náklady plně spolupracovat se společností Adobe při obhajobě nebo vypořádání jakéhokoli takového nároku, žaloby nebo záležitosti.

5. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ, OCHRANA AUTORSKÝCH PRÁV

Software a všechny povolené kopie, které distributor vytvoří, jsou duševním vlastnictvím společnosti Adobe a jejích dodavatelů. Struktura, organizace a zdrojový kód Softwaru představují cenné obchodní tajemství a důvěrné skutečnosti společnosti Adobe a jejích dodavatelů. Software je chráněn zákony na ochranu autorských práv, zejména zákony Spojených států amerických a dalších zemí, a ustanoveními mezinárodních smluv. Není-li zde výslovně uvedeno jinak, na základě této smlouvy nevznikají distributorovi žádná práva duševního vlastnictví na tento Software a veškerá práva, která vám nejsou výslovně udělena, si vyhrazuje společnost Adobe a její dodavatelé.

6. PROTIPLNĚNÍ

Pokud distributor distribuuje Program komukoli jinému než svým zaměstnancům a dodavatelům, pak v průběhu tohoto období bude distributor dodržovat marketingové, obchodní a propagační požadavky uvedené v příloze B a také pokyny uvedené v části 3 (Použití ochranných známek).

7. TECHNICKÁ PODPORA

Společnost Adobe není povinna poskytovat jakoukoli podporu distributorovi, jeho distributorům ani koncovým uživatelům. Informace o technické podpoře produktu Adobe Acrobat Reader najdete na fóru komunity společnosti Adobe (k dispozici na stránkách xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/ nebo na stránkách, které je nahradily).

8. KOPIE PRODUKTU PRO SPOLEČNOST ADOBE

Na žádost společnosti Adobe distributor poskytne společnosti Adobe zdarma 2 kopie produktu distributora nebo 1 členství ve službě distributora do 72 hodin od vyžádání ze strany společnosti Adobe. Tím se usnadní řešení potenciálních problémů v oblasti zajištění kvality v souvislosti se začleněním Softwaru distributorem, na které bude společnost Adobe upozorněna. V případě, že produkt distributora či služba distributora obsahuje důvěrné informace distributora, bude Adobe spolupracovat na uzavření smlouvy o mlčenlivosti s distributorem.

9. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ VŮČI DISTRIBUTOROVI ODPOVĚDNÍ ZA ŽÁDNÉ ŠKODY, ZTRÁTY, NÁKLADY VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY A/NEBO Z POUŽITÍ PROGRAMU DISTRIBUTOREM, VČETNĚ MIMO JINÉ JAKÝCHKOLI VEDLEJŠÍCH, NEPŘÍMÝCH NEBO NÁHODNÝCH ŠKOD, UŠLÉHO ZISKU NEBO ZTRÁTY ÚSPOR, A TO ANI TEHDY, POKUD BYL ZÁSTUPCE ADOBE NA MOŽNOST VZNIKU TĚCHTO ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ, NÁKLADŮ NEBO NÁROKŮ LIBOVOLNÉ TŘETÍ STRANY UPOZORNĚN. PŘEDCHÁZEJÍCÍ OMEZENÍ A VÝJIMKY PLATÍ V ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE PLATNÉHO PRÁVA V ZEMI DISTRIBUTORA. V KAŽDÉM PŘÍPADĚ JE KUMULATIVNÍ RUČENÍ SPOLEČNOSTI ADOBE A JEJÍCH DODAVATELŮ DLE TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ OMEZENO ČÁSTKOU PADESÁT AMERICKÝCH DOLARŮ (50 USD).

10. ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUKY

TENTO SOFTWARE A DALŠÍ INFORMACE LICENCOVANÉ V TÉTO SMLOUVĚ JSOU POSKYTOVÁNY DISTRIBUTOROVI TAK,

„JAK JSOU“. SPOLEČNOST ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY OHLEDNĚ JEJICH POUŽITÍ ČI FUNKČNOSTI. ADOBE A JEJÍ DODAVATELÉ NERUČÍ ZA FUNKČNOST ANI ZA VÝSLEDKY ZÍSKANÉ POUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU. ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ ZÁRUKY, PROHLÁŠENÍ ANI PODMÍNKY (VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÍ, AŤ JIŽ NA ZÁKLADĚ ZÁKONA, ZVYKOVÉHO PRÁVA, ZVYKLOSTÍ, POUŽITÍ, ČI JINAK) K ŽÁDNÝM ZÁLEŽITOSTEM, VČETNĚ MIMO JINÉ NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV JAKÝCHKOLI STRAN, PRODEJNOSTI, INTEGRACE, USPOKOJIVÉ KVALITY ČI VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. DISTRIBUTOR MŮŽE MÍT NÁROK NA ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONŮ PLATNÝCH

V JEHO JURISDIKCI. Výše uvedená vyloučení a omezení platí v maximální možné míře povolené platnými zákony, i tehdy, jestliže náhrada neplní svůj základní účel.

11. PRAVIDLA PRO VÝVOZ

Distributor souhlasí a zajistí, aby souhlasili jeho distributoři a prodejci, že nebudou tento Software přepravovat, přenášet nebo vyvážet do žádné země nebo používat způsobem zakázaným zákony USA o kontrole vývozu nebo jinými zákony, omezeními či předpisy regulujícími podmínky vývozu (společně jen „Exportní zákony“). Navíc, pokud je podle Exportních zákonů tento Software identifikován jako kontrolovaná položka, prohlašuje tímto distributor a zaručuje se, že distributor není občanem země ani nesídlí v zemi, na kterou se vztahuje embargo nebo jiná omezení (včetně, bez nároku na úplnost, Íránu, Sýrie, Súdánu, Kuby a Severní Koreje), a že v souvislosti s Exportními zákony nemá distributor zakázáno tento Software přijmout. Všechna práva poskytnutá dle této smlouvy se udělují za podmínky, že pokud distributor poruší podmínky této smlouvy, může tato práva pozbýt.

12. ROZHODNÉ PRÁVO

12.1 Severní Amerika. Pokud distributor sídlí (nebo má sídlo, pokud je distributor obchodní společností) v Severní Americe (včetně Spojených států, Kanady, Mexika, území a majetku Spojených států a vojenských základen

Spojených států, ať se nachází kdekoli), pak se tato Smlouva řídí a vykládá podle zákonů Kalifornie, USA, pokud to nevylučuje federální právo USA, bez ohledu na kolizní normy. Distributor neodvolatelně souhlasí s tím, že soudy v okrese Santa Clara v Kalifornii mají výhradní soudní pravomoc a jsou místem konání případných řízení.

12.2 Pokud má distributor sídlo mimo Severní Ameriku, tato smlouva se řídí a vykládá podle irských zákonů. Distributor neodvolatelně souhlasí s tím, že soudy v Dublinu v Irsku mají výhradní soudní pravomoc a jsou místem konání případných řízení.

12.3 Bez ohledu na jakákoli ustanovení této smlouvy může společnost Adobe či distributor požádat jakýkoli soudní, správní či jiný orgán, aby nařídil jakékoli dočasné či ochranné opatření, včetně soudního příkazu, konkrétního plnění či jiného spravedlivého opatření, jak před zahájením soudního či arbitrážního řízení, tak během něj, a to za účelem ochrany práv a zájmů či za účelem vynucení specifických podmínek, které jsou vhodné pro dočasné opatření. Tato smlouva se neřídí (x) kolizními normami žádné jurisdikce, (y) Vídeňskou úmluvou OSN o mezinárodní koupi zboží ani (z) zákonem UCITA (Uniform Computer Information Transactions Act), v podobě přijaté v jakékoli jurisdikci, a jejich aplikace je tímto výslovně vyloučena.

13. DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ

13.1 Smluvní období této smlouvy činí jeden rok od Data účinnosti („Smluvní období“), pokud není smlouva v souladu s tímto článkem 13 vypovězena dříve. Společnost Adobe má právo ukončit tuto smlouvu, a to vcelku nebo zčásti:

(A) bez udání důvodu po 30denní písemné výpovědi; nebo

(B) okamžitě, pokud distributor nedodrží jakoukoli podmínku této smlouvy.

13.2 Při takovém ukončení platnosti smlouvy musí distributor ukončit veškerou reprodukci a distribuci Softwaru, používání ochranných známek a na žádost společnosti Adobe též zničit veškeré kopie Softwaru, které má distributor v držení, a předložit osvědčení o takovém zničení. S výjimkou porušení článku 2, článku 3 nebo článku 5 však bude mít distributor přiměřenou lhůtu, nikoli však delší než 90 dnů, na prodej těch kopií produktu distributora, které má v zásobách, a použít v danou dobu platnou verzi Softwaru v míře nezbytné pro podporu vlastních koncových uživatelů.

14. OZNÁMENÍ

Veškeré žádosti a všechna oznámení podávaná v rámci této smlouvy musí mít písemnou podobu a předávají se e-mailem na adresu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx nebo osobně nebo doporučenou poštou s doručenkou (nebo v případě oznámení předávaných společností Adobe distributorovi též e-mailem) a považují se za doručená při osobním doručení, pět dnů po odeslání pošty nebo po odeslání elektronickým přenosem. Sdělení od distributora společnosti Adobe budou zasílána na následující adresu: Adobe Inc., 000 Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000, k rukám: vedoucí právního oddělení. Oznámení posílaná společností Adobe distributorovi se zasílají na adresu, kterou společnosti Adobe distributor spolu s touto smlouvou poskytne. Distributor ručí za to, že osobní údaje, které poskytne spolu s touto smlouvou, jsou přesné a aktuální k datu, kdy distributor takové informace poskytuje.

15. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Pokud se kterákoli část této smlouvy stane neplatnou a nevynutitelnou, nijak to neovlivní platnost zbylých ustanovení smlouvy, která zůstávají i nadále platná a vynutitelná v souladu s jejími podmínkami. Zákonná ustanovení o ochraně spotřebitele nejsou touto Smlouvou dotčena. Tato Smlouva může být změněna pouze písemně a podepsána oprávněným zástupcem Adobe. Za dalších nebo odlišných podmínek může společnost Adobe poskytnout distributorovi aktualizace. Toto je úplná smlouva mezi distributorem a společností Adobe o reprodukci a distribuci Softwaru a nahrazuje všechna předchozí vyjádření, jednání, opatření a reklamní prohlášení týkající se tohoto Softwaru.

16. POZNÁMKA PRO DISTRIBUTORY ZE SKUPINY VLÁDNÍCH INSTITUCÍ

V případě distributorů z vládních institucí USA společnost Adobe souhlasí s dodržováním všech platných zákonů o rovných příležitostech, včetně případných ustanovení prováděcího nařízení 11246 ve znění pozdějších předpisů, § 402 zákona o podpoře veteránů vietnamské války z roku 1974 (38 USC 4212) a § 503 zákona proti diskriminaci z roku 1973 ve znění pozdějších předpisů, a předpisů ve 41 C.F.R., část 60-1 až 60-60, 60-250 a 60-741. Ustanovení a články týkající se afirmativní

akce uvedené v předchozí větě jsou v této smlouvě uvedeny odkazem.

17. PRÁVO NA KONTROLU

Distributor souhlasí, že na žádost společnosti Adobe či autorizovaného zástupce společnosti Adobe do třiceti dnů plně doloží a osvědčí, že jedná v souladu s podmínkami této smlouvy. Během doby platnosti této smlouvy bude distributor vynakládat komerčně přiměřené úsilí, aby vedl úplnou, jasnou a přesnou evidenci počtu kopií Softwaru, který distribuuje, a to pro každé kalendářní čtvrtletí a způsobem dostačujícím, aby společnost Adobe mohla ověřit dodržování podmínek této smlouvy. Adobe má právo přezkoumat a kontrolovat veškeré relevantní knihy a záznamy distributora týkající se reprodukce a distribuce Softwaru. Informace obdržené ve spojení s auditem budou použity pouze pro účely vynucování práv společnosti Adobe a pro určení, zda distributor dodržuje podmínky této smlouvy. Jakýkoli takový audit může být prováděn po oznámení poskytnutém minimálně 7 dní předem, v kancelářích distributora, v běžné pracovní době a způsobem, který nezpůsobuje nepřiměřené narušení běžného chodu podniku distributora.

[Záměrně ponecháno prázdné.]

PŘÍLOHA A

1. Informace o distributorovi

Název distributora:
Adresa (včetně města, státu a/nebo země založení):
Kontaktní jméno, e-mailová adresa a telefonní číslo distributora:

2. Software

Adobe Acrobat Reader
Popis produktu či služby distributora:
Schválené operační systémy a platformy:
Počet koncových uživatelů, kterým je Software distribuován:
Schválený způsob distribuce:

Reader_Desktop_Distribution_20221212

Document Metadata

Table of Contents

ADOBE INC. ADOBE ACROBAT READER

Document Metadata